This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "36", "736", "547"], "fr": "FEIBING, MAIUNCLE, XIE FEIJI, MIAN MENG TANG, XING ZHURONG, LIANG YAOJING.", "id": "FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI, MIAN MENG TANG XING, ZHU RONG, LIANG YAOJING.", "pt": "FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI, MIANMENG TANGXING, ZHURONG, LIANG YAOJING", "text": "Flying Pancake Maiuncle Xie Flying Machine Cotton Dream Candy Star Zhu Rong Liang Fairy", "tr": "Feibing, Maiuncle, Xie Feiji, Mianmeng Tangxing, Zhurong, Liang Yaojing."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1650", "723", "1934"], "fr": "ZUT ALORS, LE FR\u00caLE CORPS DE FR\u00c8RE SHU N\u0027AURAIT-IL PAS SUPPORT\u00c9 LA PRESSION DU RAFFINAGE OSSEUX, AU POINT D\u0027EXPLOSER ?!", "id": "CELAKA, APAKAH TUBUH FANA KAKAK SHU TIDAK KUAT MENAHAN TEKANAN BERAT DARI PENYEMPURNAAN TULANG, JADI SELURUH TUBUHNYA MELEDAK?!", "pt": "DROGA! SER\u00c1 QUE O CORPO DE ** DO IRM\u00c3O SHU N\u00c3O AGUENTOU A FORTE PRESS\u00c3O DO REFINAMENTO \u00d3SSEO E ELE EXPLODIU POR INTEIRO?!", "text": "Oh no, could it be that Brother Shu\u0027s ** body couldn\u0027t withstand the pressure of bone refining, and he exploded?!", "tr": "Eyvah! Yoksa Shu Karde\u015f\u0027in fani bedeni kemik ar\u0131tman\u0131n a\u011f\u0131r bask\u0131s\u0131na dayanamay\u0131p... patlad\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["142", "340", "466", "562"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE !!!", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA!!!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL!!!", "text": "Second Senior Brother!!!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "333", "852", "475"], "fr": "QUELLES B\u00caTISES TU RACONTES !", "id": "BICARA OMONG KOSONG APA KAU INI!", "pt": "QUE ABSURDO VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "What nonsense are you talking about!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "100", "583", "288"], "fr": "JE VAIS PARFAITEMENT BIEN, NON ?", "id": "BUKANKAH AKU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU PERFEITAMENTE BEM?", "text": "Am I not perfectly fine?", "tr": "Gayet iyiyim, g\u00f6rm\u00fcyor musun?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1031", "698", "1268"], "fr": "CETTE CONDITION PHYSIQUE EST-ELLE VRAIMENT CELLE D\u0027UN MORTEL ?!", "id": "FISIKMU INI... APAKAH BENAR-BENAR SESUATU YANG DIMILIKI MANUSIA BIASA?!", "pt": "ESSE SEU F\u00cdSICO \u00c9 REALMENTE ALGO QUE UM MORTAL DEVERIA TER?!", "text": "Is this physique really something a mortal should have?!", "tr": "Senin bu fizi\u011fin ger\u00e7ekten bir \u00f6l\u00fcml\u00fcye mi ait?!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "98", "980", "327"], "fr": "MAIS JE N\u0027AI PAS L\u0027IMPRESSION QUE QUELQUE CHOSE AIT CHANG\u00c9, EST-CE QUE \u00c7A A VRAIMENT R\u00c9USSI... ?", "id": "TAPI AKU MERASA SEPERTI TIDAK ADA PERUBAHAN, APAKAH BENAR-BENAR BERHASIL...", "pt": "MAS SINTO QUE N\u00c3O HOUVE MUDAN\u00c7A. SER\u00c1 QUE REALMENTE DEU CERTO...?", "text": "But I don\u0027t feel any changes, did it really work...?", "tr": "Ama pek bir de\u011fi\u015fiklik hissetmiyorum, ger\u00e7ekten ba\u015far\u0131l\u0131 oldu mu acaba..."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1618", "880", "1895"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI LANC\u00c9 CETTE LAME DE VENT ?! MON DIEU, CETTE FOIS, J\u0027AI VRAIMENT DES EFFETS SP\u00c9CIAUX !!!", "id": "PISAU ANGIN TADI ITU AKU YANG MENGELUARKANNYA?! ASTAGA, KALI INI AKU BENAR-BENAR PUNYA KEMAMPUAN SPESIAL!!!", "pt": "AQUELA L\u00c2MINA DE VENTO AGORA H\u00c1 POUCO... FUI EU QUE FIZ?! MEUS DEUSES, DESTA VEZ EU REALMENTE TENHO EFEITOS ESPECIAIS!!!", "text": "Did I just use that wind blade?! Oh my god, I actually have special effects now!!!", "tr": "Az \u00f6nceki r\u00fczgar b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131 ben mi yapt\u0131m?! Aman Tanr\u0131m, bu sefer ger\u00e7ekten \u00f6zel efektlerim var!!!"}, {"bbox": ["494", "2594", "949", "2941"], "fr": "BIEN QUE CE NE SOIT QU\u0027UN SORT ET NON UNE TECHNIQUE IMMORTELLE,MES EFFORTS ONT ENFIN PAY\u00c9 ! J\u0027AI ENFIN UNE ATTAQUE MAGIQUE \u00c0 DISTANCE, HA HA HA HA HA !", "id": "MESKIPUN INI HANYA TEKNIK BIASA DAN BUKAN TEKNIK DEWA, TAPI USAHAKU AKHIRNYA MEMBUAHKAN HASIL! AKHIRNYA AKU JUGA PUNYA SERANGAN SIHIR JARAK JAUH, HAHAHAHAHA!", "pt": "EMBORA SEJA APENAS UMA T\u00c9CNICA E AINDA N\u00c3O UMA ARTE IMORTAL, MEUS ESFOR\u00c7OS FINALMENTE DERAM RESULTADO! EU FINALMENTE TENHO UM ATAQUE M\u00c1GICO DE LONGA DIST\u00c2NCIA TAMB\u00c9M, HAHAHAHAHA!", "text": "Although this is just a technique and not an immortal art, my efforts have finally paid off! I finally have a long-range magical attack, hahahahaha!", "tr": "Bu sadece bir b\u00fcy\u00fc tekni\u011fi, \u00f6l\u00fcms\u00fcz sanat\u0131 olmasa da, \u00e7abalar\u0131m nihayet sonu\u00e7 verdi! Sonunda benim de menzilli bir sihirli sald\u0131r\u0131m var, hahahahaha!"}, {"bbox": ["35", "1052", "328", "1234"], "fr": "ET SI ON TE D\u00c9DOMMAGEAIT AVEC LES IONS YIN-YANG ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KAMI MENGGANTI RUGIMU DENGAN ION YIN-YANG?", "pt": "QUE TAL N\u00d3S TE COMPENSARMOS COM OS \u00cdONS YIN-YANG?", "text": "How about we compensate you with Yinyang Lizi?", "tr": "Sana Yin-Yang \u0130yonlar\u0131\u0027n\u0131 vererek telafi etsek?"}, {"bbox": ["383", "95", "888", "322"], "fr": "LA FL\u00dbTE GUIDE-\u00c2ME ANCESTRALE DE MA FAMILLE !!!", "id": "SERULING PEMANGGIL JIWAKU YANG TURUN-TEMURUN!!!", "pt": "A FLAUTA TOCA-ALMAS ANCESTRAL DA MINHA FAM\u00cdLIA!!!", "text": "My family\u0027s ancestral Soul-Pointing Flute!!!", "tr": "Aile yadig\u00e2r\u0131 Ruh \u00c7a\u011f\u0131ran Fl\u00fct\u0027\u00fcm!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "297", "616", "503"], "fr": "ENCORE UN ESSAI, H\u00c9 H\u00c9...", "id": "COBA SEKALI LAGI, HEHE...", "pt": "VOU TENTAR DE NOVO, HEHE...", "text": "Let\u0027s try again, hehe...", "tr": "Bir daha deneyeyim, hehe..."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "129", "691", "364"], "fr": "QUI OSE P\u00c9N\u00c9TRER DANS LE TR\u00c9SOR DE HONGMENG ?!", "id": "SIAPA YANG BERANI MENEROBOS PERBENDAHARAAN HONGMENG?!", "pt": "QUEM OUSA INVADIR A C\u00c2MARA DO TESOURO DE HONGMENG?!", "text": "Who dares trespass into the Primordial Treasure Vault?!", "tr": "Kim Hongmeng Hazine Mahzeni\u0027ne izinsiz girmeye c\u00fcret eder?!"}, {"bbox": ["65", "1063", "237", "1609"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE SHEN.", "id": "KETUA SEKTE SHEN.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA SHEN.", "text": "Sect Master Shen", "tr": "Tarikat Lideri Shen"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "220", "424", "330"], "fr": "PAPA !", "id": "AYAH!", "pt": "PAI!", "text": "Father!", "tr": "BABA!"}, {"bbox": ["493", "1068", "885", "1340"], "fr": "POURQUOI DA QIANG N\u0027A-T-IL PAS DONN\u00c9 L\u0027ALERTE ?", "id": "KENAPA DA QIANG TIDAK MEMBERI TAHU?", "pt": "POR QUE O DA QIANG N\u00c3O AVISOU?", "text": "Why didn\u0027t Daqiang inform us?", "tr": "Da Qiang neden haber vermedi?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "62", "648", "224"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, LE TOUTOU.", "id": "HEHE, ANJING KULTIVASI.", "pt": "HEHE, CACHORRINHO.", "text": "Hehe, dog", "tr": "Hehe, k\u00f6pek\u00e7ik."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1605", "576", "1872"], "fr": "QINGGE, TU REVIENS SANS ME PR\u00c9VENIR,ET EN PLUS TU AM\u00c8NES DES \u00c9TRANGERS POUR ENTRER PAR EFFRACTION DANS LE TR\u00c9SOR ET Y SEMER LE TROUBLE ?", "id": "QINGGE, KAU KEMBALI TANPA MELAPOR PADAKU, MALAH MEMBAWA ORANG LUAR MENEROBOS PERBENDAHARAAN DAN MEMBUAT KERIBUTAN DI SINI?", "pt": "QINGGE, VOC\u00ca VOLTOU SEM ME AVISAR E, EM VEZ DISSO, TROUXE ESTRANHOS PARA INVADIR A C\u00c2MARA DO TESOURO E CAUSAR CONFUS\u00c3O AQUI?", "text": "Qingge, you returned without reporting to me, and instead, you trespassed into the treasure vault with outsiders and caused trouble here?", "tr": "Qingge, geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde bana haber vermeden yabanc\u0131lar\u0131 hazine mahzenine getirip burada sorun mu \u00e7\u0131kar\u0131yorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "100", "848", "321"], "fr": "PAPA, JE... JE SAIS QUE J\u0027AI EU TORT...", "id": "AYAH, AKU... AKU TAHU AKU SALAH...", "pt": "PAI, EU... EU SEI QUE ERREI...", "text": "Father, I, I know I was wrong...", "tr": "Baba, ben... Hatal\u0131 oldu\u011fumu biliyorum..."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1313", "547", "1614"], "fr": "QU\u0027ARRIVE-T-IL \u00c0 MA FILLE CH\u00c9RIE !COMMENT SE FAIT-IL QUE LA PREMI\u00c8RE CHOSE QUE TU FASSES EN RENTRANT NE SOIT PAS DE VENIR ME VOIR !BOUH OUH OUH, LE C\u0152UR DE TON P\u00c8RE SOUFFRE TANT...", "id": "PUTRI KESAYANGANKU KENAPA! KENAPA PULANG TIDAK LANGSUNG MENCARI AYAH! HUHUHU... HATI AYAH SAKIT SEKALI...", "pt": "O QUE ACONTECEU COM MINHA PRECIOSA FILHA! POR QUE N\u00c3O VEIO ME PROCURAR ASSIM QUE CHEGOU EM CASA! BU\u00c1\u00c1\u00c1, O CORA\u00c7\u00c3O DO SEU PAI D\u00d3I TANTO...", "text": "What\u0027s wrong with my precious daughter! Why didn\u0027t you come to me first when you got home! Boohoo, my father\u0027s heart aches...", "tr": "Can\u0131m k\u0131z\u0131m, ne oldu sana! Eve gelir gelmez neden babana gelmedin! H\u00fc\u00fc\u00fc\u00fc, baban\u0131n kalbi \u00e7ok ac\u0131yor..."}, {"bbox": ["226", "2419", "634", "2651"], "fr": "PAPA, DEVANT DES \u00c9TRANGERS, MERCI DE GARDER VOTRE CALME.", "id": "AYAH, DI DEPAN ORANG LUAR, TOLONG JAGALAH SIKAP AYAH.", "pt": "PAI, NA FRENTE DE ESTRANHOS, POR FAVOR, COMPORTE-SE.", "text": "Father, please compose yourself in front of outsiders.", "tr": "Baba, yabanc\u0131lar\u0131n \u00f6n\u00fcnde l\u00fctfen a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131 olun."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "483", "552", "694"], "fr": "CE MA\u00ceTRE DE SECTE SHEN EST DIFF\u00c9RENT DE CE QUE J\u0027IMAGINAIS.", "id": "KETUA SEKTE SHEN INI BERBEDA DARI YANG KUPIKIRKAN.", "pt": "ESTE L\u00cdDER DA SEITA SHEN \u00c9 DIFERENTE DO QUE EU PENSAVA.", "text": "This Sect Master Shen is not what I expected.", "tr": "Bu Tarikat Lideri Shen, hayal etti\u011fimden farkl\u0131."}, {"bbox": ["475", "1468", "705", "1633"], "fr": "EN EFFET.", "id": "MEMANG.", "pt": "DE FATO.", "text": "Indeed.", "tr": "Ger\u00e7ekten de."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "282", "999", "643"], "fr": "BOUH OUH OUH, MA PETITE CH\u00c9RIE,EST-CE QUE TU TROUVES TON PAPA ENNUYEUX ? BOUH OUH OUH, JE SUIS SI TRISTE...", "id": "HUHUHU... ANAK AYAH YANG PALING PENGERTIAN, APAKAH KAU MERASA AYAH MENGGANGGU? HUHUHU... AYAH SEDIH SEKALI.", "pt": "BU\u00c1\u00c1\u00c1, MINHA DOCE MENINA, VOC\u00ca EST\u00c1 ACHANDO SEU PAI IRRITANTE? BU\u00c1\u00c1\u00c1, ESTOU T\u00c3O TRISTE.", "text": "Boohoo, my dear daughter, do you think I\u0027m annoying now? Boohoo, I\u0027m so sad", "tr": "H\u00fc\u00fc\u00fc, benim can\u0131m biricik k\u0131z\u0131m, yoksa baban\u0131 s\u0131k\u0131c\u0131 m\u0131 buluyorsun? H\u00fc\u00fc\u00fc\u00fc, \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm..."}, {"bbox": ["65", "1421", "435", "1694"], "fr": "PAPA, CETTE FOIS, EN SORTANT, C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT...", "id": "AYAH, KALI INI AKU KELUAR MEMANG...", "pt": "PAI, DESTA VEZ QUE SA\u00cd, FOI REALMENTE...", "text": "Father, this time I went out, it was really", "tr": "Baba, bu sefer d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda ger\u00e7ekten..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "476", "233", "946"], "fr": "SECTE TIANBAO.", "id": "SEKTE TIANBAO.", "pt": "SEITA DO TESOURO CELESTIAL.", "text": "Heavenly Treasure Sect", "tr": "Tianbao Tarikat\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "336", "941", "610"], "fr": "ALORS, ON PEUT DIRE QUE TU ES LE SAUVEUR DE QINGGE.", "id": "KALAU BEGITU, KAU BISA DIANGGAP SEBAGAI PENYELAMAT NYAWA QINGGE.", "pt": "SENDO ASSIM, VOC\u00ca PODE SER CONSIDERADO O SALVADOR DE QINGGE.", "text": "So, you can be considered Qingge\u0027s savior.", "tr": "\u00d6yleyse, Qingge\u0027nin hayat\u0131n\u0131 kurtaran ki\u015fi say\u0131l\u0131rs\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "219", "934", "428"], "fr": "PAS VRAIMENT UN SAUVEUR, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE UN HASARD.", "id": "BUKAN PENYELAMAT, HANYA KEBETULAN SAJA.", "pt": "SALVADOR \u00c9 DEMAIS, FOI APENAS COINCID\u00caNCIA.", "text": "Savior is an overstatement, it was just a coincidence.", "tr": "Hayat kurtaran demek abart\u0131 olur, sadece bir tesad\u00fcft\u00fc."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1312", "633", "1510"], "fr": "SOUPIRE, JE LE SAVAIS, C\u0027EST LE SC\u00c9NARIO CLASSIQUE.", "id": "HUH, SUDAH KUDUGA, ALUR CERITA YANG ITU LAGI.", "pt": "AH, EU SABIA. \u00c9 UM CLICH\u00ca.", "text": "Sigh, I knew it, it\u0027s the fixed plot.", "tr": "Ah, biliyordum i\u015fte, klasik senaryo."}, {"bbox": ["206", "260", "691", "506"], "fr": "MAIS VOUS AVEZ SEM\u00c9 LE TROUBLE DANS LA SECTE TIANBAO,VOUS DEVEZ AU MOINS UNE EXPLICATION AU MA\u00ceTRE DE SECTE QUE JE SUIS...", "id": "TAPI KALIAN MEMBUAT KERIBUTAN DI SEKTE TIANBAO, SETIDAKNYA HARUS ADA PENJELASAN KEPADAKU SEBAGAI KETUA SEKTE...", "pt": "MAS VOC\u00caS CAUSARAM CONFUS\u00c3O NA SEITA DO TESOURO CELESTIAL, T\u00caM QUE DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O A MIM, O L\u00cdDER DA SEITA...", "text": "But you caused a ruckus in the Heavenly Treasure Sect, so you need to give me, the Sect Master, an explanation...", "tr": "Ancak Tianbao Tarikat\u0131\u0027nda kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z, Tarikat Lideri olarak bana bir a\u00e7\u0131klama bor\u00e7lusunuz..."}, {"bbox": ["576", "1762", "919", "1961"], "fr": "PARLE, EN QUOI PUIS-JE T\u0027AIDER ?", "id": "KATAKANLAH, ADA YANG BISA KU BANTU?", "pt": "DIGA, PRECISA DA MINHA AJUDA COM ALGUMA COISA?", "text": "Tell me, what do you need my help with?", "tr": "S\u00f6yleyin bakal\u0131m, ne konuda yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z var?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "72", "571", "359"], "fr": "JE VOIS QUE TU ES UN JEUNE HOMME PLEIN DE TALENTS. ALORS, QUE DIRAS-TU DE \u00c7A : JE TE DONNE MA FILLE CH\u00c9RIE EN MARIAGE ?", "id": "KU LIHAT KAU INI ANAK MUDA YANG BERBAKAT. BAGAIMANA KALAU BEGINI, AKU NIKAHKAN PUTRI KESAYANGANKU DENGANMU, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "VEJO QUE VOC\u00ca \u00c9 UM JOVEM TALENTOSO. QUE TAL ASSIM: EU CASO MINHA PRECIOSA FILHA COM VOC\u00ca, O QUE ACHA?", "text": "I see you\u0027re a talented young man, how about this, I\u0027ll marry my precious daughter to you, what do you think?", "tr": "G\u00f6r\u00fcyorum ki sen de yetenekli bir gen\u00e7 adams\u0131n, \u015f\u00f6yle yapal\u0131m: Biricik k\u0131z\u0131m\u0131 sana vereyim, ne dersin?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1266", "932", "1640"], "fr": "NE SOIS PAS SI CAT\u00c9GORIQUE ! CE VIEIL HOMME N\u0027A QU\u0027UNE SEULE FILLE.SI ELLE SE MARIE, JE LUI DONNERAI TOUT LE TR\u00c9SOR DE HONGMENG EN DOT.ALORS, \u00c7A TE TENTE ?", "id": "JANGAN LANGSUNG MENOLAK. AKU HANYA PUNYA SATU PUTRI INI. JIKA DIA MENIKAH, AKU PASTI AKAN MEMBERIKAN SELURUH PERBENDAHARAAN HONGMENG SEBAGAI MAHAR. BAGAIMANA, TERTARIK, KAN?", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O CATEG\u00d3RICO. ESTE VELHO S\u00d3 TEM ESTA FILHA. SE ELA SE CASAR, CERTAMENTE DAREI TODA A C\u00c2MARA DO TESOURO DE HONGMENG COMO DOTE. QUE TAL, FICOU TENTADO?", "text": "Don\u0027t be so sure, I only have this one daughter. If she marries, I\u0027ll give the entire Primordial Treasure Vault as a dowry. How about it, are you tempted?", "tr": "Hemen kestirip atma. Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n tek bir k\u0131z\u0131 var. E\u011fer evlenirse, t\u00fcm Hongmeng Hazine Mahzeni\u0027ni \u00e7eyiz olarak verece\u011fim. Ne dersin, cazip geldi mi?"}, {"bbox": ["243", "70", "680", "335"], "fr": "NON MERCI, LES FEMMES RALENTISSENT MA VITESSE DE CULTIVATION.MON MA\u00ceTRE A DIT QUE LES CULTIVATEURS DEVAIENT RENONCER AUX SENTIMENTS ET \u00c0 L\u0027AMOUR.", "id": "TIDAK MAU. WANITA AKAN MEMPERLAMBAT KECEPATAN KULTIVASIKU. GURUKU PERNAH BERKATA, SEORANG KULTIVATOR HARUS MEMUTUSKAN CINTA DAN NAFSU.", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADO. MULHERES ATRAPALHAM MINHA VELOCIDADE DE CULTIVO. MEU MESTRE DISSE QUE OS CULTIVADORES DEVEM CORTAR EMO\u00c7\u00d5ES E AMORES.", "text": "No, women hinder my cultivation speed. My master said that cultivators should sever emotional ties and love.", "tr": "Hay\u0131r, kad\u0131nlar geli\u015fim h\u0131z\u0131m\u0131 yava\u015flat\u0131r. Ustam, geli\u015fimcilerin duygular\u0131n\u0131 ve a\u015fk\u0131 kesip atmalar\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "217", "610", "557"], "fr": "MAIS JE REFUSE !L\u0027UNE DES CHOSES QUE MOI, SHU XIAOCHENG, PR\u00c9F\u00c8RE FAIRE,C\u0027EST DIRE NON \u00c0 CES TYPES QUI SE CROIENT TOUT PERMIS.", "id": "TAPI AKU MENOLAK! SALAH SATU HAL YANG PALING DISUKAI SHU XIAOCHENG ADALAH MENGATAKAN TIDAK PADA ORANG-ORANG YANG SOK BENAR ITU!", "pt": "MAS EU RECUSO! UMA DAS COISAS QUE EU, SHU XIAOCHENG, MAIS GOSTO DE FAZER \u00c9 DIZER N\u00c3O PARA ESSES CARAS ARROGANTES.", "text": "BUT I REFUSE! ONE OF THE THINGS I, SHU XIAOCHENG, LOVE TO DO MOST IS TO SAY NO TO THOSE SELF-RIGHTEOUS PEOPLE...", "tr": "Ama reddediyorum! Ben Shu Xiaocheng\u0027in en sevdi\u011fi \u015feylerden biri de, o kendini be\u011fenmi\u015f tiplere \u0027hay\u0131r\u0027 demektir."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "80", "947", "309"], "fr": "OH, ALORS REMBOURSE-MOI LA FL\u00dbTE GUIDE-\u00c2ME, QUI VAUT TROIS MILLIARDS DE PIERRES SPIRITUELLES.", "id": "OH, KALAU BEGITU KAU GANTI SAJA SERULING PEMANGGIL JIWA YANG BERNILAI TIGA MILIAR BATU ROH ITU.", "pt": "OH, ENT\u00c3O ME COMPENSE PELA FLAUTA TOCA-ALMAS, QUE VALE TR\u00caS BILH\u00d5ES DE PEDRAS ESPIRITUAIS.", "text": "Oh, then pay me back thirty million spirit stones for the Soul-Pointing Flute.", "tr": "\u00d6yle mi, o zaman bana \u00fc\u00e7 milyar ruh ta\u015f\u0131 de\u011ferindeki Ruh \u00c7a\u011f\u0131ran Fl\u00fct\u0027\u00fc geri \u00f6de."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "73", "612", "273"], "fr": "BEAU-P\u00c8RE, VEUILLEZ ACCEPTER L\u0027HOMMAGE DE VOTRE GENDRE.", "id": "AYAH MERTUA, TERIMALAH SUJUD DARI MENANTUMU INI.", "pt": "SOGRO, POR FAVOR, ACEITE A REVER\u00caNCIA DESTE GENRO.", "text": "Father-in-law, please accept your son-in-law\u0027s bow.", "tr": "Kay\u0131npederim, l\u00fctfen damad\u0131n\u0131z\u0131n sayg\u0131lar\u0131n\u0131 kabul edin."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "194", "509", "439"], "fr": "C\u0027EST MIEUX COMME \u00c7A ! NE REMETTONS PAS \u00c0 DEMAIN, ORGANISONS \u00c7A DANS LES PROCHAINS JOURS !", "id": "NAH, BEGINI BARU BENAR! LEBIH CEPAT LEBIH BAIK, ATUR SAJA DALAM BEBERAPA HARI INI!", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR! N\u00c3O H\u00c1 MOMENTO COMO O PRESENTE, VAMOS MARCAR PARA OS PR\u00d3XIMOS DIAS!", "text": "That\u0027s the way! It\u0027s better to choose a day than to hit it by chance, let\u0027s arrange it for these few days!", "tr": "\u0130\u015fte bu daha iyi! F\u0131rsat bu f\u0131rsat, birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde ayarlayal\u0131m!"}, {"bbox": ["625", "1024", "932", "1215"], "fr": "POURQUOI LE DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE EST-IL TOUJOURS PRESS\u00c9 DE SE MARIER CES TEMPS-CI ?", "id": "KENAPA KAKAK SENIOR KEDUA AKHIR-AKHIR INI SELALU DIDesak UNTUK MENIKAH?", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, POR QUE EST\u00c3O TE PRESSIONANDO TANTO PARA CASAR ULTIMAMENTE?", "text": "Why has Second Senior Brother been pressured to marry so much lately?", "tr": "\u0130kinci A\u011fabey neden son zamanlarda s\u00fcrekli evlenmesi i\u00e7in bask\u0131 g\u00f6r\u00fcyor?"}, {"bbox": ["129", "1721", "404", "1903"], "fr": "C\u0027EST LE PRINTEMPS, PARDI.", "id": "MUSIM SEMI SUDAH TIBA, KAN.", "pt": "A PRIMAVERA CHEGOU, N\u00c9?", "text": "It\u0027s spring.", "tr": "Bahar geldi de ondan herhalde."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "168", "863", "381"], "fr": "PAPA, DE QUOI PARLEZ-VOUS ?", "id": "AYAH, APA YANG SEDANG KALIAN BICARAKAN?", "pt": "PAI, DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO?", "text": "Father, what are you talking about?", "tr": "Baba, siz ne konu\u015fuyorsunuz?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1514", "814", "1744"], "fr": "PAPA ! JE LE CONNAIS \u00c0 PEINE, COMMENT PEUT-ON ARRANGER UN MARIAGE AUSSI FACILEMENT ?!", "id": "AYAH! AKU BARU MENGENALNYA SEBENTAR, BAGAIMANA BISA LANGSUNG BERTUNANGAN?!", "pt": "PAI! EU MAL O CONHE\u00c7O, COMO PODEMOS NOS COMPROMETER ASSIM, DO NADA?!", "text": "Father! I\u0027ve only known him for a short time, how can we arrange a marriage so casually?!", "tr": "Baba! Onu daha yeni tan\u0131yorum, nas\u0131l olur da rastgele ni\u015fanlanabiliriz?!"}, {"bbox": ["256", "131", "628", "357"], "fr": "QINGGE, PAPA A JUSTEMENT L\u0027INTENTION DE VOUS FIANCER, TOI ET SHU XIAOCHENG.", "id": "QINGGE, AYAH BERMAKSUD MENUNANGKANMU DENGAN SHU XIAOCHENG.", "pt": "QINGGE, SEU PAI EST\u00c1 PLANEJANDO SEU NOIVADO COM SHU XIAOCHENG.", "text": "Qingge, Father is planning to betroth you to Shu Xiaocheng.", "tr": "Qingge, baban seni Shu Xiaocheng ile ni\u015fanland\u0131rmay\u0131 planl\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "639", "814", "945"], "fr": "LES SENTIMENTS, \u00c7A SE CULTIVE AVEC LE TEMPS !TU N\u0027ES PLUS TOUTE JEUNE, PAPA A BESOIN DE TE VOIR MARI\u00c9E POUR \u00caTRE TRANQUILLE.", "id": "PERASAAN ITU BISA DIPUPUK PERLAHAN-LAHAN! KAU JUGA SUDAH DEWASA, AYAH BARU TENANG JIKA MELIHATMU MENIKAH.", "pt": "SENTIMENTOS S\u00c3O COISAS QUE SE CULTIVAM COM O TEMPO! VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 MAIS CRIAN\u00c7A, SEU PAI PRECISA TE VER CASADA PARA FICAR EM PAZ.", "text": "Feelings can be cultivated slowly! You\u0027re not young anymore, Father needs to see you married to be at ease.", "tr": "Duygular zamanla geli\u015fir! Art\u0131k sen de b\u00fcy\u00fcd\u00fcn, baban\u0131n i\u00e7inin rahat etmesi i\u00e7in evlendi\u011fini g\u00f6rmesi gerek."}, {"bbox": ["28", "1941", "581", "2209"], "fr": "ARR\u00caTEZ VOS B\u00caTISES ! FR\u00c8RE SHU ET MOI SOMMES DE SIMPLES CONNAISSANCES, JE N\u0027ACCEPTERAI JAMAIS \u00c7A...", "id": "AYAH JANGAN BERCANDA! AKU DAN KAKAK SHU HANYA KENALAN BIASA, AKU TIDAK AKAN SETUJU DENGAN HAL INI...", "pt": "PARE DE BRINCADEIRA! O IRM\u00c3O SHU E EU SOMOS APENAS CONHECIDOS CASUAIS, N\u00c3O VOU CONCORDAR COM ISSO...", "text": "Please stop fooling around! Brother Shu and I just met by chance, I won\u0027t agree to this...", "tr": "Sa\u00e7malamay\u0131n! Shu Karde\u015f\u0027le tesad\u00fcfen tan\u0131\u015ft\u0131k sadece, bu i\u015fe asla raz\u0131 olmam..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/37.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "135", "855", "290"], "fr": "[SFX] KOF KOF", "id": "[SFX] UHUK UHUK", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "Ahem", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/38.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "107", "788", "271"], "fr": "[SFX] UGH... KOF... GLOUPS...", "id": "[SFX] UGH... UHUK... GLEK...", "pt": "[SFX] HMM-COF... GLUP...", "text": "Ugh, cough, cough...", "tr": "[SFX] H\u0131k... \u00f6ks\u00fcr\u00fck..."}, {"bbox": ["71", "1049", "467", "1209"], "fr": "PAPA ! QU\u0027EST-CE QUI VOUS ARRIVE ?!", "id": "AYAH! AYAH KENAPA?!", "pt": "PAI! O QUE HOUVE COM VOC\u00ca?!", "text": "Father! What\u0027s wrong?!", "tr": "Baba! Size ne oldu?!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "151", "768", "375"], "fr": "RIEN, JE ME SUIS JUSTE \u00c9TOUFF\u00c9 DE JOIE.", "id": "TIDAK APA-APA, HANYA TERSEDAK KARENA TERLALU GEMBIRA.", "pt": "NADA, S\u00d3 FIQUEI T\u00c3O FELIZ QUE ME ENGASGUEI.", "text": "Nothing, I\u0027m just so happy I choked.", "tr": "Bir \u015fey yok, sadece \u00e7ok mutlu oldu\u011fum i\u00e7in bo\u011faz\u0131ma tak\u0131ld\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/40.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "107", "819", "279"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/41.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "138", "850", "419"], "fr": "BON, ALORS C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9 ! JE VAIS IMM\u00c9DIATEMENT DONNER DES ORDRES POUR \u00c7A !", "id": "BAIK, KALAU BEGITU SUDAH DIPUTUSKAN! AKU AKAN SEGERA MENYURUH ORANG UNTUK MENGURUSNYA!", "pt": "\u00d3TIMO, ENT\u00c3O EST\u00c1 RESOLVIDO! MANDAREI ALGU\u00c9M CUIDAR DISSO IMEDIATAMENTE!", "text": "Good, then it\u0027s settled! I\u0027ll order people to arrange it immediately!", "tr": "Tamam, o zaman bu i\u015f kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131! Hemen birilerine ayarlataca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["262", "520", "468", "661"], "fr": "PAPA.", "id": "AYAH...", "pt": "PAI...", "text": "Father", "tr": "Baba..."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/42.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "946", "780", "1227"], "fr": "VU L\u0027\u00c9TAT DE SANT\u00c9 DU MA\u00ceTRE DE SECTE SHEN, NOUS ALLONS DEVOIR RESTER \u00c0 LA SECTE TIANBAO ENCORE DEUX JOURS.", "id": "MELIHAT KONDISI TUBUH KETUA SEKTE SHEN... DITAMBAH URUSAN SEKTE TIANBAO INI, KITA HARUS TINGGAL BEBERAPA HARI LAGI.", "pt": "AVALIANDO O ESTADO DE SA\u00daDE DO L\u00cdDER DA SEITA SHEN... NESTA SEITA DO TESOURO CELESTIAL, TEREMOS QUE FICAR MAIS UNS DOIS DIAS.", "text": "Looking at Sect Master Shen\u0027s physical condition, we\u0027ll have to stay in the Heavenly Treasure Sect for a few more days.", "tr": "Tarikat Lideri Shen\u0027in sa\u011fl\u0131k durumuna bak\u0131l\u0131rsa... Bu Tianbao Tarikat\u0131\u0027nda birka\u00e7 g\u00fcn daha kalmam\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["359", "1374", "742", "1606"], "fr": "HEIN ? DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE, DEPUIS QUAND ES-TU SI BIENVEILLANT ?", "id": "HAH? KAKAK SENIOR KEDUA, SEJAK KAPAN KAU JADI BAIK HATI BEGINI?", "pt": "H\u00c3? SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, DESDE QUANDO VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONDOSO?", "text": "AH? SINCE WHEN DID SECOND SENIOR BROTHER BECOME SO KIND?", "tr": "Ha? \u0130kinci A\u011fabey, ne zamandan beri bu kadar iyi kalpli oldun?"}, {"bbox": ["198", "149", "543", "378"], "fr": "JE T\u0027AVAIS BIEN DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT UN SC\u00c9NARIO CLASSIQUE.", "id": "SUDAH KUBILANG, KAN, ADA ALUR CERITA YANG PASTI.", "pt": "EU DISSE QUE ERA UM CLICH\u00ca.", "text": "I KNEW IT, IT\u0027S THE FIXED PLOT.", "tr": "Klasik bir senaryo oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/43.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "147", "608", "407"], "fr": "CETTE SHEN QINGGE M\u0027A OFFERT UN SOMPTUEUX PACK D\u0027AM\u00c9LIORATION DE QI,ET MOI, JE SAIS RECONNA\u00ceTRE UNE FAVEUR !", "id": "SHEN QINGGE INI MEMBERIKU PAKET HADIAH PENGUMPUL QI YANG MEWAH, AKU INI ORANG YANG TAHU BALAS BUDI!", "pt": "ESTA SHEN QINGGE ME DEU UM LUXUOSO PACOTE DE PRESENTE DE COLETA DE QI. EU SOU ALGU\u00c9M QUE SABE RETRIBUIR A GENTILEZA!", "text": "SHEN QINGGE GAVE ME A LUXURIOUS QI GATHERING GIFT PACKAGE. I\u0027M THE KIND OF PERSON WHO KNOWS HOW TO REPAY KINDNESS!", "tr": "Bu Shen Qingge bana l\u00fcks bir Qi toplama hediye paketi verdi, ben iyili\u011fe kar\u015f\u0131l\u0131k vermeyi bilen biriyim!"}], "width": 1000}, {"height": 2361, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/37/44.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1966", "932", "2189"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE POUR PROFITER DE NOMBREUX AVANTAGES ET SUIVRE LES MISES \u00c0 JOUR.AIDONS ENSEMBLE LE DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE DANS SON VOYAGE DE CULTIVATION ~", "id": "", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA APROVEITAR MUITOS BENEF\u00cdCIOS E ACOMPANHAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. VAMOS APOIAR A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL JUNTOS~", "text": "JOIN THE GROUP TO ENJOY MANY BENEFITS AND HELP SECOND SENIOR BROTHER\u0027S CULTIVATION JOURNEY~", "tr": "Gruba kat\u0131larak bir\u00e7ok takip avantaj\u0131ndan yararlanabilirsiniz, gelin \u0130kinci A\u011fabey\u0027in geli\u015fim yolculu\u011funa birlikte destek olal\u0131m~"}, {"bbox": ["369", "1046", "695", "1227"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS, NE MANQUEZ PAS \u00c7A ~", "id": "", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, SEE YOU THERE~", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~"}, {"bbox": ["31", "1856", "445", "1934"], "fr": "GROUPE QQ : 143767464", "id": "", "pt": "GRUPO QQ: 143767464", "text": "...", "tr": "QQ Grubu: 143767464"}], "width": 1000}]
Manhua