This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 36
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1120", "752", "1498"], "fr": "OEUVRE ORIGINALE : CORBEAU QUI PASSE\nPRODUCTION : YOUKESI CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAOM\u00cd, VILLE NATALE", "id": "KARYA ASLI: RAVEN WHO FLIES PAST\nPRODUKSI: YOUKESI CULTURE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIAO MI, GU XIANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: CORVO PASSAGEIRO\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA YOUKESI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAOMI, GUXIANG", "text": "ORIGINAL WORK: PASSING CROW\\nPRODUCTION: ULA CULTURE\\nEDITORS: XIAO MI, GUXIANG", "tr": "Orijinal Eser: GE\u00c7\u0130P G\u0130DEN KARGA\nYap\u0131m: YOUKES\u0130 K\u00dcLT\u00dcR\u00dc\nEdit\u00f6rler: XIAOMI, GUXIANG"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "100", "665", "211"], "fr": "PR\u00c9SENT\u00c9 PAR :", "id": "DIPRODUKSI OLEH:", "pt": "APRESENTA\u00c7\u00c3O:", "text": "PRESENTED BY:", "tr": "Sunar:"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["923", "957", "1167", "1139"], "fr": "P-pas... tout \u00e0 fait.", "id": "NYARIS... TIDAK ADA BEDANYA.", "pt": "MAIS... MAIS OU MENOS.", "text": "ALM... ALMOST...", "tr": "Pe-pek..."}, {"bbox": ["189", "932", "368", "1352"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t... ni vraiment d\u00e9tester, ni vraiment aimer...", "id": "DUA-DUANYA TIDAK TERLALU AKU BENCI, TAPI JUGA TIDAK TERLALU AKU SUKA...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU ODEIE OU GOSTE PARTICULARMENTE DE NENHUM DELES...", "text": "I DON\u0027T PARTICULARLY LIKE OR DISLIKE ANY OF THEM...", "tr": "Ne \u00e7ok nefret ediyorum ne de \u00e7ok seviyorum..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1347", "911", "1515"], "fr": "Serait-il le l\u00e9gendaire...", "id": "JANGAN-JANGAN DIA ITU YANG DISEBUT...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 O LEND\u00c1RIO...", "text": "COULD HE BE THE LEGENDARY...", "tr": "Yoksa o, efsanelerdeki..."}, {"bbox": ["824", "94", "1160", "260"], "fr": "Il veut sortir avec les deux en m\u00eame temps ?", "id": "DIA INGIN BERPACARAN DENGAN DUA ORANG SEKALIGUS?", "pt": "ELE QUER NAMORAR AS DUAS AO MESMO TEMPO?", "text": "HE WANTS TO DATE BOTH AT THE SAME TIME?", "tr": "Ayn\u0131 anda iki ki\u015fiyle mi \u00e7\u0131kmak istiyor?"}, {"bbox": ["126", "331", "461", "493"], "fr": "Refuser de rompre avec l\u0027une ou l\u0027autre ?", "id": "DAN TIDAK MAU PUTUS DARI SALAH SATUNYA?", "pt": "E SE RECUSA A TERMINAR COM QUALQUER UMA DELAS?", "text": "REFUSING TO BREAK UP WITH EITHER OF THEM?", "tr": "\u0130kisinden de ayr\u0131lmay\u0131 reddediyor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "138", "345", "242"], "fr": "Salaud ?!", "id": "BAJINGAN?!", "pt": "CANALHA?!", "text": "SCUMBAG?!", "tr": "Adi herif?!"}, {"bbox": ["801", "141", "1088", "241"], "fr": "Un tombeur ?!", "id": "PLAYBOY?!", "pt": "MESTRE DA SEDU\u00c7\u00c3O?!", "text": "LOVE MASTER?!", "tr": "A\u015fk gurusu?!"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "1620", "1169", "2012"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, ceux qui ne savent que bachoter pour les examens ont tendance \u00e0 perdre leur jugement de base en dehors des \u00e9tudes.", "id": "SUDAH KUDUGA, ORANG YANG HANYA FOKUS BELAJAR UNTUK UJIAN MEMANG CENDERUNG KEHILANGAN KEMAMPUAN DASAR DALAM MENILAI HAL LAIN DI LUAR PELAJARAN.", "pt": "COMO ESPERADO, PESSOAS QUE S\u00d3 SABEM ESTUDAR PARA PROVAS TENDEM A PERDER O BOM SENSO B\u00c1SICO FORA DOS ESTUDOS.", "text": "AS EXPECTED, PEOPLE WHO ONLY CRAM FOR EXAMS TEND TO LOSE THEIR BASIC JUDGMENT OUTSIDE OF STUDYING.", "tr": "Sadece s\u0131navlara odaklanan insanlar, \u00f6\u011frenmenin d\u0131\u015f\u0131ndaki temel muhakeme yeteneklerini kolayca kaybederler."}, {"bbox": ["31", "660", "369", "894"], "fr": "Dans ton c\u0153ur, je suis donc au m\u00eame niveau que Tamamo ?", "id": "DI MATAMU, AKU SAMA DENGAN TAMAMO?", "pt": "PARA VOC\u00ca, EU SOU IGUAL \u00c0 TAMAMO-SAN?", "text": "SO IN YOUR MIND, I\u0027M THE SAME AS TAMAMO?", "tr": "Senin g\u00f6z\u00fcnde Tamamo-san ile ayn\u0131 m\u0131y\u0131m yani?"}, {"bbox": ["656", "3077", "1104", "3346"], "fr": "C\u0027est pourquoi je te conseille de lire davantage de livres en dehors des cours, en plus de r\u00e9viser pour tes examens...", "id": "MAKA DARI ITU, AKU SARANKAN KAU UNTUK LEBIH BANYAK MEMBACA BUKU LAIN SELAIN BUKU PELAJARAN...", "pt": "POR ISSO, SUGIRO QUE, AL\u00c9M DE REVISAR PARA AS PROVAS, VOC\u00ca LEIA MAIS LIVROS EXTRACURRICULARES...", "text": "SO I SUGGEST YOU READ MORE BOOKS OUTSIDE OF EXAM PREPARATION...", "tr": "Bu y\u00fczden s\u0131navlara \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ders d\u0131\u015f\u0131 kitaplar da okuman\u0131 \u00f6neririm..."