This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 330
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "0", "667", "39"], "fr": "", "id": "", "text": "FASTEST, MOST STABLE, FEWEST ADS", "tr": ""}, {"bbox": ["117", "1327", "378", "1366"], "fr": "Le manga est adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Mes disciples sont toutes des futures grandes figures des cieux \u00bb", "id": "Komik ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Murid-murid Perempuanku Semua Adalah...", "text": "COMIC ADAPTATION OF THE NOVEL \"MY FEMALE DISCIPLES ARE ALL", "tr": "MANHUA, AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR: BEN\u0130M KADIN \u00c7IRAKLARIMIN HEPS\u0130"}, {"bbox": ["681", "0", "791", "39"], "fr": "", "id": "", "text": "FASTEST, MOST STABLE, FEWEST ADS", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/1.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "25", "695", "201"], "fr": "Je vous ai fait attendre.", "id": "Maaf membuat kalian menunggu lama.", "text": "SORRY FOR THE WAIT.", "tr": "S\u0130Z\u0130 BEKLETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/2.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "386", "739", "585"], "fr": "Les n\u00e9gociations sont termin\u00e9es. Mademoiselle Gengu, veuillez remettre le Ma\u00eetre de la Secte Ye \u00e0 A\u0027Shi.", "id": "Negosiasi selesai, Nona Gengu, tolong serahkan Pemimpin Sekte Ye kepada Ah Shi.", "text": "THE NEGOTIATION IS CONCLUDED, MISS GENGU. PLEASE HAND OVER SECT MASTER YE TO ASHI.", "tr": "M\u00dcZAKERE B\u0130TT\u0130. BAYAN GENGU, L\u00dcTFEN GECE TAR\u0130KATI L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130 A\u0027SH\u0130\u0027YE TESL\u0130M ED\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/3.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "389", "442", "495"], "fr": "Oh oh, d\u0027accord.", "id": "Oh, oh, baiklah.", "text": "OH, OH, ALRIGHT.", "tr": "AH, TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/4.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "240", "654", "414"], "fr": "Merci d\u0027avoir pris soin d\u0027A\u0027Yue et de l\u0027avoir soign\u00e9e auparavant.", "id": "Terima kasih sudah merawat Ah Yue dan menyembuhkan lukanya.", "text": "THANK YOU FOR TAKING CARE OF AYUE AND HEALING HER INJURIES.", "tr": "DAHA \u00d6NCE A\u0027YUE\u0027YE BAKTI\u011eIN VE YARALARINI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["79", "585", "383", "758"], "fr": "Pas besoin de me remercier, j\u0027ex\u00e9cutais juste la mission arrang\u00e9e par S\u0153ur Wuliang.", "id": "Tidak perlu berterima kasih padaku, aku hanya menjalankan tugas yang diatur oleh Kak Wuliang.", "text": "DON\u0027T MENTION IT. I WAS JUST FOLLOWING SISTER WULIANG\u0027S INSTRUCTIONS.", "tr": "BANA TE\u015eEKK\u00dcR ETMENE GEREK YOK, SADECE KARDE\u015e WUL\u0130ANG\u0027IN VERD\u0130\u011e\u0130 G\u00d6REV\u0130 YER\u0130NE GET\u0130R\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["421", "1833", "634", "1977"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, je te dois une faveur.", "id": "Tidak masalah, aku berutang budi padamu.", "text": "IN ANY CASE, I OWE YOU ONE.", "tr": "HER NEYSE, SANA B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K BOR\u00c7LUYUM."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/5.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "197", "638", "426"], "fr": "Je consid\u00e9rerai s\u00e9rieusement ta proposition. Bon, je pars en premier.", "id": "Usulanmu akan kupertimbangkan dengan saksama. Kalau begitu, aku pergi dulu.", "text": "I\u0027LL SERIOUSLY CONSIDER YOUR PROPOSAL. THEN, I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "TEKL\u0130F\u0130N\u0130 C\u0130DD\u0130YETLE D\u00dc\u015e\u00dcNECE\u011e\u0130M. O HALDE, BEN G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["41", "2150", "208", "2259"], "fr": "Hmm.", "id": "Mm.", "text": "MM.", "tr": "MM."}, {"bbox": ["150", "1626", "418", "1812"], "fr": "S\u0027il y a quoi que ce soit, n\u0027h\u00e9site pas \u00e0 me contacter.", "id": "Jika ada yang dibutuhkan, hubungi aku kapan saja.", "text": "IF YOU NEED ANYTHING, FEEL FREE TO CONTACT ME.", "tr": "B\u0130R \u015eEYE \u0130HT\u0130YACIN OLURSA \u0130STED\u0130\u011e\u0130N ZAMAN BEN\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7EB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/7.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "418", "464", "570"], "fr": "Ta deuxi\u00e8me s\u0153ur n\u0027est pas habitu\u00e9e \u00e0 la vie en groupe, on ne peut pas la retenir. Laisse-la faire.", "id": "Kakak keduamu tidak terbiasa hidup berkelompok, tidak bisa ditahan, biarkan saja dia pergi.", "text": "YOUR SECOND SISTER ISN\u0027T USED TO LIVING IN GROUPS. YOU CAN\u0027T KEEP HER HERE. LET HER GO.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 ABLAN TOPLU YA\u015eAMAYA ALI\u015eKIN DE\u011e\u0130L, ONU TUTAMAZSIN, BIRAK G\u0130TS\u0130N."}, {"bbox": ["488", "119", "740", "287"], "fr": "Tu la laisses partir comme \u00e7a ?", "id": "Kau biarkan dia pergi begitu saja?", "text": "JUST LIKE THAT? LET HER GO?", "tr": "ONU \u00d6YLECE G\u0130TMES\u0130NE M\u0130 \u0130Z\u0130N VERD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/8.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "250", "563", "497"], "fr": "Dites-moi, Grande S\u0153ur de la famille Tianqi, \u00e0 proprement parler, vous n\u0027\u00eates pas de mon petit monde. Avoir arbitrairement laiss\u00e9 partir une variable comme Ye Wanyue, ne devriez-vous pas me donner une explication ?", "id": "Begini, Kakak Tertua Keluarga Tianqi, sebenarnya kau bukan orang dari duniaku. Seenaknya melepaskan variabel seperti Ye Wanyue, bukankah kau harus memberiku penjelasan?", "text": "HEY, BIG SISTER OF THE HEAVENLY ARTIFACTS, STRICTLY SPEAKING, YOU\u0027RE NOT FROM MY POCKET DIMENSION. YOU ARBITRARILY RELEASED A VARIABLE LIKE YEWANG YUE, SHOULDN\u0027T YOU GIVE ME AN EXPLANATION?", "tr": "D\u0130YORUM K\u0130, T\u0130ANQ\u0130 A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK ABLASI, ASLINDA SEN BEN\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00dcNYAMDAN DE\u011e\u0130LS\u0130N. GECE AYI G\u0130B\u0130 B\u0130R DE\u011e\u0130\u015eKEN\u0130 KEND\u0130 BA\u015eINA SALIVERD\u0130N, BANA B\u0130R A\u00c7IKLAMA BOR\u00c7LU DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["74", "787", "309", "929"], "fr": "Bien s\u00fbr, Mademoiselle Yuntun.", "id": "Tentu saja, Nona Yuntun.", "text": "OF COURSE, MISS YUNTUN.", "tr": "ELBETTE, BAYAN YUNTUN."