This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1477", "637", "2074"], "fr": "SUPERVISION : FEIBINGMAIUNCLEXIEFEIJI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIANMENGTANGXING\nSC\u00c9NARISTE : ZHURONG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : LIANGYAOJING\nPRODUCTION :", "id": "PENGAWAS: FEIBINGMAIUNCLE, XIE FEIJI\nPENULIS UTAMA: MIAN MENG TANG XING\nPENULIS SKENARIO: ZHU RONG\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODUKSI:", "pt": "PRODUTOR: FEIBING MAIUNCLE XIEFEIJI ARTISTA PRINCIPAL: MIANMENG TANGXING ROTEIRISTA: ZHU RONG EDITOR: LIANG YAOJING PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervised by: Flying Pancake Maiuncle Xie Flying Machine\nMain Writer: Cotton Dream Candy Star\nScreenwriter: Zhu Rong\nEditor: Liang Fairy\nProduction:", "tr": "Y\u00d6NETMEN: FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI\nBA\u015e SANAT\u00c7I: MIAN MENGTANG XING\nSENAR\u0130ST: ZHU RONG\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YAOJING\nYAPIMCI:"}, {"bbox": ["262", "10", "827", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["226", "1477", "636", "1930"], "fr": "SUPERVISION : FEIBINGMAIUNCLEXIEFEIJI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MIANMENGTANGXING\nSC\u00c9NARISTE : ZHURONG\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : LIANGYAOJING\nPRODUCTION :", "id": "PENGAWAS: FEIBINGMAIUNCLE, XIE FEIJI\nPENULIS UTAMA: MIAN MENG TANG XING\nPENULIS SKENARIO: ZHU RONG\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODUKSI:", "pt": "PRODUTOR: FEIBING MAIUNCLE XIEFEIJI ARTISTA PRINCIPAL: MIANMENG TANGXING ROTEIRISTA: ZHU RONG EDITOR: LIANG YAOJING PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervised by: Flying Pancake Maiuncle Xie Flying Machine\nMain Writer: Cotton Dream Candy Star\nScreenwriter: Zhu Rong\nEditor: Liang Fairy\nProduction:", "tr": "Y\u00d6NETMEN: FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI\nBA\u015e SANAT\u00c7I: MIAN MENGTANG XING\nSENAR\u0130ST: ZHU RONG\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YAOJING\nYAPIMCI:"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1561", "627", "1797"], "fr": "UNE FORMATION MAGIQUE ? NON, J\u0027AI UNE R\u00c9SISTANCE \u00c0 LA MAGIE, COMMENT PUIS-JE \u00caTRE AFFECT\u00c9 ?", "id": "APAKAH INI FORMASI? TIDAK, AKU PUNYA RESISTENSI SIHIR, KENAPA AKU JUGA TERPENGARUH?", "pt": "\u00c9 UMA FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA? ESPERA, EU TENHO RESIST\u00caNCIA \u00c0 MAGIA, COMO AINDA FUI AFETADO?", "text": "IS IT AN ARRAY? NO, I HAVE MAGIC RESISTANCE, SO WHY AM I AFFECTED?", "tr": "Bu bir b\u00fcy\u00fc dizilimi mi? Hay\u0131r, benim b\u00fcy\u00fc direncim var, nas\u0131l olur da ben de etkilenirim?"}, {"bbox": ["269", "523", "637", "695"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE ! JE NE PEUX PLUS BOUGER !", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA! AKU TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL! N\u00c3O CONSIGO ME MOVER!", "text": "SECOND SENIOR BROTHER! I CAN\u0027T MOVE!", "tr": "\u0130kinci A\u011fabey! Hareket edemiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1380", "489", "1616"], "fr": "CET \u00c9VENTAIL EST FABRIQU\u00c9 AVEC LES PLUMES DE LA QUEUE DE L\u0027OIE FULING, UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE. IL PEUT CONDENSER DES PLUMES INFORMES QUI PARASITENT LES AUTRES !", "id": "KIPAS INI TERBUAT DARI BULU EKOR MONSTER FU LING YAN, DAPAT MEMADATKAN BULU TAK BERWUJUD YANG MENUMPANG DI TUBUH ORANG LAIN!", "pt": "ESTE LEQUE FOI FEITO COM AS PENAS DA CAUDA DA BESTA DEMON\u00cdACA FU LING YAN. ELE PODE MATERIALIZAR PENAS INVIS\u00cdVEIS E SEM FORMA QUE PARASITAM AS PESSOAS!", "text": "THIS FAN IS MADE FROM THE TAIL FEATHERS OF THE DEMON BEAST, SPIRIT-BEARER GOOSE, AND CAN CONDENSE INTANGIBLE FEATHERS TO PARASITIZE OTHERS!", "tr": "Bu yelpaze, Fuling Yaban Kaz\u0131 adl\u0131 iblis canavar\u0131n kuyruk t\u00fcylerinden yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve ba\u015fkalar\u0131na musallat olmak i\u00e7in \u015fekilsiz t\u00fcyler \u00e7\u0131karabilir!"