}, {"bbox": ["55", "2290", "298", "2412"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "339", "474", "587"], "fr": "En tant que rivale, je ne veux pas perdre \u00e0 cause de ton manque de connaissances.", "id": "SEBAGAI PESAING, AKU TIDAK MAU KALAH HANYA KARENA KAU KURANG BERPENGETAHUAN.", "pt": "COMO SUA COMPETIDORA, N\u00c3O QUERO PERDER PARA SUA IGNOR\u00c2NCIA E FALTA DE CONHECIMENTO.", "text": "AS A COMPETITOR, I DON\u0027T WANT TO LOSE TO YOUR LACK OF TALENT AND SHALLOWNESS.", "tr": "Bir rakip olarak, senin s\u0131\u011f bilgine yenilmek istemiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "312", "462", "505"], "fr": "Seulement bachoter pour les examens ? Manque de connaissances ?", "id": "HANYA FOKUS PADA UJIAN? KURANG BERPENGETAHUAN?", "pt": "S\u00d3 ESTUDAR PARA PROVAS? IGNOR\u00c2NCIA E FALTA DE CONHECIMENTO?", "text": "ONLY CRAMMING FOR EXAMS? LACK OF TALENT AND SHALLOWNESS?", "tr": "Sadece s\u0131navlara m\u0131 odaklan\u0131yormu\u015fum? S\u0131\u011f bilgili miymi\u015fim?"}, {"bbox": ["694", "5868", "1139", "6176"], "fr": "Maintenant, j\u0027ai [M\u00e9moire eid\u00e9tique] et je serai bient\u00f4t au-dessus de toi...", "id": "SEKARANG AKU MEMILIKI \u3010PENGETAHUAN LUAS DAN INGATAN KUAT\u3011, AKU AKAN SEGERA MELAMPAUIMU...", "pt": "AGORA EU TENHO UMA MEM\u00d3RIA EXCELENTE E LOGO ESTAREI ACIMA DE VOC\u00ca...", "text": "NOW THAT I HAVE [EXTENSIVE KNOWLEDGE], I\u0027LL SOON SURPASS YOU...", "tr": "\u015eimdi \u3010Keskin Zeka\u3011\u0027ya sahibim, yak\u0131nda senden daha iyi olaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["79", "3138", "538", "3347"], "fr": "Et moi, en plus de ces six langues, je parle aussi allemand.", "id": "DAN AKU, SELAIN ENAM BAHASA ITU, JUGA BISA BAHASA JERMAN.", "pt": "E EU, AL\u00c9M DESSAS SEIS L\u00cdNGUAS, TAMB\u00c9M SEI ALEM\u00c3O.", "text": "AND I, IN ADDITION TO THESE SIX LANGUAGES, ALSO KNOW GERMAN.", "tr": "Ben ise bu alt\u0131 dilin yan\u0131 s\u0131ra Almanca da biliyorum."}, {"bbox": ["67", "2462", "523", "2881"], "fr": "Sais-tu qu\u0027il y a six langues officielles aux Nations Unies : l\u0027anglais, le fran\u00e7ais, le russe, le chinois, l\u0027arabe et l\u0027espagnol.", "id": "TAHUKAH KAU, PBB MEMILIKI ENAM BAHASA RESMI, YAITU BAHASA INGGRIS, PRANCIS, RUSIA, MANDARIN, ARAB, DAN SPANYOL.", "pt": "VOC\u00ca SABIA? AS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS T\u00caM SEIS L\u00cdNGUAS OFICIAIS: INGL\u00caS, FRANC\u00caS, RUSSO, CHIN\u00caS, \u00c1RABE E ESPANHOL.", "text": "YOU KNOW, THE UNITED NATIONS HAS SIX OFFICIAL LANGUAGES: ENGLISH, FRENCH, RUSSIAN, CHINESE, ARABIC, AND SPANISH.", "tr": "Biliyor musun, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u0027in alt\u0131 resmi dili vard\u0131r: \u0130ngilizce, Frans\u0131zca, Rus\u00e7a, \u00c7ince, Arap\u00e7a ve \u0130spanyolca."}, {"bbox": ["46", "4403", "583", "4786"], "fr": "Permets-moi d\u0027\u00eatre franche, les langues, c\u0027est comme \u00e7a. Tant que tu trouves la logique, tu peux en apprendre autant que tu veux sans probl\u00e8me.", "id": "MAAF KALAU AKU LANCANG, TAPI BAHASA ITU BIASA SAJA. ASALKAN KAU MENEMUKAN POLANYA, KAU BISA MEMPELAJARI SEBANYAK APA PUN YANG KAU MAU.", "pt": "DESCULPE A FRANQUEZA, MAS L\u00cdNGUAS S\u00c3O ASSIM, DESDE QUE VOC\u00ca ENCONTRE O PADR\u00c3O, PODE APRENDER QUANTAS QUISER SEM PROBLEMAS.", "text": "WITH ALL DUE RESPECT, LANGUAGES ARE JUST LIKE THAT. ONCE YOU FIND THE PATTERN, YOU CAN LEARN AS MANY AS YOU WANT.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, diller b\u00f6yledir, bir kere mant\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fcn m\u00fc istedi\u011fin kadar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenebilirsin."}, {"bbox": ["636", "1231", "1144", "1648"], "fr": "Tu sais, je parle chinois, anglais des affaires, et j\u0027apprends l\u0027espagnol r\u00e9cemment. Ce ne sont pas des choses qu\u0027on trouve sur les copies d\u0027examen.", "id": "TAHUKAH KAU, AKU BISA BAHASA MANDARIN, INGGRIS BISNIS, DAN BARU-BARU INI BELAJAR BAHASA SPANYOL. INI SEMUA BUKAN HAL YANG ADA DI UJIAN.", "pt": "SABIA? EU SEI CHIN\u00caS, INGL\u00caS PARA NEG\u00d3CIOS, E ESTOU APRENDENDO ESPANHOL RECENTEMENTE. ISSO N\u00c3O \u00c9 COISA QUE SE APRENDE PARA PROVAS.", "text": "YOU KNOW, I KNOW CHINESE BUSINESS ENGLISH AND I\u0027M CURRENTLY LEARNING SPANISH. THESE AREN\u0027T THINGS YOU FIND ON EXAM PAPERS.", "tr": "Biliyor musun, \u0130\u015f \u0130ngilizcesi ve \u00c7ince biliyorum, son zamanlarda da \u0130spanyolca \u00f6\u011freniyorum. Bunlar s\u0131nav ka\u011f\u0131d\u0131ndaki \u015feyler de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "1375", "1135", "1638"], "fr": "Mais moi qui parle sept langues, il n\u0027est pas faux de dire que tu manques de connaissances.", "id": "TAPI AKU YANG MENGUASAI TUJUH BAHASA, MENGATAKANMU KURANG BERPENGETAHUAN JUGA TIDAK SALAH.", "pt": "MAS EU, QUE FALO SETE L\u00cdNGUAS, N\u00c3O ESTOU ERRADA AO DIZER QUE VOC\u00ca \u00c9 IGNORANTE.", "text": "BUT I, WHO KNOWS SEVEN LANGUAGES, AM STILL RIGHT TO SAY YOU LACK TALENT AND ARE SHALLOW.", "tr": "Ama yedi dil bilen biri olarak sana s\u0131\u011f bilgili demem de yanl\u0131\u015f olmaz."}, {"bbox": ["151", "2002", "504", "2271"], "fr": "C\u0027est vraiment impressionnant...", "id": "HEBAT SEKALI...", "pt": "ISSO \u00c9 INCR\u00cdVEL...", "text": "THAT\u0027S AMAZING...", "tr": "Bu \u00e7ok etkileyici..."}, {"bbox": ["785", "2920", "1109", "3139"], "fr": "Quelle \u00e9tudiante brillante...", "id": "MURID PINTAR YA...", "pt": "UMA ALUNA BRILHANTE...", "text": "A TOP STUDENT...", "tr": "Dahiymi\u015f..."}, {"bbox": ["57", "62", "349", "233"], "fr": "Correct.", "id": "BENAR.", "pt": "CORRETO.", "text": "CORRECT", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "265", "713", "479"], "fr": "Heh, en plus des langues, je connais toutes sortes de choses.", "id": "HEH, SELAIN BAHASA, AKU JUGA TAHU BERBAGAI MACAM PENGETAHUAN.", "pt": "HMPH, AL\u00c9M DE L\u00cdNGUAS, EU TAMB\u00c9M TENHO CONHECIMENTO SOBRE V\u00c1RIAS COISAS.", "text": "HA, BESIDES LANGUAGES, I KNOW ALL KINDS OF THINGS.", "tr": "Heh, dillerin d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka pek \u00e7ok \u015fey de biliyorum."}, {"bbox": ["726", "4750", "1076", "4949"], "fr": "Ceux qui sont pleins de taches, ce sont les anguilles jardini\u00e8res.", "id": "YANG PENUH TOTOL ITU BELUT TAMAN.", "pt": "OS QUE T\u00caM MUITAS MANCHAS S\u00c3O ENGUIAS-DE-JARDIM.", "text": "THE ONES WITH SPOTS ARE GARDEN EELS.", "tr": "\u00dczerinde benekler olanlar bah\u00e7e y\u0131lanbal\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["94", "4072", "462", "4284"], "fr": "Ceux qui nagent en bancs, ce sont les chromis r\u00e9ticul\u00e9s.", "id": "YANG BERGEROMBOL ITU IKAN SERSAN MAYOR BERBINTIK.", "pt": "OS QUE ANDAM EM CARDUMES S\u00c3O OS PEIXES-CARDINAL-DE-BANGGAI.", "text": "THE ONES IN SCHOOLS ARE SPOTTED GARDEN EELS.", "tr": "S\u00fcr\u00fcler halinde olanlar benekli kardinal bal\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["273", "1779", "559", "1958"], "fr": "Ceux qui ont un gros corps, ce sont les m\u00e9rous.", "id": "YANG BADANNYA BESAR ITU IKAN MATAHARI.", "pt": "O DE CORPO GRANDE \u00c9 A GAROUPA.", "text": "THE BIG ONE IS A MOLA MOLA.", "tr": "V\u00fccudu b\u00fcy\u00fck olan k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["31", "3270", "558", "3434"], "fr": "\u00c0 dix heures derri\u00e8re moi, ce sont les t\u00e9tra-empereurs.", "id": "DI ARAH JAM SEPULUH DI BELAKANGKU ITU IKAN PENCILFISH MERAH.", "pt": "\u00c0S MINHAS DEZ HORAS EST\u00c3O OS TETRAS-DE-NARIZ-VERMELHO.", "text": "THE ONE BEHIND ME AT TEN O\u0027CLOCK IS A RED-BANDED HEMIGRAMMUS.", "tr": "Saat on y\u00f6n\u00fcmde arkamdaki k\u0131rm\u0131z\u0131 \u00e7izgili tetra."}, {"bbox": ["847", "3017", "1169", "3200"], "fr": "\u00c0 une heure, ce sont les daurades.", "id": "DI ARAH JAM SATU ITU IKAN TAI.", "pt": "\u00c0 UMA HORA EST\u00c3O OS PARGOS.", "text": "AT ONE O\u0027CLOCK IS A PORGY.", "tr": "Saat bir y\u00f6n\u00fcndeki \u00e7ipura."}, {"bbox": ["563", "1379", "1147", "1696"], "fr": "J\u0027ai lu de nombreuses biographies de grands hommes, et j\u0027ai aussi \u00e9tudi\u00e9 la biologie, la chimie, l\u0027astronomie et la biologie marine.", "id": "AKU SUDAH MEMBACA BANYAK BIOGRAFI ORANG HEBAT, DAN JUGA MEMPELAJARI BIOLOGI, KIMIA, ASTRONOMI, SERTA BIOTA LAUT.", "pt": "LI MUITAS BIOGRAFIAS DE GRANDES PESSOAS E TAMB\u00c9M ESTUDEI BIOLOGIA, QU\u00cdMICA, ASTRONOMIA E BIOLOGIA MARINHA.", "text": "I\u0027VE READ MANY BIOGRAPHIES OF GREAT PEOPLE AND HAVE ALSO STUDIED BIOLOGY, CHEMISTRY, ASTRONOMY, AND MARINE LIFE.", "tr": "Pek \u00e7ok b\u00fcy\u00fck insan\u0131n biyografisini okudum, ayr\u0131ca biyoloji, kimya, astronomi ve deniz canl\u0131lar\u0131 \u00fczerine de ara\u015ft\u0131rmalar\u0131m var."}, {"bbox": ["440", "3614", "939", "3841"], "fr": "Le requin qui montre les dents s\u0027appelle scientifiquement le requin-z\u00e8bre.", "id": "HIU YANG SEDANG MEMAMERKAN GIGINYA ITU NAMA ILMIAHNYA HIU MACAN BERGARIS LEBAR.", "pt": "O TUBAR\u00c3O MOSTRANDO OS DENTES CHAMA-SE CIENTIFICAMENTE TUBAR\u00c3O-ZEBRA.", "text": "THE SHARK SHOWING ITS TEETH IS CALLED A PORT JACKSON SHARK.", "tr": "\u015eu di\u015flerini g\u00f6steren k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131n\u0131n bilimsel ad\u0131 geni\u015f \u00e7izgili kaplan k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "332", "364", "467"], "fr": "Trop forte !", "id": "HEBAT SEKALI!", "pt": "QUE INCR\u00cdVEL!", "text": "SO COOL!", "tr": "\u00c7ok etkileyici!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["889", "99", "1082", "287"], "fr": "Quel type d\u00e9testable...", "id": "ORANG SIALAN...", "pt": "CARA IRRITANTE...", "text": "DAMN HIM...", "tr": "Lanet herif..."}, {"bbox": ["48", "730", "422", "930"], "fr": "Un simple salaud, pourquoi est-il si \u00e9rudit ?!", "id": "DASAR BAJINGAN, KENAPA KAU BISA SANGAT BERPENGETAHUAN?!", "pt": "COMO UM MERO CANALHA PODE SER T\u00c3O CULTO?!", "text": "WHY IS A MERE SCUMBAG SO KNOWLEDGEABLE?!", "tr": "S\u0131radan bir adi herif nas\u0131l bu kadar bilgili olabilir?!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "34", "470", "151"], "fr": "[SFX] Pfft", "id": "[SFX] PFFFT...", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "PFFT", "tr": "[SFX] Pfft"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/15.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "2551", "1187", "2792"], "fr": "Ou bien, tes pr\u00e9tendues recherches sont-elles toutes aussi superficielles ?", "id": "ATAU JANGAN-JANGAN, PENELITIAN YANG KAU SEBUT ITU SEMUANYA DANGKAL SEPERTI INI?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE SUA SUPOSTA PESQUISA \u00c9 ASSIM T\u00c3O SUPERFICIAL?", "text": "OR IS YOUR SO-CALLED RESEARCH ALL SO SUPERFICIAL?", "tr": "Yoksa s\u00f6zde ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n hep bu kadar y\u00fczeysel mi?"}, {"bbox": ["40", "2161", "523", "2559"], "fr": "Watanabe de Tokyo Est, r\u00e9citer le contenu des panneaux de l\u0027aquarium ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00e9tude de la biologie marine.", "id": "WATANABE-KUN DARI DONGYANG, MENGHAFAL ISI PAPAN INFORMASI AKUARIUM ITU BELUM BISA DIANGGAP SEBAGAI PENELITIAN BIOTA LAUT.", "pt": "WATANABE-KUN, RECITAR O CONTE\u00daDO DAS PLACAS DO AQU\u00c1RIO N\u00c3O CONTA COMO PESQUISA EM BIOLOGIA MARINHA.", "text": "MR. WATANABE OF THE EAST OCEAN, MEMORIZING THE CONTENT OF THE AQUARIUM\u0027S INFORMATION BOARDS DOESN\u0027T COUNT AS RESEARCHING MARINE LIFE.", "tr": "Watanabe-kun, akvaryumdaki bilgilendirme tabelas\u0131ndakileri ezberlemek, deniz canl\u0131lar\u0131 hakk\u0131nda ara\u015ft\u0131rma yapm\u0131\u015f olmak say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["815", "979", "1138", "1141"], "fr": "Parce que c\u0027\u00e9tait vraiment trop dr\u00f4le.", "id": "KARENA ITU SANGAT LUCU.", "pt": "PORQUE FOI ENGRA\u00c7ADO DEMAIS.", "text": "BECAUSE IT WAS JUST TOO FUNNY.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ekten \u00e7ok komikti."}, {"bbox": ["30", "197", "259", "364"], "fr": "Ah, d\u00e9sol\u00e9.", "id": "AH, MAAF.", "pt": "AH, DESCULPE.", "text": "AH, SORRY.", "tr": "Ah, \u00f6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "106", "468", "348"], "fr": "Mais, \u00eatre capable de les m\u00e9moriser et de les reconna\u00eetre, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s impressionnant !", "id": "TAPI, BISA MENGHAFAL DAN MENGENALINYA SAJA SUDAH HEBAT SEKALI!", "pt": "MAS CONSEGUIR MEMORIZAR E IDENTIFIC\u00c1-LOS J\u00c1 \u00c9 IMPRESSIONANTE!", "text": "BUT STILL, BEING ABLE TO MEMORIZE AND RECOGNIZE THEM IS ALREADY IMPRESSIVE!", "tr": "Ama ezberleyip tan\u0131yabilmek bile ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na harika bir \u015fey!"}, {"bbox": ["385", "1573", "852", "1820"], "fr": "En plus de voir \u00e0 travers les mensonges, cacherait-elle aussi la capacit\u00e9 de lire dans les pens\u00e9es ?", "id": "JANGAN-JANGAN SELAIN BISA MELIHAT KEBOHONGAN, DIA JUGA MENYEMBUNYIKAN KEMAMPUAN MEMBACA PIKIRAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE, AL\u00c9M DE VER ATRAV\u00c9S DE MENTIRAS, ELA TAMB\u00c9M ESCONDE A HABILIDADE DE LER MENTES?", "text": "DOES SHE HAVE MIND-READING IN ADDITION TO SEEING THROUGH LIES?", "tr": "Yoksa yalanlar\u0131 g\u00f6rmenin d\u0131\u015f\u0131nda zihin okuma gibi gizli bir yetene\u011fi mi var?"}, {"bbox": ["872", "1028", "1145", "1194"], "fr": "H\u00e9las, encore d\u00e9masqu\u00e9...", "id": "HUH, KETAHUAN LAGI...", "pt": "AI, FUI DESCOBERTO DE NOVO...", "text": "AI, I\u0027VE BEEN SEEN THROUGH AGAIN...", "tr": "Of, yine foyam ortaya \u00e7\u0131kt\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "208", "1093", "696"], "fr": "Annonce : un spectacle de dauphins va bient\u00f4t commencer sur la sc\u00e8ne ext\u00e9rieure du deuxi\u00e8me \u00e9tage. Nous invitons tous nos h\u00f4tes \u00e0 venir l\u0027admirer !", "id": "PENGUMUMAN, PERTUNJUKAN LUMBA-LUMBA AKAN SEGERA DIMULAI DI PANGGUNG LUAR RUANGAN LANTAI DUA. PARA TAMU DIPERSILAKAN UNTUK MENYAKSIKAN!", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, O SHOW DE GOLFINHOS COME\u00c7AR\u00c1 EM BREVE NO PALCO EXTERNO DO SEGUNDO ANDAR. CONVIDAMOS TODOS OS VISITANTES A ASSISTIR!", "text": "ANNOUNCEMENT: THE DOLPHIN SHOW WILL BEGIN SHORTLY AT THE OUTDOOR STAGE ON THE SECOND FLOOR. PLEASE COME AND ENJOY!", "tr": "Duyuru, ikinci kattaki a\u00e7\u0131k hava sahnesinde yunus g\u00f6sterisi ba\u015flamak \u00fczere, t\u00fcm misafirlerimizi izlemeye davet ediyoruz!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "75", "951", "327"], "fr": "Laisse tomber, j\u0027aurai bien l\u0027occasion de te r\u00e9futer avec des faits \u00e0 l\u0027avenir...", "id": "SUDahlah, LAIN KALI PASTI ADA KESEMPATAN UNTUK MEMBANTAHMU DENGAN FAKTA...", "pt": "ESQUECE, DEPOIS TEREI OUTRA OPORTUNIDADE DE REFUTAR VOC\u00ca COM FATOS...", "text": "FORGET IT, I\u0027LL HAVE PLENTY OF OPPORTUNITIES TO REFUTE YOU WITH FACTS IN THE FUTURE...", "tr": "Bo\u015f ver, ileride sana ger\u00e7eklerle kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kma f\u0131rsat\u0131m olacakt\u0131r..."}, {"bbox": ["740", "1741", "1102", "1940"], "fr": "Le spectacle de dauphins va bient\u00f4t commencer, allons-y.", "id": "PERTUNJUKAN LUMBA-LUMBANYA SEBENTAR LAGI MULAI, AYO KITA PERGI.", "pt": "O SHOW DE GOLFINHOS VAI COME\u00c7AR, VAMOS.", "text": "THE DOLPHIN SHOW IS ABOUT TO START, LET\u0027S GO.", "tr": "Yunus g\u00f6sterisi ba\u015flamak \u00fczere, hadi gidelim."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "852", "298", "1044"], "fr": "C\u0027est vrai, allons-y.", "id": "BENAR JUGA, AYO.", "pt": "\u00c9 VERDADE, VAMOS.", "text": "RIGHT, LET\u0027S GO.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, gidelim."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "335", "1075", "614"], "fr": "Cette fille, c\u0027est bien Rin Kiyono, la premi\u00e8re de notre ann\u00e9e, n\u0027est-ce pas ?", "id": "GADIS ITU KIYONO RIN, PERINGKAT PERTAMA DI ANGKATAN KITA, KAN?", "pt": "AQUELA GAROTA \u00c9 A RIN KIYONO, A PRIMEIRA DA NOSSA S\u00c9RIE, CERTO?", "text": "ISN\u0027T THAT GIRL THE TOP STUDENT IN OUR YEAR, KIYONO RIN?", "tr": "O k\u0131z bizim s\u0131n\u0131flar\u0131m\u0131z\u0131n birincisi Kiyono Rin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["27", "106", "423", "502"], "fr": "Ah, je reconnais ce gar\u00e7on, c\u0027est le troisi\u00e8me de notre promotion.", "id": "AH, AKU KENAL COWOK ITU, DIA PERINGKAT KETIGA DI SEKOLAH KITA.", "pt": "AH, EU CONHE\u00c7O AQUELE GAROTO, ELE \u00c9 O TERCEIRO DA NOSSA ESCOLA.", "text": "AH, I RECOGNIZE THAT GUY. HE\u0027S THE THIRD-RANKED STUDENT IN OUR SCHOOL.", "tr": "Aa, o erke\u011fi tan\u0131yorum, okulumuzun \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/21.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "859", "1107", "1043"], "fr": "Un duel de g\u00e9nies, sans doute...", "id": "PERTARUNGAN ANTAR JENIUS YA...", "pt": "UM CONFRONTO ENTRE G\u00caNIOS, HEIN...", "text": "A BATTLE BETWEEN GENIUSES...", "tr": "Dahiler aras\u0131nda bir kap\u0131\u015fma san\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["32", "151", "436", "464"], "fr": "Pas \u00e9tonnant... Mais comment le troisi\u00e8me de la promotion peut-il \u00eatre qualifi\u00e9 de peu instruit ?", "id": "PANTAS SAJA... TAPI KENAPA PERINGKAT KETIGA BISA DISEBUT KURANG BERPENGETAHUAN?", "pt": "N\u00c3O ME ADMIRA... MAS POR QUE O TERCEIRO DA S\u00c9RIE FOI CHAMADO DE IGNORANTE?", "text": "NO WONDER... BUT WHY IS THE THIRD-RANKED STUDENT BEING CALLED UNTALENTED AND SHALLOW?", "tr": "\u015ea\u015fmamal\u0131... Ama \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc olan birine neden s\u0131\u011f bilgili deniyor ki?"}, {"bbox": ["110", "866", "465", "1089"], "fr": "Le spectacle de dauphins... Nous y allions justement !", "id": "PERTUNJUKAN LUMBA-LUMBA... KAMI JUGA MAU KE SANA!", "pt": "SHOW DE GOLFINHOS... N\u00d3S TAMB\u00c9M EST\u00c1VAMOS INDO!", "text": "THE DOLPHIN SHOW... WE\u0027RE GOING TOO!", "tr": "Yunus g\u00f6sterisi mi... Biz de tam oraya gidiyorduk!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "1393", "1151", "1582"], "fr": "Comme \u00e7a, ce n\u0027est pas pratique pour marcher.", "id": "JADI SUSAH JALAN BEGINI.", "pt": "ASSIM FICA DIF\u00cdCIL DE ANDAR.", "text": "IT\u0027S HARD TO WALK LIKE THIS.", "tr": "B\u00f6yle y\u00fcr\u00fcmek zor olacak."}, {"bbox": ["42", "338", "427", "532"], "fr": "Quelle co\u00efncidence, j\u0027adore les spectacles de dauphins !", "id": "KEBETULAN SEKALI, AKU SUKA NONTON PERTUNJUKAN LUMBA-LUMBA!", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, EU ADORO SHOWS DE GOLFINHOS!", "text": "WHAT A COINCIDENCE, I LOVE WATCHING DOLPHIN SHOWS!", "tr": "Ne tesad\u00fcf, yunus g\u00f6sterilerini severim!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "2408", "1075", "2778"], "fr": "Mais fais attention, je vois qu\u0027il se chamaille avec cette femme, mais ils ont l\u0027air d\u0027avoir une bonne relation.", "id": "TAPI KAU HARUS HATI-HATI, MESKIPUN DIA BERTENGKAR MULUT DENGAN WANITA ITU, MEREKA KELIHATANNYA AKRAB.", "pt": "MAS TOME CUIDADO, EMBORA ELE ESTEJA DISCUTINDO COM AQUELA MULHER, PARECEM SE DAR MUITO BEM.", "text": "BUT BE CAREFUL, ALTHOUGH HE WAS ARGUING WITH THAT WOMAN, THEY SEEM TO BE CLOSE.", "tr": "Ama dikkatli ol, o kad\u0131nla at\u0131\u015fsa da aralar\u0131 iyi gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["323", "1043", "822", "1302"], "fr": "Assez ordinaire, non ? Il peut \u00e0 peine \u00eatre mon petit ami...", "id": "BIASA SAJA, PALING HANYA CUKUP UNTUK JADI PACARKU...", "pt": "ELE \u00c9 NORMAL, N\u00c9? SERVE PARA SER MEU NAMORADO, S\u00d3 ISSO...", "text": "HE\u0027S JUST AVERAGE, BARELY GOOD ENOUGH TO BE MY BOYFRIEND...", "tr": "\u00c7ok s\u0131radan, ancak zar zor erkek arkada\u015f\u0131m olabilir..."}, {"bbox": ["0", "751", "385", "928"], "fr": "Tu es si belle, ton petit ami est g\u00e9nial !", "id": "CANTIK SEKALI, PACARMU HEBAT YA!", "pt": "QUE LINDO! SEU NAMORADO \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "SO BEAUTIFUL, YOUR BOYFRIEND IS AMAZING!", "tr": "Ne kadar g\u00fczel, erkek arkada\u015f\u0131n \u00e7ok harika!"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/24.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "720", "320", "1026"], "fr": "Ah, mon bras !", "id": "AH, LENGANKU!", "pt": "AI, MEU BRA\u00c7O!", "text": "AH, MY ARM!", "tr": "Ah, kolum!"}, {"bbox": ["628", "1434", "1026", "1712"], "fr": "Ha ha, mais \u00e7a n\u0027arrive pas \u00e0 la cheville de ma relation avec Toru !", "id": "HAAH, ITU SIH JAUH KALAH DIBANDINGKAN HUBUNGANKU DENGAN TORU!", "pt": "HA, ISSO N\u00c3O SE COMPARA \u00c0 MINHA RELA\u00c7\u00c3O COM O TORU!", "text": "HAH, THAT\u0027S NOTHING COMPARED TO MY RELATIONSHIP WITH TORU!", "tr": "Hah, bu Toru ile olan ili\u015fkimin yan\u0131ndan bile ge\u00e7emez!"}, {"bbox": ["43", "3224", "433", "3437"], "fr": "Moi, la belle Tamamo, je suis la plus belle fille de Kamikawa !", "id": "AKU, TAMAMO YOSHIMI, ADALAH GADIS TERCANTIK NOMOR SATU DI KAMIKAWA!", "pt": "EU, TAMAMO YOSHIMI, SOU A GAROTA MAIS BONITA DE KAMIKAWA!", "text": "I, TAMAMO, AM THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN KAMIKAWA!", "tr": "Ben, Tamamo Yoshimi, Kamikawa\u0027n\u0131n bir numaral\u0131 g\u00fczeliyim!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/26.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "157", "407", "282"], "fr": "Aquarium de Shinagawa", "id": "AKUARIUM SHINAGAWA", "pt": "AQU\u00c1RIO DE SHINAGAWA", "text": "SHINAGAWA AQUARIUM", "tr": "Shinagawa Akvaryumu"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/29.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "834", "679", "996"], "fr": "Dis-moi... Tamamo...", "id": "NGOMONG-NGOMONG... TAMAMO-SAN...", "pt": "DIGO... TAMAMO-SAN...", "text": "I SAY... TAMAMO...", "tr": "\u015eey... Tamamo-san..."}, {"bbox": ["127", "255", "274", "450"], "fr": "Ouf", "id": "BAIKLAH~", "pt": "OK!", "text": "OKAY", "tr": "Pekala."}], "width": 1200}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/30.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "132", "749", "375"], "fr": "Il y a des places vides \u00e0 c\u00f4t\u00e9, pourquoi t\u0027assois-tu sur moi ?!", "id": "DI SAMPING JELAS-JELAS ADA KURSI KOSONG, KENAPA DUDUK DI ATASKU?!", "pt": "TEM LUGAR VAZIO DO LADO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SENTANDO EM MIM?!", "text": "THERE ARE OBVIOUSLY EMPTY SEATS AROUND, WHY ARE YOU SITTING ON ME?!", "tr": "Yan taraf\u0131nda bo\u015f yer varken neden \u00fczerime oturuyorsun?!"}, {"bbox": ["520", "2897", "981", "3123"], "fr": "Et toi, pourquoi t\u0027assois-tu sur sa jupe ?!", "id": "LALU KAU, KENAPA DUDUK DI ATAS ROKNYA?!", "pt": "E VOC\u00ca, POR QUE EST\u00c1 SENTADO NA SAIA DELA?!", "text": "THEN WHY ARE YOU SITTING ON HER SKIRT?!", "tr": "Peki sen, neden onun ete\u011finin \u00fczerine oturuyorsun?!"}, {"bbox": ["119", "651", "439", "832"], "fr": "Maman, ce grand fr\u00e8re et ces deux grandes s\u0153urs sont bizarres...", "id": "MAMA, KAKAK COWOK ITU DAN DUA KAKAK CEWEK ITU ANEH SEKALI...", "pt": "MAM\u00c3E, AQUELE MO\u00c7O E AQUELAS DUAS MO\u00c7AS S\u00c3O ESTRANHOS...", "text": "MOM, THAT BROTHER AND THOSE TWO SISTERS ARE SO WEIRD...", "tr": "Anne, o abiyle o iki abla \u00e7ok tuhaf..."}, {"bbox": ["51", "1646", "313", "1850"], "fr": "Ne regarde pas par l\u00e0... Regardons le spectacle de dauphins !", "id": "JANGAN LIHAT KE SANA... KITA NONTON PERTUNJUKAN LUMBA-LUMBA!", "pt": "N\u00c3O OLHE PARA L\u00c1... VAMOS VER O SHOW DOS GOLFINHOS!", "text": "DON\u0027T LOOK OVER THERE. LET\u0027S WATCH THE DOLPHIN SHOW!", "tr": "Oraya bakma... Biz yunus g\u00f6sterisini izleyelim!"}, {"bbox": ["738", "3860", "1000", "4003"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "IT\u0027S OKAY.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["52", "3217", "255", "3353"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["245", "3321", "504", "3591"], "fr": "Kiyono.", "id": "KIYONO.", "pt": "KIYONO.", "text": "KIYONO", "tr": "Kiyono."}, {"bbox": ["245", "3321", "504", "3591"], "fr": "Kiyono.", "id": "KIYONO.", "pt": "KIYONO.", "text": "KIYONO", "tr": "Kiyono."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/31.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "96", "407", "330"], "fr": "[SFX] A\u00efe~!", "id": "ADUH~!", "pt": "[SFX] AIII!", "text": "AH!", "tr": "Ayya~!"}], "width": 1200}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/32.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1743", "538", "1980"], "fr": "Je craignais juste que ta jupe soit ch\u00e8re et que je l\u0027ab\u00eeme en m\u0027asseyant dessus par inadvertance...", "id": "AKU HANYA KHAWATIR ROKMU MAHAL, NANTI TIDAK SENGAJA KURUSAK...", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA PREOCUPADO QUE SUA SAIA FOSSE CARA E EU A ESTRAGASSE SEM QUERER...", "text": "I WAS JUST WORRIED THAT YOUR SKIRT IS EXPENSIVE AND I MIGHT DAMAGE IT...", "tr": "Sadece ete\u011fin pahal\u0131d\u0131r diye endi\u015felendim, yanl\u0131\u015fl\u0131kla \u00fczerine oturup bozmayay\u0131m diye..."}, {"bbox": ["628", "1396", "1068", "1599"], "fr": "Se pourrait-il que Watanabe soit d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9 amoureux de moi ?", "id": "JANGAN-JANGAN, WATANABE-KUN SUDAH SUKA PADAKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE... WATANABE-KUN J\u00c1 GOSTA DE MIM?", "text": "COULD IT BE, WATANABE-KUN, YOU\u0027VE ALREADY FALLEN FOR ME?", "tr": "Yoksa, Watanabe-kun benden ho\u015flanmaya m\u0131 ba\u015flad\u0131?"}, {"bbox": ["345", "5073", "769", "5284"], "fr": "Alors, s\u0027il te pla\u00eet, ne te fais pas d\u0027illusions...", "id": "JADI, TOLONG JANGAN KEGEERAN...", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, N\u00c3O SE ILUDA...", "text": "SO, PLEASE DON\u0027T GET THE WRONG IDEA...", "tr": "O y\u00fczden, l\u00fctfen kendi kendine gelin g\u00fcvey olma..."}, {"bbox": ["675", "2953", "1090", "3147"], "fr": "Je ne peux pas me permettre de rembourser la jupe d\u0027une noble demoiselle.", "id": "AKU TIDAK SANGGUP MENGGANTI RUGI ROK NONA MUDA BANGSAWAN.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO PAGAR PELA SAIA DE UMA NOBRE JOVEM RICA.", "text": "I CAN\u0027T AFFORD TO COMPENSATE A NOBLE LADY\u0027S SKIRT.", "tr": "Soylu bir han\u0131mefendinin ete\u011fini \u00f6deyemem."}, {"bbox": ["245", "84", "683", "296"], "fr": "Pourquoi une r\u00e9action aussi excessive ?", "id": "KENAPA REAKSIMU BERLEBIHAN SEKALI?", "pt": "POR QUE UMA REA\u00c7\u00c3O T\u00c3O EXAGERADA?", "text": "WHY SUCH AN EXTREME REACTION?", "tr": "Neden bu kadar a\u015f\u0131r\u0131 tepki veriyorsun?"}, {"bbox": ["61", "1120", "295", "1306"], "fr": "Haah ?!", "id": "HAAH?!", "pt": "[SFX] H\u00c3?!", "text": "HAAH?!", "tr": "Haa?!"}, {"bbox": ["127", "2659", "352", "2734"], "fr": "Tire discr\u00e8tement sur ses v\u00eatements.", "id": "MENARIK BAJU DIAM-DIAM", "pt": "PUXA A ROUPA DISCRETAMENTE.", "text": "[SFX]Secretly pulling clothes", "tr": "Giysiyi gizlice \u00e7eki\u015ftirir."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/33.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "442", "1081", "744"], "fr": "Rassure-toi, m\u00eame si j\u0027aimais les dauphins, je ne t\u0027aimerais jamais !!", "id": "TENANG SAJA, KALaupun AKU SUKA LUMBA-LUMBA, AKU TIDAK AKAN SUKA PADAMU!!", "pt": "FIQUE TRANQUILA, MESMO QUE EU GOSTASSE DE GOLFINHOS, N\u00c3O GOSTARIA DE VOC\u00ca!!", "text": "DON\u0027T WORRY, EVEN IF I FELL IN LOVE WITH A DOLPHIN, I WOULD NEVER FALL IN LOVE WITH YOU!!", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, yunusu sevsem bile seni sevmeyece\u011fim!!"}, {"bbox": ["175", "730", "313", "816"], "fr": "Se rapproche.", "id": "MENDEKAT", "pt": "[SFX] APROXIMA-SE", "text": "[SFX]Approaching", "tr": "[SFX] Yakla\u015f\u0131r"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/34.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "112", "683", "276"], "fr": "Wata... nabe... Toru...", "id": "WA--TA--NA--BE-- TO--RU.", "pt": "WA...TA...NA...BE...TORU...", "text": "WATA--NABE--TORU", "tr": "Wa\u2014ta\u2014na\u2014be To\u2014ru"}, {"bbox": ["69", "112", "683", "276"], "fr": "Wata... nabe... Toru...", "id": "WA--TA--NA--BE-- TO--RU.", "pt": "WA...TA...NA...BE...TORU...", "text": "WATA--NABE--TORU", "tr": "Wa\u2014ta\u2014na\u2014be To\u2014ru"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/35.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "913", "1126", "1104"], "fr": "Pourquoi ne t\u0027assois-tu pas sur ma jupe ?!", "id": "KENAPA KAU TIDAK DUDUK DI ROKKU?!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O SENTA NA MINHA SAIA?!", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU SIT ON MY SKIRT?!", "tr": "Neden benim ete\u011fime oturmuyorsun?!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/36.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "616", "224", "759"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["952", "1266", "1105", "1355"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/37.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1943", "466", "2219"], "fr": "Hmph, petit Toru est s\u00fbrement comme moi, il pr\u00e9f\u00e8re les pingouins !", "id": "HMPH, TORU-KUN PASTI SAMA SEPERTIKU, LEBIH SUKA PENGUIN!", "pt": "HMPH, O TORU-KUN COM CERTEZA PREFERE PINGUINS, ASSIM COMO EU!", "text": "HMPH, TORU MUST LIKE PENGUINS MORE, JUST LIKE ME!", "tr": "Hmph, Toru-chan da kesin benim gibi penguenleri daha \u00e7ok seviyordur!"}, {"bbox": ["759", "378", "1099", "561"], "fr": "Tu n\u0027aimes pas les dauphins ?!", "id": "KAU TIDAK SUKA LUMBA-LUMBA?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DE GOLFINHOS?!", "text": "YOU DON\u0027T LIKE DOLPHINS?!", "tr": "Yunuslar\u0131 sevmiyor musun?!"}, {"bbox": ["42", "1425", "252", "1550"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/38.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1412", "542", "1624"], "fr": "N\u0027est-ce pas, petit Toru ?", "id": "BENAR, KAN, TORU-KUN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9, TORU-KUN?", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT, TORU?", "tr": "De\u011fil mi, Toru-chan?"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/39.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "2348", "597", "2532"], "fr": "Je n\u0027aime aucun des deux.", "id": "AKU TIDAK SUKA KEDUANYA.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO DE NENHUM DOS DOIS.", "text": "I DON\u0027T LIKE EITHER.", "tr": "\u0130kisini de sevmiyorum."}, {"bbox": ["94", "644", "426", "809"], "fr": "Les dauphins et les pingouins.", "id": "LUMBA-LUMBA DAN PENGUIN.", "pt": "GOLFINHOS E PINGUINS.", "text": "DOLPHINS OR PENGUINS", "tr": "Yunuslar\u0131 da penguenleri de."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/40.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1899", "1094", "2150"], "fr": "Watanabe, le moment est venu de prouver tes go\u00fbts.", "id": "WATANABE-KUN, SAATNYA MEMBUKTIKAN SELERAmu.", "pt": "WATANABE-KUN, CHEGOU A HORA DE PROVAR SEU BOM GOSTO.", "text": "WATANABE-KUN, IT\u0027S TIME TO PROVE YOUR TASTE.", "tr": "Watanabe-kun, zevkini kan\u0131tlama zaman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["404", "391", "873", "634"], "fr": "Alors, petit Toru... quel animal aimes-tu ?", "id": "LALU TORU-KUN... SUKA HEWAN APA?", "pt": "ENT\u00c3O, TORU-KUN... DE QUE ANIMAL VOC\u00ca GOSTA?", "text": "THEN WHAT ANIMALS DOES TORU LIKE?", "tr": "O zaman Toru-chan... hangi hayvan\u0131 seviyorsun?"}, {"bbox": ["111", "2006", "357", "2130"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-girlfriend-is-a-wicked-lady/36/41.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "601", "376", "754"], "fr": "J\u0027aime...", "id": "AKU SUKA...", "pt": "EU GOSTO DE...", "text": "I LIKE...", "tr": "Seviyorum..."}], "width": 1200}]
Manhua