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/9.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "359", "535", "559"], "fr": "Mais avant de r\u00e9pondre \u00e0 tes doutes, j\u0027aimerais que tu r\u00e9pondes d\u0027abord \u00e0 une de mes questions.", "id": "Tapi sebelum menjawab pertanyaanmu, aku ingin kau menjawab pertanyaanku dulu.", "text": "BUT BEFORE I ANSWER YOUR QUESTION, I\u0027D LIKE YOU TO ANSWER ONE OF MINE FIRST.", "tr": "AMA SEN\u0130N SORUNU CEVAPLAMADAN \u00d6NCE, SENDEN B\u0130R SORUMU CEVAPLAMANI \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["100", "1648", "466", "1899"], "fr": "Xiao Zhu ne devrait pas t\u0027\u00eatre inconnue. Je te donne dix respirations, es-tu s\u00fbre de pouvoir la ma\u00eetriser ?", "id": "Xiao Zhu seharusnya tidak asing bagimu. Aku beri kau waktu sepuluh tarikan napas, apakah kau yakin bisa menekan Xiao Zhu?", "text": "YOU SHOULD BE FAMILIAR WITH XIAO ZHU. I\u0027LL GIVE YOU TEN BREATHS. DO YOU HAVE THE CONFIDENCE TO SUPPRESS XIAO ZHU?", "tr": "X\u0130AO ZHU\u0027YA YABANCI OLMAMALISIN. SANA ON NEFESL\u0130K S\u00dcRE VER\u0130YORUM, X\u0130AO ZHU\u0027YU BASTIRAB\u0130LECE\u011e\u0130NDEN EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/10.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "214", "683", "430"], "fr": "Ma\u00eetriser Tianzhu ? Impossible, tu veux dire...", "id": "Menekan Tian Zhu? Tidak mungkin, maksudmu...", "text": "SUPPRESS TIANZHU? IMPOSSIBLE, ARE YOU SAYING...", "tr": "T\u0130AN ZHU\u0027YU BASTIRMAK MI? \u0130MKANSIZ, YAN\u0130 SEN..."}, {"bbox": ["17", "1281", "547", "1614"], "fr": "Oui, en termes de coefficient de danger, tu peux tout \u00e0 fait consid\u00e9rer A\u0027Shi comme un artefact divin du m\u00eame niveau que Xiao Zhu.", "id": "Ya, jika membahas tingkat bahaya, kau bisa menganggap Ah Shi sebagai artefak dewa setingkat dengan Xiao Zhu.", "text": "YES, IN TERMS OF DANGER LEVEL, YOU CAN CONSIDER ASHI TO BE ON THE SAME LEVEL AS XIAO ZHU.", "tr": "EVET, TEHL\u0130KE KATSAYISI A\u00c7ISINDAN A\u0027SH\u0130\u0027Y\u0130 X\u0130AO ZHU \u0130LE AYNI SEV\u0130YEDE B\u0130R \u0130LAH\u0130 ESER OLARAK G\u00d6REB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/11.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "592", "473", "844"], "fr": "Comme le tir assur\u00e9 et la port\u00e9e de vue infinie de Xiao Tong, la rupture de sorts et la perception des faiblesses de Xiao Shu, ainsi que ma transcendance des limites et ma d\u00e9duction globale.", "id": "Seperti kemampuan Xiao Tong yang selalu tepat sasaran dan jarak pandang tak terbatas, kemampuan Xiao Shu untuk menghancurkan teknik dan melihat kelemahan, juga kemampuan melampaui batas dan deduksi global milikku.", "text": "LIKE XIAOTONG\u0027S UNERRING ACCURACY AND INFINITE RANGE OF VISION, XIAOSHU\u0027S ABILITY TO BREAK SPELLS AND PERCEIVE WEAKNESSES, AND MY TRANSCENDENCE AND GLOBAL DEDUCTION.", "tr": "X\u0130AO TONG\u0027UN KES\u0130N VURU\u015eU VE SINIRSIZ G\u00d6R\u00dc\u015e MESAFES\u0130, X\u0130AO SHU\u0027NUN YASA KIRMA VE ZAYIFLIK TESP\u0130T\u0130 G\u0130B\u0130, B\u0130R DE BEN\u0130M A\u015eIRI L\u0130M\u0130T VE GENEL \u00c7IKARIMIM VAR."}, {"bbox": ["420", "263", "799", "556"], "fr": "En tant qu\u0027\u0153uvres dont le Vieux Ma\u00eetre est le plus fier, la raison pour laquelle nous sommes appel\u00e9s Tianqi (Art\u00e9facts C\u00e9lestes) est que chacun de nous est n\u00e9 avec deux capacit\u00e9s hors normes.", "id": "Sebagai karya Kakek yang paling dibanggakan, alasan kami disebut Tianqi adalah karena kami masing-masing terlahir dengan dua kemampuan super.", "text": "AS GRANDFATHER\u0027S MOST PRIZED CREATIONS, WE ARE CALLED HEAVENLY ARTIFACTS BECAUSE EACH OF US IS BORN WITH TWO EXCEPTIONAL ABILITIES.", "tr": "YA\u015eLI EFEND\u0130\u0027N\u0130N EN GURUR DUYDU\u011eU ESERLER OLARAK, B\u0130ZE T\u0130ANQ\u0130 (G\u00d6KSEL ESER) DENMES\u0130N\u0130N SEBEB\u0130, HER B\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130N DO\u011eU\u015eTAN \u0130K\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc YETENE\u011eE SAH\u0130P OLMASIDIR. N\u00d6TRAL\u0130ZE ETME VE..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/12.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "352", "727", "474"], "fr": "Et les capacit\u00e9s d\u0027A\u0027Shi sont la d\u00e9sint\u00e9gration et la dissolution.", "id": "Dan kemampuan Ah Shi adalah kehancuran dan disintegrasi.", "text": "AND ASHI\u0027S ABILITIES ARE CORRUPTION AND DISINTEGRATION.", "tr": "A\u0027SH\u0130\u0027N\u0130N YETENEKLER\u0130 \u0130SE \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e VE PAR\u00c7ALANMADIR."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/13.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "368", "535", "595"], "fr": "Tout objet qui entre en contact avec le Sabre Tian Shi sera endommag\u00e9 par ses propri\u00e9t\u00e9s, et une fois endommag\u00e9, la capacit\u00e9 de dissolution sera d\u00e9clench\u00e9e.", "id": "Benda apa pun yang berbenturan dengan Pedang Tian Shi akan rusak oleh karakteristiknya, dan begitu rusak akan memicu kemampuan disintegrasi.", "text": "ANY OBJECT THAT CLASHES WITH TIANSHI\u0027S BLADE WILL BE DAMAGED BY ITS PROPERTIES, AND ONCE DAMAGED, THE ABILITY OF DISINTEGRATION WILL BE TRIGGERED.", "tr": "T\u0130AN SH\u0130 KILICI \u0130LE \u00c7ARPI\u015eAN HER NESNE ONUN \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130 TARAFINDAN HASAR G\u00d6R\u00dcR VE B\u0130R KEZ HASAR G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE PAR\u00c7ALANMA YETENE\u011e\u0130 TET\u0130KLEN\u0130R."