}, {"bbox": ["491", "195", "813", "387"], "fr": "VOUS PENSEZ QUE JE TIENS CET \u00c9VENTAIL JUSTE POUR FAIRE JOLI ?", "id": "KALIAN PIKIR AKU MEMBAWA KIPAS HANYA UNTUK TERLIHAT BAGUS?", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE EU CARREGO ESTE LEQUE S\u00d3 PARA ENFEITE?", "text": "DID YOU THINK I WAS HOLDING A FAN JUST FOR SHOW?", "tr": "Bu yelpazeyi sadece g\u00f6steri\u015f i\u00e7in ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 san\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1851", "799", "2090"], "fr": "LE MOMENT EST VENU. JE PEUX UTILISER LES PLUMES PARASITES POUR VOUS CONTR\u00d4LER ET ABSORBER VOTRE \u00c9NERGIE SPIRITUELLE \u00c0 MON PROFIT !", "id": "SEKARANG WAKTUNYA TELAH TIBA. AKU BISA MENGGUNAKAN BULU PARASIT UNTUK MENGENDALIKAN KALIAN, DAN JUGA MENYERAP KEKUATAN ROH KALIAN UNTUK KUGUNAKAN!", "pt": "AGORA O MOMENTO CHEGOU! POSSO USAR AS PENAS PARASITAS PARA CONTROLAR VOC\u00caS E TAMB\u00c9M ABSORVER SUA ENERGIA ESPIRITUAL PARA MEU USO!", "text": "NOW THAT THE TIME IS RIPE, I CAN USE THE PARASITIC FEATHERS TO CONTROL YOU AND ABSORB YOUR SPIRITUAL ENERGY FOR MY OWN USE!", "tr": "\u015eimdi zaman\u0131 geldi, sizi parazit t\u00fcylerle kontrol edebilir ve ruhsal g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc kendi yarar\u0131ma kullanabilirim!"}, {"bbox": ["103", "108", "470", "345"], "fr": "J\u0027ATTENDAIS SEULEMENT QUE LES PLUMES S\u0027ENRACINENT COMPL\u00c8TEMENT EN VOUS.", "id": "TADI ITU AKU HANYA MENUNGGU BULU-BULU ITU SEPENUHNYA MENANCAP DI TUBUH KALIAN,", "pt": "EU ESTAVA APENAS ESPERANDO AS PENAS SE ENRAIZAREM COMPLETAMENTE EM SEUS CORPOS,", "text": "I WAS JUST WAITING FOR THE FEATHERS TO COMPLETELY TAKE ROOT IN YOUR BODIES.", "tr": "Demin sadece t\u00fcylerin size tamamen yerle\u015fmesini bekliyordum."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "281", "635", "516"], "fr": "UTILISER VOTRE \u00c9NERGIE SPIRITUELLE COMME CATALYSEUR POUR RAFFINER LE JADE C\u00c9LESTE DE L\u0027\u00c2ME EST PARFAIT. CE N\u0027\u00c9TAIT PAS EN VAIN QUE J\u0027AI PRIS LA PEINE DE VOLER CE JADE !", "id": "MENGGUNAKAN KEKUATAN ROH KALIAN SEBAGAI PEMICU UNTUK MEMURNIKAN GIOK JIWA LANGIT HITAM SANGATLAH TEPAT, TIDAK SIA-SIA AKU BERSUSAH PAYAH MENCURI GIOK JIWA INI!", "pt": "USAR A ENERGIA ESPIRITUAL DE VOC\u00caS COMO CATALISADOR PARA REFINAR O JADE DA ALMA TIANXUAN \u00c9 PERFEITO! N\u00c3O FOI \u00c0 TOA QUE ME DEI AO TRABALHO DE ROUB\u00c1-LO!", "text": "USING YOUR SPIRITUAL ENERGY AS A PRIMER TO REFINE THE HEAVENLY MYSTIC SOUL JADE IS PERFECT. IT WASN\u0027T A WASTE OF MY EFFORT TO STEAL THE SOUL JADE!", "tr": "Ruhsal g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc G\u00f6ksel Gizemli Ruh Ye\u015fimi\u0027ni ar\u0131tmak i\u00e7in bir kataliz\u00f6r olarak kullanmak m\u00fckemmel, Ruh Ye\u015fimi\u0027ni \u00e7almak i\u00e7in harcad\u0131\u011f\u0131m \u00e7abaya de\u011fdi!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "461", "510", "645"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS VOL\u00c9 LE JADE C\u00c9LESTE DE L\u0027\u00c2ME ?!", "id": "GIOK JIWA LANGIT HITAM ITU KAU YANG CURI?!", "pt": "O JADE DA ALMA TIANXUAN... FOI VOC\u00ca QUEM ROUBOU?!", "text": "YOU STOLE THE HEAVENLY MYSTIC SOUL JADE?!", "tr": "G\u00f6ksel Gizemli Ruh Ye\u015fimi\u0027ni sen mi \u00e7ald\u0131n?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "251", "510", "500"], "fr": "ET ALORS ? LE POSTE DE SEIGNEUR DE L\u0027\u00ceLE DE MIYUAN DEVRAIT CHANGER DE MAIN. TU N\u0027AS QUE LA FORCE BRUTE MAIS UN ESPRIT SIMPLE.", "id": "MEMANGNYA KENAPA? POSISI PENGUASA PULAU MIYUAN INI JUGA SUDAH SAATNYA DIGANTI. KAU HANYA PUNYA KEKUATAN KASAR TAPI OTAKMU DANGKAL,", "pt": "E DA\u00cd SE FUI EU? J\u00c1 ESTAVA NA HORA DE OUTRA PESSOA ASSUMIR O POSTO DE LORDE DA ILHA MIYUAN. VOC\u00ca S\u00d3 TEM FOR\u00c7A BRUTA, MAS \u00c9 ING\u00caNUO.", "text": "SO WHAT? IT\u0027S TIME FOR SOMEONE ELSE TO TAKE THE POSITION OF MYSTERY ABYSS ISLAND MASTER. YOU HAVE BRUTE STRENGTH BUT NO BRAINS.", "tr": "Evet, ne olmu\u015f yani? Bu Kay\u0131p U\u00e7urum Adas\u0131 Lordu\u0027nun konumu da art\u0131k el de\u011fi\u015ftirmeli. Sende kaba kuvvetten ba\u015fka bir \u015fey yok, kafan da pek \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor."}, {"bbox": ["405", "675", "791", "930"], "fr": "J\u0027AI JUSTE TROUV\u00c9 UN BOUC \u00c9MISSAIRE (YAN QING) POUR D\u00c9TOURNER LES SOUP\u00c7ONS ET TE ROULER DANS LA FARINE !", "id": "AKU CARI KAMBING HITAM SEMBARANGAN (YAN QING) LALU MENGALIHKAN BENCANA KEPADANYA DAN BERHASIL MENIPUMU HABIS-HABISAN!", "pt": "EU APENAS ENCONTREI UM BODE EXPIAT\u00d3RIO (YAN QING), DESVIEI A CULPA E ENGANEI VOC\u00ca COMPLETAMENTE!", "text": "I JUST FOUND A SCAPEGOAT (YAN QING) TO DIVERT THE BLAME AND FOOLED YOU COMPLETELY!", "tr": "Rastgele bir g\u00fcnah ke\u00e7isi (Yan Qing) bularak su\u00e7u ona att\u0131m ve seni parma\u011f\u0131mda oynatt\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1972", "807", "2198"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL Y A EU UN PETIT ACCROC, J\u0027AI FINALEMENT R\u00c9USSI \u00c0 VOUS FAIRE VOUS ENTRE-D\u00c9CHIRER POUR EN PROFITER !", "id": "MESKIPUN ADA SEDIKIT MASALAH, TAPI AKHIRNYA AKU BERHASIL MEMBUAT KALIAN SALING BERTARUNG, SEMENTARA AKU YANG MENDAPATKAN KEUNTUNGANNYA!", "pt": "APESAR DE UM PEQUENO IMPREVISTO, NO FIM CONSEGUI FAZER VOC\u00caS LUTAREM ENTRE SI, E EU ME BENEFICIEI DISSO!", "text": "ALTHOUGH THERE WERE SOME MINOR HICCUPS, I MANAGED TO MAKE YOU FIGHT EACH OTHER, AND I REAPED THE BENEFITS!