This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 36
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "31", "747", "559"], "fr": "Fei Bing, Maiuncle, Xie Feiji, Mian Meng Tang Xing, Zhurong, Liang Yaojing", "id": "FEIBING, MAIUNCLE, XIE FEIJI, MIAN MENG TANG XING, ZHURONG, LIANG YAOJING", "pt": "FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI, MIAN MENG TANG XING, ZHU RONG, LIANG YAOJING.", "text": "Flying Pancake Maiuncle Xie, Flying Machine, Cotton Dream Candy, Star, Zhu Rong, Liang Fairy", "tr": "U\u00e7an G\u00f6zleme, Mai Amca, Xie Feiji, Pamuk R\u00fcya \u015eeker Y\u0131ld\u0131z\u0131, Zhurong, Peri Liang."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "110", "371", "184"], "fr": "Cinq jours plus tard", "id": "LIMA HARI KEMUDIAN", "pt": "CINCO DIAS DEPOIS.", "text": "FIVE DAYS LATER", "tr": "BE\u015e G\u00dcN SONRA"}, {"bbox": ["436", "271", "779", "474"], "fr": "Fr\u00e8re Shu, j\u0027y suis presque, tu n\u0027as plus besoin de m\u0027accompagner.", "id": "KAKAK SHU, AKU HAMPIR SAMPAI. TIDAK PERLU MENGANTARKU LAGI.", "pt": "IRM\u00c3O SHU, ESTOU QUASE CHEGANDO. N\u00c3O PRECISA MAIS ME ACOMPANHAR.", "text": "Brother Shu, I\u0027m almost there, no need to see me off further.", "tr": "A\u011fabey Shu, neredeyse vard\u0131m, daha fazla e\u015flik etmene gerek yok."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "965", "811", "1154"], "fr": "Notre rencontre est une sorte de destin, je vais t\u0027accompagner, ne sois pas si formel !", "id": "PERJALANAN KITA KALI INI BISA DIBILANG JODOH. BIAR KUANTAR KAU, JANGAN SUNGKAN!", "pt": "NOSSO ENCONTRO FOI O DESTINO! DEIXE-ME ACOMPANH\u00c1-LO, N\u00c3O SEJA CERIMONIOSO!", "text": "It\u0027s fate that brought us together on this journey. Let me see you off, don\u0027t mention it!", "tr": "Bu yolculu\u011fumuz da bir nevi kaderdi, sana e\u015flik edeyim, \u00e7ekinme!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "52", "547", "230"], "fr": "Mais tu m\u0027as d\u00e9j\u00e0 accompagn\u00e9e jusqu\u0027\u00e0 ma porte !!!", "id": "TAPI KAU SUDAH MENGANTARKU SAMPAI KE DEPAN RUMAH!!!", "pt": "MAS VOC\u00ca J\u00c1 ME ACOMPANHOU AT\u00c9 A PORTA DA MINHA CASA!!!", "text": "But you\u0027ve already brought me to my doorstep!!!", "tr": "Ama sen beni zaten evimin kap\u0131s\u0131na kadar getirdin!!!"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "96", "801", "305"], "fr": "C\u0027est exactement l\u0027effet recherch\u00e9, sinon comment pourrais-je te demander d\u0027emprunter la Source de Condensation Spirituelle et le \u00ab Hurlement Solaire Transformant les Os \u00bb ?", "id": "MEMANG INI YANG KUINGINKAN. KALAU TIDAK, BAGAIMANA AKU BISA MEMINJAM MATA AIR KONDENSASI ROH DAN \u0027JURUS RAUNGAN MATAHARI PENGUBAH TULANG\u0027 DARIMU?", "pt": "ERA EXATAMENTE ESSE O EFEITO QUE EU QUERIA! CASO CONTR\u00c1RIO, COMO EU PODERIA PEDIR EMPRESTADA A FONTE DA CONDENSA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL E A \"T\u00c9CNICA DO GRITO SOLAR TRANSFORMADOR DE OSSOS\"?", "text": "That\u0027s the effect I wanted. Otherwise, how would I ask you to borrow the Mind-Concentrating Spring and the \"Bone-Melting Howling Sun Technique\"?", "tr": "\u0130stedi\u011fim etki buydu zaten, yoksa senden Yo\u011funla\u015fma Kayna\u011f\u0131\u0027n\u0131 ve \u0027Kemik D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren G\u00fcne\u015f K\u00fckremesi Tekni\u011fi\u0027ni nas\u0131l isteyebilirdim ki?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "66", "572", "260"], "fr": "Tu veux emprunter le \u00ab Hurlement Solaire Transformant les Os \u00bb ? J\u0027ai bien peur que ce ne soit pas possible, cette chose est habituellement gard\u00e9e dans le tr\u00e9sor, et \u00e0 part mon p\u00e8re, peu de gens peuvent y entrer.", "id": "KAU MAU MEMINJAM \u0027JURUS RAUNGAN MATAHARI PENGUBAH TULANG\u0027? SEPERTINYA TIDAK BISA. BENDA ITU BIASANYA DISIMPAN DI GUDANG HARTA, SELAIN AYAHKU, JARANG ADA YANG BISA MASUK.", "pt": "VOC\u00ca QUER PEGAR EMPRESTADA A \"T\u00c9CNICA DO GRITO SOLAR TRANSFORMADOR DE OSSOS\"? TEMO QUE N\u00c3O SEJA POSS\u00cdVEL. ESSA COISA GERALMENTE FICA GUARDADA NO TESOURO, E POUCAS PESSOAS, AL\u00c9M DO MEU PAI, PODEM ENTRAR.", "text": "You want to borrow the \"Bone-Melting Howling Sun Technique\"? I\u0027m afraid that\u0027s not possible. That thing is usually kept in the treasure vault. Apart from my father, very few people can enter.", "tr": "\u0027Kemik D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren G\u00fcne\u015f K\u00fckremesi Tekni\u011fi\u0027ni mi \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istiyorsun? Korkar\u0131m olmaz, o \u015fey normalde hazine dairesinde tutulur, babam d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7ok az ki\u015fi girebilir."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "56", "649", "245"], "fr": "Tu es le jeune ma\u00eetre de la Secte du Tr\u00e9sor C\u00e9leste, nous emmener \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ne devrait pas \u00eatre un probl\u00e8me, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU KAN TUAN MUDA SEKTE TIANBAO, MEMBAWA KAMI MASUK PASTI BUKAN MASALAH, KAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O JOVEM MESTRE DA SEITA DO TESOURO CELESTIAL. NOS LEVAR PARA DENTRO N\u00c3O DEVE SER UM PROBLEMA, CERTO?", "text": "But you\u0027re the young master of the Heavenly Treasure Sect. Taking us in shouldn\u0027t be a problem, right?", "tr": "Sen Tianbao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Efendisi de\u011fil misin, bizi i\u00e7eri sokman sorun olmamal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["208", "1481", "715", "1773"], "fr": "Tout le monde sait que le Tr\u00e9sor Primordial de ma Secte du Tr\u00e9sor C\u00e9leste renferme d\u0027innombrables tr\u00e9sors c\u00e9lestes et terrestres. M\u00eame le tr\u00e9sor du Bureau de Surveillance n\u0027arrive pas \u00e0 la cheville du n\u00f4tre. Comment pourrais-je y amener des \u00e9trangers \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ?", "id": "SEMUA ORANG TAHU, GUDANG HARTA HONGMENG SEKTE TIANBAOKU MENYIMPAN HARTA KARUN LANGIT DAN BUMI YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA. BAHKAN GUDANG KANTOR PENGAWASAN PUN TIDAK ADA APA-APANYA DIBANDINGKAN MILIK KELUARGAKU. BAGAIMANA BISA AKU SEMBARANGAN MEMBAWA ORANG LUAR KE GUDANG HARTA?", "pt": "COMO TODOS SABEM, O TESOURO HONGMENG DA MINHA SEITA DO TESOURO CELESTIAL CONT\u00c9M IN\u00daMEROS TESOUROS CELESTIAIS E TERRENOS! NEM MESMO O TESOURO DO DEPARTAMENTO DE INSPE\u00c7\u00c3O SE COMPARA A UMA UNHA DO NOSSO! COMO POSSO LEVAR ESTRANHOS AO TESOURO ASSIM, DE QUALQUER MANEIRA?", "text": "As everyone knows, my Heavenly Treasure Sect\u0027s Primordial Treasure Vault contains countless heavenly treasures. Even the Inspectorate\u0027s vault can\u0027t compare to a fingernail of my family\u0027s. How can I casually bring outsiders into the treasure vault?", "tr": "Herkesin bildi\u011fi gibi, Tianbao Tarikat\u0131\u0027m\u0131z\u0131n Hongmeng Hazine Dairesi say\u0131s\u0131z cennet ve d\u00fcnya hazinesi bar\u0131nd\u0131r\u0131r, Denetleme Ofisi\u0027nin hazinesi bile bizimkinin t\u0131rna\u011f\u0131 etmez. Yabanc\u0131lar\u0131 nas\u0131l rastgele hazine dairesine g\u00f6t\u00fcrebilirim ki?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/9.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "148", "782", "399"], "fr": "A\u00efe, le jeune ma\u00eetre de la Secte du Tr\u00e9sor C\u00e9leste, une femme d\u00e9guis\u00e9e en homme, s\u0027est fait duper sentimentalement par des gens de la Secte \u00c9th\u00e9r\u00e9e... \u00c7a ne sonnerait pas tr\u00e8s bien si \u00e7a se savait...", "id": "ADUH, TUAN MUDA SEKTE TIANBAO YANG MENYAMAR JADI PRIA MALAH DITIPU PERASAANNYA OLEH ORANG DARI SEKTE PIAOMIAO. KALAU SAMPAI TERSEBAR, KEDENGARANNYA TIDAK BAGUS, YA...", "pt": "AI, AI, A JOVEM MESTRA DA SEITA DO TESOURO CELESTIAL SE VESTIU DE HOMEM E AINDA FOI ENGANADA EMOCIONALMENTE POR ALGU\u00c9M DA SEITA ET\u00c9REA! SE ISSO VAZAR, N\u00c3O VAI PEGAR BEM...", "text": "Oh, the young master of the Heavenly Treasure Sect disguised as a man and was deceived by someone from the Ethereal Sect. Spreading this news wouldn\u0027t sound very good...", "tr": "Aman aman, Tianbao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Efendisi erkek k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmi\u015f ve bir de \u00fcst\u00fcne Piaomiao Tarikat\u0131\u0027ndan biri taraf\u0131ndan duygular\u0131yla oynanm\u0131\u015f, bu duyulursa pek ho\u015f olmaz sanki..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "151", "884", "404"], "fr": "Puisqu\u0027on s\u0027ennuie, vous deux, propagez cette histoire. N\u0027oubliez pas de la sortir de son contexte, d\u0027en rajouter et surtout, qu\u0027elle ne soit pas fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, hein !", "id": "KARENA SEDANG SENGGANG, KALIAN BERDUA SEBARKAN SAJA BERITA INI. INGAT, HARUS DIPELINTIR, DILEBIH-LEBIHKAN, DAN JANGAN SAMPAI SESUAI KENYATAAN, OKE!", "pt": "J\u00c1 QUE ESTAMOS SEM FAZER NADA, VOC\u00caS DOIS, ESPALHEM ESSA HIST\u00d3RIA! LEMBREM-SE DE TIRAR DO CONTEXTO, EXAGERAR E, DE FORMA ALGUMA, SE APROXIMAR DA REALIDADE, OK!", "text": "Since we have nothing better to do, you two, spread this matter around. Remember to take it out of context and exaggerate, absolutely do not stick to reality!", "tr": "Bo\u015f bo\u015f duraca\u011f\u0131n\u0131za, ikiniz bu olay\u0131 biraz yay\u0131n bakal\u0131m. Unutmay\u0131n, mutlaka ba\u011flam\u0131ndan kopar\u0131n, abart\u0131n ve sak\u0131n ger\u00e7e\u011fe yak\u0131n olmas\u0131n, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["88", "1294", "376", "1436"], "fr": "La Petite S\u0153ur Disciple a mal tourn\u00e9.", "id": "ADIK JUNIOR PEREMPUAN SUDAH JADI NAKAL.", "pt": "A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR APRENDEU COISAS RUINS!", "text": "Little Junior Sister has learned bad things.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tarikat K\u0131z Karde\u015fi yoldan \u00e7\u0131km\u0131\u015f."}, {"bbox": ["73", "430", "319", "557"], "fr": "Mission accomplie garantie !", "id": "DIJAMIN TUGAS SELESAI!", "pt": "GARANTO QUE COMPRIREI A MISS\u00c3O!", "text": "Mission guaranteed!", "tr": "G\u00f6revi tamamlayaca\u011f\u0131ma s\u00f6z veriyorum!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "468", "861", "667"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, d\u0027accord ! Je vous y emm\u00e8ne, \u00e7a vous va !", "id": "BAIK, BAIK, BAIK! AKU ANTAR KALIAN, PUAS!", "pt": "T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM! EU LEVO VOC\u00caS, SATISFEITOS?!", "text": "Alright, alright! I\u0027ll take you there, okay?!", "tr": "Tamam, tamam, tamam! Sizi g\u00f6t\u00fcreyim, oldu mu!"}, {"bbox": ["262", "1592", "667", "1787"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Shen est vraiment compr\u00e9hensif !", "id": "TUAN MUDA SHEN MEMANG PENGERTIAN!", "pt": "O JOVEM MESTRE SHEN \u00c9 REALMENTE COMPREENSIVO!", "text": "Young Master Shen is truly understanding!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Shen ger\u00e7ekten de anlay\u0131\u015fl\u0131 biri!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "129", "877", "399"], "fr": "Mais, je ne peux vous laisser entrer qu\u0027un petit moment, et tu ne peux pas lire ce manuel secret...", "id": "TAPI, AKU HANYA BISA MEMBAWA KALIAN MASUK SEBENTAR. KITAB JURUS ITU TIDAK BOLEH KAU BACA...", "pt": "MAS S\u00d3 POSSO LEV\u00c1-LOS L\u00c1 DENTRO POR UM MOMENTO, E VOC\u00ca N\u00c3O PODE LER AQUELE MANUAL SECRETO...", "text": "But, I can only take you in for a short while. You can\u0027t look at that secret manual...", "tr": "Ancak, sizi sadece k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine i\u00e7eri alabilirim, o gizli tekni\u011fe bakamazs\u0131n..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "432", "905", "579"], "fr": "Tiens, distribuez ce petit journal \u00e0 scandales un peu partout.", "id": "NIH, SEBARKAN TABLOID GOSIP INI KE MANA-MANA.", "pt": "AQUI, DISTRIBUA ESTE JORNALZINHO DE FOFOCAS POR A\u00cd.", "text": "Here, distribute this gossip tabloid everywhere.", "tr": "Al, bu dedikodu gazetesini etrafa da\u011f\u0131t\u0131n biraz."}, {"bbox": ["80", "1281", "370", "1426"], "fr": "On ach\u00e8te une tendance sur le Grand Zhou au passage ?", "id": "MAU SEKALIAN BELI TRENDING TOPIC DI ZHOU AGUNG?", "pt": "QUER COMPRAR UM ESPA\u00c7O NOS ASSUNTOS MAIS COMENTADOS DO GRANDE ZHOU, J\u00c1 QUE ESTAMOS NISSO?", "text": "Should we also buy a trending search on the Great Zhou?", "tr": "Haz\u0131r eli de\u011fmi\u015fken B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027da g\u00fcndem mi olsak acaba?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1139", "513", "1328"], "fr": "A\u00efe, Jeune Ma\u00eetre Shen a vraiment un c\u0153ur de Bodhisattva !", "id": "ADUH, TUAN MUDA SHEN MEMANG BERHATI MULIA SEPERTI BODHISATTVA!", "pt": "AI, AI, O JOVEM MESTRE SHEN TEM UM CORA\u00c7\u00c3O DE BUDA!", "text": "Oh, Young Master Shen truly has a Bodhisattva\u0027s heart!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Gen\u00e7 Efendi Shen ger\u00e7ekten de bir bodhisattva kalbine sahip!"}, {"bbox": ["375", "124", "707", "311"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, d\u0027accord, je te le pr\u00eate \u00e0 lire ! Arr\u00eate \u00e7a !!!", "id": "OKE, OKE, OKE, AKAN KUPINJAMKAN UNTUK KAU BACA! HENTIKAN SAJA ULAHMU!!!", "pt": "T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM, EU EMPRESTO PARA VOC\u00ca LER! PODE PARAR COM ISSO!!!", "text": "Alright, alright, I\u0027ll lend it to you to read! Stop it!!!", "tr": "Tamam, tamam, tamam, sana \u00f6d\u00fcn\u00e7 verip bakmana izin verece\u011fim! Dur art\u0131k!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "106", "719", "295"], "fr": "Tu n\u0027es pas le jeune ma\u00eetre ? Pourquoi agir si furtivement ?", "id": "BUKANKAH KAU TUAN MUDA? KENAPA HARUS SEMBUNYI-SEMBUNYI BEGINI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O JOVEM MESTRE? POR QUE PRECISAMOS SER T\u00c3O FURTIVOS?", "text": "Aren\u0027t you the young master? Why are you sneaking around like this?", "tr": "Sen Gen\u00e7 Efendi de\u011fil misin? Neden bu kadar gizli sakl\u0131 davran\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["185", "984", "595", "1150"], "fr": "[SFX]Hmm, c\u0027est une longue histoire... Je vous fais entrer par la porte secr\u00e8te.", "id": "(EHEM), CERITANYA PANJANG... AKAN KUBAWA KALIAN MASUK LEWAT PINTU RAHASIA.", "pt": "HMM, \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA... VOU LEV\u00c1-LOS PELA PASSAGEM SECRETA.", "text": "Sigh, it\u0027s a long story. I\u0027ll take you in through the secret door.", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6m... Uzun hikaye. Sizi gizli kap\u0131dan i\u00e7eri sokaca\u011f\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "398", "644", "593"], "fr": "Fr\u00e8re Shen, sois tranquille. Une fois que j\u0027aurai obtenu le \u00ab Hurlement Solaire Transformant les Os \u00bb, tout sera oubli\u00e9 entre nous, je ne me souviendrai de rien !", "id": "KAKAK SHEN TENANG SAJA. SETELAH AKU MENDAPATKAN \u0027JURUS RAUNGAN MATAHARI PENGUBAH TULANG\u0027, URUSAN KITA SELESAI. AKU TIDAK AKAN INGAT APA-APA!", "pt": "IRM\u00c3O SHEN, FIQUE TRANQUILO! ASSIM QUE EU PEGAR A \"T\u00c9CNICA DO GRITO SOLAR TRANSFORMADOR DE OSSOS\", ESTAREMOS QUITES, E EU N\u00c3O ME LEMBRAREI DE NADA!", "text": "Brother Shen, don\u0027t worry. Once I obtain the \"Bone-Melting Howling Sun Technique\", our debt is settled. I won\u0027t remember anything!", "tr": "Karde\u015f Shen, i\u00e7in rahat olsun. \u0027Kemik D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren Beyaz K\u00fckreme Tekni\u011fi\u0027ni elime ge\u00e7irince aram\u0131zdaki her \u015fey silinecek, hi\u00e7bir \u015fey hat\u0131rlamayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["545", "120", "895", "326"], "fr": "Cette porte secr\u00e8te, seuls le Ma\u00eetre de Secte et l\u0027h\u00e9ritier de la secte la connaissent. Vous devez me garder le secret !", "id": "PINTU RAHASIA INI HANYA DIKETAHUI OLEH KETUA SEKTE DAN PEWARIS SEKTE. KALIAN HARUS MENJAGA RAHASIA INI UNTUKKU!", "pt": "ESTA PASSAGEM SECRETA \u00c9 CONHECIDA APENAS PELO MESTRE DA SEITA E PELO HERDEIRO! VOC\u00caS T\u00caM QUE GUARDAR SEGREDO!", "text": "This secret door is only known to the Sect Master and the sect heir. You must keep it a secret for me!", "tr": "Bu gizli kap\u0131y\u0131 sadece Tarikat Lideri ve tarikat\u0131n varisi bilir, bunu gizli tutmal\u0131s\u0131n\u0131z, anla\u015ft\u0131k m\u0131!"}, {"bbox": ["34", "1217", "198", "1295"], "fr": "[SFX]H\u00e9 h\u00e9~", "id": "HEHE~", "pt": "[SFX] HEHE~", "text": "Hehe~", "tr": "[SFX] Hehe~"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1968", "436", "2158"], "fr": "Digne de la Secte du Tr\u00e9sor C\u00e9leste qui abrite d\u0027innombrables tr\u00e9sors c\u00e9lestes et terrestres, c\u0027est vraiment impressionnant !", "id": "MEMANG SEKTE TIANBAO YANG MENYIMPAN HARTA KARUN LANGIT DAN BUMI YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, SUNGGUH MENGEJUTKAN!", "pt": "DIGNO DA SEITA DO TESOURO CELESTIAL, QUE ABRIGA IN\u00daMEROS TESOUROS CELESTIAIS E TERRENOS! \u00c9 IMPRESSIONANTE DEMAIS!", "text": "As expected of the Heavenly Treasure Sect, which possesses countless heavenly treasures. It\u0027s so stunning!", "tr": "Say\u0131s\u0131z cennet ve d\u00fcnya hazinesine sahip Tianbao Tarikat\u0131\u0027na yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, ger\u00e7ekten \u015fok edici!"}, {"bbox": ["223", "933", "509", "1122"], "fr": "Tant de tr\u00e9sors, ouah !", "id": "WAH! BANYAK SEKALI HARTA KARUN!", "pt": "QUANTOS TESOUROS! UAU!", "text": "So many treasures!", "tr": "Ne kadar \u00e7ok hazine var, vay can\u0131na!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "217", "891", "414"], "fr": "La sp\u00e9cialit\u00e9 de la Secte du Tr\u00e9sor C\u00e9leste, c\u0027est d\u0027avoir beaucoup d\u0027artefacts magiques et d\u0027objets spirituels. Regardez-vous, on dirait que vous n\u0027avez jamais rien vu.", "id": "CIRI KHAS SEKTE TIANBAO MEMANG BANYAK ARTEFAK SIHIR DAN BENDA SPIRITUAL. LIHAT KALIAN, SEPERTI ORANG KAMPUNGAN SAJA.", "pt": "A ESPECIALIDADE DA SEITA DO TESOURO CELESTIAL S\u00c3O OS ARTEFATOS M\u00c1GICOS E ITENS ESPIRITUAIS EM ABUND\u00c2NCIA! OLHEM S\u00d3 PARA VOC\u00caS, PARECEM QUE NUNCA VIRAM NADA NA VIDA!", "text": "The Heavenly Treasure Sect\u0027s specialty is having many magical artifacts and spiritual objects. Look at you, so unworldly.", "tr": "Tianbao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00f6zelli\u011fi zaten \u00e7ok say\u0131da sihirli alet ve ruhani nesneye sahip olmas\u0131d\u0131r, \u015fu g\u00f6rmemi\u015f halinize bak\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/24.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "73", "644", "222"], "fr": "Donne !", "id": "SINI!", "pt": "D\u00ca ISSO AQUI!", "text": "Give it to me!", "tr": "Ver onu!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/25.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "913", "607", "1192"], "fr": "Notre secte n\u0027a peut-\u00eatre rien d\u0027autre, mais des choses, on en a plein. Si vous en voulez, je vous en donne quelques caisses. Arr\u00eatez d\u0027agir en cachette, c\u0027est embarrassant !", "id": "SEKTE KAMI TIDAK PUNYA APA-APA SELAIN BANYAK BARANG. KALAU MAU, KUBERIKAN SAJA KALIAN BEBERAPA PETI. JANGAN SEMBUNYI-SEMBUNYI BEGITU, MEMALUKAN!", "pt": "NOSSA SEITA N\u00c3O TEM MUITA COISA, EXCETO MUITOS ITENS! SE QUISEREM, POSSO DAR ALGUMAS CAIXAS A VOC\u00caS! N\u00c3O FIQUEM AGINDO FURTIVAMENTE ASSIM, \u00c9 VERGONHOSO!", "text": "Our sect has nothing but many things. If you want, I\u0027ll give you a few boxes. Don\u0027t sneak around like this, it\u0027s embarrassing!", "tr": "Bizim tarikat\u0131m\u0131zda ba\u015fka bir \u015fey olmasa da e\u015fya \u00e7oktur. \u0130sterseniz size birka\u00e7 sand\u0131k hediye ederim, b\u00f6yle gizli sakl\u0131 i\u015fler yapmay\u0131n, ay\u0131p oluyor!"}, {"bbox": ["471", "52", "648", "195"], "fr": "Et \u00e7a aussi !", "id": "MASIH ADA LAGI!", "pt": "E MAIS!", "text": "And!", "tr": "Al bunu da!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/26.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "954", "789", "1139"], "fr": "D\u0027accord, c\u0027est bien d\u0027\u00eatre riche, on peut se la p\u00e9ter comme on veut.", "id": "BAIKLAH, ENAKNYA JADI ORANG KAYA, BISA SOMBONG SECARA HALUS SESUKANYA.", "pt": "OK, \u00c9 \u00d3TIMO SER RICO! PODE SE GABAR SUTILMENTE \u00c0 VONTADE!", "text": "Okay, it\u0027s great to be rich and be able to show off casually.", "tr": "Tamam, zengin olmak g\u00fczel \u015fey, istedi\u011fin gibi g\u00f6steri\u015f yapabiliyorsun."}, {"bbox": ["252", "231", "433", "369"], "fr": "Quelques caisses ?", "id": "BEBERAPA PETI?", "pt": "ALGUMAS CAIXAS?", "text": "A few boxes?", "tr": "Birka\u00e7 sand\u0131k m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/27.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1280", "520", "1527"], "fr": "Tu me le donnes comme \u00e7a, directement ? Tu ne vas pas essayer de me refiler un faux, hein ?", "id": "LANGSUNG DIBERIKAN BEGITU SAJA? KAU TIDAK SEDANG MENIPUKU DENGAN YANG PALSU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca VAI ME DAR ISSO ASSIM, DIRETAMENTE? N\u00c3O VAI ME ENGANAR COM UM FALSO, VAI?", "text": "You\u0027re giving it to me directly? You\u0027re not tricking me with a fake, are you?", "tr": "Bunu do\u011frudan bana m\u0131 verdin? Sahte bir \u015feyle beni kand\u0131rm\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["561", "66", "864", "249"], "fr": "Tiens, voil\u00e0 le \u00ab Hurlement Solaire Transformant les Os \u00bb que tu voulais.", "id": "NIH, INI \u0027JURUS RAUNGAN MATAHARI PENGUBAH TULANG\u0027 YANG KAU INGINKAN.", "pt": "AQUI EST\u00c1 A \"T\u00c9CNICA DO GRITO SOLAR TRANSFORMADOR DE OSSOS\" QUE VOC\u00ca QUERIA.", "text": "Here, this is the \"Bone-Melting Howling Sun Technique\" you wanted.", "tr": "Al, i\u015fte istedi\u011fin \u0027Kemik D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren G\u00fcne\u015f K\u00fckremesi Tekni\u011fi\u0027."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/28.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "274", "726", "564"], "fr": "Concernant l\u0027affaire de la Secte \u00c9th\u00e9r\u00e9e, Fr\u00e8re Shu m\u0027a rendu un service. Je ne peux d\u00e9cemment pas tromper un bienfaiteur, n\u0027est-ce pas ? De plus, ce n\u0027est qu\u0027une technique de cultivation, il n\u0027y a pas de raison de la garder secr\u00e8te.", "id": "SOAL SEKTE PIAOMIAO, KAKAK SHU SUDAH BERBAIK HATI PADAKU. MANA MUNGKIN AKU MENIPU PENOLONGKU? LAGI PULA INI HANYA SEBUAH GULUNGAN TEKNIK KULTIVASI, BUKAN SESUATU YANG HARUS DIRAHASIAKAN.", "pt": "COM RELA\u00c7\u00c3O AO ASSUNTO DA SEITA ET\u00c9REA, O IRM\u00c3O SHU ME FEZ UM FAVOR. N\u00c3O POSSO ENGANAR UM BENFEITOR, CERTO? AL\u00c9M DISSO, \u00c9 APENAS UM MANUAL DE T\u00c9CNICA, N\u00c3O H\u00c1 RAZ\u00c3O PARA SER UM SEGREDO T\u00c3O GUARDADO.", "text": "Brother Shu was kind to me regarding the Ethereal Sect matter. I can\u0027t deceive my benefactor. Moreover, it\u0027s just a scroll of a technique, there\u0027s no reason to keep it a secret.", "tr": "Piaomiao Tarikat\u0131 meselesinde, A\u011fabey Shu bana bir iyilik yapm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r, iyilik mele\u011fimi aldatamam ya? \u00dcstelik bu sadece bir teknik tomar\u0131, d\u0131\u015far\u0131ya s\u0131zd\u0131r\u0131lmamas\u0131 i\u00e7in gizli bir nedeni de yok."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/29.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1353", "595", "1665"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait pas pratique pour moi de vous amener au Tr\u00e9sor Primordial. R\u00e9cemment, mon p\u00e8re a soudainement renforc\u00e9 le contr\u00f4le du tr\u00e9sor. Personne d\u0027autre que lui ne peut y entrer, m\u00eame moi.", "id": "AKU BUKANNYA TIDAK MAU MEMBAWA KALIAN KE GUDANG HARTA HONGMENG. BEBERAPA WAKTU LALU, AYAHKU TIBA-TIBA MEMPERKETAT PENJAGAAN GUDANG HARTA. SELAIN DIRINYA, TIDAK ADA YANG BOLEH MASUK, TERMASUK AKU.", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O ERA CONVENIENTE TRAZ\u00ca-LOS AO TESOURO HONGMENG PORQUE, H\u00c1 UM TEMPO, MEU PAI REFOR\u00c7OU O CONTROLE SOBRE O TESOURO. NINGU\u00c9M, AL\u00c9M DELE MESMO, PODE ENTRAR, NEM MESMO EU.", "text": "It\u0027s inconvenient for me to bring you to the Primordial Treasure Vault. Recently, my father suddenly strengthened the control over the vault. No one is allowed to enter except for him, not even me.", "tr": "Sizi Hongmeng Hazine Dairesi\u0027ne getirmem uygun de\u011fildi. Bir s\u00fcre \u00f6nce babam aniden hazine dairesinin kontrol\u00fcn\u00fc s\u0131k\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131, kendisi d\u0131\u015f\u0131nda kimse giremez, ben bile istisna de\u011filim."}, {"bbox": ["213", "177", "540", "363"], "fr": "Alors pourquoi nous emp\u00eachais-tu avant ?", "id": "LALU KENAPA TADI KAU MENGHALANGI KAMI?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca NOS IMPEDIU ANTES?", "text": "Then why did you stop us earlier?", "tr": "O zaman neden daha \u00f6nce bizi engelledin?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/30.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1131", "850", "1420"], "fr": "Cette fois, je vous ai fait entrer en secret. Surtout, ne faites pas de grabuge. Lisez la technique et partez, compris... ?", "id": "KALI INI AKU MEMBAWA KALIAN MASUK DIAM-DIAM. KALIAN JANGAN SAMPAI MEMBUAT KERIBUTAN BESAR. SETELAH SELESAI MEMBACA TEKNIKNYA, LANGSUNG PERGI, MENGERTI...", "pt": "DESTA VEZ, EU OS TROUXE AQUI SECRETAMENTE! N\u00c3O FA\u00c7AM NENHUM BARULHO! DEEM UMA OLHADA NA T\u00c9CNICA E V\u00c3O EMBORA, ENTENDERAM...", "text": "This time, I\u0027m sneaking you in. You must not cause any commotion. Look at the technique and leave, understand...", "tr": "Bu sefer sizi gizlice i\u00e7eri soktum, sak\u0131n b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcr\u00fclt\u00fc \u00e7\u0131karmay\u0131n. Tekni\u011fe iyice bak\u0131n ve gidin, anlad\u0131n\u0131z m\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/31.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "139", "815", "283"], "fr": "... hein ?", "id": "...KAN?", "pt": "...N\u00c3O?", "text": "...Okay?", "tr": "...m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/32.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "1471", "845", "1670"], "fr": "Sur cette \u00e9tag\u00e8re, il y a la Source de Condensation Spirituelle.", "id": "DI RAK ITU ADA MATA AIR KONDENSASI ROH.", "pt": "A FONTE DA CONDENSA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL EST\u00c1 NAQUELA PRATELEIRA.", "text": "There\u0027s Mind-Concentrating Spring on that shelf.", "tr": "O rafta Yo\u011funla\u015fma Kayna\u011f\u0131 var."}, {"bbox": ["107", "214", "458", "464"], "fr": "Alchimie ! J\u0027ai enfin r\u00e9ussi \u00e0 rassembler tous les ingr\u00e9dients, je dois vite commencer ma grande entreprise de condensation de Qi !", "id": "MEMBUAT PIL! AKHIRNYA BAHAN-BAHANNYA TERKUMPUL. AKU HARUS SEGERA MELANJUTKAN PROYEK BESAR PENGUMPULAN QI-KU!", "pt": "ALQUIMIA! FINALMENTE CONSEGUI REUNIR OS MATERIAIS! PRECISO COME\u00c7AR LOGO MEU GRANDE PROJETO DE ACUMULAR QI!", "text": "Pill refining. I finally gathered all the materials, I must hurry up and start my great Qi gathering!", "tr": "Hap yap\u0131m\u0131! Malzemeleri zar zor toplad\u0131m, hemen Qi toplama b\u00fcy\u00fck amac\u0131ma giri\u015fmeliyim!"}, {"bbox": ["582", "139", "845", "330"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous fabriquez ?!", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN?!", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?!", "text": "What are you doing?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsunuz siz?!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/33.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "150", "889", "434"], "fr": "Je vous avais dit de ne pas faire de grabuge et vous voil\u00e0 en train de faire de l\u0027alchimie ici ?! Vous avez peur que les autres ne vous voient pas ou n\u0027aillent pas moucharder \u00e0 mon p\u00e8re, c\u0027est \u00e7a !", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN MEMBUAT KERIBUTAN BESAR, KALIAN MALAH MEMBUAT PIL DI SINI?! APA KALIAN TAKUT ORANG LAIN TIDAK LIHAT ATAU SENGAJA INGIN ADA YANG MELAPOR KE AYAHKU?!", "pt": "EU DISSE PARA N\u00c3O FAZEREM BARULHO, E VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO ALQUIMIA AQUI?! EST\u00c3O COM MEDO DE QUE OS OUTROS N\u00c3O VEJAM OU QUE N\u00c3O AVISEM AO MEU PAI?!", "text": "I TOLD YOU NOT TO MAKE A BIG COMMOTION, AND YET YOU\u0027RE HERE REFINING PILLS?! ARE YOU AFRAID OTHERS WON\u0027T SEE OR ARE YOU TRYING TO INFORM MY FATHER!", "tr": "Size b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcr\u00fclt\u00fc \u00e7\u0131karmaman\u0131z\u0131 s\u00f6yledim, siz hala burada hap m\u0131 yap\u0131yorsunuz?! Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00f6rmemesinden ya da babama haber u\u00e7urmas\u0131ndan m\u0131 korkuyorsunuz!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/34.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "995", "481", "1209"], "fr": "Cher Jeune Ma\u00eetre, vous ne voudriez pas non plus que l\u0027histoire de votre d\u00e9convenue amoureuse avec la Secte \u00c9th\u00e9r\u00e9e soit connue des autres, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TUAN MUDA, KAU JUGA TIDAK INGIN URUSANMU DITIPU PERASAANNYA OLEH SEKTE PIAOMIAO DIKETAHUI ORANG LAIN, KAN?", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER QUE O ASSUNTO DE TER SIDO ENGANADO EMOCIONALMENTE PELA SEITA ET\u00c9REA SEJA DESCOBERTO PELOS OUTROS, CERTO?", "text": "YOUNG MASTER, YOU WOULDN\u0027T WANT OTHERS TO KNOW ABOUT YOUR BEING DECEIVED BY THE ETHEREAL SECT, RIGHT?", "tr": "Say\u0131n Gen\u00e7 Efendi, Piaomiao Tarikat\u0131 taraf\u0131ndan duygular\u0131n\u0131zla oynand\u0131\u011f\u0131 meselesinin ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan bilinmesini istemezsiniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["492", "113", "834", "283"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai mis Da Qiang dehors pour monter la garde.", "id": "TENANG, AKU SUDAH MENYURUH DA QIANG BERJAGA DI LUAR.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, EU COLOQUEI O DA QIANG L\u00c1 FORA PARA VIGIAR.", "text": "DON\u0027T WORRY, I SENT DAQIANG OUT TO KEEP WATCH.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, Da Qiang\u0027\u0131 kap\u0131da g\u00f6zc\u00fcl\u00fck yapmas\u0131 i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/35.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "160", "814", "417"], "fr": "Le Tr\u00e9sor Primordial abrite tous les tr\u00e9sors secrets de la Secte du Tr\u00e9sor C\u00e9leste. C\u0027est l\u0027endroit o\u00f9 l\u0027\u00e9nergie spirituelle est la plus abondante ! Ma grande entreprise de condensation de Qi doit se faire ici !", "id": "GUDANG HARTA HONGMENG MENYIMPAN SEMUA HARTA RAHASIA SEKTE TIANBAO. DI SINILAH TEMPAT DENGAN ENERGI SPIRITUAL PALING MELIMPAH! PROYEK BESAR PENGUMPULAN QI-KU HARUS SELESAI DI SINI!", "pt": "O TESOURO HONGMENG GUARDA TODOS OS TESOUROS SECRETOS DA SEITA DO TESOURO CELESTIAL! ESTE LUGAR \u00c9 O AUGE DA ENERGIA ESPIRITUAL! MEU GRANDE PROJETO DE ACUMULAR QI DEVE SER CONCLU\u00cdDO AQUI!", "text": "THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT CONTAINS ALL THE SECRET TREASURES OF THE HEAVENLY TREASURE SECT. THIS IS THE ULTIMATE PLACE OF SPIRITUAL ENERGY! I MUST COMPLETE MY GREAT QI GATHERING HERE!", "tr": "Hongmeng Hazine Dairesi, Tianbao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm gizli hazinelerini bar\u0131nd\u0131r\u0131yor, buras\u0131 ruhsal enerjinin en yo\u011fun oldu\u011fu yer! Qi toplama b\u00fcy\u00fck amac\u0131m\u0131 kesinlikle burada tamamlamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["571", "961", "948", "1062"], "fr": "Les m\u0153urs se perdent !!!", "id": "MORAL ORANG ZAMAN SEKARANG BENAR-BENAR SUDAH MEROSOT!!!", "pt": "OS CORA\u00c7\u00d5ES DAS PESSOAS N\u00c3O S\u00c3O MAIS COMO ANTIGAMENTE!!!", "text": "PEOPLE AREN\u0027T AS HONEST AS THEY USED TO BE!!!", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n kalbi eskisi gibi de\u011fil!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/37.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "98", "890", "343"], "fr": "Digne des tr\u00e9sors de la Secte du Tr\u00e9sor C\u00e9leste ! Ce fourneau d\u0027alchimie est bien plus rapide que le vieux fourneau miteux de notre Vall\u00e9e du Vent Ascendant.", "id": "MEMANG HEBAT HARTA SEKTE TIANBAO. TUNGKU ALKIMIA INI JAUH LEBIH CEPAT DARIPADA TUNGKU KECIL BOBROK KITA DI LEMBAH QIFENG.", "pt": "DIGNO DE SER UM TESOURO DA SEITA DO TESOURO CELESTIAL! ESTE CALDEIR\u00c3O DE ALQUIMIA \u00c9 MUITO MAIS R\u00c1PIDO QUE AQUELE NOSSO FORNO VELHO DO VALE QIFENG!", "text": "AS EXPECTED OF THE HEAVENLY TREASURE SECT\u0027S TREASURES! THIS PILL REFINING FURNACE IS MUCH FASTER THAN OUR RISING WIND VALLEY\u0027S BROKEN FURNACE.", "tr": "Tianbao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n hazinelerine yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, bu hap kazan\u0131 bizim R\u00fczgar Vadisi\u0027ndeki k\u00fc\u00e7\u00fck, d\u00f6k\u00fcnt\u00fc kazandan \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131."}, {"bbox": ["111", "17", "380", "120"], "fr": "Deux heures plus tard", "id": "SATU SHICHEN (DUA JAM) KEMUDIAN", "pt": "DUAS HORAS DEPOIS.", "text": "ONE HOUR LATER", "tr": "Bir shichen sonra."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/38.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "242", "695", "499"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, la Pilule de Condensation de Qi ?! Enfin, mon plan de remodelage de racine spirituelle va pouvoir commencer !", "id": "INI... PIL PENGUMPUL QI?! AKHIRNYA, RENCANA PEMBENTUKAN KEMBALI AKAR ROHKU AKAN DIMULAI!", "pt": "ESTA \u00c9 A P\u00cdLULA DE AC\u00daMULO DE QI?! FINALMENTE, MEU PLANO DE REMODELAR MINHAS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DAR\u00c1 O PRIMEIRO PASSO!", "text": "IS THIS THE QI GATHERING PILL?! FINALLY, MY SPIRITUAL ROOT RESHAPING PLAN IS ABOUT TO TAKE ITS FIRST STEP!", "tr": "Bu Qi Toplama Hap\u0131 m\u0131?! Sonunda, ruh k\u00f6k\u00fcm\u00fc yeniden \u015fekillendirme plan\u0131m ilk ad\u0131m\u0131n\u0131 atacak!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/40.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1345", "472", "1469"], "fr": "[SFX]Waaah", "id": "WAAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] WHOA", "tr": "[SFX] Vaaay!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/42.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/43.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "113", "650", "333"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a... la sensation d\u0027avoir de l\u0027\u00e9nergie spirituelle ?", "id": "INIKAH... RASANYA MEMILIKI ENERGI SPIRITUAL?", "pt": "ESTA \u00c9... A SENSA\u00c7\u00c3O DE TER ENERGIA ESPIRITUAL?", "text": "THIS IS... THE FEELING OF HAVING SPIRITUAL ENERGY?", "tr": "Bu mu... ruhsal enerjiye sahip olman\u0131n hissi?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/44.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "374", "647", "565"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie spirituelle entoure vraiment Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple ! La condensation de Qi et la collecte d\u0027esprit ont r\u00e9ussi !", "id": "ENERGI SPIRITUAL BENAR-BENAR MENGELILINGI KAKAK SENIOR KEDUA! PENGUMPULAN QI DAN ROH BERHASIL!", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL REALMENTE ENVOLVEU O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL! O AC\u00daMULO DE QI E A CONCENTRA\u00c7\u00c3O DE ESP\u00cdRITO FORAM UM SUCESSO!", "text": "SPIRITUAL ENERGY IS REALLY SURROUNDING SECOND SENIOR BROTHER! HE SUCCESSFULLY GATHERED QI AND SPIRIT!", "tr": "Ruhsal enerji ger\u00e7ekten \u0130kinci A\u011fabey\u0027i sard\u0131, Qi toplama ve ruh biriktirme ba\u015far\u0131l\u0131 oldu!"}, {"bbox": ["390", "1407", "726", "1555"], "fr": "Ce truc est si efficace ?", "id": "BENDA INI AMPUH SEKALI?", "pt": "ESSA COISA \u00c9 T\u00c3O EFICAZ ASSIM?", "text": "THIS THING IS SO EFFECTIVE?", "tr": "Bu \u015fey bu kadar etkili mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/45.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "177", "554", "434"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, comme avant, d\u00e8s que j\u0027ai un peu d\u0027\u00e9nergie spirituelle, elle commence \u00e0 se dissiper ! Mais cette fois, je suis pr\u00e9par\u00e9 !", "id": "BENAR SAJA, SAMA SEPERTI DULU. BEGITU ADA SEDIKIT ENERGI SPIRITUAL DI TUBUHKU, LANGSUNG MAU BUYAR! TAPI KALI INI, AKU SUDAH BERSIAP!", "pt": "COMO ESPERADO, ASSIM COMO ANTES, ASSIM QUE UM POUCO DE ENERGIA ESPIRITUAL APARECE NO CORPO, ELA COME\u00c7A A SE DISPERSAR! MAS DESTA VEZ, EU VIM PREPARADO!", "text": "AS EXPECTED, IT\u0027S JUST LIKE BEFORE. THE SPIRITUAL ENERGY I JUST GAINED IS ABOUT TO DISSIPATE! BUT THIS TIME, I\u0027M PREPARED!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, t\u0131pk\u0131 eskiden oldu\u011fu gibi, v\u00fccudumda biraz ruhsal enerji belirir belirmez da\u011f\u0131lmaya ba\u015fl\u0131yor! Ama bu sefer haz\u0131rl\u0131kl\u0131y\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/46.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "413", "838", "607"], "fr": "Hurlement Solaire Transformant les Os", "id": "JURUS RAUNGAN MATAHARI PENGUBAH TULANG", "pt": "T\u00c9CNICA DO GRITO SOLAR TRANSFORMADOR DE OSSOS.", "text": "BONE-MELTING HOWLING SUN TECHNIQUE", "tr": "Kemik D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren G\u00fcne\u015f K\u00fckremesi Tekni\u011fi"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/47.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/48.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "180", "864", "511"], "fr": "Il faut de l\u0027\u00e9nergie spirituelle pour que le Hurlement Solaire Transformant les Os soit efficace. Malheureusement, les anciennes m\u00e9thodes ne me donnaient que tr\u00e8s peu d\u0027\u00e9nergie spirituelle, pas assez pour que d\u0027autres techniques fassent effet.", "id": "HANYA DENGAN ENERGI SPIRITUAL \u0027JURUS RAUNGAN MATAHARI PENGUBAH TULANG\u0027 BARU BISA BEKERJA. SAYANGNYA, RESEP SEBELUMNYA HANYA MEMBERIKU SEDIKIT SEKALI ENERGI SPIRITUAL, SAMA SEKALI TIDAK CUKUP UNTUK MEMBUAT TEKNIK KULTIVASI LAIN BEKERJA.", "pt": "SOMENTE COM ENERGIA ESPIRITUAL A T\u00c9CNICA DO GRITO SOLAR TRANSFORMADOR DE OSSOS PODE FUNCIONAR! INFELIZMENTE, AS RECEITAS ANTERIORES S\u00d3 ME DAVAM MUITO POUCA ENERGIA ESPIRITUAL, INSUFICIENTE PARA SUSTENTAR AT\u00c9 QUE OUTRAS T\u00c9CNICAS FIZESSEM EFEITO.", "text": "ONLY WITH SPIRITUAL ENERGY CAN THE BONE-MELTING HOWLING SUN TECHNIQUE TAKE EFFECT. IT\u0027S A PITY THAT THE PREVIOUS FORMULA ONLY ALLOWED ME TO HAVE A VERY SMALL AMOUNT OF SPIRITUAL ENERGY, NOT ENOUGH TO SUPPORT OTHER TECHNIQUES.", "tr": "Kemik D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren G\u00fcne\u015f K\u00fckremesi Tekni\u011fi\u0027nin etkili olabilmesi i\u00e7in ruhsal enerji gerekir. Maalesef, \u00f6nceki form\u00fcller bana \u00e7ok az ruhsal enerji sa\u011fl\u0131yordu, di\u011fer tekniklerin etkisini g\u00f6sterecek kadar bile dayanam\u0131yordu."}, {"bbox": ["161", "1972", "587", "2303"], "fr": "Cette fois, l\u0027\u00e9nergie spirituelle afflue continuellement, j\u0027ai assez de temps ! Cette Pilule de Condensation de Qi est vraiment une bonne chose !", "id": "KALI INI ENERGI SPIRITUALNYA MENGALIR TERUS-MENERUS, WAKTUNYA CUKUP. PIL PENGUMPUL QI INI MEMANG BENDA BAGUS!", "pt": "DESTA VEZ, A ENERGIA ESPIRITUAL FLUI CONTINUAMENTE, E O TEMPO \u00c9 SUFICIENTE! ESTA P\u00cdLULA DE AC\u00daMULO DE QI \u00c9 REALMENTE ALGO BOM!", "text": "THIS TIME, THE SPIRITUAL ENERGY IS ENDLESS AND THERE\u0027S ENOUGH TIME. THIS QI GATHERING PILL IS TRULY A GREAT THING!", "tr": "Bu seferki ruhsal enerji kesintisiz ak\u0131yor, zaman yeterli. Bu Qi Toplama Hap\u0131 ger\u00e7ekten harika bir \u015fey!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/50.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "90", "535", "381"], "fr": "Apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 le Hurlement Solaire Transformant les Os pour raffiner mes os, mon corps pourra \u00eatre \u00ab modifi\u00e9 \u00bb pour retenir cette \u00e9nergie spirituelle !", "id": "SETELAH MEMURNIKAN TULANG DENGAN \u0027JURUS RAUNGAN MATAHARI PENGUBAH TULANG\u0027, TUBUHKU AKAN BISA \u0027DIUBAH\u0027 MENJADI KONDISI YANG BISA MENAHAN ENERGI SPIRITUAL INI!", "pt": "DEPOIS DE REFINAR OS OSSOS COM A T\u00c9CNICA DO GRITO SOLAR TRANSFORMADOR DE OSSOS, MEU CORPO PODER\u00c1 SER \"MODIFICADO\" PARA UM ESTADO QUE RET\u00c9M ESSA ENERGIA ESPIRITUAL!", "text": "AFTER REFINING MY BONES WITH THE BONE-MELTING HOWLING SUN TECHNIQUE, MY BODY WILL BE \u0027REMODELED\u0027 TO RETAIN THIS SPIRITUAL ENERGY!", "tr": "Kemik D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren G\u00fcne\u015f K\u00fckremesi Tekni\u011fi ile kemiklerimi ar\u0131tt\u0131ktan sonra, v\u00fccudum bu ruhsal enerjiyi tutabilecek bir duruma \u0027d\u00f6n\u00fc\u015febilecek\u0027!"}, {"bbox": ["385", "1646", "725", "1910"], "fr": "Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, j\u0027ai enfin r\u00e9ussi, aaahhhh !", "id": "SETELAH BERTAHUN-TAHUN, AKHIRNYA AKU BERHASIL! AAAAAAH!", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, ESTE VELHO EU FINALMENTE CONSEGUIU! AAAAAAAH!", "text": "AFTER SO MANY YEARS, I\u0027VE FINALLY SUCCEEDED, AHHHHHH!", "tr": "Y\u0131llard\u0131r u\u011fra\u015f\u0131yorum, sonunda ba\u015fard\u0131m, lanet olsun! Aaaaaah!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/51.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "224", "783", "493"], "fr": "Fr\u00e8re Shu, sois prudent ! Bien que le Hurlement Solaire Transformant les Os puisse modifier les muscles et les os, ce processus implique une douleur inimaginable pour une personne ordinaire !", "id": "KAKAK SHU, HATI-HATI! MESKIPUN \u0027JURUS RAUNGAN MATAHARI PENGUBAH TULANG\u0027 BISA MENGUBAH OTOT DAN TULANG, PROSESNYA AKAN SANGAT MENYAKITKAN, TAK TERBAYANGKAN OLEH ORANG BIASA!", "pt": "IRM\u00c3O SHU, CUIDADO! EMBORA A T\u00c9CNICA DO GRITO SOLAR TRANSFORMADOR DE OSSOS POSSA ALTERAR TEND\u00d5ES E OSSOS, O PROCESSO ENVOLVE UMA DOR INIMAGIN\u00c1VEL PARA PESSOAS COMUNS!", "text": "BROTHER SHU, BE CAREFUL! ALTHOUGH THE BONE-MELTING HOWLING SUN TECHNIQUE CAN ALTER BONES, THE PROCESS INVOLVES UNIMAGINABLE PAIN!", "tr": "A\u011fabey Shu, dikkatli ol! Kemik D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren G\u00fcne\u015f K\u00fckremesi Tekni\u011fi kaslar\u0131 ve kemikleri de\u011fi\u015ftirebilse de, bu s\u00fcre\u00e7 s\u0131radan bir insan\u0131n hayal bile edemeyece\u011fi bir ac\u0131ya katlanmay\u0131 gerektirir!"}, {"bbox": ["198", "1310", "561", "1491"], "fr": "Hein ? Mais je ne sens rien de sp\u00e9cial...", "id": "HAH? TAPI AKU TIDAK MERASA APA-APA...", "pt": "AH? MAS EU N\u00c3O SINTO NADA DEMAIS...", "text": "AH? BUT I DON\u0027T FEEL ANYTHING...", "tr": "Ha? Ama pek bir \u015fey hissetmiyorum..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/52.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/53.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/54.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1625", "564", "1873"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple !", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL!", "text": "SECOND SENIOR BROTHER!", "tr": "\u0130kinci A\u011fabey!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/55.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "551", "433", "689"], "fr": "? O\u00f9 est le printemps promis ?", "id": "? DI MANA MUSIM SEMI YANG DIJANJIKAN?", "pt": "? E A PRIMAVERA PROMETIDA?", "text": "? WHERE\u0027S THE PROMISED SPRING?", "tr": "? Hani bahar gelecekti?"}, {"bbox": ["461", "1274", "791", "1457"], "fr": "Eh bien, dans le prochain \u00e9pisode, moi, ton Fr\u00e8re Disciple, je vais encore me marier.", "id": "DI EPISODE SELANJUTNYA, KAKAK SENIORMU INI AKAN MENIKAH LAGI.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, SEU IRM\u00c3O MARCIAL (EU) VAI SE CASAR DE NOVO.", "text": "IN THE NEXT CHAPTER, YOUR SENIOR BROTHER IS GETTING MARRIED AGAIN", "tr": "Eh, bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde, ben, senin a\u011fabeyin, yine evleniyor olaca\u011f\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/56.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "97", "649", "286"], "fr": "Waouh~ Non seulement Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple va se marier, mais il a aussi obtenu une comp\u00e9tence !", "id": "WAH~ KAKAK SENIOR KEDUA TIDAK HANYA AKAN MENIKAH, TAPI JUGA MENDAPATKAN KEMAMPUAN BARU!", "pt": "UAU~ O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL N\u00c3O S\u00d3 VAI SE CASAR, COMO TAMB\u00c9M ADQUIRIU UMA HABILIDADE!", "text": "WOW~ NOT ONLY IS SECOND SENIOR BROTHER GETTING MARRIED, BUT HE ALSO GAINED A SKILL!", "tr": "Vay can\u0131na~ \u0130kinci A\u011fabey sadece evlenmekle kalm\u0131yor, bir de yetenek kazanm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["368", "1125", "752", "1275"], "fr": "Double bonheur pour Fr\u00e8re Shu, il peut s\u0027acheter une tendance pour f\u00eater \u00e7a !", "id": "KAKAK SHU MENDAPAT DUA KEBAHAGIAAN SEKALIGUS, BISA BELI TRENDING TOPIC UNTUK MERAYAKANNYA!", "pt": "IRM\u00c3O SHU, DUPLA FELICIDADE BATENDO \u00c0 PORTA! VOC\u00ca PODE COMPRAR UM ESPA\u00c7O NOS ASSUNTOS MAIS COMENTADOS PARA COMEMORAR!", "text": "BROTHER SHU HAS DOUBLE HAPPINESS, WE SHOULD BUY A TRENDING SEARCH TO CELEBRATE!", "tr": "A\u011fabey Shu i\u00e7in \u00e7ifte mutluluk, kutlamak i\u00e7in g\u00fcndeme oturabilirsin!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/57.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "100", "651", "319"], "fr": "Demande des votes mensuels pour me faire monter en tendance !", "id": "MOHON TIKET BULANAN AGAR AKU JADI TRENDING!", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS PARA ME COLOCAR NOS ASSUNTOS MAIS COMENTADOS!", "text": "ASK FOR MONTHLY TICKETS TO SEND ME TO THE TOP SEARCH!", "tr": "Beni g\u00fcndeme ta\u015f\u0131mak i\u00e7in ayl\u0131k biletlerinizi rica ediyorum!"}], "width": 1000}, {"height": 2467, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/36/58.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "2072", "926", "2294"], "fr": "Rejoignez le groupe pour profiter de nombreux avantages de suivi des mises \u00e0 jour, et aidons ensemble le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple dans son voyage de cultivation ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP UNTUK MENIKMATI BANYAK SEKALI MANFAAT MENGIKUTI UPDATE, MARI BERSAMA-SAMA MENDUKUNG PERJALANAN KULTIVASI KAKAK SENIOR KEDUA~", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA APROVEITAR MUITOS BENEF\u00cdCIOS E ACOMPANHAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES! VAMOS APOIAR A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL JUNTOS~", "text": "JOIN THE GROUP TO ENJOY MANY BENEFITS AND HELP SECOND SENIOR BROTHER\u0027S CULTIVATION JOURNEY~", "tr": "Gruba kat\u0131larak bir\u00e7ok takip avantaj\u0131ndan yararlanabilirsiniz, gelin \u0130kinci A\u011fabey\u0027in geli\u015fim yolculu\u011funa birlikte destek olal\u0131m~"}, {"bbox": ["369", "1152", "695", "1333"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, ne manquez pas \u00e7a ~", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, SEE YOU THERE~", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~"}, {"bbox": ["31", "1962", "445", "2040"], "fr": "Groupe QQ : 143767464", "id": "", "pt": "GRUPO QQ: 143767464", "text": "...", "tr": "QQ Grubu: 143767464"}], "width": 1000}]
Manhua