}, {"bbox": ["191", "1621", "766", "1955"], "fr": "Cette dissolution affecte la vie et l\u0027\u00e2me. M\u00eame avec une puissante capacit\u00e9 de gu\u00e9rison physique, l\u0027\u00e2me divine se fissurera et se d\u00e9sint\u00e9grera en peu de temps. Ce processus, m\u00eame la Voie du Temps ne peut l\u0027inverser compl\u00e8tement. C\u0027est l\u0027origine de la \u0027Mort Absolue et Fatale\u0027.", "id": "Cakupan disintegrasi ini termasuk jiwa dan raga. Bahkan dengan kemampuan penyembuhan fisik yang kuat, jiwa spiritual akan hancur dan terdisintegrasi dalam waktu singkat. Proses ini bahkan tidak bisa sepenuhnya dibalikkan oleh jalur waktu, inilah asal mula \u0027kematian mutlak\u0027.", "text": "THIS DISINTEGRATION AFFECTS BODY, SOUL, AND SPIRIT. EVEN WITH POWERFUL PHYSICAL HEALING ABILITIES, THE SOUL WILL STILL CRACK AND DISINTEGRATE WITHIN A SHORT PERIOD. THIS PROCESS CANNOT BE FULLY REVERSED, EVEN BY THE POWER OF TIME. THIS IS THE ORIGIN OF ABSOLUTE DEATH.", "tr": "BU PAR\u00c7ALANMANIN KAPSAMI YA\u015eAMI, KADER\u0130 VE RUHU \u0130\u00c7ER\u0130R. G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R BEDENSEL \u0130Y\u0130LE\u015eME YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P OLUNSA B\u0130LE, \u0130LAH\u0130 RUH KISA S\u00dcREDE \u00c7ATLAR VE PAR\u00c7ALANIR. BU S\u00dcRE\u00c7 ZAMAN YOLUYLA B\u0130LE TAMAMEN GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcR\u00dcLEMEZ, MUTLAK \u00d6L\u00dcM\u00dcN K\u00d6KEN\u0130 BUDUR."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/14.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "750", "887", "941"], "fr": "Si c\u0027est le cas, cette S\u0153ur Tian Shi ne serait-elle pas encore plus redoutable que Xiao Zhu ?", "id": "Kalau begitu, Kakak Tian Shi ini lebih hebat dari Xiao Zhu.", "text": "SO, DOESN\u0027T THAT MEAN SISTER TIANSHI IS EVEN MORE POWERFUL THAN XIAO ZHU?", "tr": "\u00d6YLEYSE, BU KARDE\u015e T\u0130AN SH\u0130, X\u0130AO ZHU\u0027DAN B\u0130LE DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc."}, {"bbox": ["276", "344", "607", "535"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que les cultivateurs du Domaine Divin de la D\u00e9solation de l\u0027Ouest qu\u0027elle a rencontr\u00e9s auparavant aient tous soudainement disparu sans savoir ce qui s\u0027\u00e9tait pass\u00e9.", "id": "Pantas saja para kultivator Wilayah Dewa Xihuang yang bertemu dengannya sebelumnya tiba-tiba menghilang tanpa tahu apa yang terjadi.", "text": "NO WONDER ALL THOSE CULTIVATORS FROM THE WESTERN DESOLATE DIVINE REALM WHO BUMPED INTO HER EARLIER SUDDENLY DISSIPATED WITHOUT KNOWING WHAT HAPPENED.", "tr": "DAHA \u00d6NCE ONUNLA KAR\u015eILA\u015eAN BATI \u00c7ORAKLI\u011eI TANRISAL B\u00d6LGE GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130N\u0130N HEPS\u0130N\u0130N NEDEN\u0130N\u0130 ANLAMADAN AN\u0130DEN YOK OLMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/15.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "3809", "701", "3987"], "fr": "Mais si les deux sont sans ma\u00eetre...", "id": "Tapi jika keduanya dalam keadaan tanpa tuan...", "text": "BUT IF BOTH ARE IN AN UNBOUND STATE...", "tr": "AMA E\u011eER \u0130K\u0130 TARAF DA SAH\u0130PS\u0130Z DURUMDAYSA..."}, {"bbox": ["560", "512", "792", "665"], "fr": "S\u0027il fallait vraiment une r\u00e9ponse...", "id": "Jika harus ada jawaban...", "text": "IF I HAVE TO GIVE AN ANSWER...", "tr": "E\u011eER B\u0130R CEVAP VERMEK GEREK\u0130RSE,"}, {"bbox": ["84", "344", "429", "573"], "fr": "Toi alors, comment peux-tu comparer comme \u00e7a ? Nous sommes des instruments. Pour dire qui est le plus fort, cela d\u00e9pend de qui est notre ma\u00eetre.", "id": "Kamu ini, bagaimana bisa membandingkan seperti itu? Kami adalah senjata, siapa yang lebih hebat itu tergantung siapa tuan kami.", "text": "OH, HOW CAN YOU COMPARE THEM LIKE THAT? WE ARE ARTIFACTS. WHO IS STRONGER DEPENDS ON WHO OUR MASTER IS.", "tr": "SEN VAR YA, NASIL B\u00d6YLE B\u0130R KAR\u015eILA\u015eTIRMA YAPARSIN? B\u0130Z ESERLER\u0130Z. K\u0130M\u0130N DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eU, SAH\u0130B\u0130M\u0130Z\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNA BA\u011eLIDIR."}, {"bbox": ["46", "1593", "516", "1925"], "fr": "En situation de un contre un, en supposant que les ma\u00eetres des deux camps soient le Seigneur Daozun, en termes de compatibilit\u00e9 esprit-artefact et de caract\u00e9ristiques, je pense que le Seigneur Daozun tenant A\u0027Shi mettrait fin au combat en peu de temps. M\u00eame quelqu\u0027un d\u0027aussi fort que Xiao Zhu ne pourrait r\u00e9sister aux dommages caus\u00e9s par l\u0027aura de d\u00e9sint\u00e9gration du sabre.", "id": "Dalam situasi satu lawan satu, jika kedua tuan adalah Daozun, berdasarkan kecocokan roh senjata dan karakteristiknya, menurutku Daozun yang memegang Ah Shi akan menyelesaikan pertarungan dalam waktu singkat. Sekuat Xiao Zhu pun tidak akan bisa menahan kerusakan dari aura pedang penghancur.", "text": "IN A ONE-ON-ONE SITUATION, ASSUMING BOTH MASTERS ARE DAO VENERABLE, IN TERMS OF SYNERGY WITH THE ARTIFACT SPIRIT AND THEIR PROPERTIES, I BELIEVE DAO VENERABLE WIELDING ASHI WOULD END THE BATTLE QUICKLY. EVEN XIAO ZHU WOULDN\u0027T BE ABLE TO RESIST THE DAMAGE FROM THE CORRUPTING BLADE AURA.", "tr": "B\u0130RE B\u0130R DURUMDA, \u0130K\u0130 TARAFIN DA SAH\u0130B\u0130 DAOZUN EFEND\u0130 \u0130SE, ESER RUHU UYUMU VE \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130 A\u00c7ISINDAN, A\u0027SH\u0130\u0027Y\u0130 TUTAN DAOZUN EFEND\u0130\u0027N\u0130N SAVA\u015eI KISA S\u00dcREDE B\u0130T\u0130RECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM. X\u0130AO ZHU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130 B\u0130LE \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e KILICI AURASININ NEDEN OLDU\u011eU HASARA D\u0130RENEMEZ."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/16.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "249", "716", "444"], "fr": "Je pense que notre petite s\u0153ur, qui transforme tout en n\u00e9ant l\u00e0 o\u00f9 son regard se pose et o\u00f9 son \u00e9p\u00e9e pointe, est encore sup\u00e9rieure.", "id": "Menurutku, adik perempuan kita yang bisa mengubah segalanya menjadi kehampaan sejauh mata memandang dan pedang menunjuk, masih lebih unggul.", "text": "I BELIEVE OUR LITTLE SISTER, WHO CAN REDUCE EVERYTHING TO NOTHING WITH A GLANCE AND A POINT OF HER SWORD, IS SUPERIOR.", "tr": "BENCE G\u00d6Z\u00dcM\u00dcZ\u00dcN G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc, KILICIMIZIN \u0130\u015eARET ETT\u0130\u011e\u0130 HER \u015eEY\u0130 YOKLU\u011eA \u00c7EV\u0130REN K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130Z B\u0130R ADIM DAHA \u00d6NDE."}, {"bbox": ["1", "478", "332", "757"], "fr": "Je suis invincible sous le ciel !", "id": "Aku tak terkalahkan di dunia ini!", "text": "I AM INVINCIBLE!", "tr": "BEN YEN\u0130LMEZ\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/17.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "103", "656", "263"], "fr": "Et \u00e7a, c\u0027est aussi une des raisons pour lesquelles j\u0027ai laiss\u00e9 partir le Ma\u00eetre de la Secte Ye.", "id": "Dan ini juga salah satu alasanku membiarkan Pemimpin Sekte Ye pergi.", "text": "AND THIS IS ONE OF THE REASONS I LET SECT MASTER YE GO.", "tr": "VE BU DA GECE TAR\u0130KATI L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N G\u0130TMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEM\u0130N SEBEPLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/18.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "131", "847", "420"], "fr": "Laissant de c\u00f4t\u00e9 le facteur A\u0027Shi, Mademoiselle Yuntun, je comprends tr\u00e8s bien votre d\u00e9sir d\u0027\u00e9liminer les menaces potentielles pour le Seigneur Daozun. Votre loyaut\u00e9 est indubitable, mais vous avez n\u00e9glig\u00e9 une pr\u00e9misse importante.", "id": "Mengesampingkan faktor Ah Shi, Nona Yuntun, aku sangat mengerti keinginanmu untuk menyingkirkan potensi ancaman bagi Daozun. Kesetiaanmu tidak perlu diragukan, tapi kau mengabaikan satu premis penting.", "text": "Setting aside Ashi\u0027s involvement, Miss Yuntun, I understand your desire to eliminate potential threats to the Dao Venerable. Your loyalty is unquestionable, but you\u0027ve overlooked a crucial premise.", "tr": "A\u0027SH\u0130 FAKT\u00d6R\u00dcN\u00dc B\u0130R KENARA BIRAKIRSAK, BAYAN YUNTUN, DAOZUN EFEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130N POTANS\u0130YEL TEHD\u0130TLER\u0130 ORTADAN KALDIRMA \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 ANLIYORUM. SADAKAT\u0130N SORGULANAMAZ AMA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u00d6N KO\u015eULU G\u00d6ZDEN KA\u00c7IRIYORSUN."}, {"bbox": ["398", "1512", "698", "1660"], "fr": "Qu\u0027il s\u0027agisse de b\u00eates f\u00e9roces ou d\u0027Art\u00e9facts C\u00e9lestes, nous sommes tous les serviteurs de nos ma\u00eetres respectifs.", "id": "Baik itu monster buas maupun Tianqi, kami semua adalah pelayan setia tuan kami masing-masing.", "text": "Whether we are fierce beasts or Heavenly Artifacts, we are all servants of our respective masters.", "tr": "\u0130STER VAH\u015e\u0130 CANAVARLAR \u0130STER T\u0130ANQ\u0130 (G\u00d6KSEL ESERLER) OLALIM, HEP\u0130M\u0130Z KEND\u0130 EFEND\u0130LER\u0130M\u0130Z\u0130N H\u0130ZMETK\u00c2RLARIYIZ."}, {"bbox": ["291", "1104", "488", "1203"], "fr": "Quelle pr\u00e9misse ?", "id": "Premis apa?", "text": "What premise?", "tr": "NE \u00d6N KO\u015eULU?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/19.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "257", "517", "546"], "fr": "Nous n\u0027avons ni le droit ni la qualification de faire des choix \u00e0 la place de notre ma\u00eetre. M\u00eame si le Seigneur Daozun et Ye Wanyue ont pu vivre de nombreuses choses que vous jugez intol\u00e9rables par le pass\u00e9, avez-vous demand\u00e9 l\u0027avis du Seigneur Daozun ?", "id": "Kita tidak punya hak maupun kualifikasi untuk membuat pilihan menggantikan tuan kita. Meskipun Daozun mungkin pernah mengalami banyak hal yang kalian anggap tidak bisa ditolerir dengan Ye Wanyue di masa lalu, tapi, apakah kalian pernah bertanya pendapat Daozun?", "text": "We have neither the right nor the authority to make choices for our masters. Even if Dao Venerable might have done things with Yewang Yue that you find intolerable, have you considered his perspective?", "tr": "EFEND\u0130M\u0130Z ADINA SE\u00c7\u0130M YAPMA HAKKIMIZ YA DA YETK\u0130M\u0130Z YOK. DAOZUN EFEND\u0130 O ZAMANLAR GECE AYI \u0130LE S\u0130Z\u0130N TAHAMM\u00dcL ED\u0130LEMEZ BULDU\u011eUNUZ PEK \u00c7OK \u015eEY YA\u015eAMI\u015e OLSA B\u0130LE, DAOZUN EFEND\u0130\u0027N\u0130N NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc SORDUN MU?"}, {"bbox": ["338", "1771", "688", "1968"], "fr": "Ce n\u0027est pas tant de savoir comment Ye Wanyue devrait \u00eatre per\u00e7ue, mais plut\u00f4t comment lui-m\u00eame la per\u00e7oit.", "id": "Yang penting bukanlah bagaimana Ling Wanyue seharusnya dilihat, melainkan bagaimana Daozun sendiri memandangnya.", "text": "It\u0027s not about how we view Yewang Yue, but how he views her.", "tr": "L\u0130NG WANYUE\u0027YE NASIL BAKILMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130 DE\u011e\u0130L, KEND\u0130S\u0130N\u0130N ONA NASIL BAKTI\u011eI \u00d6NEML\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/20.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "317", "701", "484"], "fr": "D\u0027un autre c\u00f4t\u00e9, si l\u0027Immortelle Sup\u00e9rieure Wuliang avait voulu se d\u00e9barrasser d\u0027elle, elle n\u0027aurait pas demand\u00e9 \u00e0 Mademoiselle Gengu de s\u0027occuper d\u0027elle d\u00e8s le d\u00e9but.", "id": "Di sisi lain, jika Dewa Agung Wuliang ingin menyingkirkannya, dia tidak akan mengatur Nona Gengu untuk merawatnya sejak awal.", "text": "On the other hand, if Immortal Wuliang wanted to eliminate her, she wouldn\u0027t have arranged for Miss Gengu to care for her from the beginning.", "tr": "\u00d6TE YANDAN, E\u011eER Y\u00dcCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ WUL\u0130ANG ONDAN KURTULMAK \u0130STESEYD\u0130, EN BA\u015eINDAN BAYAN GENGU\u0027YU ONA BAKMASI \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6REVLEND\u0130RMEZD\u0130."}, {"bbox": ["455", "1561", "740", "1698"], "fr": "Sur cette affaire, vous avez outrepass\u00e9 vos limites.", "id": "Dalam hal ini, Anda sudah melewati batas.", "text": "You\u0027ve overstepped your bounds in this matter.", "tr": "BU KONUDA SINIRI A\u015eTINIZ."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/21.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "399", "790", "598"], "fr": "Seuls quelques-uns d\u0027entre nous sont au courant des \u00e9v\u00e9nements d\u0027aujourd\u0027hui. \u00c0 l\u0027avenir, n\u0027en parlez \u00e0 personne, surtout pas au Seigneur Daozun.", "id": "Hanya kita yang tahu kejadian hari ini, jangan pernah sebutkan kepada siapa pun di masa depan, terutama Daozun.", "text": "What happened today stays between us. Don\u0027t mention it to anyone, especially not to Dao Venerable.", "tr": "BUG\u00dcN OLANLARI SADECE B\u0130RKA\u00c7IMIZ B\u0130L\u0130YORUZ. GELECEKTE K\u0130MSEYE, \u00d6ZELL\u0130KLE DE DAOZUN EFEND\u0130\u0027YE BAHSETMEK YOK."}, {"bbox": ["130", "225", "363", "384"], "fr": "En effet, j\u0027ai bien re\u00e7u la le\u00e7on, Mademoiselle Tianxue.", "id": "Memang, aku mengerti, Nona Tianxue.", "text": "Indeed. I understand, Miss Tianxue.", "tr": "GER\u00c7EKTEN, DERS\u0130M\u0130 ALDIM, BAYAN T\u0130ANXUE."}, {"bbox": ["278", "1397", "430", "1526"], "fr": "Mhm, Grande S\u0153ur.", "id": "Iya, Kakak.", "text": "Mm-hmm, Big Sister.", "tr": "EVET, ABLA."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/22.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "284", "479", "479"], "fr": "Mademoiselle Gengu, je vais devoir vous d\u00e9ranger pour faire un voyage et remettre cet artefact magique au Seigneur Daozun.", "id": "Nona Gengu, maaf merepotkanmu, tolong antarkan artefak sihir ini kepada Daozun.", "text": "Miss Gengu, I\u0027ll need you to make a trip and deliver this artifact to Dao Venerable.", "tr": "BAYAN GENGU, B\u0130R ZAHMET G\u0130D\u0130P BU B\u00dcY\u00dcL\u00dc E\u015eYAYI DAOZUN EFEND\u0130\u0027YE TESL\u0130M ETMEN\u0130Z GEREKECEK."}, {"bbox": ["207", "755", "331", "865"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est ?", "id": "Ini?", "text": "What is this?", "tr": "BU DA NE?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/23.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "387", "409", "582"], "fr": "C\u0027est la carte des zones stellaires interdimensionnelles que j\u0027avais demand\u00e9 \u00e0 Mademoiselle Xiange de fabriquer. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 implant\u00e9 la graine de feu sur A\u0027Shi.", "id": "Peta Zona Bintang Lintas Ruang dan Waktu yang sebelumnya aku minta dibuat oleh Nona Xiange. Benih apinya sudah kutanam di tubuh Ah Shi.", "text": "It\u0027s the Cross-Temporal Dimensional Star Chart that I commissioned Miss Xian Ge to create. I\u0027ve already planted the Ember on Ashi.", "tr": "DAHA \u00d6NCE BAYAN X\u0130ANGE\u0027YE YAPTIRILAN ZAMAN-MEKAN \u00d6TES\u0130 KOZM\u0130K B\u00d6LGE YILDIZ HAR\u0130TASI. ATE\u015e TOHUMUNU A\u0027SH\u0130\u0027N\u0130N \u00dcZER\u0130NE ZATEN EKT\u0130M."}, {"bbox": ["340", "1544", "762", "1831"], "fr": "Avec \u00e7a, le Seigneur Daozun pourra conna\u00eetre \u00e0 tout moment la dimension spatio-temporelle o\u00f9 se trouve ce ma\u00eetre de la secte d\u00e9moniaque, ainsi que sa position exacte dans les myriades de royaumes. Pour la suite, ce sera dans le petit monde.", "id": "Dengan ini, Daozun bisa kapan saja mengetahui dimensi ruang-waktu dan lokasi akurat Pemimpin Sekte Iblis itu di berbagai dunia, termasuk posisinya di dunia kecil.", "text": "With this, Dao Venerable can ascertain the spatiotemporal dimensions and precise location of that Demon Cult Leader within the myriad worlds at any time.", "tr": "BUNUNLA DAOZUN EFEND\u0130, O \u0130BL\u0130S TAR\u0130KATI L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N BULUNDU\u011eU ZAMAN-MEKAN BOYUTUNU VE T\u00dcM ALEMLERDEK\u0130 KES\u0130N KONUMUNU HER ZAMAN \u00d6\u011eRENEB\u0130LECEK. SIRADAK\u0130 ADIM K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00dcNYADA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/24.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "249", "483", "411"], "fr": "Livrer !? Grande S\u0153ur, tu as enfin chang\u00e9 d\u0027avis et tu acceptes de nous rejoindre ?", "id": "Diberikan?! Kakak, kau akhirnya berubah pikiran dan mau bergabung dengan kami?", "text": "Deliver it?! Big Sister, have you finally come around and decided to join us?", "tr": "G\u00d6NDER\u0130YOR MUSUN!? ABLA, SONUNDA AKLIN BA\u015eINA GELD\u0130 DE B\u0130ZE KATILMAYA MI KARAR VERD\u0130N?"}, {"bbox": ["527", "1109", "701", "1183"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "Tentu saja tidak.", "text": "Of course not.", "tr": "ELBETTE DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/25.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1543", "759", "1783"], "fr": "La situation politique dans le Domaine Cosmique de Wuhu s\u0027est stabilis\u00e9e. Chonghua a \u00e9galement termin\u00e9 sa retraite isol\u00e9e et a repris les affaires gouvernementales. C\u0027est le bon moment pour partir.", "id": "Situasi politik di Wilayah Kosmik Wuhu pada dasarnya sudah stabil, Chonghua juga sudah selesai dari pengasingan dan mengambil alih urusan pemerintahan, sekarang waktu yang tepat untuk berangkat.", "text": "The political situation in the Wuhu Cosmic Domain has stabilized, and Chonghua has finished his seclusion and taken over governance. Now is the perfect time to leave.", "tr": "WUHU KOZM\u0130K B\u00d6LGES\u0130\u0027NDEK\u0130 S\u0130YAS\u0130 DURUM TEMEL OLARAK \u0130ST\u0130KRARA KAVU\u015eTU. CHONGHUA DA \u0130NZ\u0130VASINI B\u0130T\u0130R\u0130P DEVLET \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 DEVRALDI, \u015e\u0130MD\u0130 YOLA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N TAM ZAMANI."}, {"bbox": ["63", "103", "438", "400"], "fr": "Pr\u00e9c\u00e9demment, lorsque l\u0027Immortelle Sup\u00e9rieure Wuliang m\u0027a contact\u00e9e, elle a dit qu\u0027elle pr\u00e9voyait de se reposer pendant un certain temps et esp\u00e9rait que je pourrais temporairement assumer les fonctions de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du petit monde pour aider \u00e0 g\u00e9rer les affaires quotidiennes.", "id": "Sebelumnya saat Dewa Agung Wuliang menghubungiku, dia bilang akan istirahat sebentar dan berharap aku bisa menggantikannya sementara sebagai Sekretaris Jenderal Dunia Kecil untuk membantu mengelola urusan sehari-hari.", "text": "Immortal Wuliang mentioned in our last communication that she plans to rest for a while and hoped I could temporarily take over her duties as Secretary-General of the Pocket Dimension to assist with daily affairs.", "tr": "DAHA \u00d6NCE Y\u00dcCE TANRI WUL\u0130ANG BEN\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURDU\u011eUNDA B\u0130R S\u00dcRE D\u0130NLENMEY\u0130 PLANLADI\u011eINI VE K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00dcNYANIN GENEL SEKRETERL\u0130\u011e\u0130 G\u00d6REV\u0130N\u0130 GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK \u00dcSTLEN\u0130P G\u00dcNL\u00dcK \u0130\u015eLER\u0130 Y\u00d6NETMEME YARDIMCI OLMAMI UMDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/26.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "232", "427", "430"], "fr": "Allons-y, Xiao Tiantong. Emm\u00e8ne-moi rencontrer l\u0027actuelle superviseure g\u00e9n\u00e9rale du petit monde, Mademoiselle Mu Jiushi.", "id": "Ayo, Xiao Tiantong, bawa aku menemui Pengawas Umum Dunia Kecil saat ini, Nona Mu Jiushi.", "text": "Let\u0027s go, Little Tiantong. Take me to meet the current Supervisor of the Pocket Dimension, Miss Mu Jiushi.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130ANTONG, BEN\u0130 O K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00dcNYANIN \u015eU ANK\u0130 GENEL DENET\u00c7\u0130S\u0130 BAYAN MU J\u0130USH\u0130\u0027YE G\u00d6T\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/28.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1302", "374", "1473"], "fr": "Ancienne Cit\u00e9 du Ciel \u00c9toil\u00e9, Palais de la Nuit Silencieuse.", "id": "Kota Kuno Langit Berbintang, Istana Jingye.", "text": "Starry Sky Ancient City - Silent Night Palace", "tr": "YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc ANT\u0130K \u015eEHR\u0130, SESS\u0130Z GECE SARAYI"}, {"bbox": ["490", "193", "659", "281"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 !", "id": "Astaga!", "text": "Wow!", "tr": "VAY CANINA!"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/29.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "2011", "859", "2177"], "fr": "En effet. Serait-ce pour recevoir des invit\u00e9s ?", "id": "Memang, apakah ini untuk menjamu tamu?", "text": "Indeed. Could this be for entertaining guests?", "tr": "GER\u00c7EKTEN, ACABA M\u0130SAF\u0130R A\u011eIRLAMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["464", "3483", "730", "3741"], "fr": "Il y a des p\u00e2tisseries ici, vous en voulez ? Si non, je les ram\u00e8ne dans ma chambre, hein.", "id": "Ada kudapan di sini, kalian mau? Kalau tidak, aku bawa kembali ke kamarku, ya.", "text": "There are snacks here. Do you want any? If not, I\u0027ll take them back to my room.", "tr": "BURADA ATI\u015eTIRMALIKLAR VAR, \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z? \u0130STEMEZSEN\u0130Z KEND\u0130 ODAMA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M, HABER\u0130N\u0130Z OLSUN."}, {"bbox": ["112", "1136", "476", "1400"], "fr": "C\u0027est livr\u00e9 par une boutique appel\u00e9e Pavillon Yao Xian. Le nom du destinataire est bien celui du Grand Ma\u00eetre Patriarche. Le Grand Ma\u00eetre Patriarche a achet\u00e9 de l\u0027alcool lui-m\u00eame, hein ?", "id": "Dikirim dari toko bernama Paviliun Yao Xian, nama penerimanya memang nama Shizu. Apakah Shizu sendiri yang membeli arak ini?", "text": "They were delivered by a shop called Yao Xiang Ge. The recipient\u0027s name is Master\u0027s, that\u0027s right. Did Master buy this wine himself?", "tr": "YAO X\u0130AN K\u00d6\u015eK\u00dc ADINDA B\u0130R D\u00dcKKANDAN GELM\u0130\u015e. ALICI OLARAK \u00dcSTAT ATA\u0027NIN ADI YAZIYOR, DO\u011eRU. \u00dcSTAT ATA KEND\u0130 \u0130\u00c7K\u0130S\u0130N\u0130 M\u0130 ALMI\u015e?"}, {"bbox": ["318", "337", "648", "575"], "fr": "Quel est ce grand bienfaiteur, nom d\u0027un chat, qui a envoy\u00e9 autant d\u0027alcool au Grand Ma\u00eetre Patriarche ? Il y a au moins cent ou deux cents jarres ici.", "id": "Siapa orang baik hati ini yang mengirimkan begitu banyak arak untuk Shizu? Setidaknya ada seratus atau dua ratus guci di sini.", "text": "Who the heck is this generous person, sending Master so much wine? There must be at least one or two hundred jars here.", "tr": "BU KAHROLASI HANG\u0130 HAYIRSEVER B\u00d6YLE, \u00dcSTAT ATA\u0027YA BU KADAR \u00c7OK \u0130\u00c7K\u0130 G\u00d6NDERM\u0130\u015e? BURADA EN AZ Y\u00dcZ \u0130K\u0130 Y\u00dcZ K\u00dcP VARDIR."}, {"bbox": ["260", "4358", "608", "4591"], "fr": "Attends une minute, Hua\u0027er. On ne sait pas encore qui a envoy\u00e9 ces choses. Entre d\u0027abord demander au Ma\u00ee...", "id": "Tunggu sebentar, Hua\u0027er, kita belum tahu siapa yang mengirim barang-barang ini. Kau masuk dulu dan tanyakan pada Shi...", "text": "Wait a minute, Hua\u0027er. We don\u0027t know who sent these yet. Go in and ask Master first...", "tr": "BEKLE B\u0130RAZ HUA\u0027ER, BU \u015eEYLER\u0130N K\u0130MDEN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 HEN\u00dcZ B\u0130LM\u0130YORUZ. SEN \u00d6NCE \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R\u0130P \u00dcSTA..."}, {"bbox": ["177", "1564", "666", "1889"], "fr": "Impossible, absolument impossible ! Notre Grand Ma\u00eetre Patriarche est le V\u00e9n\u00e9rable du Th\u00e9, pas le V\u00e9n\u00e9rable de l\u0027Alcool ! Ce vieil homme ne l\u00e2che jamais son th\u00e9, il adore \u00e7a, il va bient\u00f4t se mariner en \u0153uf au th\u00e9 ! \u00c0 part boire deux verres pendant les f\u00eates, quand as-tu d\u00e9j\u00e0 vu le Grand Ma\u00eetre Patriarche boire de l\u0027alcool ?", "id": "Tidak mungkin, benar-benar tidak mungkin! Shizu kita adalah Master Teh, bukan Master Arak. Dia tidak bisa lepas dari teh setiap hari, hampir seperti mau mengawetkan diri jadi telur teh. Selain minum sedikit saat perayaan, kapan kau pernah melihat Shizu minum arak?", "text": "Impossible, absolutely impossible! Our master is a Tea Venerable, not a Wine Venerable. He has tea in his hand all day long and only likes this. He\u0027s practically pickled himself into a tea egg. Besides having a couple of drinks during festivals, when have you ever seen Master drink?", "tr": "\u0130MKANSIZ, KES\u0130NL\u0130KLE \u0130MKANSIZ! B\u0130Z\u0130M \u00dcSTAT ATA\u0027MIZ \u00c7AY LORDU, \u0130\u00c7K\u0130 LORDU DE\u011e\u0130L. O YA\u015eLI ADAM HER G\u00dcN EL\u0130NDEN \u00c7AYI D\u00dc\u015e\u00dcRMEZ, SADECE ONU SEVER. NEREDEYSE KEND\u0130N\u0130 \u00c7AY YUMURTASINA \u00c7EV\u0130RECEK. BAYRAMLARDA \u0130K\u0130 KADEH \u0130\u00c7MES\u0130 DI\u015eINDA \u00dcSTAT ATA\u0027NIN NE ZAMAN \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/30.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1303", "496", "1460"], "fr": "Une voix d\u0027homme autre que celle du Grand Ma\u00eetre Patriarche !", "id": "Suara pria selain Shizu!", "text": "A man\u0027s voice other than Grandmaster\u0027s!", "tr": "\u00dcSTAT ATA DI\u015eINDA B\u0130R ERKE\u011e\u0130N SES\u0130!"}, {"bbox": ["619", "548", "785", "603"], "fr": "Merde !", "id": "Sialan!", "text": "What the heck!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R!"}, {"bbox": ["307", "89", "672", "358"], "fr": "C\u0027est moi qui l\u0027ai achet\u00e9. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que \u00e7a arrive si vite.", "id": "Aku yang beli, tidak kusangka sampai secepat ini.", "text": "I bought it. I didn\u0027t expect it to arrive so quickly.", "tr": "BEN ALDIM... BU KADAR \u00c7ABUK GELECE\u011e\u0130N\u0130 BEKLEM\u0130YORDUM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/31.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "249", "437", "388"], "fr": "Oncle Martial Xiange !", "id": "Paman Guru Xiange!", "text": "Martial Uncle Xian Ge!", "tr": "USTA AMCA X\u0130ANGE!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/32.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "517", "435", "693"], "fr": "Yoohoo~ Bonjour \u00e0 vous, mes adorables petits-disciples-apprentis.", "id": "Yoohoo~ Halo, para murid cucu yang imut.", "text": "Yoho~ Hello there, my cute little grand-disciples.", "tr": "YOOHOO~ MERHABA, SEV\u0130ML\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK TORUN \u00c7IRAKLARIM."}, {"bbox": ["590", "2011", "674", "2069"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/33.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "309", "483", "552"], "fr": "Je vais voir ton Ma\u00eetre. Mets cet alcool \u00e0 la cave, et pour ces rafra\u00eechissements, demande aux petites de se les partager. Merci pour ton travail, Xiao Gezi~", "id": "Aku akan mencari gurumu. Simpan arak ini di gudang bawah tanah, dan biarkan mereka (gadis-gadis kecil itu) membagi kudapan tehnya. Merepotkanmu, Xiao Gezi~", "text": "I\u0027ll go find your master. Put these wines in the cellar, and you can share those snacks with the little ones. Thanks for your hard work, Xiao Gezi~", "tr": "BEN USTANI BULMAYA G\u0130D\u0130YORUM. BU \u0130\u00c7K\u0130LER\u0130 MAHZENDEK\u0130 O \u00c7AYLARI DA K\u00dc\u00c7\u00dcKLER\u0130N ARASINDA PAYLA\u015eTIR. SANA ZAHMET OLDU, K\u00dc\u00c7\u00dcK X\u0130ANGE~"}, {"bbox": ["578", "699", "759", "816"], "fr": "D\u0027accord, Oncle Qin.", "id": "Baik, Paman Qin.", "text": "Okay, Uncle Qin.", "tr": "TAMAM, AMCA Q\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/34.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "525", "884", "771"], "fr": "[SFX]Chut~ Celui-ci n\u0027est pas un invit\u00e9. Selon les mots d\u0027Oncle Qin, il est le fr\u00e8re jur\u00e9 de Ma\u00eetre, le V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste Xiaoyao. C\u0027est ton Oncle Martial, mon Oncle Martial. Selon l\u0027anciennet\u00e9, tu devrais l\u0027appeler Grand Oncle Martial.", "id": "[SFX] Ssst~ Orang ini bukan tamu. Menurut Paman Qin, dia adalah saudara kandung beda ayah beda ibu dari Guru, Tianzun Xiaoyao. Dia pamanku, paman gurumu. Secara senioritas, kau harus memanggilnya Kakek Guru Paman.", "text": "Shh~ This isn\u0027t a guest. In Uncle Qin\u0027s words, he\u0027s Master\u0027s half-brother, Heavenly Venerable Xiaoyao. He\u0027s your martial uncle and my martial uncle. According to seniority, you should call him Grand Martial Uncle.", "tr": "\u015e\u015e\u015eT~ BU K\u0130\u015e\u0130 M\u0130SAF\u0130R DE\u011e\u0130L. AMCA Q\u0130N\u0027\u0130N S\u00d6ZLER\u0130YLE O, USTA\u0027NIN FARKLI ANNE BABADAN OLAN \u00d6Z KARDE\u015e\u0130, \u00d6ZG\u00dcR VE MUTLU G\u00d6KSEL LORD. SEN\u0130N USTA AMCAN, BEN\u0130M USTA AMCAM. R\u00dcTBE OLARAK ONA B\u00dcY\u00dcK USTA AMCA DEMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["248", "1469", "552", "1614"], "fr": "Grand Oncle Martial ? Pourquoi le Grand Ma\u00eetre Patriarche n\u0027en a-t-il jamais parl\u00e9 avant ?", "id": "Kakek Guru Paman? Kenapa aku belum pernah dengar Shizu menyebutkannya sebelumnya.", "text": "GRAND-MARTIAL UNCLE? HOW COME I\u0027VE NEVER HEARD GRANDMASTER MENTION HIM BEFORE?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTA AMCA MI? DAHA \u00d6NCE \u00dcSTAT ATA\u0027NIN ONDAN BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 DUYMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["100", "330", "441", "606"], "fr": "Oncle Martial, qui est cet homme ? Le Grand Ma\u00eetre Patriarche a dit qu\u0027il ne recevait pas d\u0027invit\u00e9s, et le Palais de la Nuit Silencieuse a une barri\u00e8re \u00e9rig\u00e9e par lui, comment a-t-il pu entrer ? ([SFX]Chut... Oncle Qin...)", "id": "Paman Guru, siapa pria ini? Shizu bilang tidak menerima tamu, dan Istana Jingye ada penghalang yang dipasang Shizu, bagaimana dia bisa masuk? Ssst...", "text": "MARTIAL UNCLE, WHO\u0027S THIS GUY? GRANDMASTER SAID NOT TO RECEIVE GUESTS, AND THE SILENT NIGHT PALACE HAS A BARRIER SET UP BY GRANDMASTER. HOW DID HE GET IN? SHH...", "tr": "USTA AMCA, BU ADAM DA K\u0130M? \u00dcSTAT ATA M\u0130SAF\u0130R KABUL ETMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130. AYRICA SESS\u0130Z GECE SARAYI\u0027NDA \u00dcSTAT ATA\u0027NIN KURDU\u011eU B\u0130R BAR\u0130YER VAR, O NASIL G\u0130RD\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130? \u015e\u015e\u015eT..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/35.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1748", "397", "1927"], "fr": "Yoohoo !", "id": "[SFX] Yahhoo!", "text": "YAHOO~", "tr": "YAHUU!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/36.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "381", "645", "526"], "fr": "[SFX]Waaah ! Vieux Ma\u00eetre !!", "id": "[SFX] Uwaa! Tuan!!", "text": "WHOA! MASTER!!", "tr": "[SFX] UWAA! EFEND\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/37.