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir aksakl\u0131k olsa da, sonunda ikinizin birbirine d\u00fc\u015fmesini sa\u011flad\u0131m ve kazanan ben oldum!"}, {"bbox": ["102", "235", "435", "413"], "fr": "TOI ! JE TE FAISAIS TANT CONFIANCE, ET TU AS OS\u00c9 !", "id": "KAU! AKU SANGAT MEMPERCAYAIMU, KAU TERNYATA!", "pt": "VOC\u00ca! EU CONFIEI TANTO EM VOC\u00ca, E VOC\u00ca...!", "text": "YOU! I TRUSTED YOU SO MUCH, AND YOU!", "tr": "Sen! Sana o kadar g\u00fcvenmi\u015ftim ki, sen nas\u0131l...!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "122", "511", "347"], "fr": "MAINTENANT, C\u0027EST \u00c0 VOTRE TOUR DE MOURIR...", "id": "SEKARANG, GILIRAN KALIAN UNTUK MATI...", "pt": "AGORA, \u00c9 A VEZ DE VOC\u00caS MORREREM...", "text": "NOW, IT\u0027S YOUR TURN TO DIE...", "tr": "\u015eimdi s\u0131ra sizde, \u00f6leceksiniz."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1040", "485", "1291"], "fr": "TSK, COMPAR\u00c9 \u00c0 CE QUE J\u0027AI MANG\u00c9 DANS LE TR\u00c9SOR DE HONGMENG, C\u0027EST BIEN PIRE.", "id": "CKH, DIBANDINGKAN DENGAN MAKANAN DI GUDANG HARTA HONGMENG, INI JAUH SEKALI BEDANYA.", "pt": "TSK, COMPARADO COM AS COISAS QUE COMI NO TESOURO DE HONGMENG, ISTO AQUI \u00c9 MUITO RUIM.", "text": "BAH, IT\u0027S FAR INFERIOR TO THE THINGS I ATE IN THE PRIMORDIAL TREASURE VAULT.", "tr": "[SFX] P\u00dcH, KAOS HAZ\u0130NES\u0130\u0027NDE YED\u0130\u011e\u0130M \u015eEYLERLE KIYASLANINCA BU \u00c7OK K\u00d6T\u00dc."}, {"bbox": ["436", "110", "687", "262"], "fr": "C\u0027EST BON ?", "id": "ENAK TIDAK?", "pt": "GOSTOSO?", "text": "IS IT TASTY?", "tr": "Lezzetli mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "157", "889", "382"], "fr": "TOI, TOI, TOI... QUELLE EST CETTE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE ?! POURQUOI PEUT-ELLE... LES PLUMES DE L\u0027OIE FULING...", "id": "KAU KAU KAU KAU INI MONSTER APA?! KENAPA BISA MEMBUAT BULU FU LING YAN...", "pt": "VO-VO-VOC\u00ca... QUE TIPO DE CRIATURA DEMON\u00cdACA \u00c9 ESSA?! POR QUE CONSEGUE FAZER ISSO COM AS PENAS DO FU LING YAN...?", "text": "Y-Y-Y-YOU, WHAT KIND OF MONSTER ARE YOU?! HOW CAN YOU EAT THE FEATHERS OF THE SPIRIT-BEARER GOOSE...", "tr": "Se-se-sen... Bu ne bi\u00e7im bir iblis?! Neden Fuling Yaban Kaz\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcylerini..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "706", "794", "910"], "fr": "LES M\u00c9CHANTS MEURENT TOUJOURS PARCE QU\u0027ILS PARLENT TROP !", "id": "PENJAHAT ITU, MATI KARENA TERLALU BANYAK BICARA!", "pt": "VIL\u00d5ES... SEMPRE MORREM POR FALAR DEMAIS!", "text": "VILLAINS, THEY DIE FROM TALKING TOO MUCH!", "tr": "K\u00f6t\u00fc adamlar hep \u00e7ok konu\u015fmaktan \u00f6l\u00fcr!"}, {"bbox": ["172", "2115", "497", "2309"], "fr": "CH-CHEF, TU CROIS QUE CETTE PERSONNE EST ENCORE EN VIE ?", "id": "BO-BOS, MENURUTMU ORANG ITU MASIH HIDUP?", "pt": "CHE-CHEFE... VOC\u00ca ACHA QUE AQUELA PESSOA AINDA EST\u00c1 VIVA?", "text": "B-BOSS, DO YOU THINK THAT PERSON IS STILL ALIVE?", "tr": "Pa-Patron, sence o adam hala hayatta m\u0131?"}, {"bbox": ["470", "2804", "655", "2933"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "108", "556", "422"], "fr": "ALORS IL CONVOITAIT DEPUIS TOUJOURS LE POSTE DE SEIGNEUR DE L\u0027\u00ceLE ?! NOUS AVIONS FRATERNIS\u00c9, JE PENSAIS QU\u0027ENSEMBLE NOUS POURRIONS FAIRE PROSP\u00c9RER L\u0027\u00ceLE DE MIYUAN, MAIS IL COMPLOTAIT DE ME TRAHIR DEPUIS LE D\u00c9BUT ?!", "id": "TERNYATA DIA SELAMA INI MENGINCAR POSISI KEPALA PULAU?! AKU BERSUMPAH SAUDARA DENGANNYA, KUKIRA KITA BERDUA BISA MEMBUAT PULAU MIYUAN BERJAYA, TERNYATA DIA SUDAH LAMA MERENCANAKAN UNTUK MENGKHIANATIKU?!", "pt": "ENT\u00c3O ELE SEMPRE COBI\u00c7OU O POSTO DE LORDE DA ILHA?! TORNEI-ME SEU IRM\u00c3O JURADO, PENSANDO QUE JUNTOS PODER\u00cdAMOS FAZER A ILHA MIYUAN PROSPERAR, MAS ELE ESTAVA PLANEJANDO ME TRAIR DESDE O IN\u00cdCIO?!", "text": "SO HE\u0027S ALWAYS COVETED THE ISLAND MASTER POSITION?! I SWORE BROTHERHOOD WITH HIM, THINKING WE COULD WORK TOGETHER TO DEVELOP MYSTERY ABYSS ISLAND. I DIDN\u0027T KNOW HE WAS PLOTTING TO BETRAY ME ALL ALONG?!", "tr": "Demek ba\u015f\u0131ndan beri Ada Lordu\u0027nun makam\u0131na g\u00f6z dikmi\u015fti?! Onunla kan karde\u015fi olmu\u015ftum, ikimizin g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirerek Kay\u0131p U\u00e7urum Adas\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirece\u011fimizi sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer bana en ba\u015f\u0131ndan beri ihanet etmeyi planl\u0131yormu\u015f?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1299", "545", "1532"], "fr": "VENEZ, ATTACHEZ CEUX-L\u00c0. OUI, OUI, N\u0027OUBLIEZ PAS CEUX-CI NON PLUS, ET VITE.", "id": "AYO, IKAT MEREKA INI. BENAR, BENAR, JANGAN SAMPAI ADA YANG TERLEWAT. CEPAT SEDIKIT.", "pt": "VENHAM, AMARREM ESTES. ISSO, ISSO, N\u00c3O ESQUE\u00c7AM DESTES OUTROS TAMB\u00c9M. ANDEM LOGO.", "text": "COME, TIE THESE PEOPLE UP. YES, YES, DON\u0027T MISS THESE ONES EITHER. HURRY UP.", "tr": "Hadi, \u015funlar\u0131 ba\u011flay\u0131n. Evet, evet, \u015funlar\u0131 da unutmay\u0131n, \u00e7abuk olun."}, {"bbox": ["584", "1660", "850", "1843"], "fr": "EUM... QUELQU\u0027UN VA S\u0027OCCUPER DE MOI ?", "id": "ANU... ADA YANG MEMPERHATIKANKU TIDAK?", "pt": "HUM... ALGU\u00c9M VAI ME DAR ATEN\u00c7\u00c3O?", "text": "UM... IS ANYONE GOING TO ACKNOWLEDGE ME?", "tr": "\u015eey... Kimse benimle ilgilenmeyecek mi?"}, {"bbox": ["231", "56", "579", "250"], "fr": "TANT D\u0027ANN\u00c9ES DE SINC\u00c9RIT\u00c9 G\u00c2CH\u00c9ES POUR RIEN...", "id": "TERNYATA KETULUSANKU SELAMA BERTAHUN-TAHUN SIA-SIA BELAKA...", "pt": "TANTOS ANOS DE SINCERIDADE JOGADOS AOS C\u00c3ES...", "text": "IT SEEMS MY YEARS OF SINCERITY WERE WASTED...", "tr": "Y\u0131llarca g\u00f6sterdi\u011fim samimiyet bo\u015fa gitmi\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "102", "520", "348"], "fr": "NE TRA\u00ceNEZ PAS, AU TRAVAIL ! AH OUI, PENSEZ \u00c0 D\u00c9TERRER LE RESPONSABLE, VITE.", "id": "JANGAN ADA YANG MALAS-MALASAN, KERJA YANG BENAR! OH YA, INGAT GALI BIANG KELADI ITU DARI DALAM TANAH, CEPAT.", "pt": "PAREM DE ENROLAR E TRABALHEM DIREITO! AH, E LEMBREM-SE DE DESENTERRAR O CULPADO DA\u00cd. R\u00c1PIDO.", "text": "DON\u0027T SLACK OFF, WORK HARD. OH, AND REMEMBER TO DIG THAT CULPRIT OUT OF THE GROUND. HURRY UP.", "tr": "Kaytarmay\u0131n, i\u015finizi d\u00fczg\u00fcn yap\u0131n! Ha, bir de \u015fu ba\u015f belas\u0131n\u0131 topraktan \u00e7\u0131kar\u0131n, \u00e7abuk olun."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1552", "452", "1774"], "fr": "VOUS NE ME VOYEZ PAS, MOI, UNE PERSONNE BIEN VIVANTE ? BOUHOU...", "id": "APA KALIAN TIDAK MELIHAT ORANG HIDUP SEBESAR INI? HUHUHU...", "pt": "UMA PESSOA T\u00c3O GRANDE QUANTO EU, VOC\u00caS N\u00c3O CONSEGUEM VER? BU\u00c1\u00c1 [SFX]", "text": "I\u0027M A LIVING PERSON, CAN\u0027T YOU SEE ME? WAAH...", "tr": "Ben kocaman bir insan\u0131m, beni g\u00f6rm\u00fcyor musunuz? [SFX] Huhu..."}, {"bbox": ["401", "435", "626", "583"], "fr": "O\u00d9 SONT-ILS PASS\u00c9S ?", "id": "MANA ORANGNYA?", "pt": "CAD\u00ca ELES?", "text": "WHERE DID HE GO?", "tr": "Nerede bu insanlar?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "869", "422", "1075"], "fr": "ZHONGLI WU ET LES AUTRES NE SONT PAS DE M\u00c8CHE AVEC L\u0027\u00ceLE DE MIYUAN, POURQUOI TU T\u0027ENFUIS ?", "id": "ZHONGLI WU DAN KAWAN-KAWANNYA BUKAN SATU KELOMPOK DENGAN PULAU MIYUAN, KENAPA KAU LARI?", "pt": "ZHONGLI WU E OS OUTROS N\u00c3O S\u00c3O DO MESMO GRUPO DA ILHA MIYUAN. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CORRENDO?", "text": "ZHONG LIWU AND THE OTHERS AREN\u0027T WITH MYSTERY ABYSS ISLAND. WHY ARE YOU RUNNING?", "tr": "Zhongli Wu ve adamlar\u0131 Kay\u0131p U\u00e7urum Adas\u0131\u0027yla ayn\u0131 tarafta de\u011fil, neden ka\u00e7\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["438", "68", "780", "267"], "fr": "VITE, PARTONS, ON VA SE FAIRE REPERER SINON.", "id": "CEPAT PERGI, CEPAT PERGI, SEBENTAR LAGI AKAN KETAHUAN.", "pt": "VAMOS LOGO, VAMOS LOGO! DAQUI A POUCO SEREMOS DESCOBERTOS.", "text": "HURRY, HURRY, WE\u0027LL BE DISCOVERED SOON.", "tr": "\u00c7abuk gidelim, \u00e7abuk! Yoksa birazdan fark ediliriz."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1716", "878", "1936"], "fr": "OH, J\u0027\u00c9TAIS JUSTE POLI. C\u0027EST MIEUX SI TU NE VIENS PAS, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ASSEZ DE FARDEAUX COMME \u00c7A, JE NE PEUX VRAIMENT PAS EN PRENDRE UN DE PLUS.", "id": "OH, AKU HANYA BASA-BASI SAJA. LEBIH BAIK KAU TIDAK IKUT, BEBAN YANG KUBAWA SUDAH CUKUP BANYAK, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENAMBAHMU LAGI.", "pt": "AH, EU S\u00d3 ESTAVA SENDO EDUCADO. MELHOR AINDA SE VOC\u00ca N\u00c3O VIER. J\u00c1 TENHO FARDO DEMAIS PARA CARREGAR, N\u00c3O POSSO REALMENTE LEVAR MAIS UM.", "text": "OH, I WAS JUST BEING POLITE. IT\u0027S BETTER IF YOU DON\u0027T COME. I ALREADY HAVE ENOUGH BAGGAGE. I REALLY CAN\u0027T HANDLE ANOTHER ONE.", "tr": "Ah, sadece kibarl\u0131k yap\u0131yordum. Gelmemen daha iyi, zaten yeterince y\u00fck\u00fcm var, bir de seni ta\u015f\u0131yamam."}, {"bbox": ["412", "86", "735", "259"], "fr": "JE LES AI D\u00c9J\u00c0 OFFENS\u00c9S, MIEUX VAUT PARTIR.", "id": "AKU PERNAH MENYINGGUNG MEREKA SEBELUMNYA, LEBIH BAIK PERGI SAJA.", "pt": "EU OS OFENDI ANTES, \u00c9 MELHOR IR EMBORA.", "text": "I OFFENDED THEM BEFORE, SO IT\u0027S BEST TO LEAVE.", "tr": "Onlar\u0131 daha \u00f6nce g\u00fccendirmi\u015ftim, en iyisi gitmek."}, {"bbox": ["141", "227", "444", "430"], "fr": "MIEUX VAUT PARTIR. QUANT \u00c0 LA RAISON POUR LAQUELLE JE LES AI OFFENS\u00c9S... CE N\u0027EST PAS TR\u00c8S PRATIQUE \u00c0 DIRE.", "id": "LEBIH BAIK PERGI. MENGENAI ALASAN AKU MENYINGGUNG MEREKA... TIDAK ENAK UNTUK DIKATAKAN.", "pt": "MELHOR IR MESMO... QUANTO AO MOTIVO DE T\u00ca-LOS OFENDIDO... N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE FALAR.", "text": "AS FOR THE REASON FOR THE OFFENSE... IT\u0027S NOT CONVENIENT TO SAY.", "tr": "Yine de gidelim. G\u00fccendirme nedenine gelince... S\u00f6ylemem pek uygun olmaz."}, {"bbox": ["111", "1485", "512", "1701"], "fr": "LAISSE TOMBER, JE NE SUIS PAS ASSEZ FORT.", "id": "SUDAHLAH, KEKUATANKU TIDAK CUKUP, AKU HANYA AKAN JADI PENGHAMBAT.", "pt": "ESQUE\u00c7A. MINHA FOR\u00c7A N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE, S\u00d3 ATRAPALHARIA.", "text": "FORGET IT. MY STRENGTH ISN\u0027T ENOUGH, MY CULTIVATION IS TRASH.", "tr": "Bo\u015f ver. G\u00fcc\u00fcm yetersiz, sadece ba\u015fkalar\u0131na s\u0131rt\u0131m\u0131 day\u0131yorum."}, {"bbox": ["422", "1166", "769", "1397"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JE NE VEUX PAS L\u0027ENTENDRE NON PLUS. ALORS, TU VEUX VENIR AVEC NOUS ?", "id": "TIDAK APA-APA, AKU JUGA TIDAK INGIN MENDENGAR. LALU, APAKAH KAU MAU IKUT DENGAN KAMI?", "pt": "TUDO BEM, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO OUVIR. ENT\u00c3O, VOC\u00ca QUER VIR CONOSCO?", "text": "IT\u0027S OKAY, I DON\u0027T WANT TO HEAR IT EITHER. DO YOU WANT TO TRAVEL WITH US?", "tr": "Sorun de\u011fil, ben de duymak istemiyorum. Peki, bizimle gelmek ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1343", "458", "1597"], "fr": "EN PLUS, PETIT DERNIER, TU AS DIT QUE TU DESCENDAIS DE LA MONTAGNE POUR T\u0027ENTRA\u00ceNER. JE VOIS QUE TU N\u0027AS PAS BEAUCOUP PROGRESS\u00c9, TU AS M\u00caME FAILLI MOURIR DE FAIM AU BORD DE LA ROUTE. POURQUOI NE RETOURNERAIS-TU PAS \u00c0 LA VALL\u00c9E DU VENT ASCENDANT POUR T\u0027ENTRA\u00ceNER ENCORE ?", "id": "LAGIPULA, YANG BUNGSU, DULU KAU BILANG TURUN GUNUNG UNTUK BERLATIH, TAPI KULIHAT KAU TIDAK BANYAK BERKEMBANG, BAHKAN HAMPIR MATI KELAPARAN DI PINGGIR JALAN. BAGAIMANA KALAU KAU KEMBALI KE LEMBAH QIFENG UNTUK BERLATIH LAGI SAJA?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, CA\u00c7ULA, VOC\u00ca DISSE ANTES QUE DESCEU A MONTANHA PARA TREINAR. N\u00c3O VEJO MUITO PROGRESSO, E VOC\u00ca QUASE MORREU DE FOME NA ESTRADA. QUE TAL VOLTAR PARA O VALE QIFENG E TREINAR MAIS UM POUCO?", "text": "ALSO, OLD NINTH, YOU SAID YOU WERE GOING DOWN THE MOUNTAIN TO TRAIN. I DON\u0027T SEE MUCH IMPROVEMENT. YOU ALMOST STARVED TO DEATH ON THE ROADSIDE. WHY DON\u0027T YOU GO BACK TO RISING WIND VALLEY TO TRAIN MORE?", "tr": "Ayr\u0131ca, En K\u00fc\u00e7\u00fck, daha \u00f6nce e\u011fitim i\u00e7in da\u011fdan indi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin. Pek bir geli\u015fme kaydetti\u011fini g\u00f6rm\u00fcyorum, hatta yol kenar\u0131nda a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcyordun neredeyse. Neden R\u00fczgar Vadisi\u0027ne d\u00f6n\u00fcp biraz daha antrenman yapm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["120", "155", "473", "364"], "fr": "POURQUOI LE DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE NE MONTRE-T-IL AUCUNE ATTENTION AU PETIT DERNIER ?", "id": "KENAPA KAKAK SENIOR KEDUA SAMA SEKALI TIDAK PEDULI PADA YANG BUNGSU?", "pt": "POR QUE O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL N\u00c3O MOSTRA NENHUM CARINHO PELO CA\u00c7ULA?", "text": "WHY DOES SECOND SENIOR BROTHER SHOW NO CONCERN FOR OLD NINTH?", "tr": "\u0130kinci A\u011fabey neden En K\u00fc\u00e7\u00fck\u0027e hi\u00e7 ilgi g\u00f6stermiyor?"}, {"bbox": ["400", "1166", "758", "1392"], "fr": "TU N\u0027ES PLUS LE PETIT DERNIER. ET M\u00caME SI C\u0027\u00c9TAIT LE CAS, JE TE FRAPPERAIS QUAND M\u00caME. TON ENTRA\u00ceNEMENT EN MONTAGNE N\u0027A PAS DONN\u00c9 GRAND-CHOSE.", "id": "KAU SUDAH BUKAN YANG BUNGSU LAGI. LAGIPULA, WALAUPUN KAU YANG BUNGSU, AKU TETAP AKAN MENGHAJARMU TANPA RAGU. LATIHAN GUNUNG, TIDAK BANYAK KEMAJUANNYA.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 O CA\u00c7ULA. AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE FOSSE O CA\u00c7ULA, EU TE BATERIA SEM HESITAR. TODO ESSE TREINAMENTO NA MONTANHA, E QUASE N\u00c3O MELHOROU NADA.", "text": "YOU\u0027RE NOT THE YOUNGEST ANYMORE. BESIDES, I\u0027D STILL BEAT YOU EVEN IF YOU WERE THE YOUNGEST, I DON\u0027T SEE MUCH IMPROVEMENT.", "tr": "Art\u0131k en k\u00fc\u00e7\u00fck de\u011filsin. Hem, en k\u00fc\u00e7\u00fck olsan bile sana yine de vururdum. Da\u011fdaki e\u011fitimden pek bir \u015fey \u00f6\u011frenmemi\u015fsin."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2782", "607", "3000"], "fr": "MON TEMPS EST LIMIT\u00c9, MAIS PUISQUE LE MA\u00ceTRE M\u0027A PERMIS DE DESCENDRE DE LA MONTAGNE POUR M\u0027ENTRA\u00ceNER, JE VEUX ALLER DANS DES ENDROITS PLUS INT\u00c9RESSANTS, AU LIEU D\u0027\u00caTRE ENFERM\u00c9 ENTRE QUATRE MURS TOUTE MA VIE !", "id": "WAKTUKU TERBATAS, TAPI KARENA GURU SUDAH MENGIZINKANKU TURUN GUNUNG UNTUK BERLATIH, JADI AKU INGIN PERGI KE LEBIH BANYAK TEMPAT MENARIK, BUKAN TERKURUNG SEUMUR HIDUP DI DALAM EMPAT DINDING!", "pt": "MEU TEMPO \u00c9 LIMITADO, MAS J\u00c1 QUE O MESTRE ME PERMITIU DESCER A MONTANHA PARA TREINAR, QUERO IR A LUGARES MAIS INTERESSANTES, E N\u00c3O FICAR PRESO ENTRE QUATRO PAREDES A VIDA TODA!", "text": "My time is limited, but since Master has allowed me to go down the mountain for training, I want to go to more interesting places, instead of being trapped within these four walls for the rest of my life!", "tr": "Zaman\u0131m k\u0131s\u0131tl\u0131, ama Madem Ustam da\u011fdan inip tecr\u00fcbe kazanmama izin verdi, o zaman hayat\u0131m\u0131 d\u00f6rt duvar aras\u0131nda ge\u00e7irmek yerine daha \u00e7ok ilgin\u00e7 yer g\u00f6rmek istiyorum!"}, {"bbox": ["433", "62", "809", "323"], "fr": "NON ! MON ENTRA\u00ceNEMENT N\u0027EST PAS TERMIN\u00c9. LE CONTINENT DES NEUF PROVINCES EST SI GRAND, IL Y A ENCORE TANT D\u0027ENDROITS O\u00d9 JE NE SUIS PAS ALL\u00c9 !", "id": "TIDAK BISA! PELATIHANKU BELUM SELESAI, BENUA JIUZHOU BEGITU LUAS, MASIH BANYAK TEMPAT YANG BELUM KUKUNJUNGI!", "pt": "N\u00c3O! MINHA JORNADA AINDA N\u00c3O TERMINOU! O CONTINENTE DE KYUSHU \u00c9 T\u00c3O GRANDE, E H\u00c1 MUITOS LUGARES QUE AINDA N\u00c3O VISITEI!", "text": "No way! My training isn\u0027t over yet. The Nine Continents are so vast, and there are still so many places I haven\u0027t been!", "tr": "Olmaz! Deneyim yolculu\u011fum daha bitmedi. Dokuz Eyalet K\u0131tas\u0131 o kadar b\u00fcy\u00fck ki, g\u00f6rmedi\u011fim bir s\u00fcr\u00fc yer var!"}, {"bbox": ["374", "1225", "802", "1505"], "fr": "JE VEUX PARCOURIR CE MONDE DE MES PROPRES PIEDS, ET D\u00c9COUVRIR PERSONNELLEMENT TOUTES LES MERVEILLES DU MONDE !", "id": "AKU INGIN MENGUKUR DUNIA INI DENGAN KEDUA KAKIKU SENDIRI, MERASAKAN SENDIRI SEMUA KEINDAHAN DI DUNIA INI!", "pt": "QUERO USAR MEUS PR\u00d3PRIOS P\u00c9S PARA PERCORRER ESTE MUNDO E EXPERIENCIAR PESSOALMENTE TODA A BELEZA QUE ELE TEM A OFERECER!", "text": "I want to measure this world with my own two feet, and personally experience all the beauty it has to offer!", "tr": "Bu d\u00fcnyay\u0131 kendi ayaklar\u0131mla ad\u0131mlamak, d\u00fcnyadaki t\u00fcm g\u00fczellikleri bizzat deneyimlemek istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/24.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1149", "524", "1408"], "fr": "TOI ALORS, TU AS VRAIMENT UN GRAND ESPRIT D\u0027AVENTURE. BON, FAIS ATTENTION SUR LA ROUTE, C\u0027EST TOUT.", "id": "KAU INI, SUKA SEKALI BERMAIN. SUDAHLAH, HATI-HATI SAJA DI JALAN.", "pt": "AH, VOC\u00ca... TEM MESMO UM GRANDE ESP\u00cdRITO AVENTUREIRO. BEM, APENAS TOME CUIDADO NA ESTRADA.", "text": "You have such a playful heart. Oh well, just be careful on your journey.", "tr": "Sen yok musun, ger\u00e7ekten de gezmeye merakl\u0131s\u0131n. Neyse, yolda dikkatli ol yeter."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "181", "604", "431"], "fr": "JE COMPRENDS PLUT\u00d4T BIEN LE NEUVI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE. DURANT CE VOYAGE AVEC LE DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE, J\u0027AI AUSSI VU BEAUCOUP DE CHOSES INT\u00c9RESSANTES, M\u00caME S\u0027IL Y AVAIT DES DANGERS ET DES MOMENTS D\u0027IMPUISSANCE...", "id": "AKU SEBENARNYA CUKUP MENGERTI KAKAK SENIOR KESEMBILAN. SELAMA PERJALANAN INI, AKU MENGIKUTI KAKAK SENIOR KEDUA DAN JUGA MELIHAT BANYAK HAL MENARIK, MESKIPUN ADA BAHAYA DAN KETIDAKBERDAYAAN...", "pt": "EU AT\u00c9 QUE ENTENDO BEM O NONO IRM\u00c3O MARCIAL. NESTA JORNADA, SEGUINDO O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, TAMB\u00c9M VI MUITAS COISAS INTERESSANTES, EMBORA HOUVESSE PERIGOS E FRUSTRA\u00c7\u00d5ES...", "text": "I can understand Ninth Senior Brother quite well. On this journey with Second Senior Brother, I\u0027ve also seen a lot of interesting things, although there have been dangers and frustrations...", "tr": "Dokuzuncu A\u011fabey\u0027i anlayabiliyorum asl\u0131nda. Bu yolculukta \u0130kinci A\u011fabey\u0027i takip ederken ben de bir\u00e7ok ilgin\u00e7 \u015fey g\u00f6rd\u00fcm, tehlikeler ve \u00e7aresizlikler olsa da..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "128", "614", "348"], "fr": "MAIS C\u0027EST TOUJOURS MIEUX QUE D\u0027\u00caTRE PI\u00c9G\u00c9 DANS UN ENDROIT O\u00d9 L\u0027ON N\u0027EST PAS LIBRE, O\u00d9 SA PROPRE VIE SEMBLE SOMBRE ET SANS ESPOIR...", "id": "TAPI, ITU MASIH LEBIH BAIK DARIPADA TERJEBAK DI TEMPAT DI MANA KITA TIDAK BISA MENENTUKAN NASIB SENDIRI, SEOLAH-OLAH HIDUP KITA MENJADI SURAM DAN TANPA HARAPAN...", "pt": "MAS, \u00c9 SEMPRE MELHOR DO QUE FICAR PRESO EM UM LUGAR ONDE VOC\u00ca N\u00c3O TEM CONTROLE, FAZENDO SUA PR\u00d3PRIA VIDA PARECER SOMBRIA E SEM ESPERAN\u00c7A...", "text": "But, it\u0027s still better than being trapped in a place where I have no control over my own life, making everything seem dark and hopeless...", "tr": "Ama bu, insan\u0131n kontrol\u00fcn\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 bir yerde kapana k\u0131s\u0131l\u0131p, hayat\u0131n\u0131n umutsuz ve karanl\u0131k g\u00f6r\u00fcnmesinden her zaman daha iyidir..."}, {"bbox": ["496", "1380", "695", "1509"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "360", "535", "599"], "fr": "HEM, LINGLING, POURQUOI N\u0027IRAIS-TU PAS T\u0027AMUSER AVEC YAN QING PENDANT DEUX JOURS ? JE VIENDRAI VOUS REJOINDRE D\u00c8S QUE J\u0027AURAI LE FOURNEAU DE FA\u00c7ONNAGE D\u0027\u00c2ME.", "id": "UHUK, LINGLING, BAGAIMANA KALAU KAU IKUT YAN QING BERMAIN DULU SELAMA DUA HARI? SETELAH AKU MENDAPATKAN TUNGKU PEMBENTUK JIWA, AKU AKAN MENCARI KALIAN.", "pt": "COF, LINGLING, QUE TAL VOC\u00ca IR COM YAN QING POR ALGUNS DIAS? QUANDO EU PEGAR A FORNALHA DE MOLDAGEM DA ALMA, IREI ENCONTRAR VOC\u00caS.", "text": "Ahem, Lingling, why don\u0027t you go have fun with Yan Qing for a couple of days? I\u0027ll come find you after I get the Soul Shaping Furnace.", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck! Lingling, neden \u00f6nce birka\u00e7 g\u00fcn Yan Qing ile tak\u0131lm\u0131yorsun? Ruh \u015eekillendirme Oca\u011f\u0131\u0027n\u0131 al\u0131nca sizi bulmaya gelirim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1306", "741", "1534"], "fr": "J\u0027AI BEAUCOUP GRANDI. D\u0027AILLEURS, SANS MOI POUR VOUS GUIDER, COMMENT TROUVEREZ-VOUS LA VILLA CLAIRELUNE ?", "id": "AKU SUDAH BANYAK BERKEMBANG. LAGIPULA, KALAU BUKAN AKU YANG MENUNJUKKAN JALAN, BAGAIMANA KALIAN BISA MENEMUKAN DI MANA VILA MINGYUE BERADA?", "pt": "EU J\u00c1 CRESCI MUITO! AL\u00c9M DISSO, SE EU N\u00c3O OS GUIAR, COMO VOC\u00caS ENCONTRARIAM A VILA DA LUA BRILHANTE?", "text": "I\u0027ve grown a lot. Besides, if I don\u0027t lead the way, how will you find Bright Moon Villa?", "tr": "Ben zaten \u00e7ok b\u00fcy\u00fcd\u00fcm. Ayr\u0131ca, ben yol g\u00f6stermezsem Parlak Ay Malikanesi\u0027ni nas\u0131l bulacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["279", "200", "574", "397"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE, DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE, AS-TU OUBLI\u00c9 ?", "id": "TIDAK PERLU, KAKAK SENIOR KEDUA. APAKAH KAU LUPA?", "pt": "N\u00c3O PRECISA, SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL! VOC\u00ca ESQUECEU?", "text": "No need, Second Senior Brother. Have you forgotten?", "tr": "Gerek yok, \u0130kinci A\u011fabey, unuttun mu?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "335", "444", "519"], "fr": "ALLONS-Y VITE, LA DESTINATION EST PROCHE !", "id": "AYO CEPAT PERGI, TUJUAN KITA SUDAH DI DEPAN MATA!", "pt": "VAMOS LOGO, O DESTINO EST\u00c1 PR\u00d3XIMO!", "text": "Let\u0027s go, our destination is right in front of us!", "tr": "Hadi \u00e7abuk olal\u0131m, hedefimiz \u00e7ok yak\u0131n!"}, {"bbox": ["97", "835", "326", "1018"], "fr": "ALORS, \u00c0 LA PROCHAINE ! PETITE S\u0152UR DISCIPLE, \u00c0 BIENT\u00d4T !", "id": "KALAU BEGITU, SAMPAI JUMPA LAGI LAIN KALI! ADIK JUNIOR KECIL, KITA PASTI AKAN BERTEMU LAGI!", "pt": "ENT\u00c3O, AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA! IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, NOS ENCONTRAREMOS DE NOVO!", "text": "Then we\u0027ll see each other next time! Farewell, Little Junior Sister!", "tr": "O zaman bir dahaki sefere g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz! K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f, tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "347", "640", "529"], "fr": "TSK, CET ENFANT, EST-IL VRAIMENT SANS PROBL\u00c8ME ?", "id": "CKH, APAKAH ANAK INI BENAR-BENAR TIDAK APA-APA?", "pt": "TSK, ESSA GAROTA VAI FICAR BEM MESMO?", "text": "Psst, is this kid really alright?", "tr": "[SFX] P\u00dcH, bu \u00e7ocuk ger\u00e7ekten iyi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "308", "841", "426"], "fr": "TU PARLES DE YAN QING ?", "id": "MAKSUDMU YAN QING?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DO YAN QING?", "text": "You mean Yan Qing?", "tr": "Yan Qing\u0027den mi bahsediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "83", "744", "262"], "fr": "NON, JE SUIS PLUS INQUIET POUR LINGLING.", "id": "BUKAN, AKU LEBIH KHAWATIR TENTANG LINGLING.", "pt": "N\u00c3O, ESTOU MAIS PREOCUPADO COM A LINGLING.", "text": "No, I\u0027m more worried about Lingling.", "tr": "Hay\u0131r, Lingling i\u00e7in daha \u00e7ok endi\u015feleniyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "63", "585", "293"], "fr": "PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, 618 A ANALYS\u00c9 LA SITUATION DE LA PETITE S\u0152UR DISCIPLE, ET LE SIXI\u00c8ME A AUSSI PARL\u00c9 DE LEUR EXP\u00c9RIENCE AVEC LE ROI D\u00c9MON... SI C\u0027EST VRAI, POURQUOI LA VILLA CLAIRELUNE LA REJETTERAIT-ELLE ?", "id": "SEBELUMNYA 618 PERNAH MEMINDAI KONDISI ADIK JUNIOR KECIL. KAKAK SENIOR KEENAM JUGA MENCERITAKAN PENGALAMAN MEREKA DI TEMPAT RAJA IBLIS... JIKA ITU BENAR, KENAPA VILA MINGYUE MENOLAKNYA?", "pt": "ANTES, 618 EXAMINOU A SITUA\u00c7\u00c3O DA IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR. O SEXTO IRM\u00c3O (LAO LIU) TAMB\u00c9M MENCIONOU A EXPERI\u00caNCIA DELES COM O REI DEM\u00d4NIO... SE ISSO FOR VERDADE, POR QUE A VILA DA LUA BRILHANTE A REJEITARIA?", "text": "618 scanned Little Junior Sister\u0027s situation before, and Old Sixth also talked about their experience with the Demon King... If it\u0027s true, then why would Bright Moon Villa reject her?", "tr": "Daha \u00f6nce 618, K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f\u0027in durumunu taram\u0131\u015ft\u0131. Alt\u0131nc\u0131 da \u0130blis Kral\u0131 ile ya\u015fad\u0131klar\u0131 deneyimlerden bahsetmi\u015fti... E\u011fer durum ger\u00e7ekten buysa, Parlak Ay Malikanesi onu neden d\u0131\u015fl\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "30", "181", "541"], "fr": "VILLA CLAIRELUNE", "id": "VILA MINGYUE", "pt": "VILA DA LUA BRILHANTE", "text": "Bright Moon Villa", "tr": "Parlak Ay Malikanesi"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "91", "523", "308"], "fr": "OH ? TA R\u00c9ACTION PROUVE QUE LA PERSONNE PR\u00c9DESTIN\u00c9E EST ARRIV\u00c9E...", "id": "OH? REAKSIMU YANG SEPERTI INI MEMBUKTIKAN BAHWA ORANG YANG DITAKDIRKAN ITU TELAH TIBA...", "pt": "OH? SUA REA\u00c7\u00c3O ASSIM PROVA QUE A PESSOA DESTINADA CHEGOU...", "text": "Oh? Your reaction proves the destined one has arrived....", "tr": "Oh? B\u00f6yle tepki vermen, kaderindeki ki\u015finin geldi\u011fini kan\u0131tl\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "711", "708", "972"], "fr": "APR\u00c8S TANT D\u0027ANN\u00c9ES, TU ES ENFIN L\u00c0... CETTE FOIS, JE VAIS ENFIN POUVOIR MA\u00ceTRISER TON POUVOIR !", "id": "SETELAH SEKIAN LAMA AKHIRNYA DATANG JUGA... KALI INI AKU AKHIRNYA BISA MENGENDALIKAN KEKUATANMU!", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, FINALMENTE CHEGOU... DESTA VEZ, EU FINALMENTE PODEREI CONTROLAR SEU PODER!", "text": "After so many years... you\u0027ve finally come... This time, I can finally control your power!", "tr": "Bunca y\u0131ldan sonra nihayet geldi... Bu sefer sonunda g\u00fcc\u00fcn\u00fc kontrol edebilece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "2011", "833", "2209"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE POUR PROFITER DE NOMBREUX AVANTAGES ET SUIVRE LES MISES \u00c0 JOUR. AIDONS ENSEMBLE LE DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE DISCIPLE DANS SON VOYAGE DE CULTIVATION ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP UNTUK MENIKMATI BANYAK SEKALI MANFAAT MENGIKUTI UPDATE, MARI BERSAMA-SAMA MENDUKUNG PERJALANAN KULTIVASI KAKAK SENIOR KEDUA~", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA APROVEITAR MUITOS BENEF\u00cdCIOS E ACOMPANHAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. VAMOS APOIAR A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL JUNTOS~", "text": "Join the group to enjoy many benefits and help Second Senior Brother\u0027s cultivation journey~", "tr": ""}, {"bbox": ["334", "1182", "623", "1347"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS, NE MANQUEZ PAS \u00c7A ~", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "Updated every Wednesday and Saturday, see you there~", "tr": ""}, {"bbox": ["28", "1912", "401", "1981"], "fr": "GROUPE QQ : 143767464", "id": "GRUP QQ: 143767464", "pt": "GRUPO QQ: 143767464", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 65, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/49/42.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua