This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 20
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "40", "783", "463"], "fr": "Supervision : Artiste Principal : Sc\u00e9nariste : \u00c9diteur : Production :", "id": "PENGAWAS: PENULIS UTAMA: PENULIS SKENARIO: EDITOR: PRODUKSI:", "pt": "PRODUTOR: ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: EDITOR: PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervised by: Main Writer: Screenwriter: Editor: Production:", "tr": "Y\u00d6NETMEN: BA\u015e SANAT\u00c7I: SENAR\u0130ST: ED\u0130T\u00d6R: YAPIMCI:"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/2.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1555", "840", "1790"], "fr": "Formation magique... Formation magique...", "id": "FORMASI... FORMASI...", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O... FORMA\u00c7\u00c3O...", "text": "Formation... Formation...", "tr": "B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130... B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "274", "898", "456"], "fr": "Le titre de Ma\u00eetre du Pavillon...", "id": "POSISI KETUA PAVILIUN...", "pt": "O POSTO DE MESTRE DO PAVILH\u00c3O...", "text": "The position of Pavilion Master...", "tr": "K\u00d6\u015eK L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N KONUMU..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "147", "542", "322"], "fr": "EST \u00c0 MOI !!!", "id": "ADALAH MILIKKU!!!", "pt": "\u00c9 MEU!!!", "text": "IS MINE!!!", "tr": "BEN\u0130M!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "2345", "665", "2596"], "fr": "Tu cours encore ?", "id": "KAU MAU LARI LAGI?", "pt": "AINDA TENTANDO CORRER?", "text": "Keep running, huh?", "tr": "HALA KA\u00c7IYOR MUSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/7.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1230", "838", "1503"], "fr": "Dans un instant, l\u0027Illusion de la Lune \u00c9lev\u00e9e s\u0027ouvrira, et je pourrai y entrer pour obtenir le puissant h\u00e9ritage du Pavillon Wangyue, hahahaha !", "id": "SEBENTAR LAGI ALAM ILUSI WANGYUE AKAN TERBUKA, AKU BISA MASUK DAN MENDAPATKAN WARISAN KUAT PAVILIUN WANGYUE, HAHAHAHA!", "pt": "EM INSTANTES, O REINO ILUS\u00d3RIO DO OBSERVAR DA LUA SE ABRIR\u00c1, E EU PODEREI ENTRAR PARA OBTER A PODEROSA HERAN\u00c7A DO PAVILH\u00c3O DO OBSERVAR DA LUA, HAHAHAHA!", "text": "In a moment, the Moonlit Illusion will open, and I can enter to obtain the powerful inheritance of Moonlit Pavilion, hahahaha!", "tr": "B\u0130RAZDAN AY G\u00d6ZETLEME HAYAL\u0130 D\u0130YARI A\u00c7ILACAK VE \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R\u0130P AY G\u00d6ZETLEME K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dcN G\u00dc\u00c7L\u00dc M\u0130RASINI ALAB\u0130LECE\u011e\u0130M, HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["114", "193", "606", "448"], "fr": "Courir ? Hahaha, imb\u00e9cile ! Tu arrives trop tard, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 activ\u00e9 la formation magique !", "id": "LARI? HAHAHA, BODOH! KAU TERLAMBAT, AKU SUDAH MENGAKTIFKAN FORMASINYA!", "pt": "CORRER? HAHAHA, SEU IDIOTA! VOC\u00ca CHEGOU TARDE, EU J\u00c1 ATIVEI A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Run? Hahaha, fool! You\u0027re too late, I\u0027ve already activated the formation!", "tr": "KA\u00c7MAK MI? HAHAHA, APTAL! GE\u00c7 KALDIN, BEN \u00c7OKTAN B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130N\u0130 BA\u015eLATTIM!"}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/8.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "3539", "945", "3992"], "fr": "Ce vieux schnock craignait que je ne lui vole ses affaires et que j\u0027entre moi-m\u00eame dans l\u0027illusion, alors il a br\u00fbl\u00e9 toutes les fleurs de griffe de dragon pour \u00e9liminer tout probl\u00e8me futur ! Sans les fleurs de griffe de dragon comme offrande, on ne peut pas accomplir la c\u00e9r\u00e9monie de la Grande Formation de Wangyue, et naturellement, on ne peut pas activer la formation pour obtenir l\u0027h\u00e9ritage.", "id": "ORANG TUA SIALAN ITU TAKUT AKU MEREBUT BARANGNYA DAN MASUK KE ALAM ILUSI SENDIRI, JADI DIA MEMBAKAR SEMUA BUNGA CAKAR NAGA UNTUK MENGHINDARI MASALAH DI KEMUDIAN HARI! TANPA BUNGA CAKAR NAGA SEBAGAI PERSEMBAHAN, UPACARA FORMASI AGUNG WANGYUE TIDAK BISA DILAKUKAN, DAN TENTU SAJA FORMASI TIDAK BISA DIBUKA UNTUK MENDAPATKAN WARISAN.", "pt": "ESSE VELHO DESGRA\u00c7ADO, COM MEDO DE QUE EU PEGASSSE AS COISAS E ENTRASSE SOZINHO NO REINO ILUS\u00d3RIO, QUEIMOU TODAS AS FLORES GARRA DE DRAG\u00c3O PARA EVITAR PROBLEMAS FUTUROS! SEM AS FLORES GARRA DE DRAG\u00c3O COMO OFERENDA, A CERIM\u00d4NIA DA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DO OBSERVAR DA LUA N\u00c3O PODE SER REALIZADA, E NATURALMENTE, A FORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODE SER ABERTA PARA OBTER A HERAN\u00c7A.", "text": "That old fart was afraid I\u0027d steal his things and enter the illusion himself, so he burned all the Dragon Claw Flowers to eliminate any future trouble! Without Dragon Claw Flowers as offerings, the Moon-Gazing Grand Formation ritual can\u0027t be performed, and naturally, the formation can\u0027t be opened to obtain the inheritance.", "tr": "BU YA\u015eLI \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ, E\u015eYALARINI ALIP HAYAL ALEM\u0130NE KEND\u0130M G\u0130RMEMDEN KORKTU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N GELECEKTEK\u0130 SORUNLARI \u00d6NLEMEK AMACIYLA T\u00dcM EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130N\u0130 YAKTI! EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130 KURBAN OLARAK OLMADAN, AY G\u00d6ZETLEME B\u00dcY\u00dcK D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130 T\u00d6REN\u0130 YAPILAMAZ, DOLAYISIYLA B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130 A\u00c7ILAMAZ VE M\u0130RAS ELDE ED\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["120", "2209", "700", "2469"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu y comprends ! Sais-tu pourquoi mon p\u00e8re a br\u00fbl\u00e9 le champ de fleurs de griffe de dragon ? Parce que c\u0027\u00e9tait l\u0027offrande n\u00e9cessaire pour activer la formation magique !", "id": "APA YANG KAU TAHU! APAKAH KAU TAHU MENGAPA AYAHKU MEMBAKAR LADANG BUNGA CAKAR NAGA? KARENA ITU ADALAH PERSEMBAHAN YANG DIPERLUKAN UNTUK MEMBUKA FORMASI!", "pt": "O QUE VOC\u00ca ENTENDE! VOC\u00ca SABE POR QUE MEU PAI QUEIMOU O CAMPO DE FLORES GARRA DE DRAG\u00c3O? PORQUE \u00c9 A OFERENDA NECESS\u00c1RIA PARA ABRIR A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "What do you know! Do you know why my father burned the Dragon Claw Flower field? Because that\u0027s the necessary offering to open the formation!", "tr": "NE ANLARSIN SEN! BABAMIN EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 TARLASINI NEDEN YAKTI\u011eINI B\u0130L\u0130YOR MUSUN? \u00c7\u00dcNK\u00dc O, B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130N\u0130 A\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N GEREKL\u0130 B\u0130R KURBANDI!"}, {"bbox": ["454", "571", "892", "864"], "fr": "Ton talent est bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui de Song Zhufu, et l\u0027ancien Ma\u00eetre du Pavillon ne te favorisait pas non plus. Avec tes capacit\u00e9s, tu penses pouvoir activer la formation magique ?", "id": "KUALIFIKASIMU JAUH LEBIH BURUK DARIPADA SONG ZHUFU, KETUA PAVILIUN YANG LAMA JUGA TIDAK MEMPERHATIKANMU. HANYA DENGAN DIRIMU, KAU MASIH INGIN MEMBUKA FORMASI?", "pt": "SUA APTID\u00c3O \u00c9 MUITO INFERIOR \u00c0 DE SONG ZHUFU, O ANTIGO MESTRE DO PAVILH\u00c3O TAMB\u00c9M N\u00c3O O FAVORECE. COM QUE DIREITO VOC\u00ca ACHA QUE PODE ABRIR A FORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "Your talent is far inferior to Song Zhufu\u0027s, and the Old Pavilion Master doesn\u0027t favor you. How dare you think of opening the formation?", "tr": "YETENE\u011e\u0130N SONG ZHUFU\u0027NUNK\u0130NDEN \u00c7OK DAHA K\u00d6T\u00dc, YA\u015eLI K\u00d6\u015eK L\u0130DER\u0130 DE SANA \u0130LG\u0130 G\u00d6STERM\u0130YOR, SEN K\u0130MS\u0130N K\u0130 B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130N\u0130 A\u00c7MAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["131", "1672", "498", "1917"], "fr": "\u00c0 mon avis, il ne fait que bluffer pour nous effrayer.", "id": "MENURUTKU ITU HANYA OMONG KOSONG UNTUK MENAKUT-NAKUTI ORANG SAJA.", "pt": "EU ACHO QUE ELE EST\u00c1 APENAS BLEFANDO PARA ASSUSTAR AS PESSOAS.", "text": "I think you\u0027re just bluffing to scare people.", "tr": "BENCE SADECE \u0130NSANLARI KORKUTMAK \u0130\u00c7\u0130N SERT LAFLAR ED\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/9.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "323", "608", "680"], "fr": "Sans fleurs de griffe de dragon, il peut encore ouvrir une formation magique ? Si arrogant ? Ce type a s\u00fbrement cach\u00e9 quelque chose, Xiaocheng, va vite le tabasser !", "id": "TANPA BUNGA CAKAR NAGA DIA MASIH BISA MEMBUKA FORMASI? SOMBONG SEKALI! ORANG INI PASTI MENYEMBUNYIKAN SESUATU. XIAOCHENG, CEPAT HAJAR DIA!", "pt": "ELE AINDA CONSEGUE ABRIR A FORMA\u00c7\u00c3O SEM AS FLORES GARRA DE DRAG\u00c3O? T\u00c3O ARROGANTE? ESSE CARA REALMENTE ESCONDEU ALGUMAS! XIAO CHENG, VAI L\u00c1 E D\u00c1 UMA SURRA NELE!", "text": "He can open the formation without Dragon Claw Flowers? So arrogant? This guy must have a private stash, Xiaocheng, go beat him up!", "tr": "EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 OLMADAN B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130N\u0130 A\u00c7AB\u0130L\u0130R M\u0130? BU KADAR K\u0130B\u0130RL\u0130 M\u0130? BU HER\u0130F KES\u0130NL\u0130KLE G\u0130ZL\u0130CE B\u0130R \u015eEYLER SAKLIYOR! XIAOCHENG, HEMEN G\u0130T ONU D\u00d6V!"}, {"bbox": ["502", "1020", "821", "1218"], "fr": "Le secret n\u0027est pas les fleurs de griffe de dragon, mais son sang.", "id": "RAHASIANYA BUKAN BUNGA CAKAR NAGA, TAPI DARAHNYA.", "pt": "O SEGREDO N\u00c3O \u00c9 A FLOR GARRA DE DRAG\u00c3O, MAS O SANGUE DELE.", "text": "The secret isn\u0027t Dragon Claw Flowers, but his blood.", "tr": "SIR EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 DE\u011e\u0130L, ONUN KANI."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1795", "821", "2144"], "fr": "Il est en effet un excellent pion ! S\u0027il ne m\u0027avait pas aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9chiffrer les anciennes runes sur les classiques de ma famille, je n\u0027aurais jamais obtenu cette m\u00e9thode pour ouvrir l\u0027illusion avec du sang !", "id": "DIA MEMANG PION YANG SANGAT BAGUS! JIKA BUKAN KARENA DIA MEMBANTU MEMECAHKAN AKSARA KUNO DI KITAB KUNO KELUARGAKU, AKU TIDAK AKAN MUNGKIN MENDAPATKAN CARA UNTUK MEMBUKA ALAM ILUSI DENGAN DARAH INI!", "pt": "ELE REALMENTE \u00c9 UM PE\u00c3O EXCELENTE! SE N\u00c3O FOSSE POR ELE ME AJUDAR A DECIFRAR AS RUNAS ANTIGAS NOS LIVROS ANTIGOS DA MINHA FAM\u00cdLIA, EU N\u00c3O TERIA CONSEGUIDO ESTE M\u00c9TODO DE ABRIR O REINO ILUS\u00d3RIO COM SANGUE!", "text": "He is indeed an excellent pawn! If he hadn\u0027t helped me decipher the ancient runes on my family\u0027s ancient books, I wouldn\u0027t have discovered this method of opening the illusion with blood!", "tr": "O GER\u00c7EKTEN DE M\u00dcKEMMEL B\u0130R P\u0130YON! E\u011eER A\u0130LEM\u0130N KAD\u0130M K\u0130TAPLARINDAK\u0130 ESK\u0130 R\u00dcNLER\u0130 \u00c7\u00d6ZMEME YARDIM ETMESEYD\u0130, HAYAL ALEM\u0130N\u0130 KANLA A\u00c7MANIN BU YOLUNU BULAMAZDIM!"}, {"bbox": ["169", "510", "407", "780"], "fr": "Ce barbare du sud a d\u00fb t\u0027aider pas mal, hein !", "id": "ORANG BARBAR SELATANMU ITU PASTI BANYAK MEMBANTUMU, KAN!", "pt": "AQUELE SEU B\u00c1RBARO DO SUL DEVE TER TE AJUDADO BASTANTE, HEIN!", "text": "That Southern Barbarian of yours must have helped you a lot!", "tr": "O G\u00dcNEYL\u0130 BARBAR SANA EPEY YARDIM ETM\u0130\u015e OLMALI!"}], "width": 1000}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "151", "893", "383"], "fr": "Hahaha ! L\u0027h\u00e9ritage des anc\u00eatres de l\u0027Illusion de la Lune \u00c9lev\u00e9e !", "id": "HAHAHA! WARISAN LELUHUR DARI ALAM ILUSI WANGYUE!", "pt": "HAHAHA! A HERAN\u00c7A DOS ANCESTRAIS DO REINO ILUS\u00d3RIO DO OBSERVAR DA LUA!", "text": "Hahaha! The inheritance of Moonlit Illusion\u0027s ancestors!", "tr": "HAHAHA! AY G\u00d6ZETLEME HAYAL\u0130 D\u0130YARI\u0027NIN ATALARININ M\u0130RASI!"}, {"bbox": ["143", "1431", "532", "1615"], "fr": "Tout cela est \u00e0 moi !", "id": "SEMUA INI MILIKKU!", "pt": "TUDO ISTO \u00c9 MEU.", "text": "All of this is mine!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLAR BEN\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/14.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "83", "923", "326"], "fr": "Les bonnes choses doivent \u00eatre partag\u00e9es, n\u0027est-ce pas, Fr\u00e8re Song ?", "id": "BARANG BAGUS HARUS DIBAGI BERSAMA, KAN, KAKAK SONG.", "pt": "COISAS BOAS DEVEM SER COMPARTILHADAS, IRM\u00c3O SONG.", "text": "Good things are meant to be shared, Brother Song.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u015eEYLER PAYLA\u015eILMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130 SONG KARDE\u015e?"}, {"bbox": ["35", "1323", "480", "1566"], "fr": "L\u00e2che-moi ! Simple mortel, comment oses-tu retarder mon grand plan ?!", "id": "LEPASKAN! MANUSIA BIASA, BERANI-BERANINYA KAU MENGHAMBAT RENCANA BESARKU?!", "pt": "SOLTE! MERO MORTAL, COMO OUSA ATRASAR MEU GRANDE PLANO?!", "text": "Let go! You mere mortal, how dare you hinder my grand plan?!", "tr": "BIRAK! SIRADAN B\u0130R \u00d6L\u00dcML\u00dc, B\u00dcY\u00dcK PLANIMI ENGELLEMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N?!"}], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1833", "862", "2076"], "fr": "R\u00e9p\u00e8te un peu ?!", "id": "KATAKAN SEKALI LAGI?!", "pt": "REPITA ISSO?!", "text": "Say that again?!", "tr": "B\u0130R DAHA S\u00d6YLE?!"}, {"bbox": ["651", "274", "896", "446"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "SEN..."}, {"bbox": ["137", "4010", "472", "4205"], "fr": "[SFX] Waaah", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAAH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "[SFX] WAAAAH!"}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2040", "419", "2354"], "fr": "Et hop\u2014!", "id": "INI DIA\u2014!", "pt": "L\u00c1 VAI VOC\u00ca--!", "text": "Away you go---!", "tr": "AL BAKALIM!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "1407", "601", "1688"], "fr": "Hmm, on dirait qu\u0027il n\u0027y a pas de danger. Bien, alerte lev\u00e9e !", "id": "HMM, SEPERTINYA TIDAK ADA BAHAYA. BAIK, ALARM DICABUT!", "pt": "HMM, PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 PERIGO. \u00d3TIMO, ALERTA CANCELADO!", "text": "Hmm, looks like there\u0027s no danger, good, all clear!", "tr": "HMM, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE TEHL\u0130KE YOK, TAMAM, ALARM \u0130PTAL!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/18.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "489", "840", "653"], "fr": "Allez, courage !", "id": "SEMANGAT!", "pt": "VAMOS L\u00c1!", "text": "Keep it up!", "tr": "HAYD\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/19.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "611", "374", "797"], "fr": "Fr\u00e8re Shu !", "id": "KAKAK SHU!", "pt": "IRM\u00c3O SHU!", "text": "Brother Shu!", "tr": "SHU KARDE\u015e!"}, {"bbox": ["486", "386", "726", "572"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple !", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL!", "text": "Second Senior Brother!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KIDEML\u0130 KARDE\u015e!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/20.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "182", "822", "425"], "fr": "Ah ! Fr\u00e8re Shu, attention, c\u0027est l\u0027Illusion de la Lune \u00c9lev\u00e9e !", "id": "AH! KAKAK SHU HATI-HATI, ITU ALAM ILUSI WANGYUE!", "pt": "AH! IRM\u00c3O SHU, CUIDADO, ESSE \u00c9 O REINO ILUS\u00d3RIO DO OBSERVAR DA LUA!", "text": "Ah! Brother Shu, be careful, that\u0027s the Moonlit Illusion!", "tr": "AH! SHU KARDE\u015e, D\u0130KKAT ET, ORASI AY G\u00d6ZETLEME HAYAL\u0130 D\u0130YARI!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1277", "493", "1599"], "fr": "Fr\u00e8re Shu a d\u00fb se mettre en danger pour poursuivre Song Wennuan, c\u0027est de notre faute si nous sommes arriv\u00e9s trop tard...", "id": "KAKAK SHU PASTI MENGAMBIL RISIKO UNTUK MENGEJAR SONG WENNUAN, INI SEMUA SALAH KITA KARENA DATANG TERLAMBAT...", "pt": "O IRM\u00c3O SHU CERTAMENTE SE ARRISCOU PARA PERSEGUIR SONG WENNUAN. \u00c9 TUDO CULPA NOSSA POR CHEGARMOS TARDE DEMAIS...", "text": "Brother Shu must have risked his life to pursue Song Wennuan, it\u0027s all our fault for arriving too late...", "tr": "SHU KARDE\u015e KES\u0130NL\u0130KLE SONG WEN NUAN\u0027I YAKALAMAK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE ATTI, HEPS\u0130 B\u0130Z\u0130M GE\u00c7 KALMAMIZIN SU\u00c7U..."}, {"bbox": ["557", "227", "855", "448"], "fr": "Mince !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/22.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1554", "894", "1834"], "fr": "Pour la grande cause \u00e9ternelle du Fr\u00e8re A\u00een\u00e9, que tout le monde surveille attentivement les alentours !", "id": "DEMI CITA-CITA LUHUR KAKAK SENIOR, SEMUANYA BERJAGA KETAT DI SEKITAR UNTUKKU!", "pt": "PELO GRANDE EMPREENDIMENTO ETERNO DO IRM\u00c3O MARCIAL, TODOS DE GUARDA NOS ARREDORES, ESTILO 007!", "text": "For Senior Brother\u0027s grand cause, everyone stand guard around here 24/7!", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027\u0130N \u015eANLI GELECE\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, HERKES D\u00d6RT B\u0130R YANI 007 G\u0130B\u0130 KOLLASIN!"}, {"bbox": ["289", "1156", "571", "1344"], "fr": "Tu sauras quand il sortira.", "id": "TUNGGU SAMPAI DIA KELUAR, BARU KAU AKAN TAHU.", "pt": "QUANDO ELE SAIR, VOC\u00ca SABER\u00c1.", "text": "You\u0027ll know when he comes out.", "tr": "O DI\u015eARI \u00c7IKINCA ANLARSIN."}, {"bbox": ["450", "206", "848", "441"], "fr": "Le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple est-il si droit ?", "id": "APAKAH KAKAK SENIOR KEDUA SEBEGITU BAIKNYA?", "pt": "O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL \u00c9 T\u00c3O HONESTO ASSIM?", "text": "Is Second Senior Brother really that righteous?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KIDEML\u0130 KARDE\u015e BU KADAR D\u00dcR\u00dcST B\u0130R\u0130 M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/23.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "453", "325", "545"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur de l\u0027illusion", "id": "DI DALAM ALAM ILUSI", "pt": "DENTRO DO REINO ILUS\u00d3RIO", "text": "Inside the illusion", "tr": "HAYAL D\u0130YARI\u0027NIN \u0130\u00c7\u0130NDE"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/24.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "221", "666", "460"], "fr": "Maudit soit-il, quand je sortirai d\u0027ici, je vais r\u00e9gler son compte \u00e0 ce type...", "id": "SIALAN, SETELAH AKU KELUAR NANTI, AKU PASTI AKAN MENGHAJAR ORANG ITU...", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, QUANDO EU SAIR DAQUI, EU VOU PEGAR AQUELE CARA E...", "text": "Damn it, when I get out of here, I\u0027m going to...", "tr": "KAHRETS\u0130N, BURADAN \u00c7IKTI\u011eIMDA O HER\u0130F\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE..."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/25.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "2411", "494", "2656"], "fr": "Putain !!! Comment es-tu entr\u00e9 toi aussi ?", "id": "BRENGSEK!!! BAGAIMANA KAU BISA MASUK JUGA?", "pt": "PUTA MERDA!!! COMO VOC\u00ca ENTROU AQUI TAMB\u00c9M?", "text": "Holy crap!!! Why are you in here too?", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R!!! SEN DE NASIL G\u0130RD\u0130N BURAYA?"}, {"bbox": ["584", "208", "869", "430"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux ?", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI?", "pt": "E A\u00cd, O QUE VAI SER?", "text": "What do you want?", "tr": "NE OLACAK \u015e\u0130MD\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "100", "908", "474"], "fr": "Putain, plus de fleurs de griffe de dragon, et la Tour Chongxiao ne m\u0027a pas permis de r\u00e9ussir ma condensation de Qi. Quoi ? Vous voulez que je me sois d\u00e9plac\u00e9 pour rien, moi, votre serviteur !", "id": "SIALAN, BUNGA CAKAR NAGA HABIS, MENARA CHONGXIAO JUGA TIDAK MEMBUATKU BERHASIL MENGUMPULKAN QI! APA-APAAN INI? MEMBUATKU DATANG SIA-SIA SAJA!", "pt": "MERDA, AS FLORES GARRA DE DRAG\u00c3O SUMIRAM, A TORRE CHONGXIAO TAMB\u00c9M N\u00c3O ME AJUDOU A ACUMULAR QI COM SUCESSO. E AGORA? FIZERAM ESTE VELHO AQUI VIR \u00c0 TOA!", "text": "Damn it, the Dragon Claw Flowers are gone, and the Soaring Sky Tower didn\u0027t let me gather Qi. What? Did you make me come all this way for nothing?!", "tr": "LANET EJDER PEN\u00c7ES\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130 YOK OLDU, CHONGXIAO KULES\u0130 DE QI TOPLAMAMDA BA\u015eARILI OLMAMI SA\u011eLAMADI, NE YAN\u0130? BO\u015eUNA MI GELD\u0130M BURAYA!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/27.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1852", "491", "2186"], "fr": "Je ne faisais qu\u0027attendre que tu ouvres la porte ! Attendre que la formation magique soit activ\u00e9e pour voler... euh... emprunter l\u0027h\u00e9ritage de ta famille et trouver une m\u00e9thode de condensation de Qi !", "id": "AKU HANYA MENUNGGUMU MEMBUKA PINTU! MENUNGGU FORMASI DIAKTIFKAN, MERAMPOK... MEMINJAM WARISAN KELUARGAMU, UNTUK MENCARI CARA MENGUMPULKAN QI!", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA ESPERANDO VOC\u00ca ABRIR A PORTA! ESPERANDO A FORMA\u00c7\u00c3O SER ATIVADA PARA ROUBAR... PEGAR EMPRESTADA A HERAN\u00c7A DA SUA FAM\u00cdLIA E ENCONTRAR UM M\u00c9TODO PARA ACUMULAR QI!", "text": "I was just waiting for you to open the door! Once the formation is activated, I\u0027ll snatch... borrow your family\u0027s inheritance and find a way to gather Qi!", "tr": "SADECE KAPIYI A\u00c7MANI BEKL\u0130YORDUM! B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130 BA\u015eLADI\u011eINDA, A\u0130LENDEN M\u0130RASI \u00c7ALIP... \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALIP, QI TOPLAMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 ARAYACAKTIM!"}, {"bbox": ["376", "323", "770", "571"], "fr": "Tu me prends vraiment pour un idiot, incapable de voir que tu as utilis\u00e9 une marionnette pour t\u0027enfuir ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MENGANGGAPKU BODOH SAMPAI TIDAK MELIHATMU MENGGUNAKAN BONEKA UNTUK KABUR, HAH?!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHOU QUE EU FOSSE T\u00c3O IDIOTA A PONTO DE N\u00c3O VER VOC\u00ca USANDO UM FANTOCHE PARA FUGIR?!", "text": "You think I\u0027m stupid and can\u0027t see you using a puppet to escape!", "tr": "KUKLALARI KULLANARAK KA\u00c7TI\u011eINI G\u00d6RMEYECEK KADAR APTAL OLDU\u011eUMU MU SANDIN!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "86", "905", "348"], "fr": "Avec tes seules capacit\u00e9s, tu penses pouvoir t\u0027emparer de l\u0027h\u00e9ritage de ma famille Song ? Continue de r\u00eaver !", "id": "HANYA DENGANMU MASIH INGIN MEREBUT WARISAN KELUARGA SONG-KU? BERMIMPI!", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca? QUERENDO TOMAR A HERAN\u00c7A DA MINHA FAM\u00cdLIA SONG? SONHE!", "text": "You think you can steal my Song family\u0027s inheritance? Dream on!", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 SONG A\u0130LEM\u0130N M\u0130RASINI MI ALMAK \u0130ST\u0130YOR? R\u00dcYA G\u00d6R\u00dcYORSUN!"}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "453", "389", "660"], "fr": "Tranche Lune d\u0027Argent !", "id": "TEBASAN BULAN PERAK!", "pt": "CORTE DA LUA PRATEADA!", "text": "Silver Moon Slash!", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015e AY KESMES\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "232", "762", "531"], "fr": "Tu as pas mal de techniques peu orthodoxes, hein ? Tu as mal tourn\u00e9, non ?", "id": "TRIK LICIKMU BANYAK SEKALI, YA. BELAJAR ILMU SESAT, KAN?", "pt": "VOC\u00ca TEM MUITOS DESSES TRUQUES SUJOS, HEIN? APRENDEU COISAS ERRADAS?", "text": "You have a lot of unorthodox tricks, learned the wrong way, huh?", "tr": "NE KADAR DA \u00c7OK SAPKIN NUMARAN VAR, YANLI\u015e \u015eEYLER M\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/31.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "168", "492", "416"], "fr": "Invitation \u00e0 la Lune", "id": "MENGAJAK BULAN!", "pt": "CONVITE LUNAR", "text": "Moon-Inviting", "tr": "AYA DAVET!"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/32.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "246", "784", "508"], "fr": "J\u0027en ai marre de voir ces encha\u00eenements !", "id": "AKU SUDAH MUAK MELIHAT TRIK SEPERTI INI!", "pt": "J\u00c1 ESTOU FARTO DESSES SEUS TRUQUES E ROTINAS!", "text": "I\u0027m tired of seeing this routine!", "tr": "BU NUMARALARINDAN BIKTIM USANDIM ARTIK!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/35.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1440", "851", "1599"], "fr": "M-Maudit...", "id": "SI... SIALAN...", "pt": "M-MALDI\u00c7\u00c3O...", "text": "Da-damn it...", "tr": "KAH... KAHRETS\u0130N..."}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/36.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "329", "609", "536"], "fr": "Qui ose troubler ma qui\u00e9tude en ces lieux ?", "id": "SIAPA YANG BERANI MENGGANGGU KETENANGANKU DI SINI?", "pt": "QUEM OUSA PERTURBAR MINHA PAZ AQUI?", "text": "Who dares disturb my peace?", "tr": "K\u0130M BEN\u0130M HUZURUMU BOZMAYA C\u00dcRET EDER?"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/37.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "444", "1000", "750"], "fr": "Le petit th\u00e9\u00e2tre de Fr\u00e8re Pi", "id": "TEATER KECIL KAKAK KOIN", "pt": "MINI TEATRO DO IRM\u00c3O MOEDA", "text": "Bi Xiong\u0027s Mini-Theater", "tr": "PARA KARDE\u015e KISA T\u0130YATROSU"}, {"bbox": ["286", "444", "1000", "750"], "fr": "Le petit th\u00e9\u00e2tre de Fr\u00e8re Pi", "id": "TEATER KECIL KAKAK KOIN", "pt": "MINI TEATRO DO IRM\u00c3O MOEDA", "text": "Bi Xiong\u0027s Mini-Theater", "tr": "PARA KARDE\u015e KISA T\u0130YATROSU"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/38.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "38", "851", "278"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, je suis entr\u00e9 par erreur dans une illusion et j\u0027y ai obtenu un artefact sacr\u00e9 invincible du nom de \u0027Vote Mensuel\u0027.", "id": "HARI ITU, AKU TIDAK SENGAJA MASUK KE DALAM SEBUAH ALAM ILUSI, DAN DARI SANA MENDAPATKAN \"TIKET BULANAN\", SEBUAH BENDA SUCI YANG TAK TERKALAHKAN BERNAMA ITU.", "pt": "NAQUELE DIA, ENTREI POR ENGANO NUM REINO ILUS\u00d3RIO, E DE L\u00c1, O \"PASSE MENSAL\" OBTEVE UM ARTEFATO SAGRADO INVENC\u00cdVEL CHAMADO...", "text": "One day, I stumbled into an illusion and obtained a monthly pass called invincible holy relic from it.", "tr": "O G\u00dcN, YANLI\u015eLIKLA B\u0130R HAYAL D\u0130YARINA G\u0130RD\u0130M VE ORADAN \u0027AYLIK B\u0130LET\u0027 ADINDA YEN\u0130LMEZ KUTSAL B\u0130R EMANET ELDE ETT\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/39.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1103", "891", "1435"], "fr": "Chaque fois que je combats un adversaire, j\u0027active les \u0027J\u0027aime\u0027, ce qui m\u0027entoure d\u0027une \u00e9nergie spirituelle extr\u00eamement puissante qui ne m\u0027appartient pas, rehaussant ainsi ma prestance !", "id": "SETIAP KALI BERTARUNG DENGAN LAWAN, AKU AKAN MENGAKTIFKANNYA, MEMBUAT SEKITARKU DIKELILINGI OLEH ENERGI ROH YANG SANGAT KUAT YANG BUKAN MILIKKU, UNTUK MENINGKATKAN GENGSIKU!", "pt": "SEMPRE QUE LUTO CONTRA UM OPONENTE, EU ATIVO O PASSE, FAZENDO COM QUE MEU ENTORNO SEJA PREENCHIDO POR UMA PODEROS\u00cdSSIMA ENERGIA ESPIRITUAL QUE N\u00c3O \u00c9 MINHA, AUMENTANDO MINHA PRESEN\u00c7A IMPONENTE!", "text": "Whenever I fight, I activate it, surrounding myself with an extremely strong spiritual energy that doesn\u0027t belong to me, increasing my coolness!", "tr": "NE ZAMAN KAR\u015eIMDAK\u0130YLE SAVA\u015eSAM, AYLIK B\u0130LET\u0130 ETK\u0130NLE\u015eT\u0130R\u0130R\u0130M, ETRAFIMI BANA A\u0130T OLMAYAN SON DERECE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R RUHSAL ENERJ\u0130YLE \u00c7EVRELEYEREK HAVALILI\u011eIMI ARTIRIRIM!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/40.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "483", "883", "705"], "fr": "Je ne peux pas perdre contre lui comme \u00e7a !", "id": "AKU TIDAK BOLEH KALAH BEGITU SAJA DARINYA!", "pt": "N\u00c3O POSSO PERDER PARA ELE ASSIM!", "text": "I can\u0027t lose to him like this!", "tr": "ONA B\u00d6YLE YEN\u0130LEMEM!"}, {"bbox": ["119", "1534", "522", "1856"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, des \u0027J\u0027aime\u0027, je veux \u00eatre le gars le plus cool du Pavillon Wangyue !", "id": "MOHON TIKET BULANAN, AKU INGIN MENJADI YANG PALING KEREN DI PAVILIUN WANGYUE!", "pt": "IMPLORANDO PELOS SEUS VOTOS (PASSES), QUERO SER O CARA MAIS ESTILOSO DO PAVILH\u00c3O DO OBSERVAR DA LUA!", "text": "I beg for it, I want to be the most handsome guy in Moonlit Pavilion!", "tr": "L\u00dcTFEN AYLIK B\u0130LET VER\u0130N, AY G\u00d6ZETLEME K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dcN EN HAVALI GENC\u0130 OLMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 1000}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/20/41.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "2341", "927", "2564"], "fr": "Rejoignez le groupe pour profiter de nombreux avantages et suivre les mises \u00e0 jour. Aidons ensemble le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple dans son voyage de cultivation ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP UNTUK MENIKMATI BANYAK SEKALI MANFAAT MENGIKUTI UPDATE, MARI BERSAMA-SAMA MENDUKUNG PERJALANAN KULTIVASI KAKAK SENIOR KEDUA~", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA APROVEITAR MUITOS BENEF\u00cdCIOS E ACOMPANHAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. VAMOS APOIAR A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL JUNTOS~", "text": "Join the group to enjoy many benefits and help Second Senior Brother\u0027s cultivation journey~", "tr": "GRUBA KATILARAK B\u0130R\u00c7OK TAK\u0130P AVANTAJINDAN YARARLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, GEL\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0027\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M YOLCULU\u011eUNA B\u0130RL\u0130KTE DESTEK OLALIM~"}, {"bbox": ["369", "1422", "695", "1603"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, ne manquez pas \u00e7a ~", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "Updated every Wednesday and Saturday, see you there~", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, KA\u00c7IRMAYIN~"}, {"bbox": ["31", "2232", "445", "2310"], "fr": "Groupe QQ : 143767464", "id": "GRUP QQ: 143767464", "pt": "GRUPO QQ: 143767464", "text": "QQ group: 143767464", "tr": "QQ GRUBU: 143767464"}, {"bbox": ["57", "2336", "418", "2698"], "fr": "OOO", "id": "...", "pt": "[SFX] OOO...", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}]
Manhua