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1765", "690", "2005"], "fr": "N\u0027est-ce pas que le Grand D\u00e9sert est plut\u00f4t stable ces derniers temps, pas besoin de toujours surveiller. Je suis venu jeter un \u0153il \u00e0 comment tu vas, et au passage, soutenir ma pr\u00e9cieuse Yuanyuan.", "id": "Bukankah akhir-akhir ini Dunia Liar cukup stabil jadi tidak perlu terus diawasi? Aku datang ke sini untuk melihat kabarmu, sekalian mendukung Yuan Yuan kesayanganku.", "text": "WELL, THE WILDERNESS HAS BEEN QUITE STABLE RECENTLY, SO I DON\u0027T HAVE TO KEEP AN EYE ON IT ALL THE TIME. I CAME OVER HERE TO CHECK ON YOU AND SUPPORT MY PRECIOUS YUAN\u0027ER.", "tr": "SON ZAMANLARDA B\u00dcY\u00dcK \u00c7ORAKLIK OLDUK\u00c7A \u0130ST\u0130KRARLI, S\u00dcREKL\u0130 G\u00d6Z KULAK OLMAMA GEREK YOK. BURAYA GEL\u0130P SON ZAMANLARDA NASIL OLDU\u011eUNA B\u0130R BAKAYIM DED\u0130M, B\u0130R DE B\u0130Z\u0130M CANIM YUAN YUAN\u0027IMIZA DESTEK OLAYIM."}, {"bbox": ["310", "526", "633", "698"], "fr": "Toi, l\u0027individu. Qu\u0027est-ce que tu viens faire ici ?", "id": "Kau ini, datang untuk apa?", "text": "YOU SCOUNDREL, WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "SEN DE K\u0130MS\u0130N, NE YAPMAYA GELD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/38.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "304", "720", "509"], "fr": "Ce petit bonhomme, c\u0027est le Xiao Shi dont tu parlais ? Tout petit, dor\u00e9 et scintillant, il est \u00e9trangement mignon, hein~", "id": "Makhluk kecil ini Xiao Shi yang kau sebutkan sebelumnya, ya? Kecil, berkilauan emas, dan imut sekali~", "text": "THIS LITTLE ONE IS THE LITTLE JUNIOR SISTER YOU MENTIONED BEFORE. SHE\u0027S SO TINY, SHINY, AND CUTE~", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK VELET SEN\u0130N DAHA \u00d6NCE BAHSETT\u0130\u011e\u0130N X\u0130AO SH\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130? K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK, ALTIN G\u0130B\u0130 PARLIYOR VE \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130~"}, {"bbox": ["97", "1290", "433", "1401"], "fr": "! Ah ???", "id": "! Hah???", "text": "! AH???", "tr": "! AH???"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/39.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "328", "429", "479"], "fr": "V-V-Vieux Ma\u00eetre ! Cet individu peut me voir, il...", "id": "Tu! Tu! Tuan! Orang ini bisa melihatku, dia...", "text": "MA- MA- MASTER! THIS GUY CAN SEE ME, HE...", "tr": "E! E! EFEND\u0130! BU ADAM BEN\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YOR, O........."}, {"bbox": ["369", "1287", "709", "1539"], "fr": "Xiao Shishi~ N\u0027aie pas peur. Que moi, Shu Tai, je puisse te voir est tout \u00e0 fait normal. Parce que, vois-tu, un adorable petit syst\u00e8me comme toi...", "id": "Xiao Shishi~ Kau tidak perlu takut. Sangat normal kalau aku bisa melihatmu. Karena sistem kecil yang imut sepertimu...", "text": "LITTLE JUNIOR SISTER ~ DON\u0027T BE AFRAID. IT\u0027S NORMAL FOR ME TO SEE YOU. BECAUSE, CUTE LITTLE SYSTEM LIKE YOU...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK SH\u0130 SH\u0130~ KORKMANA GEREK YOK. SEN\u0130 G\u00d6REB\u0130LMEM \u00c7OK NORMAL. \u00c7\u00dcNK\u00dc SEN\u0130N G\u0130B\u0130 SEV\u0130ML\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R S\u0130STEM..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/40.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "409", "328", "561"], "fr": "J\u0027en ai un aussi, oh.", "id": "Aku juga punya, lho.", "text": "I HAVE ONE TOO.", "tr": "BENDE DE VAR, B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["529", "1136", "668", "1293"], "fr": "Ah ???", "id": "Hah???", "text": "AH???", "tr": "AH???"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/41.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "440", "280", "683"], "fr": "J\u0027ai des choses \u00e0 discuter avec Ye Zai. A\u0027Xi, toi et Xiao Shishi, pourriez-vous nous attendre dehors un moment ?", "id": "Aku ada perlu bicara dengan Yezi. Ah Xi, bisakah kau dan Xiao Shishi menunggu kami di luar sebentar?", "text": "I HAVE SOMETHING TO DISCUSS WITH YE-BOY. A\u0027XI, CAN YOU AND LITTLE JUNIOR SISTER WAIT FOR US OUTSIDE?", "tr": "YE ZA\u0130 \u0130LE KONU\u015eACAKLARIM VAR. A-X\u0130, SEN VE K\u00dc\u00c7\u00dcK SH\u0130 SH\u0130 DI\u015eARIDA B\u0130Z\u0130 BEKLER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["133", "3282", "380", "3427"], "fr": "D\u0027accord~ Entends-toi bien avec la petite s\u0153ur Xiao Shi, hein.", "id": "Baiklah~ Akur-akur ya dengan Adik Xiao Shi.", "text": "OKAY~ BE NICE TO LITTLE JUNIOR SISTER.", "tr": "TAMAMDIR~ K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e SH\u0130 \u0130LE \u0130Y\u0130 GE\u00c7\u0130N\u0130N, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["47", "1591", "339", "1819"], "fr": "Hmm, mais je ne suis pas dou\u00e9e pour les bavardages. Ne me faites pas attendre trop longtemps.", "id": "Mm, tapi aku tidak pandai basa-basi, jangan buat aku menunggu terlalu lama.", "text": "MM, BUT I\u0027M NOT GOOD AT SMALL TALK. DON\u0027T MAKE ME WAIT TOO LONG.", "tr": "MM, AMA BO\u015e KONU\u015eMAKTA \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M. BEN\u0130 \u00c7OK BEKLETME."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/42.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "475", "464", "645"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 au juste pour te rendre si impatient ?", "id": "Apa yang sebenarnya terjadi sampai kau begitu gelisah?", "text": "WHAT EXACTLY HAPPENED TO MAKE YOU SO ANXIOUS?", "tr": "NE OLDU DA BU KADAR ACELEC\u0130 DAVRANIYORSUN?"}, {"bbox": ["0", "1848", "540", "1948"], "fr": "Les changements du Ma\u00eetre ?!", "id": "Perubahan Guru?!", "text": "MASTER\u0027S CHANGE?!", "tr": "USTA\u0027NIN DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/43.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "259", "523", "436"], "fr": "Y a-t-il une diff\u00e9rence entre le Ma\u00eetre d\u0027avant et le Ma\u00eetre actuel ?", "id": "Apakah ada perbedaan antara Guru yang dulu dan Guru yang sekarang?", "text": "WHAT\u0027S THE DIFFERENCE BETWEEN THE OLD MASTER AND THE CURRENT MASTER?", "tr": "ESK\u0130 USTA \u0130LE \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 USTA ARASINDA B\u0130R FARK VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 228, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-female-disciples-are-all-future-masters-of-the-heavens/330/44.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "171", "786", "228"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua