[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "0", "535", "37"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["361", "0", "659", "37"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "2", "670", "461"], "fr": "FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI, MIAN MENG TANG XING, ZHURONG, LIANG YAOJING", "id": "FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI, MIAN MENG TANG XING, ZHURONG, LIANG YAOJING", "pt": "FEIBING, MAIUNCLE, XIE FEIJI, MIANMENG TANGXING, ZHURONG, LIANG YAOJING.", "text": "Flying Pancake Maiuncle Xie, Flying Machine, Cotton Dream Candy, Star, Zhu Rong, Liang Fairy", "tr": ""}, {"bbox": ["161", "210", "584", "599"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE : \u00c9DITEUR :", "id": "PENULIS UTAMA: PENULIS SKENARIO: EDITOR:", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "Main Writer: Screenwriter: Editor:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I: SENAR\u0130ST: ED\u0130T\u00d6R:"}, {"bbox": ["196", "650", "669", "746"], "fr": "PRODUCTION :", "id": "PRODUKSI:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Production:", "tr": "YAPIMCI:"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "110", "636", "281"], "fr": "MON P\u00c8RE EST VRAIMENT D\u00c9TESTABLE, IL AGIT N\u0027IMPORTE COMMENT !", "id": "Ayahku benar-benar menyebalkan, dia terlalu sembrono!", "pt": "MEU PAI \u00c9 T\u00c3O IRRITANTE! ELE \u00c9 T\u00c3O IMPREVIS\u00cdVEL!", "text": "MY DAD IS SO ANNOYING, HE\u0027S TOO RECKLESS!", "tr": "Babam ger\u00e7ekten sinir bozucu, \u00e7ok pervas\u0131z davran\u0131yor!"}, {"bbox": ["346", "1037", "513", "1168"], "fr": "NE TE F\u00c2CHE PAS, NE TE F\u00c2CHE PAS.", "id": "Jangan marah, jangan marah.", "pt": "CALMA, CALMA.", "text": "DON\u0027T BE ANGRY, DON\u0027T BE ANGRY.", "tr": "K\u0131zma, k\u0131zma."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "67", "759", "336"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL FAUT SE MARIER, CE NE SERA QU\u0027APR\u00c8S QUE J\u0027AIE H\u00c9RIT\u00c9 DE LA SECTE TIANBAO ET QU\u0027ELLE SOIT DEVENUE LA PLUS GRANDE SECTE DU MONDE ! LES HOMMES NE FERONT QUE RALENTIR MA CULTIVATION !", "id": "Kalaupun harus menikah, itu harus setelah aku menggantikan Sekte Tianbao dan menjadi sekte nomor satu di dunia! Laki-laki hanya akan memengaruhi kecepatan kultivasiku!", "pt": "MESMO QUE EU TENHA QUE ME CASAR, S\u00d3 O FAREI DEPOIS DE SUCEDER A SEITA TIANBAO E TORN\u00c1-LA A MAIOR SEITA DO MUNDO! HOMENS S\u00d3 ATRAPALHAM A VELOCIDADE DO MEU CULTIVO!", "text": "EVEN IF I WERE TO MARRY, IT WOULD HAVE TO WAIT UNTIL I INHERIT THE HEAVENLY TREASURE SECT AND BECOME THE NUMBER ONE SECT IN THE WORLD. MEN WILL ONLY AFFECT MY CULTIVATION SPEED!", "tr": "Evlenecek olsam bile, \u00f6nce Tianbao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ba\u015f\u0131na ge\u00e7ip d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck tarikat\u0131 olmam laz\u0131m! Erkekler sadece geli\u015fim h\u0131z\u0131m\u0131 etkiler!"}, {"bbox": ["176", "1114", "421", "1312"], "fr": "SUR CE POINT, TU RESSEMBLES PAS MAL AU FR\u00c8RE DISCIPLE.", "id": "Dalam hal ini, kau cukup mirip dengan Kakak Seperguruan.", "pt": "NISSO VOC\u00ca \u00c9 BEM PARECIDA COM O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR.", "text": "IN THIS ASPECT, YOU\u0027RE QUITE SIMILAR TO SENIOR BROTHER.", "tr": "Bu konuda K\u0131demli Karde\u015f\u0027ine benziyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "76", "545", "259"], "fr": "MAIS... TA FAMILLE EST VRAIMENT GENTILLE AVEC TOI, HEIN.", "id": "Tapi... keluargamu sangat baik padamu, ya.", "pt": "MAS... SUA FAM\u00cdLIA \u00c9 MUITO BOA PARA VOC\u00ca, HEIN.", "text": "BUT... YOUR FAMILY IS REALLY GOOD TO YOU.", "tr": "Ama... ailen sana ger\u00e7ekten iyi davran\u0131yor, ha?"}, {"bbox": ["553", "1201", "836", "1395"], "fr": "GENTILS, ILS LE SONT, MAIS MON P\u00c8RE EST PARFOIS TROP AGA\u00c7ANT.", "id": "Baik sih baik, hanya saja ayahku terkadang terlalu menyebalkan.", "pt": "ELES S\u00c3O BONS, SIM, MAS MEU PAI \u00c0S VEZES \u00c9 T\u00c3O IRRITANTE.", "text": "THEY ARE GOOD, IT\u0027S JUST THAT MY DAD IS TOO ANNOYING SOMETIMES.", "tr": "\u0130yiler iyi olmas\u0131na da, babam bazen \u00e7ok sinir bozucu oluyor."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "646", "544", "870"], "fr": "BON, JE T\u0027EMM\u00c8NE T\u0027AMUSER, LAISSONS MON P\u00c8RE ET LE FR\u00c8RE SHU DISCUTER ENTRE EUX.", "id": "Sudahlah, aku akan membawamu bermain. Biarkan ayahku dan Kakak Senior Kedua membahas urusan mereka sendiri.", "pt": "TUDO BEM, VOU TE LEVAR PARA PASSEAR. DEIXE MEU PAI E O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR RESOLVEREM SEUS ASSUNTOS.", "text": "OKAY, I\u0027LL TAKE YOU OUT TO PLAY. LET MY DAD AND BROTHER SHU TALK ABOUT THEIR THINGS.", "tr": "Tamam, seni gezmeye g\u00f6t\u00fcreyim, b\u0131rak babamla Shu Karde\u015f kendi aralar\u0131nda konu\u015fsunlar."}, {"bbox": ["397", "280", "655", "477"], "fr": "MAIS C\u0027EST \u00c7A, LES LIENS FAMILIAUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tapi begitulah hubungan keluarga, kan?", "pt": "MAS AFETO FAMILIAR \u00c9 ASSIM MESMO, N\u00c9?", "text": "BUT FAMILY LOVE IS LIKE THIS, RIGHT?", "tr": "Ama aile ba\u011flar\u0131 b\u00f6yledir i\u015fte, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["155", "1879", "446", "2072"], "fr": "LES LIENS FAMILIAUX, HEIN... HMM, D\u0027ACCORD.", "id": "Hubungan keluarga, ya... Mm, baiklah.", "pt": "AFETO FAMILIAR, \u00c9?... HM, CERTO.", "text": "FAMILY LOVE... UM, OKAY.", "tr": "Aile ba\u011flar\u0131 m\u0131... Hmm, tamam."}, {"bbox": ["110", "3354", "899", "3449"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1508", "725", "1735"], "fr": "GENDRE, QUE DIS-TU L\u00c0 ? CE VIEIL HOMME EST EN PARFAITE SANT\u00c9, QU\u0027Y AURAIT-IL... ?", "id": "Menantu, apa yang kau katakan? Tubuh tua ini sangat sehat, mana ada...", "pt": "GENRO, DO QUE EST\u00c1 FALANDO? ESTE VELHO EST\u00c1 MUITO SAUD\u00c1VEL, N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO...", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, SON-IN-LAW? I\u0027M IN GOOD HEALTH, WHAT...?", "tr": "Damad\u0131m, bunlar ne bi\u00e7im s\u00f6zler? Benim sa\u011fl\u0131\u011f\u0131m gayet yerinde, ne varm\u0131\u015f ki..."}, {"bbox": ["272", "145", "579", "391"], "fr": "LA PETITE S\u0152UR DISCIPLE A D\u00c9J\u00c0 \u00c9LOIGN\u00c9 SHEN QINGGE. MA\u00ceTRE DE SECTE SHEN, ALLONS DROIT AU BUT.", "id": "Adik seperguruan perempuan sudah mengalihkan perhatian Shen Qingge. Ketua Sekte Shen, mari kita bicara terus terang.", "pt": "A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR J\u00c1 MANDOU SHEN QINGGE EMBORA. MESTRE DA SEITA SHEN, VAMOS DIRETO AO PONTO.", "text": "JUNIOR SISTER HAS ALREADY SENT SHEN QINGGE AWAY. SECT MASTER SHEN, LET\u0027S GET STRAIGHT TO THE POINT.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f, Shen Qingge\u0027yi oyalad\u0131. Tarikat Lideri Shen, laf\u0131 doland\u0131rmadan konuya girelim."}, {"bbox": ["135", "434", "349", "621"], "fr": "DE QUELLE MALADIE INCURABLE SOUFFRES-TU ?", "id": "Penyakit langka apa yang kau derita?", "pt": "QUE DOEN\u00c7A COMPLICADA VOC\u00ca TEM?", "text": "WHAT KIND OF INCURABLE DISEASE DO YOU HAVE?", "tr": "Ne t\u00fcr gizemli bir hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1313", "408", "1558"], "fr": "SI TU ES SI PRESS\u00c9 DE MARIER SHEN QINGGE, C\u0027EST PROBABLEMENT PARCE QUE TU SENS QUE TU NE TIENDRAS PLUS LONGTEMPS ET QUE TU VEUX LUI TROUVER UN HOMME DE BIEN \u00c0 QUI LA CONFIER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau begitu terburu-buru menikahkan Shen Qingge, mungkin karena kau merasa tidak akan bertahan lama lagi dan ingin mencarikannya suami yang baik untuk dipercayakan, kan?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM TANTA PRESSA PARA CASAR SHEN QINGGE, PROVAVELMENTE PORQUE SENTE QUE N\u00c3O VAI DURAR MUITO MAIS E QUER ENCONTRAR UM BOM HOMEM PARA CONFI\u00c1-LA, CERTO?", "text": "YOU\u0027RE SO ANXIOUS TO MARRY SHEN QINGGE OFF, I SUPPOSE YOU THINK YOU CAN\u0027T HOLD ON MUCH LONGER AND WANT TO FIND A GOOD PERSON TO ENTRUST HER TO, RIGHT?", "tr": "Shen Qingge\u0027yi evlendirmek i\u00e7in bu kadar acele etmenin sebebi, muhtemelen art\u0131k dayanamayaca\u011f\u0131n\u0131 hissetmen ve ona g\u00fcvenebilece\u011fi iyi bir e\u015f bulmak istemen, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["376", "71", "685", "307"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUAND TU AS CRACH\u00c9 DU SANG, LES AUTRES NE L\u0027ONT PAS VU, MAIS MOI, J\u0027AI TOUT VU TR\u00c8S CLAIREMENT.", "id": "Tadi saat kau batuk darah, orang lain tidak melihatnya, tapi aku melihatnya dengan sangat jelas.", "pt": "OS OUTROS N\u00c3O VIRAM QUANDO VOC\u00ca TOSSIU SANGUE AGORA POUCO, MAS EU VI CLARAMENTE.", "text": "OTHERS DIDN\u0027T SEE YOU COUGHING UP BLOOD EARLIER, BUT I SAW IT CLEARLY.", "tr": "Demin kan \u00f6ks\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ba\u015fkalar\u0131 g\u00f6rmedi ama ben gayet net g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "92", "624", "286"], "fr": "HEHE, GENDRE, TU PLAISANTES. CE NE SONT QUE TES SUPPOSITIONS.", "id": "Hehe, Menantu, kau bercanda. Ini hanya dugaanmu.", "pt": "HEHE, GENRO, VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO. ISSO \u00c9 APENAS ESPECULA\u00c7\u00c3O SUA.", "text": "HEHE, SON-IN-LAW, YOU JEST. THIS IS JUST YOUR CONJECTURE.", "tr": "Hehe, damad\u0131m \u015faka yap\u0131yor, bu sadece senin bir tahminin."}, {"bbox": ["45", "1054", "897", "1199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "88", "725", "340"], "fr": "MON CHIEN SENT L\u0027ODEUR DE LA MORT SUR TOI. ET SI JE RAPPELAIS SHEN QINGGE POUR UNE CONFRONTATION DIRECTE ?", "id": "Anjingku ini bisa mencium aura kematian darimu. Bagaimana kalau kupanggil Shen Qingge kembali dan kita konfrontasi langsung?", "pt": "MEU CACHORRO CONSEGUE SENTIR A ENERGIA DA MORTE EM VOC\u00ca. QUE TAL EU CHAMAR SHEN QINGGE DE VOLTA PARA NOS CONFRONTARMOS CARA A CARA?", "text": "MY DOG CAN SMELL THE DEATH AURA ON YOU. SHOULD I CALL SHEN QINGGE BACK AND WE\u0027LL CONFRONT EACH OTHER?", "tr": "Bu k\u00f6pe\u011fim sendeki \u00f6l\u00fcm kokusunu alabiliyor. \u0130stersen Shen Qingge\u0027yi geri \u00e7a\u011f\u0131ray\u0131m da y\u00fczle\u015felim?"}, {"bbox": ["167", "1505", "406", "1689"], "fr": "TU ES ENCORE EN TRAIN D\u0027ARNAQUER ET DE TROMPER LES GENS ?!", "id": "Kau menipu lagi?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ENGANANDO E TRAPACANDO DE NOVO?!", "text": "ARE YOU CHEATING AND DECEIVING AGAIN?!", "tr": "Yine mi insanlar\u0131 kand\u0131r\u0131p doland\u0131r\u0131yorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "93", "372", "275"], "fr": "CETTE AFFAIRE, TOI ET MOI LA CONNAISSONS, LE CIEL ET LA TERRE LA CONNAISSENT, NE LA DIVULGUE SURTOUT \u00c0 PERSONNE D\u0027AUTRE.", "id": "Masalah ini hanya kau dan aku yang tahu, langit dan bumi yang tahu, jangan sampai bocor ke orang lain.", "pt": "SOBRE ISSO, S\u00d3 VOC\u00ca E EU SABEMOS, O C\u00c9U E A TERRA SABEM. N\u00c3O DEVE SER REVELADO A MAIS NINGU\u00c9M.", "text": "THIS MATTER IS KNOWN ONLY TO YOU AND ME, HEAVEN AND EARTH. DO NOT LEAK IT TO OTHERS.", "tr": "Bu meseleyi sen bilirsin, ben bilirim, g\u00f6kler bilir, yer bilir; sak\u0131n ba\u015fkas\u0131na s\u0131zd\u0131rma."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "99", "553", "304"], "fr": "... CE VIEIL HOMME VA EN EFFET BIENT\u00d4T QUITTER CE MONDE, MAIS CE N\u0027EST PAS \u00c0 CAUSE D\u0027UNE GRAVE MALADIE, C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE \u00c7A.", "id": "...Orang tua ini memang tidak akan hidup lama lagi, tapi bukan karena penyakit parah, melainkan karena ini.", "pt": "...ESTE VELHO REALMENTE N\u00c3O TEM MUITO TEMPO DE VIDA, MAS N\u00c3O \u00c9 POR UMA DOEN\u00c7A GRAVE, \u00c9 POR CAUSA DISTO.", "text": "... I INDEED DON\u0027T HAVE MUCH TIME LEFT, BUT IT\u0027S NOT BECAUSE OF A SERIOUS ILLNESS, BUT BECAUSE OF THIS.", "tr": "...Ger\u00e7ekten de bu d\u00fcnyada fazla zaman\u0131m kalmad\u0131, ama a\u011f\u0131r bir hastal\u0131ktan de\u011fil, \u015fundan dolay\u0131."}, {"bbox": ["108", "995", "894", "1123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "124", "769", "378"], "fr": "\u00c7A S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 PROPAG\u00c9 JUSQU\u0027AU C\u0152UR. JE NE SAIS PAS COMBIEN DE TEMPS JE POURRAI ENCORE TENIR.", "id": "Sudah menyebar ke jantung, aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa bertahan.", "pt": "J\u00c1 SE ESPALHOU PARA O CORA\u00c7\u00c3O. N\u00c3O SEI QUANTO TEMPO MAIS CONSIGO AGUENTAR.", "text": "IT HAS ALREADY SPREAD TO THE HEART. I DON\u0027T KNOW HOW MUCH LONGER I CAN HOLD ON.", "tr": "Kalbe kadar yay\u0131lm\u0131\u015f, daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "149", "844", "363"], "fr": "PUTAIN, C\u0027EST QUOI CE TRUC ?!", "id": "Sialan, benda apa ini?!", "pt": "PUTA MERDA, QUE COISA \u00c9 ESSA?!", "text": "WHAT THE HELL IS THIS?!", "tr": "Hassiktir, bu da ne b\u00f6yle?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "297", "751", "552"], "fr": "SI M\u00caME MA SECTE TIANBAO, AVEC SES INNOMBRABLES TR\u00c9SORS, NE PEUT TROUVER DE QUOI LE CONTENIR, ALORS J\u0027AI BIEN PEUR QUE TOUT LE CONTINENT DE KYUSHU SOIT IMPUISSANT.", "id": "Jika bahkan Sekte Tianbao-ku yang memiliki harta karun paling banyak tidak dapat menemukan sesuatu untuk menekannya, maka seluruh Benua Kyushu mungkin tidak akan ada cara.", "pt": "SE NEM A MINHA SEITA TIANBAO, COM TANTOS TESOUROS, CONSEGUE ENCONTRAR ALGO PARA CONT\u00ca-LO, ENT\u00c3O TEMO QUE N\u00c3O HAJA SOLU\u00c7\u00c3O EM TODO O CONTINENTE JIUZHOU.", "text": "IF EVEN MY HEAVENLY TREASURE SECT, WHICH POSSESSES THE MOST TREASURES, CAN\u0027T FIND SOMETHING TO SUPPRESS IT, THEN PROBABLY THE ENTIRE NINE PROVINCES CONTINENT HAS NO SOLUTION.", "tr": "E\u011fer hazinelerle dolu Tianbao Tarikat\u0131m bile bunu bast\u0131racak bir \u015fey bulam\u0131yorsa, korkar\u0131m t\u00fcm Jiuzhou K\u0131tas\u0131\u0027nda da bir \u00e7aresi yoktur."}, {"bbox": ["113", "59", "618", "266"], "fr": "J\u0027AI CONSULT\u00c9 DES M\u00c9DECINS, ESSAY\u00c9 DES PILULES SPIRITUELLES OU DES ART\u00c9FACTS MAGIQUES, MAIS RIEN N\u0027A EU D\u0027EFFET.", "id": "Sudah mencari tabib, sudah mencoba pil roh atau benda pusaka, tapi tidak ada hasilnya.", "pt": "PROCUREI M\u00c9DICOS, TENTEI P\u00cdLULAS ESPIRITUAIS E ARTEFATOS M\u00c1GICOS, MAS NADA TEVE EFEITO.", "text": "I\u0027VE LOOKED FOR DOCTORS, TRIED SPIRITUAL PILLS AND MAGICAL ARTIFACTS, BUT THERE\u0027S NO EFFECT.", "tr": "Doktorlara gittim, ruhsal haplar ve sihirli e\u015fyalar denedim ama hi\u00e7biri i\u015fe yaramad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "265", "828", "481"], "fr": "PLUS IMPORTANT ENCORE, JE NE SAIS ABSOLUMENT PAS CE QU\u0027EST CE TRUC. CE N\u0027EST NI UN POISON, NI UN GU, NI UNE SORTE DE MAL\u00c9DICTION.", "id": "Yang lebih penting, aku sama sekali tidak tahu benda apa ini sebenarnya. Ini bukan racun, bukan gu, dan juga bukan semacam kutukan.", "pt": "MAIS IMPORTANTE, EU NEM SEI O QUE \u00c9 ESSA COISA. N\u00c3O \u00c9 VENENO, NEM UM PARASITA GU, NEM ALGUM TIPO DE MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "MORE IMPORTANTLY, I DON\u0027T EVEN KNOW WHAT THIS THING IS. IT\u0027S NEITHER POISON NOR GU, NOR IS IT SOME KIND OF CURSE.", "tr": "Daha da \u00f6nemlisi, bu \u015feyin ne oldu\u011funu bilmiyorum. Ne zehir, ne gu, ne de bir lanet."}, {"bbox": ["114", "1260", "441", "1484"], "fr": "JE SAIS SEULEMENT QU\u0027IL RONGE MA FORCE VITALE. UN JOUR, IL AURA COMPL\u00c8TEMENT VID\u00c9 MA VIE.", "id": "Aku hanya tahu, dia menggerogoti kekuatan hidupku. Suatu hari nanti, dia akan mengosongkan hidupku.", "pt": "S\u00d3 SEI QUE EST\u00c1 CONSUMINDO MINHA FOR\u00c7A VITAL. UM DIA, VAI DRENAR COMPLETAMENTE MINHA VIDA.", "text": "I ONLY KNOW THAT IT\u0027S DEVOURING MY LIFE FORCE. ONE DAY, IT WILL EMPTY MY LIFE.", "tr": "Tek bildi\u011fim, ya\u015fam g\u00fcc\u00fcm\u00fc yava\u015f yava\u015f yedi\u011fi ve bir g\u00fcn hayat\u0131m\u0131 tamamen t\u00fcketece\u011fi."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "230", "810", "424"], "fr": "AU D\u00c9BUT, JE PENSAIS QUE TU AVAIS UNE MALADIE \u00c9TRANGE... JE N\u0027AI VRAIMENT JAMAIS VU CE TRUC.", "id": "Awalnya kupikir kau menderita penyakit aneh... Benda ini benar-benar belum pernah kulihat.", "pt": "NO COME\u00c7O, PENSEI QUE VOC\u00ca TIVESSE ALGUMA DOEN\u00c7A ESTRANHA... EU REALMENTE NUNCA VI ESSA COISA ANTES.", "text": "I INITIALLY THOUGHT YOU HAD SOME STRANGE DISEASE... I\u0027VE REALLY NEVER SEEN THIS THING BEFORE.", "tr": "Ba\u015fta garip bir hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m... Bu \u015feyi daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["144", "1370", "495", "1584"], "fr": "ET SI J\u0027UTILISAIS UNE PIERRE D\u0027ENREGISTREMENT POUR LE FILMER ET L\u0027ENVOYER AU BUREAU DE SURVEILLANCE POUR QU\u0027ILS ENQU\u00caTENT ?", "id": "Bagaimana kalau kugunakan Batu Perekam Bayangan untuk merekamnya dan mengirimkannya ke Biro Pengawasan, biar mereka selidiki?", "pt": "QUE TAL EU GRAVAR ISSO COM UMA PEDRA DE REGISTRO SOMBRIO E ENVIAR AO DEPARTAMENTO DE INSPE\u00c7\u00c3O PARA ELES INVESTIGAREM?", "text": "HOW ABOUT I TAKE A PICTURE WITH A SHADOW STONE AND SEND IT TO THE INSPECTORATE FOR THEM TO INVESTIGATE?", "tr": "\u0130stersen bir Kay\u0131t Ta\u015f\u0131 ile kaydedip Denetleme Ofisi\u0027ne g\u00f6ndereyim, onlar ara\u015ft\u0131rs\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "91", "695", "328"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE. CE VIEIL HOMME A QUELQUES RELATIONS, MAIS PERSONNE N\u0027A JAMAIS VU UNE CHOSE PAREILLE, DONC NATURELLEMENT, PERSONNE NE SAIT COMMENT Y REM\u00c9DIER.", "id": "Tidak perlu. Orang tua ini juga punya sedikit koneksi, tapi siapapun belum pernah melihat benda seperti ini, jadi tentu saja tidak tahu bagaimana cara mengatasinya.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. ESTE VELHO TEM ALGUMAS CONEX\u00d5ES, MAS NINGU\u00c9M JAMAIS VIU ALGO ASSIM, ENT\u00c3O NATURALMENTE N\u00c3O SABEM COMO RESOLVER.", "text": "NO NEED. I HAVE SOME CONNECTIONS, BUT NO ONE HAS EVER SEEN THIS THING, SO NATURALLY THEY DON\u0027T KNOW HOW TO SOLVE IT.", "tr": "Gerek yok, benim de biraz \u00e7evrem var ama kimse b\u00f6yle bir \u015fey g\u00f6rmemi\u015f, dolay\u0131s\u0131yla nas\u0131l \u00e7\u00f6z\u00fclece\u011fini de bilmiyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "189", "640", "449"], "fr": "TU AVAIS RAISON TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... SI JE MEURS, CETTE IMMENSE SECTE TIANBAO NE POURRA \u00caTRE H\u00c9RIT\u00c9E QUE PAR QINGGE. MAIS ELLE N\u0027EST PAS ENCORE ASSEZ FORTE, ET D\u0027AUTRES SECTES CONVOITENT LE TR\u00c9SOR HONGMENG.", "id": "Kau tadi benar... Jika aku mati, Sekte Tianbao yang besar ini hanya bisa diwariskan kepada Qingge. Tapi dia sendiri belum cukup kuat, dan ada sekte lain yang mengincar Harta Karun Hongmeng.", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA CERTO SOBRE UMA COISA... SE EU MORRER, ESTA VASTA SEITA TIANBAO S\u00d3 PODER\u00c1 SER HERDADA POR QINGGE. MAS ELA AINDA N\u00c3O \u00c9 FORTE O SUFICIENTE, E OUTRAS SEITAS EST\u00c3O DE OLHO NO DEP\u00d3SITO DE TESOUROS HONGMENG.", "text": "YOU WERE RIGHT EARLIER... IF I DIE, THIS HUGE HEAVENLY TREASURE SECT CAN ONLY BE INHERITED BY QINGGE. BUT SHE IS NOT STRONG ENOUGH HERSELF, AND OTHER SECTS ARE EYEING THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT.", "tr": "Demin do\u011fru s\u00f6yledin... E\u011fer \u00f6l\u00fcrsem, bu koca Tianbao Tarikat\u0131 sadece Qingge\u0027ye kal\u0131r. Ama o hen\u00fcz yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fil ve di\u011fer tarikatlar da Hongmeng Hazinesi\u0027ne g\u00f6z dikmi\u015f durumda."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "572", "848", "824"], "fr": "JE NE VEUX PAS QUE QINGGE SOIT CONFRONT\u00c9E \u00c0 UN TEL DANGER, C\u0027EST POURQUOI JE VEUX LUI TROUVER UN MARI PUISSANT ET DIGNE DE CONFIANCE.", "id": "Aku tidak ingin Qingge menghadapi bahaya seperti itu, jadi aku harus mencarikannya suami yang kuat dan bisa dipercaya.", "pt": "N\u00c3O QUERO QUE QINGGE ENFRENTE ESSE PERIGO, POR ISSO QUERO ENCONTRAR PARA ELA UM MARIDO FORTE E CONFI\u00c1VEL.", "text": "I DON\u0027T WANT QINGGE TO FACE SUCH DANGER, SO I NEED TO FIND HER A STRONG AND TRUSTWORTHY HUSBAND.", "tr": "Qingge\u0027nin b\u00f6yle bir tehlikeyle y\u00fczle\u015fmesini istemiyorum, bu y\u00fczden ona g\u00fc\u00e7l\u00fc ve g\u00fcvenilir bir koca bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["205", "73", "609", "319"], "fr": "SI LA NOUVELLE DE LA MORT SOUDAINE DE CE VIEIL HOMME SE R\u00c9PANDAIT, J\u0027AI PEUR QUE DES INDIVIDUS MAL INTENTIONN\u00c9S ESSAIENT PAR TOUS LES MOYENS DE S\u0027EMPARER DE LA SECTE TIANBAO ET DE PILLER LE TR\u00c9SOR HONGMENG.", "id": "Jika berita kematian orang tua ini tersebar, aku khawatir orang-orang jahat akan melakukan segala cara untuk merebut Sekte Tianbao dan merampas Harta Karun Hongmeng.", "pt": "SE A NOT\u00cdCIA DE QUE ESTE VELHO EST\u00c1 PARA MORRER SE ESPALHAR, TEMO QUE OS INESCRUPULOSOS FAR\u00c3O DE TUDO PARA TOMAR A SEITA TIANBAO E SAQUEAR O DEP\u00d3SITO DE TESOUROS HONGMENG.", "text": "IF NEWS OF MY DEATH GETS OUT, I\u0027M AFRAID THOSE WITH ILL INTENTIONS WILL DO EVERYTHING TO SEIZE THE HEAVENLY TREASURE SECT AND SNATCH THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT.", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcm haberim yay\u0131l\u0131rsa, korkar\u0131m k\u00f6t\u00fc niyetliler Tianbao Tarikat\u0131\u0027n\u0131 ve Hongmeng Hazinesi\u0027ni ele ge\u00e7irmek i\u00e7in her yolu denerler."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "3333", "511", "3577"], "fr": "ET SI JE TROUVAIS UN MOYEN DE TE D\u00c9BARRASSER DE CE TRUC SUR TOI, EN GUISE DE REMERCIEMENT ?", "id": "Bagaimana kalau aku mencari cara untuk menghilangkan benda di tubuhmu itu, sebagai balas budi?", "pt": "QUE TAL EU TENTAR REMOVER ESSA COISA DE VOC\u00ca? SERIA UMA FORMA DE RETRIBUIR A GENTILEZA.", "text": "HOW ABOUT I FIND A WAY TO REMOVE THAT THING FROM YOU, AS A WAY OF REPAYING YOUR KINDNESS?", "tr": "\u0130stersen sendeki o \u015feyi yok etmek i\u00e7in bir yol bulay\u0131m, iyili\u011fine kar\u015f\u0131l\u0131k olsun?"}, {"bbox": ["144", "1799", "624", "2118"], "fr": "TU AS SAUV\u00c9 QINGGE, CE QUI PROUVE TA BONNE MORALIT\u00c9 ; POUVOIR T\u0027\u00c9CHAPPER SEUL DE LA SECTE PIAOMIAO PROUVE AUSSI TES GRANDES CAPACIT\u00c9S. TE CONFIER QINGGE ME RASSURE.", "id": "Kau pernah menyelamatkan Qingge, itu membuktikan karaktermu baik. Mampu keluar sendirian dari Sekte Piaomiao juga membuktikan kemampuanmu kuat. Menyerahkan Qingge padamu, aku sangat tenang.", "pt": "VOC\u00ca SALVOU QINGGE, O QUE PROVA SEU BOM CAR\u00c1TER; CONSEGUIR ESCAPAR SOZINHO DA SEITA PIAOMIAO TAMB\u00c9M PROVA SUA GRANDE HABILIDADE. SINTO-ME MUITO SEGURO EM CONFIAR QINGGE A VOC\u00ca.", "text": "YOU SAVED QINGGE, WHICH PROVES YOU HAVE GOOD CHARACTER. YOU ESCAPED FROM THE ETHEREAL SECT ALONE, WHICH PROVES YOU\u0027RE POWERFUL. I\u0027M AT EASE ENTRUSTING QINGGE TO YOU.", "tr": "Qingge\u0027yi kurtard\u0131n, bu karakterinin iyi oldu\u011funu g\u00f6sterir; Piaomiao Tarikat\u0131\u0027ndan tek ba\u015f\u0131na \u00e7\u0131kabilmen de ne kadar yetenekli oldu\u011funu kan\u0131tlar. Qingge\u0027yi sana emanet edersem i\u00e7im rahat olur."}, {"bbox": ["173", "495", "568", "761"], "fr": "ALORS TU ME CHOISIS ? ON VIENT \u00c0 PEINE DE SE RENCONTRER, ET TU ME FAIS D\u00c9J\u00c0 AUTANT CONFIANCE ?", "id": "Jadi kau mencariku? Bukankah kita baru saja bertemu, kau sudah begitu percaya padaku?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ME PROCUROU? N\u00d3S N\u00c3O ACABAMOS DE NOS CONHECER? VOC\u00ca CONFIA TANTO ASSIM EM MIM?", "text": "SO YOU\u0027RE LOOKING FOR ME? IT\u0027S NOT LIKE WE JUST MET, AND YOU TRUST ME THIS MUCH?", "tr": "Bu y\u00fczden mi beni buldun? Daha yeni tan\u0131\u015ft\u0131k, bana bu kadar \u00e7abuk mu g\u00fcvendin?"}, {"bbox": ["428", "2272", "801", "2506"], "fr": "[SFX]SSS... DITES, MA\u00ceTRE DE SECTE, ON POURRAIT \u00c9VITER DE PLANTER CE GENRE DE DRAPEAU (DE MAUVAIS AUGURE), D\u0027ACCORD ?", "id": "[SFX] Hss... Kubilang, Ketua Sekte, bisakah kita tidak membuat pertanda buruk seperti ini?", "pt": "[SFX] UGH... MESTRE DA SEITA, N\u00c3O VAMOS CRIAR ESSE TIPO DE \u0027FLAG\u0027, OK?", "text": "HISS... SECT MASTER, CAN WE NOT SET UP FLAGS LIKE THIS?", "tr": "T\u0131s... Tarikat Lideri, b\u00f6yle u\u011fursuz laflar etmesek olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1697", "862", "1894"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? C\u0027EST LA COMBIENTI\u00c8ME FOIS CE MOIS-CI !", "id": "Ada apa? Ini sudah yang keberapa kalinya bulan ini!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? QUANTAS VEZES ISSO J\u00c1 ACONTECEU ESTE M\u00caS!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? HOW MANY TIMES HAS THIS HAPPENED THIS MONTH?!", "tr": "Ne oluyor? Bu ay ka\u00e7\u0131nc\u0131 kez oldu bu!"}, {"bbox": ["364", "1106", "772", "1329"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE ! MAUVAISE NOUVELLE ! LE TR\u00c9SOR HONGMENG EST DE NOUVEAU HANT\u00c9 !", "id": "Ketua Sekte! Gawat! Harta Karun Hongmeng berhantu lagi!", "pt": "MESTRE DA SEITA! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O DEP\u00d3SITO DE TESOUROS HONGMENG EST\u00c1 ASSOMBRADO DE NOVO!", "text": "SECT MASTER! IT\u0027S BAD! THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT IS HAUNTED AGAIN!", "tr": "Tarikat Lideri! K\u00f6t\u00fc haber, Hongmeng Hazinesi\u0027nde yine hayaletler dadanm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["385", "73", "651", "280"], "fr": "J\u0027AVAIS DIT QUE CETTE AFFAIRE \u00c9TAIT INSOLUBLE...", "id": "Sudah kubilang, masalah ini tidak ada solusinya...", "pt": "EU DISSE, ESTE ASSUNTO SIMPLESMENTE N\u00c3O TEM SOLU\u00c7\u00c3O...", "text": "I SAID, THERE\u0027S NO SOLUTION TO THIS...", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim, bu meselenin \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc yok..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "170", "479", "323"], "fr": "ENCORE ?", "id": "Lagi?", "pt": "DE NOVO?", "text": "AGAIN?", "tr": "Yine mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "95", "773", "386"], "fr": "GENDRE, JE TE PR\u00c9SENTE MON VIEUX MAJORDOME, ONCLE ZHANG. IL EST \u00c0 MON SERVICE, LOYAL ET D\u00c9VOU\u00c9, DEPUIS QUE J\u0027AI PRIS LA T\u00caTE DE LA SECTE.", "id": "Menantu, perkenalkan, ini kepala pelayan tuaku, Paman Zhang. Sejak aku mengambil alih sekte, dia sudah bekerja di sisiku, sangat setia.", "pt": "GENRO, DEIXE-ME APRESENTAR. ESTE \u00c9 MEU ANTIGO MORDOMO, TIO ZHANG. ELE TRABALHA AO MEU LADO DESDE QUE ASSUMI A SEITA, \u00c9 EXTREMAMENTE LEAL.", "text": "SON-IN-LAW, LET ME INTRODUCE YOU. THIS IS MY OLD STEWARD, UNCLE ZHANG. HE\u0027S BEEN WITH ME SINCE I TOOK OVER THE SECT, LOYAL AND DEVOTED.", "tr": "Damad\u0131m, tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m, bu benim ya\u015fl\u0131 kahyam Zhang Amca. Tarikat\u0131 devrald\u0131\u011f\u0131mdan beri yan\u0131mda \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, son derece sad\u0131kt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1601", "782", "1877"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUELQUES DISCIPLES SONT VENUS ME RAPPORTER, AFFOL\u00c9S, QU\u0027EN NETTOYANT LE TR\u00c9SOR HONGMENG SELON VOS INSTRUCTIONS, ILS ONT RENCONTR\u00c9 UN FANT\u00d4ME F\u00c9ROCE QUI S\u0027EN PRENAIT AUX GENS. ILS N\u0027ONT PU SAUVER LEUR PEAU QU\u0027EN S\u0027ENFUYANT PR\u00c9CIPITAMMENT.", "id": "Ketua Sekte, tadi ada beberapa murid yang melapor padaku, mengatakan bahwa mereka sedang membersihkan Harta Karun Hongmeng sesuai perintah Anda, tapi bertemu hantu ganas yang mencelakai orang. Mereka baru bisa selamat setelah melarikan diri dengan panik.", "pt": "MESTRE DA SEITA, AGORA H\u00c1 POUCO ALGUNS DISC\u00cdPULOS VIERAM ME REPORTAR URGENTEMENTE QUE, ENQUANTO LIMPAVAM O DEP\u00d3SITO DE TESOUROS HONGMENG CONFORME SUAS INSTRU\u00c7\u00d5ES, ENCONTRARAM UM FANTASMA FEROZ ATACANDO. ELES FUGIRAM EM P\u00c2NICO E MAL CONSEGUIRAM SALVAR SUAS VIDAS.", "text": "SECT MASTER, A FEW DISCIPLES REPORTED TO ME THAT THEY WERE CLEANING THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS, BUT THEY ENCOUNTERED A VICIOUS GHOST AND FLED IN TERROR TO SAVE THEIR LIVES.", "tr": "Tarikat Lideri, demin birka\u00e7 \u00f6\u011frenci gelip, emriniz \u00fczerine Hongmeng Hazinesi\u0027ni temizlerken vah\u015fi bir hayaletle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131p canlar\u0131n\u0131 zor kurtard\u0131klar\u0131n\u0131 bildirdi."}, {"bbox": ["477", "2651", "811", "2883"], "fr": "UN FANT\u00d4ME ? QUAND NOUS SOMMES ALL\u00c9S AU TR\u00c9SOR HONGMENG PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, TOUT \u00c9TAIT NORMAL, NOUS N\u0027AVONS VU AUCUN FANT\u00d4ME.", "id": "Hantu? Saat kita pergi ke Harta Karun Hongmeng sebelumnya, semuanya normal, tidak melihat ada hantu.", "pt": "FANTASMAS? QUANDO FOMOS AO DEP\u00d3SITO DE TESOUROS HONGMENG ANTES, ESTAVA TUDO NORMAL, N\u00c3O VIMOS NENHUM FANTASMA.", "text": "GHOSTS? WHEN WE WENT TO THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT EARLIER, IT WAS NORMAL. WE DIDN\u0027T SEE ANY GHOSTS.", "tr": "Hayalet mi? Biz daha \u00f6nce Hongmeng Hazinesi\u0027ne gitti\u011fimizde her \u015fey normaldi, hi\u00e7 hayalet g\u00f6rmedik."}, {"bbox": ["273", "367", "664", "596"], "fr": "POURQUOI ZHANG ? DANS LES MONDES DE TRANSMIGRATION, LES MAJORDOMES NE S\u0027APPELLENT-ILS PAS TOUS \"ONCLE FU\" ?", "id": "Kenapa marganya Zhang? Bukankah kepala pelayan di dunia transmigrasi biasanya dipanggil \"Paman Fu\"?", "pt": "POR QUE O SOBRENOME DELE \u00c9 ZHANG? OS MORDOMOS EM MUNDOS DE TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O N\u00c3O S\u00c3O TODOS CHAMADOS DE \u0027TIO FU\u0027?", "text": "WHY IS HE SURNAME ZHANG? AREN\u0027T STEWARDS IN TRANSMIGRATION STORIES ALWAYS CALLED \"UNCLE FU\"?", "tr": "Neden soyad\u0131 Zhang? Isekai d\u00fcnyalar\u0131ndaki kahyalar\u0131n hepsi genelde \u0027Fu Amca\u0027 diye an\u0131lmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["85", "1334", "358", "1512"], "fr": "HEIN ? POURQUOI TU ME REGARDES ?", "id": "Eh? Kenapa melihatku?", "pt": "EI? POR QUE EST\u00c1 OLHANDO PARA MIM?", "text": "HEY? WHY ARE YOU LOOKING AT ME?", "tr": "Ha? Neden bana bak\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "76", "602", "356"], "fr": "AH OUI, AVANT, CERTAINS DISAIENT AVOIR VU UNE SILHOUETTE FANTOMATIQUE R\u00d4DER AUX ABORDS DU TR\u00c9SOR HONGMENG, ET DE LA FUM\u00c9E S\u0027\u00c9CHAPPER DE L\u0027INT\u00c9RIEUR DU TR\u00c9SOR...", "id": "Oh ya, sebelumnya ada juga yang bilang melihat bayangan hantu berkeliaran di luar Harta Karun Hongmeng, dan ada asap keluar dari dalam gudang harta...", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, ANTES ALGU\u00c9M DISSE TER VISTO SOMBRAS FANTASMAG\u00d3RICAS RONDANDO FURTIVAMENTE DO LADO DE FORA DO DEP\u00d3SITO DE TESOUROS HONGMENG, E FUMA\u00c7A SAINDO DE DENTRO...", "text": "OH RIGHT, EARLIER SOMEONE ALSO SAID THEY SAW GHOSTLY SHADOWS LURKING AROUND THE PERIMETER OF THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT, AND THERE WAS SMOKE COMING FROM INSIDE THE VAULT...", "tr": "Ah do\u011fru, daha \u00f6nce birileri Hongmeng Hazinesi\u0027nin etraf\u0131nda sinsi hayalet g\u00f6lgeleri g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve hazinenin i\u00e7inden duman \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti..."}, {"bbox": ["49", "1191", "371", "1400"], "fr": "MERDE, \u00c7A, C\u0027EST VRAI QUE C\u0027EST NOUS QUI L\u0027AVONS FAIT.", "id": "Sialan, ini memang perbuatan kita.", "pt": "PUTA MERDA, ISSO FOMOS N\u00d3S QUE FIZEMOS.", "text": "DAMN, WE REALLY DID THAT.", "tr": "Hassiktir, bunu ger\u00e7ekten biz yapt\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "71", "843", "330"], "fr": "JE NE SAIS VRAIMENT PAS D\u0027O\u00d9 VIENT CE D\u00c9MON MALFAISANT POUR SEMER LE TROUBLE SANS CESSE DANS MA SECTE TIANBAO ! J\u0027Y VAIS DE CE PAS...", "id": "Aku benar-benar tidak tahu dari mana datangnya hantu jahat ini, terus menerus membuat masalah di Sekte Tianbaoku! Aku akan segera pergi...", "pt": "REALMENTE N\u00c3O SEI DE ONDE VEIO ESSE FANTASMA MALIGNO, CAUSANDO PROBLEMAS REPETIDAMENTE NA MINHA SEITA TIANBAO! EU VOU L\u00c1 AGORA MESMO...", "text": "I DON\u0027T KNOW WHERE THESE EVIL GHOSTS ARE COMING FROM, CONTINUOUSLY CAUSING TROUBLE IN MY HEAVENLY TREASURE SECT! I\u0027LL GO...", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 belli olmayan bu k\u00f6t\u00fc ruh, s\u00fcrekli Tianbao Tarikat\u0131m\u0131zda sorun \u00e7\u0131kar\u0131yor! Hemen gidip..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "323", "761", "584"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE, RESTEZ ICI POUR L\u0027INSTANT. PUISQUE JE SUIS LE GENDRE DE LA SECTE TIANBAO, JE DOIS BIEN VOUS SOULAGER DE VOS SOUCIS ET R\u00c9GLER CETTE AFFAIRE, NON ?", "id": "Ketua Sekte, Anda istirahat saja dulu. Karena aku sudah menjadi menantu Sekte Tianbao, aku harus membantumu menyelesaikan masalah, kan?", "pt": "MESTRE DA SEITA, FIQUE AQUI. J\u00c1 QUE ME TORNEI O GENRO DA SEITA TIANBAO, DEVO AJUD\u00c1-LO A RESOLVER SEUS PROBLEMAS, CERTO?", "text": "SECT MASTER, YOU STAY HERE. SINCE I\u0027M THE SON-IN-LAW OF THE HEAVENLY TREASURE SECT, I SHOULD SHARE YOUR BURDENS AND SOLVE THE PROBLEM, RIGHT?", "tr": "Tarikat Lideri, siz bekleyin. Madem Tianbao Tarikat\u0131\u0027n\u0131n damad\u0131 oldum, sizin i\u00e7in endi\u015feleri gidermeli ve i\u015fleri halletmeliyim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["568", "2029", "883", "2242"], "fr": "HEIN ? GENDRE ? DEPUIS QUAND ?", "id": "Eh? Menantu? Sejak kapan?", "pt": "HEIN? GENRO? DESDE QUANDO?", "text": "HEY? WHEN DID THE SON-IN-LAW THING HAPPEN?", "tr": "Ha? Damat m\u0131? Ne zamandan beri?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "88", "636", "320"], "fr": "VENEZ, VENEZ, ONCLE ZHANG, RACONTEZ-MOI EN D\u00c9TAIL CETTE HISTOIRE DE HANTISE.", "id": "Ayo, ayo, Paman Zhang, ceritakan padaku detail tentang kejadian berhantu itu.", "pt": "VENHA, VENHA, TIO ZHANG, CONTE-ME OS DETALHES SOBRE A ASSOMBRA\u00c7\u00c3O, SIM?", "text": "COME, COME, UNCLE ZHANG, TELL ME ABOUT THE HAUNTING IN DETAIL?", "tr": "Gel gel, Zhang Amca, \u015fu hayalet olay\u0131n\u0131 bana detayl\u0131ca anlat\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["47", "696", "276", "891"], "fr": "OH, BIEN, BIEN.", "id": "Oh, baik, baik.", "pt": "OH, CERTO, CERTO.", "text": "OH, OKAY, OKAY.", "tr": "Oh, tamam, tamam."}, {"bbox": ["0", "1703", "899", "1798"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/30.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "170", "844", "471"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UNE NUIT TR\u00c8S CALME. QUELQUES DISCIPLES AVAIENT RE\u00c7U L\u0027ORDRE DE NETTOYER LE TR\u00c9SOR HONGMENG. LE LENDEMAIN MATIN, ON N\u0027A RETROUV\u00c9 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR QUE LEURS CORPS SANS VIE ET FROIDS.", "id": "Itu adalah malam yang sangat tenang. Beberapa murid diperintahkan untuk membersihkan Harta Karun Hongmeng. Hasilnya, keesokan paginya, hanya mayat dingin mereka yang ditemukan di dalam.", "pt": "ERA UMA NOITE MUITO CALMA. ALGUNS DISC\u00cdPULOS FORAM ORDENADOS A LIMPAR O DEP\u00d3SITO DE TESOUROS HONGMENG. NA MANH\u00c3 SEGUINTE, APENAS SEUS CORPOS GELADOS FORAM ENCONTRADOS L\u00c1 DENTRO.", "text": "IT WAS A VERY PEACEFUL NIGHT. A FEW DISCIPLES WERE ORDERED TO CLEAN THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT, BUT THE NEXT MORNING, ONLY THEIR COLD CORPSES WERE FOUND INSIDE.", "tr": "\u00c7ok sakin bir geceydi, birka\u00e7 \u00f6\u011frenci emredildi\u011fi gibi Hongmeng Hazinesi\u0027ni temizlemeye gitmi\u015fti. Ertesi sabah i\u00e7eride sadece onlar\u0131n so\u011fuk cesetleri bulundu."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/31.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "128", "568", "362"], "fr": "H\u00c9LAS... TOUT LEUR SANG AVAIT DISPARU, QUELLE HORREUR !", "id": "Aih, seluruh darah di tubuh mereka lenyap, mengerikan!", "pt": "[SFX] SIGH, TODO O SANGUE DE SEUS CORPOS DESAPARECEU. QUE TR\u00c1GICO!", "text": "SIGH, ALL THEIR BLOOD WAS GONE, IT\u0027S TERRIBLE!", "tr": "Ah, b\u00fct\u00fcn kanlar\u0131 yok olmu\u015ftu, ne feci!"}, {"bbox": ["173", "1220", "520", "1465"], "fr": "UN VAMPIRE ? NON, CE N\u0027EST PAS UN UNIVERS DE FANTASY OCCIDENTALE ICI.", "id": "Vampir? Tidak, ini bukan latar belakang fantasi Barat.", "pt": "VAMPIRO? N\u00c3O, ISTO N\u00c3O \u00c9 UM CEN\u00c1RIO DE FANTASIA OCIDENTAL.", "text": "VAMPIRES? NO, THIS ISN\u0027T A WESTERN FANTASY SETTING.", "tr": "Vampir mi? Hay\u0131r, buras\u0131 Bat\u0131 fantezi d\u00fcnyas\u0131 de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/32.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "2205", "811", "2431"], "fr": "PUTAIN, SI F\u00c9ROCE ? CE N\u0027EST PLUS UNE SIMPLE HISTOIRE DE FANT\u00d4MES, L\u00c0 !", "id": "Sialan, sekejam itu? Ini sudah bukan sekadar berhantu lagi!", "pt": "PUTA MERDA, T\u00c3O BRUTAL? ISSO J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 MAIS UMA SIMPLES ASSOMBRA\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "DAMN, THAT\u0027S BRUTAL! THIS IS BEYOND JUST A SIMPLE HAUNTING!", "tr": "Hassiktir, bu kadar vah\u015fice mi? Bu art\u0131k basit bir hayalet olay\u0131 de\u011fil!"}, {"bbox": ["94", "1732", "509", "2019"], "fr": "MAIS LE LENDEMAIN, ON A DE NOUVEAU TROUV\u00c9 DES CADAVRES DE DISCIPLES DANS LE TR\u00c9SOR. NON, POUR \u00caTRE PR\u00c9CIS, IL NE RESTAIT QUE DES SQUELETTES, CAR LEUR CHAIR ET LEUR SANG AVAIENT DISPARU.", "id": "Tapi keesokan harinya, mayat murid ditemukan lagi di gudang harta. Tidak, lebih tepatnya, hanya tersisa kerangka karena darah dan daging mereka menghilang.", "pt": "MAS NO DIA SEGUINTE, CAD\u00c1VERES DE DISC\u00cdPULOS FORAM ENCONTRADOS NOVAMENTE NO DEP\u00d3SITO. N\u00c3O, PARA SER PRECISO, RESTAVAM APENAS ESQUELETOS, POIS SUA CARNE E SANGUE HAVIAM DESAPARECIDO.", "text": "BUT THE NEXT DAY, ANOTHER DISCIPLE\u0027S CORPSE WAS FOUND IN THE VAULT. NO, TO BE PRECISE, ONLY BONES REMAINED, BECAUSE ALL THEIR FLESH AND BLOOD WERE GONE", "tr": "Ama ertesi g\u00fcn, hazinede yine \u00f6\u011frenci cesetleri bulundu, hay\u0131r, daha do\u011frusu sadece iskeletleri kalm\u0131\u015ft\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc etleri ve kanlar\u0131 yok olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["324", "172", "729", "435"], "fr": "ALORS, LE MA\u00ceTRE DE SECTE A ENVOY\u00c9 DES HOMMES RENFORCER LA GARDE DU TR\u00c9SOR HONGMENG.", "id": "Maka, Ketua Sekte mengirim orang untuk memperketat penjagaan Harta Karun Hongmeng.", "pt": "ENT\u00c3O, O MESTRE DA SEITA ENVIOU PESSOAS PARA REFOR\u00c7AR A VIGIL\u00c2NCIA DO DEP\u00d3SITO DE TESOUROS HONGMENG.", "text": "SO THE SECT MASTER SENT PEOPLE TO STRENGTHEN THE GUARD AROUND THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT.", "tr": "Bunun \u00fczerine Tarikat Lideri, Hongmeng Hazinesi\u0027nin g\u00fcvenli\u011fini art\u0131rmak i\u00e7in adamlar g\u00f6nderdi."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/33.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1485", "813", "1720"], "fr": "DEPUIS, DES DISCIPLES ONT CONTINU\u00c9 \u00c0 DISPARA\u00ceTRE, MORTS DE DIFF\u00c9RENTES MANI\u00c8RES : CERTAINS VID\u00c9S DE LEUR CHAIR ET DE LEUR SANG, D\u0027AUTRES PRIV\u00c9S DE LEUR \u00c2ME SPIRITUELLE.", "id": "Setelah itu, selalu ada murid yang hilang dengan kondisi kematian berbeda. Ada yang kehilangan darah dan daging, ada juga yang jiwa rohnya dihisap.", "pt": "DEPOIS DISSO, DISC\u00cdPULOS CONTINUARAM DESAPARECENDO, COM DIFERENTES CAUSAS DE MORTE: ALGUNS PERDIAM A CARNE E O SANGUE, ENQUANTO DE OUTROS A ALMA ESPIRITUAL ERA EXTRA\u00cdDA.", "text": "SINCE THEN, DISCIPLES HAVE BEEN DISAPPEARING CONTINUOUSLY, WITH DIFFERENT CAUSES OF DEATH. SOME LOST THEIR FLESH AND BLOOD, WHILE OTHERS HAD THEIR SPIRITS EXTRACTED.", "tr": "O zamandan beri s\u00fcrekli \u00f6\u011frenciler kayboldu, \u00f6l\u00fcm \u015fekilleri farkl\u0131yd\u0131; baz\u0131lar\u0131n\u0131n etleri ve kanlar\u0131 yok olmu\u015ftu, baz\u0131lar\u0131n\u0131n ise ruhlar\u0131 \u00e7ekilmi\u015fti."}, {"bbox": ["122", "1837", "551", "2107"], "fr": "CEPENDANT, APR\u00c8S LA DERNI\u00c8RE HANTISE, LE TR\u00c9SOR EST REST\u00c9 TRANQUILLE PENDANT UN BON MOMENT, MAIS LE MA\u00ceTRE DE SECTE A QUAND M\u00caME RENFORC\u00c9 LA SURVEILLANCE, CRAIGNANT UN NOUVEL INCIDENT.", "id": "Tapi sejak kejadian berhantu terakhir, gudang harta menjadi tenang untuk waktu yang lama. Namun, Ketua Sekte tetap memperketat penjagaan gudang harta, khawatir akan ada kejadian tak terduga lagi.", "pt": "NO ENTANTO, DEPOIS DA \u00daLTIMA ASSOMBRA\u00c7\u00c3O, O DEP\u00d3SITO FICOU QUIETO POR UM BOM TEMPO, MAS O MESTRE DA SEITA AINDA REFOR\u00c7OU A VIGIL\u00c2NCIA, COM MEDO DE OUTRO ACIDENTE.", "text": "BUT SINCE THE LAST HAUNTING, THE VAULT HAS BEEN QUIET FOR A LONG TIME. BUT THE SECT MASTER STILL STRENGTHENED THE GUARD, AFRAID OF ANOTHER INCIDENT.", "tr": "Ancak son hayalet olay\u0131ndan sonra hazine uzun bir s\u00fcre sessiz kald\u0131, ama Tarikat Lideri yine de olas\u0131 bir kazaya kar\u015f\u0131 hazinenin denetimini s\u0131k\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["97", "126", "534", "361"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE SECTE, FURIEUX, A JUR\u00c9 DE D\u00c9COUVRIR LA V\u00c9RIT\u00c9, MAIS PEU IMPORTE COMMENT IL ENQU\u00caTAIT, IL N\u0027Y AVAIT AUCUNE PISTE...", "id": "Ketua Sekte sangat marah dan bersumpah untuk mencari tahu kebenarannya, tapi bagaimanapun diselidiki, tidak ada petunjuk...", "pt": "O MESTRE DA SEITA FICOU FURIOSO E JUROU DESCOBRIR A VERDADE, MAS N\u00c3O IMPORTA O QUANTO INVESTIGASSE, N\u00c3O ENCONTRAVA PISTAS...", "text": "THE SECT MASTER WAS FURIOUS AND VOWED TO FIND OUT THE TRUTH, BUT NO MATTER HOW MUCH HE INVESTIGATED, THERE WERE NO CLUES...", "tr": "Tarikat Lideri \u00e7ok \u00f6fkelendi ve ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131na yemin etti, ama ne kadar ara\u015ft\u0131rsa da bir ipucu bulamad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/34.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "87", "742", "361"], "fr": "ON PENSAIT QUE C\u0027\u00c9TAIT FINI, QUI AURAIT CRU QU\u0027IL Y AURAIT UNE NOUVELLE HANTISE AUJOURD\u0027HUI, H\u00c9LAS ! PAUVRE MA\u00ceTRE DE SECTE, IL S\u0027EST TANT PR\u00c9OCCUP\u00c9 DE CETTE AFFAIRE QU\u0027IL EN A MAIGRI...", "id": "Awalnya kukira sudah tidak ada apa-apa lagi. Siapa sangka hari ini ada kejadian berhantu lagi, aih! Kasihan Ketua Sekte, begitu sibuk mengurus masalah ini sampai kurusan...", "pt": "PENS\u00c1VAMOS QUE TUDO TINHA ACABADO, MAS QUEM DIRIA QUE OUTRO INCIDENTE DE ASSOMBRA\u00c7\u00c3O ACONTECERIA HOJE, [SFX] SIGH! POBRE MESTRE DA SEITA, PREOCUPOU-SE TANTO COM ISSO QUE AT\u00c9 EMAGRECEU...", "text": "HE THOUGHT IT WAS OVER, BUT WHO KNEW THERE WOULD BE ANOTHER HAUNTING TODAY, SIGH! POOR SECT MASTER IS SO WORRIED ABOUT THIS, HE\u0027S LOST WEIGHT...", "tr": "Her \u015feyin bitti\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131k, kim bilebilirdi ki bug\u00fcn yine bir hayalet olay\u0131 ya\u015fanacak, ah! Zavall\u0131 Tarikat Lideri bu y\u00fczden o kadar u\u011fra\u015ft\u0131 ki, zay\u0131flad\u0131 bile..."}, {"bbox": ["95", "1248", "422", "1503"], "fr": "ALORS C\u0027EST POUR \u00c7A QUE LE P\u00c8RE DE SHEN QINGGE INTERDIT STRICTEMENT AUX \u00c9TRANGERS D\u0027ENTRER DANS LE TR\u00c9SOR.", "id": "Ternyata ini alasan ayah Shen Qingge melarang orang luar masuk ke gudang harta.", "pt": "ENT\u00c3O ESSE \u00c9 O MOTIVO PELO QUAL O PAI DE SHEN QINGGE PRO\u00cdBE ESTRITAMENTE A ENTRADA DE ESTRANHOS NO DEP\u00d3SITO.", "text": "SO THIS IS WHY SHEN QINGGE\u0027S FATHER STRICTLY FORBIDS OUTSIDERS FROM ENTERING THE TREASURE VAULT.", "tr": "Demek Shen Qingge\u0027nin babas\u0131n\u0131n yabanc\u0131lar\u0131n hazineye girmesini yasaklamas\u0131n\u0131n nedeni buymu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/35.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "133", "802", "414"], "fr": "JEUNE FR\u00c8RE, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE QUELQU\u0027UN S\u0027EST INTRODUIT DE FORCE DANS LE TR\u00c9SOR HONGMENG AUJOURD\u0027HUI. PENSES-TU QUE CE POURRAIT \u00caTRE EUX ?", "id": "Adik kecil ini, kudengar hari ini ada yang menerobos masuk Harta Karun Hongmeng. Menurutmu, apakah itu perbuatan mereka?", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, OUVI DIZER QUE ALGU\u00c9M INVADIU O DEP\u00d3SITO DE TESOUROS HONGMENG HOJE. VOC\u00ca ACHA QUE PODEM TER SIDO ELES?", "text": "THIS LITTLE BROTHER, I HEARD THAT SOMEONE TRESPASSED INTO THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT TODAY. DO YOU THINK THEY COULD BE THE CULPRITS?", "tr": "Gen\u00e7 dostum, bug\u00fcn birilerinin Hongmeng Hazinesi\u0027ne izinsiz girdi\u011fini duydum, sence bunu onlar m\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131r?"}, {"bbox": ["123", "1146", "425", "1350"], "fr": "OH, LA PERSONNE QUI S\u0027Y EST INTRODUITE AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST MOI.", "id": "Oh, orang yang menerobos masuk hari ini adalah aku.", "pt": "AH, A PESSOA QUE INVADIU HOJE FUI EU.", "text": "OH, THE PERSON WHO BROKE IN TODAY WAS ME.", "tr": "Oh, bug\u00fcn i\u00e7eri giren bendim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/36.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "381", "629", "463"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/37.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "2073", "869", "2337"], "fr": "DE QUOI AS-TU PEUR, ESP\u00c8CE D\u0027IDIOT ?! JE VIENS D\u0027ARRIVER AUJOURD\u0027HUI, COMMENT POURRAIS-JE \u00caTRE LI\u00c9 \u00c0 CETTE AFFAIRE !", "id": "Takut apaan! Aku baru datang hari ini, bagaimana mungkin aku ada hubungannya dengan masalah ini!", "pt": "QUE MERDA VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO?! CHEGUEI HOJE, COMO EU PODERIA TER ALGO A VER COM ISSO?!", "text": "WHAT ARE YOU AFRAID OF?! I JUST ARRIVED TODAY, HOW COULD I BE RELATED TO THIS INCIDENT?!", "tr": "Neden korkuyorsun ki! Bug\u00fcn yeni geldim, bu olayla ne alakam olabilir!"}, {"bbox": ["181", "63", "669", "289"], "fr": "[SFX]WAAAAAH ! NE T\u0027APPROCHE PAS !", "id": "[SFX] Waaaah! Jangan mendekat!", "pt": "[SFX] WAAAAH! N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "WAAAAAAH! STAY AWAY FROM ME!", "tr": "Vaaah! Yakla\u015fma!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/39.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "81", "707", "368"], "fr": "HMPF, NON SEULEMENT JE NE SUIS PAS VENU CHERCHER DES ENNUIS CETTE FOIS, MAIS JE VAIS AUSSI T\u0027AIDER \u00c0 D\u00c9COUVRIR LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR CETTE AFFAIRE !", "id": "Cih, kedatanganku kali ini bukan untuk membuat masalah, aku justru akan membantumu mengungkap kebenaran masalah ini!", "pt": "HMPH, DESTA VEZ N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O VIM CAUSAR PROBLEMAS, COMO TAMB\u00c9M VOU AJUD\u00c1-LO A DESCOBRIR A VERDADE SOBRE ESTE ASSUNTO!", "text": "AND I\u0027M NOT HERE TO CAUSE TROUBLE, I\u0027M HERE TO HELP YOU GET TO THE BOTTOM OF THIS!", "tr": "Hem, bu geli\u015fimde sorun \u00e7\u0131karmak bir yana, bu olay\u0131n ger\u00e7e\u011fini ortaya \u00e7\u0131karmana da yard\u0131m edece\u011fim!"}, {"bbox": ["190", "1588", "555", "1811"], "fr": "V-V-VRAI... VRAIMENT ?", "id": "Be-be-benarkah...?", "pt": "S-S-S-S\u00c9RIO MESMO?...", "text": "R-R-REALLY...?", "tr": "Ge-ge-ger\u00e7ekten mi..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/40.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "600", "357", "841"], "fr": "JE NE PEUX PAS ME SOUCIER DE MON BEAU-P\u00c8RE ? ENCORE UNE QUESTION.", "id": "Tidak bolehkah aku peduli pada Ayah Mertua? Aku mau tanya satu hal lagi.", "pt": "N\u00c3O POSSO ME PREOCUPAR COM MEU SOGRO? DEIXE-ME PERGUNTAR MAIS UMA COISA.", "text": "CAN\u0027T I CARE ABOUT MY FATHER-IN-LAW? LET ME ASK YOU SOMETHING ELSE.", "tr": "Kay\u0131npederimle ilgilenemez miyim? Sana bir \u015fey daha soraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["499", "303", "813", "524"], "fr": "MAIS POURQUOI ES-TU SI GENTIL ?", "id": "Tapi kenapa kau begitu baik hati?", "pt": "MAS POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO T\u00c3O GENTIL?", "text": "BUT WHY ARE YOU BEING SO KIND?", "tr": "Ama neden bu kadar iyi niyetlisin?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/41.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "279", "464", "509"], "fr": "PENSES-TU QUE CETTE HISTOIRE DE HANTISE EST LI\u00c9E \u00c0 CE TRUC \u00c9TRANGE SUR LE MA\u00ceTRE DE SECTE ?", "id": "Menurutmu, apakah kejadian berhantu ini ada hubungannya dengan benda aneh di tubuh Ketua Sekte?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ESSA ASSOMBRA\u00c7\u00c3O TEM RELA\u00c7\u00c3O COM AQUELA COISA ESTRANHA NO MESTRE DA SEITA?", "text": "DO YOU THINK THIS HAUNTING IS RELATED TO THAT STRANGE THING ON THE SECT MASTER?", "tr": "Sence bu hayalet olay\u0131yla Tarikat Lideri\u0027nin \u00fczerindeki o garip \u015fey aras\u0131nda bir ba\u011flant\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["565", "930", "850", "1119"], "fr": "AH ! T-TOI, COMMENT SAIS-TU POUR LE MA\u00ceTRE DE SECTE...", "id": "Ah! Kau... bagaimana kau tahu tentang Ketua Sekte...", "pt": "AH! VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca SABE SOBRE O DO MESTRE DA SEITA...", "text": "AH! H-HOW DID YOU KNOW ABOUT THE SECT MASTER\u0027S...", "tr": "Ah! Sen... sen Tarikat Lideri\u0027nin... nas\u0131l bildin?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/42.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "169", "472", "374"], "fr": "YO, ALORS COMME \u00c7A, TU LE SAVAIS AUSSI.", "id": "Yo, ternyata kau juga tahu, ya.", "pt": "OH, COMO ESPERADO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE.", "text": "OH, SO YOU KNEW TOO.", "tr": "Yo, demek sen de biliyordun ha?"}], "width": 900}, {"height": 2382, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/38/43.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1965", "830", "2167"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE POUR PROFITER DE NOMBREUX AVANTAGES ET SUIVRE LES MISES \u00c0 JOUR. AIDONS ENSEMBLE LE DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE DANS SON VOYAGE DE CULTIVATION ~", "id": "Bergabunglah dengan grup untuk menikmati banyak sekali manfaat mengikuti update, mari bersama-sama mendukung perjalanan kultivasi Kakak Senior Kedua~", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA APROVEITAR MUITOS BENEF\u00cdCIOS E ACOMPANHAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. VAMOS APOIAR A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL JUNTOS~", "text": "JOIN THE GROUP TO ENJOY MANY BENEFITS AND HELP SECOND SENIOR BROTHER\u0027S CULTIVATION JOURNEY~", "tr": "GRUBA KATILARAK B\u0130R\u00c7OK TAK\u0130P AVANTAJINDAN YARARLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, GEL\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M YOLCULU\u011eUNA B\u0130RL\u0130KTE DESTEK OLALIM~"}, {"bbox": ["334", "1137", "623", "1302"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS, NE MANQUEZ PAS \u00c7A ~", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu, jangan sampai ketinggalan ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "UPDATED EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY, SEE YOU THERE~", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, KA\u00c7IRMAYIN~"}, {"bbox": ["28", "1867", "401", "1936"], "fr": "GROUPE QQ : 143767464", "id": "Grup QQ: 143767464", "pt": "GRUPO QQ: 143767464", "text": "...", "tr": "QQ GRUBU: 143767464"}], "width": 900}]

Manhua