This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 65
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1449", "639", "2066"], "fr": "Supervision : Fei Bing, Maiuncle, Xie Feiji Artiste Principal : Mian Meng Tang Xing Sc\u00e9nariste : Zhu Rong \u00c9diteur : Liang Yaojing Production :", "id": "PENGAWAS: FEIBING MAIUNCLE XIE FEIJI\nPENULIS UTAMA: MIAN MENG TANG XING\nPENULIS SKENARIO: ZHU RONG\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODUKSI:", "pt": "PRODUTOR: FEI BING MAIUNCLE XIE FEIJI\nARTISTA PRINCIPAL: MIAN MENG TANG XING\nROTEIRISTA: ZHURONG\nEDITOR: LIANG YAOJING\nPRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervised by: Flying Pancake, Flying Machine\nMain Writer: Cotton Dream Candy Star\nScreenwriter: Zhu Rong\nEditor: Liang Fairy\nProduction:", "tr": "YAPIMCI: FEI BING, MAIUNCLE, XIE FEIJI\nBA\u015e SANAT\u00c7I: MIAN MENG TANG XING\nSENAR\u0130ST: ZHU RONG\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YAOJING\nYAPIM:"}, {"bbox": ["230", "1684", "376", "2038"], "fr": "Artiste Principal : Sc\u00e9nariste : \u00c9diteur : Production :", "id": "PENULIS UTAMA: PENULIS SKENARIO: EDITOR: PRODUKSI:", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL:\nROTEIRISTA:\nEDITOR:\nPRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Main Writer: Screenwriter: Editor:\nProduction:", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I:\nSENAR\u0130ST:\nED\u0130T\u00d6R:\nYAPIM:"}, {"bbox": ["235", "0", "826", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1838", "688", "1964"], "fr": "Comment se fait-il que je ne puisse plus bouger !", "id": "KENAPA AKU TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME MOVER?", "text": "I CAN\u0027T MOVE!", "tr": "NEDEN HAREKET EDEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["190", "0", "707", "219"], "fr": "Culture Manyang", "id": "MAN YANG CULTURE", "pt": "MANYANG CULTURE", "text": "Manfeng Culture", "tr": "MANYANG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1248", "800", "1406"], "fr": "Il ne peut pas te voir, l\u0027insulter ne sert \u00e0 rien.", "id": "DIA TIDAK BISA MELIHATMU, PERCUMA SAJA KAU MEMAKINYA.", "pt": "ELE N\u00c3O CONSEGUE TE VER, XINGAR N\u00c3O ADIANTA NADA.", "text": "HE CAN\u0027T SEE YOU. IT\u0027S USELESS TO CURSE HIM.", "tr": "SEN\u0130 G\u00d6REM\u0130YOR, K\u00dcFRETMEN\u0130N B\u0130R ANLAMI YOK."}, {"bbox": ["41", "188", "496", "374"], "fr": "Le Ma\u00eetre de la Secte est si droit et bon, comment a-t-il pu tomber au point de sacrifier des \u00eatres vivants pour des armes ?", "id": "KETUA SEKTE ITU ORANGNYA JUJUR DAN BAIK HATI, BAGAIMANA BISA DIA JATUH KE TITIK MENGORBANKAN MANUSIA HIDUP UNTUK SENJATA?", "pt": "O MESTRE DA SEITA \u00c9 T\u00c3O JUSTO E BONDOSO, COMO ELE PODERIA SE REBAIXAR A PONTO DE USAR PESSOAS VIVAS PARA SACRIFICAR ARMAS?", "text": "THE GATE MASTER IS UPRIGHT AND KIND. HOW COULD HE FALL TO SUCH A LEVEL AS TO SACRIFICE LIVING PEOPLE FOR WEAPONS?", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 O KADAR D\u00dcR\u00dcST VE \u0130Y\u0130 KALPL\u0130YD\u0130 K\u0130, NASIL OLUR DA S\u0130LAHLARI KUTSAMAK \u0130\u00c7\u0130N CANLI \u0130NSANLARI KURBAN EDECEK KADAR AL\u00c7ALIR?"}, {"bbox": ["315", "59", "614", "202"], "fr": "C\u0027est impossible !", "id": "INI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "THAT\u0027S IMPOSSIBLE!", "tr": "BU \u0130MKANSIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1158", "427", "1319"], "fr": "Ne sois pas si rapide ! Laisse-lui au moins le temps de se justifier !", "id": "JANGAN CEPAT-CEPAT BEGITU! SETIDAKNYA BERI DIA WAKTU UNTUK MEMBELA DIRI!", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O R\u00c1PIDO! PELO MENOS D\u00ca A ELE ALGUM TEMPO PARA SE EXPLICAR!", "text": "DON\u0027T BE SO HASTY! AT LEAST GIVE HIM TIME TO EXPLAIN!", "tr": "BU KADAR HIZLI OLMA! EN AZINDAN ONA KEND\u0130N\u0130 SAVUNMASI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ ZAMAN VER!"}, {"bbox": ["399", "437", "729", "649"], "fr": "H\u00e9, l\u0027anc\u00eatre, tu pr\u00e9f\u00e8res \u00eatre enterr\u00e9 ou incin\u00e9r\u00e9 ?", "id": "ORANG TUA, KAU MAU DIKUBUR ATAU DIKREMASI?", "pt": "VELHOTE, VOC\u00ca PREFERE SER ENTERRADO OU CREMADO?", "text": "OLD MAN, DO YOU PREFER BURIAL OR CREMATION?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR, TOPRA\u011eA MI G\u00d6M\u00dcLMEK \u0130STERS\u0130N YOKSA YAKILMAK MI?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "125", "848", "380"], "fr": "Autrefois, j\u0027entendais les s\u0153urs a\u00een\u00e9es du manoir dire que le Ma\u00eetre de la Secte de la Forge \u00e9tait une personne bonne et droite. S\u0027il a chang\u00e9 si soudainement, c\u0027est probablement pour une autre raison...", "id": "DULU AKU PERNAH DENGAR KAKAK-KAKAK SENIOR DI VILA MEMBICARAKAN BAHWA KETUA SEKTE ZHU ADALAH ORANG YANG BAIK DAN JUJUR, TIBA-TIBA MENJADI SEPERTI INI PASTI ADA ALASAN LAIN...", "pt": "OUVI DAS IRM\u00c3S MARCIAIS MAIS VELHAS DA VILA QUE O MESTRE DA SEITA DA FORJA ERA UMA PESSOA BOA E \u00cdNTEGRA. DEVE HAVER OUTRO MOTIVO PARA ELE TER MUDADO ASSIM DE REPENTE...", "text": "I\u0027VE HEARD THE SENIOR SISTERS IN THE VILLA TALK ABOUT IT BEFORE. THE CASTING GATE MASTER IS A KIND AND UPRIGHT PERSON. THERE MUST BE ANOTHER REASON FOR HIM TO SUDDENLY BECOME LIKE THIS...", "tr": "DAHA \u00d6NCE MAL\u0130KANEDEK\u0130 KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015eLER\u0130N D\u00d6K\u00dcM TAR\u0130KATI L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N \u0130Y\u0130 VE D\u00dcR\u00dcST B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNDAN BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYMU\u015eTUM, AN\u0130DEN B\u00d6YLE DE\u011e\u0130\u015eMES\u0130N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R NEDEN\u0130 OLMALI..."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "899", "814", "1117"], "fr": "Avant, je ne pensais en effet qu\u0027\u00e0 forger des armes et des art\u00e9facts magiques, mais apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 \"cette personne\"...", "id": "DULU AKU MEMANG HANYA BERPIKIR UNTUK MENEMPA SENJATA DAN ALAT SIHIR, TAPI SETELAH BERTEMU \"ORANG ITU\"...", "pt": "EU REALMENTE S\u00d3 PENSAVA EM FORJAR ARMAS E ARTEFATOS M\u00c1GICOS, MAS DEPOIS DE CONHECER \"AQUELA PESSOA\"...", "text": "I DID ONLY THINK ABOUT FORGING WEAPONS AND MYSTICAL ARTIFACTS, BUT AFTER MEETING \u0027THAT PERSON\u0027...", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR GER\u00c7EKTEN SADECE S\u0130LAH VE S\u0130H\u0130RL\u0130 ALETLER D\u00d6VMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRD\u00dcM, AMA \u0027O K\u0130\u015e\u0130YLE\u0027 KAR\u015eILA\u015eTIKTAN SONRA..."}, {"bbox": ["123", "607", "558", "780"], "fr": "Hmph, n\u0027est-ce pas une fa\u00e7on d\u00e9tourn\u00e9e de dire que je suis un idiot ent\u00eat\u00e9 ?", "id": "HMPH, BUKANKAH ITU SECARA TIDAK LANGSUNG MENGATAKAN AKU INI ORANG BODOH YANG KERAS KEPALA!", "pt": "HMPH, ISSO N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 UMA FORMA DISFAR\u00c7ADA DE DIZER QUE SOU UM IDIOTA CABE\u00c7A DURA?", "text": "HMPH, ISN\u0027T THAT JUST A ROUNDABOUT WAY OF SAYING I\u0027M A STUBBORN FOOL!", "tr": "HMPH, BU DOLAYLI YOLDAN BEN\u0130M \u0130NAT\u00c7I B\u0130R APTAL OLDU\u011eUMU S\u00d6YLEMEK DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["341", "2738", "672", "2921"], "fr": "J\u0027ai enfin r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point j\u0027\u00e9tais stupide auparavant...", "id": "AKHIRNYA AKU SADAR BETAPA BODOHNYA DIRIKU DULU...", "pt": "EU FINALMENTE PERCEBI O QU\u00c3O TOLO EU ERA ANTES...", "text": "I FINALLY REALIZED HOW FOOLISH I WAS BEFORE...", "tr": "SONUNDA NE KADAR APTAL OLDU\u011eUMU FARK ETT\u0130M..."}, {"bbox": ["265", "107", "496", "227"], "fr": "Bon, droit ?", "id": "BAIK HATI, JUJUR?", "pt": "BONDOSO, \u00cdNTEGRO?", "text": "KIND? UPRIGHT?", "tr": "\u0130Y\u0130 KALPL\u0130, D\u00dcR\u00dcST?"}, {"bbox": ["53", "4201", "583", "4484"], "fr": "Puisque j\u0027ai ce moyen de forger des art\u00e9facts divins, autant sacrifier des \u00eatres vivants pour raffiner l\u0027arme la plus puissante, l\u0027utiliser \u00e0 mes fins et tout conqu\u00e9rir !", "id": "KARENA AKU PUNYA KEMAMPUAN UNTUK MENEMPA SENJATA DEWA, KENAPA TIDAK MENGORBANKAN MANUSIA HIDUP, MENCIPTAKAN SENJATA TERKUAT, UNTUK KUGUNAKAN, DAN MEREBUT SEMUANYA!", "pt": "J\u00c1 QUE TENHO ESSES M\u00c9TODOS PARA FORJAR ARTEFATOS DIVINOS, POR QUE N\u00c3O USAR PESSOAS VIVAS COMO SACRIF\u00cdCIO PARA CRIAR A ARMA MAIS FORTE, US\u00c1-LA PARA MIM E CONQUISTAR TUDO?", "text": "SINCE I HAVE THE MEANS TO FORGE DIVINE ARTIFACTS, WHY NOT SACRIFICE LIVING PEOPLE, REFINE THE STRONGEST WEAPONS, AND USE THEM TO SEIZE EVERYTHING FOR MYSELF!", "tr": "MADEM \u0130LAH\u0130 S\u0130LAHLAR D\u00d6VME YETENE\u011e\u0130M VAR, NEDEN CANLI \u0130NSANLARI KURBAN ED\u0130P EN G\u00dc\u00c7L\u00dc S\u0130LAHI YAPMAYAYIM, ONU KEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KULLANIP HER \u015eEY\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RMEYEY\u0130M!"}, {"bbox": ["294", "3107", "848", "3299"], "fr": "Quel avenir y a-t-il \u00e0 forger du fer toute sa vie ?", "id": "APA GUNANYA MENEMPA BESI SEUMUR HIDUP?", "pt": "QUE FUTURO H\u00c1 EM MALHAR FERRO POR TODA A VIDA?", "text": "WHAT\u0027S THE POINT OF SMITHING IRON YOUR WHOLE LIFE?", "tr": "HAYAT BOYU DEM\u0130R D\u00d6VMEN\u0130N NE ANLAMI VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "103", "796", "317"], "fr": "Ces armes d\u00e9gagent une forte odeur de sang, elles ont toutes \u00e9t\u00e9 forg\u00e9es en sacrifiant des \u00eatres vivants !", "id": "SENJATA-SENJATA INI MEMILIKI BAU DARAH YANG SANGAT KUAT, SEMUANYA DIBUAT DENGAN MENGORBANKAN MANUSIA HIDUP!", "pt": "ESSAS ARMAS T\u00caM UM CHEIRO MUITO FORTE DE SANGUE, TODAS FORAM FEITAS COM O SACRIF\u00cdCIO DE PESSOAS VIVAS!", "text": "THESE WEAPONS REEK OF BLOOD. THEY WERE ALL REFINED BY SACRIFICING LIVING PEOPLE!", "tr": "BU S\u0130LAHLARDAN NE KADAR A\u011eIR B\u0130R KAN KOKUSU GEL\u0130YOR, HEPS\u0130 CANLI \u0130NSANLAR KURBAN ED\u0130LEREK YAPILMI\u015e!"}, {"bbox": ["441", "1307", "796", "1483"], "fr": "Le Ma\u00eetre de la Secte a vraiment \u00e9t\u00e9 ensorcel\u00e9 par un d\u00e9mon !", "id": "KETUA SEKTE BENAR-BENAR TELAH DIPENGARUHI ORANG JAHAT!", "pt": "O MESTRE DA SEITA REALMENTE FOI ENGANADO POR UM DEM\u00d4NIO!", "text": "THE GATE MASTER HAS INDEED BEEN BEWITCHED BY DEMONS!", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R\u0130 TARAFINDAN BA\u015eTAN \u00c7IKARILMI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "125", "519", "303"], "fr": "Aspirer \u00e0 la puissance n\u0027est pas une faute, mais tu ne devrais pas faire des choses qui nuisent aux autres pour ton propre profit.", "id": "MENGEJAR KEKUATAN BUKANLAH KESALAHAN, TAPI KAU TIDAK SEHARUSNYA MELAKUKAN HAL YANG MERUGIKAN ORANG LAIN UNTUK KEUNTUNGAN PRIBADI.", "pt": "BUSCAR PODER N\u00c3O \u00c9 ERRADO, MAS VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA FAZER COISAS QUE PREJUDICAM OS OUTROS PARA SEU PR\u00d3PRIO BENEF\u00cdCIO.", "text": "THE PURSUIT OF POWER IS NOT A FAULT, BUT YOU SHOULDN\u0027T DO SUCH A THING THAT HARMS OTHERS AND BENEFITS YOURSELF.", "tr": "G\u00dc\u00c7 PE\u015e\u0130NDE KO\u015eMAK YANLI\u015e DE\u011e\u0130L, AMA BA\u015eKALARINA ZARAR VER\u0130P KEND\u0130NE FAYDA SA\u011eLAYACAK B\u00d6YLE \u015eEYLER YAPMAMALISIN."}, {"bbox": ["40", "980", "403", "1182"], "fr": "Le vainqueur a raison, le vaincu a tort. Ces sacrifices sont d\u00e9j\u00e0 morts, cela signifie qu\u0027ils ont perdu, qu\u0027ils avaient tort !", "id": "PEMENANG MENJADI RAJA, YANG KALAH MENJADI PENJAHAT. MEREKA YANG DIKORBANKAN SUDAH MATI, BERARTI MEREKA KALAH, MEREKA SALAH!", "pt": "O VENCEDOR LEVA TUDO, O PERDEDOR EST\u00c1 ERRADO. ESSES SACRIF\u00cdCIOS J\u00c1 EST\u00c3O MORTOS, ISSO SIGNIFICA QUE ELES PERDERAM, ELES ESTAVAM ERRADOS!", "text": "WINNERS ARE KINGS, LOSERS ARE BANDITS. THOSE SACRIFICES ARE ALREADY DEAD, SO THEY LOST, THEY WERE WRONG!", "tr": "KAZANAN KRAL OLUR, KAYBEDEN HAYDUT. O KURBANLAR \u00d6LD\u00dc, YAN\u0130 ONLAR KAYBETT\u0130, ONLAR YANILDI!"}, {"bbox": ["367", "1407", "826", "1588"], "fr": "Contribuer \u00e0 ma victoire est leur honneur.", "id": "MENJADI BAGIAN DARI KEMENANGANKU ADALAH KEHORMATAN BAGI MEREKA.", "pt": "\u00c9 UMA HONRA PARA ELES CONTRIBUIR PARA A MINHA VIT\u00d3RIA.", "text": "IT\u0027S THEIR HONOR TO CONTRIBUTE TO MY VICTORY.", "tr": "ZAFER\u0130ME KATKIDA BULUNAB\u0130LMEK ONLAR \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ONURDUR."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1382", "827", "1592"], "fr": "De plus, tu n\u0027as pas encore gagn\u00e9. Sabler le champagne avant la victoire n\u0027est pas une bonne habitude.", "id": "LAGIPULA KAU BELUM MENANG, MEMBUKA SAMPANYE DI TENGAH PERTANDINGAN BUKAN KEBIASAAN YANG BAIK.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca AINDA NEM VENCEU. ABRIR O CHAMPANHE NO MEIO DO JOGO N\u00c3O \u00c9 UM BOM H\u00c1BITO.", "text": "BESIDES, YOU HAVEN\u0027T WON YET. IT\u0027S NOT A GOOD HABIT TO CELEBRATE TOO EARLY.", "tr": "DAHASI, HEN\u00dcZ KAZANMADIN B\u0130LE. MA\u00c7 B\u0130TMEDEN \u015eAMPANYA PATLATMAK \u0130Y\u0130 B\u0130R ALI\u015eKANLIK DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["82", "82", "414", "304"], "fr": "Selon ta logique tordue, si je te bats, cela prouvera que tu as tort, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MENURUT LOGIKA SESATMU ITU, SELAMA AKU MENGALAHKANMU, ITU BERARTI KAU SALAH, KAN?", "pt": "SEGUINDO SUA L\u00d3GICA DISTORCIDA, SE EU TE DERROTAR, ISSO PROVA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ERRADO, CERTO?", "text": "ACCORDING TO YOUR TWISTED LOGIC, AS LONG AS I DEFEAT YOU, IT PROVES YOU\u0027RE WRONG?", "tr": "SEN\u0130N BU \u00c7ARPIK MANTI\u011eINA G\u00d6RE, E\u011eER SEN\u0130 YENERSEM, BU SEN\u0130N YANILDI\u011eINI MI KANITLAR?"}, {"bbox": ["53", "1889", "602", "2085"], "fr": "Un simple mortel, rien de plus. Attrapez-le !", "id": "HANYA SEORANG MANUSIA BIASA, TANGKAP DIA!", "pt": "APENAS UM MERO MORTAL. PEGUEM-NO!", "text": "A MERE MORTAL. SEIZE HIM!", "tr": "SADECE B\u0130R \u00d6L\u00dcML\u00dc, YAKALAYIN ONU!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "862", "412", "998"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "78", "618", "264"], "fr": "Essayez encore de m\u00e9priser les mortels, pour voir !", "id": "COBA SAJA KALIAN MEREMEHKAN MANUSIA BIASA LAGI!", "pt": "CONTINUEM SUBESTIMANDO OS MORTAIS E VEJAM O QUE ACONTECE!", "text": "TRY LOOKING DOWN ON MORTALS AGAIN!", "tr": "\u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130 B\u0130R DAHA K\u00dc\u00c7\u00dcMSEMEYE C\u00dcRET ED\u0130N DE G\u00d6R\u00dcN BAKALIM?"}, {"bbox": ["93", "1143", "389", "1331"], "fr": "Pourquoi un coup de pied peut-il d\u00e9vier apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 quelqu\u0027un voler ?", "id": "KENAPA SETELAH ORANG DITENDANG BISA BERBELOK?", "pt": "POR QUE UM CHUTE QUE ARREMESSA ALGU\u00c9M AINDA FAZ CURVA?", "text": "HOW CAN YOU KICK SOMEONE OUT AND STILL MAKE IT CURVE?", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130 TEKMELED\u0130KTEN SONRA NASIL Y\u00d6N DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1271", "453", "1462"], "fr": "S\u0027il en est ainsi, je vais t\u0027envoyer six pieds sous terre avec ce sabre !", "id": "KALAU BEGITU, BIAR KUGUNAKAN PISAU INI UNTUK MENGANTARMU KE ALAM BAKA!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, USAREI ESTA L\u00c2MINA PARA TE MANDAR PARA O OUTRO MUNDO!", "text": "IN THAT CASE, I\u0027LL SEND YOU ON YOUR WAY WITH THIS BLADE!", "tr": "MADEM \u00d6YLE, BU BI\u00c7AKLA SEN\u0130 YOLCU EDEY\u0130M!"}, {"bbox": ["352", "173", "616", "324"], "fr": "Je t\u0027ai sous-estim\u00e9.", "id": "AKU MEMANG MEREMEHKANMU.", "pt": "EU TE SUBESTIMEI.", "text": "I UNDERESTIMATED YOU.", "tr": "SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEM\u0130\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["545", "1449", "899", "1573"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/12.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "107", "724", "349"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame une b\u00eate divine maintenant, ai-je encore besoin de me salir les mains pour te donner une le\u00e7on ?", "id": "AKU SEKARANG SUDAH PUNYA BINATANG SUCI, APA PERLU AKU TURUN TANGAN SENDIRI UNTUK MEMBERIMU PELAJARAN?", "pt": "EU AT\u00c9 TENHO UMA BESTA DIVINA AGORA, ACHA QUE PRECISO SUJAR MINHAS M\u00c3OS PARA TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O?", "text": "I HAVE A DIVINE BEAST NOW. DO I NEED TO DO IT MYSELF TO TEACH YOU A LESSON?", "tr": "BEN\u0130M ARTIK \u0130LAH\u0130 B\u0130R CANAVARIM VAR, SANA DERS VERMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130ZZAT EL\u0130M\u0130 M\u0130 K\u0130RLETMEM GEREK\u0130YOR?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/13.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "212", "562", "395"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "SERANG DIA UNTUKKU!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "ATTACK!", "tr": "SALDIRIN!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "0", "824", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1975", "360", "2168"], "fr": "Serait-ce encore toi, esp\u00e8ce de serpent perfide, qui s\u00e8me le trouble en douce ?", "id": "APAKAH INI KAU LAGI, ULAR LICIK, YANG MENGGANGGU DARI BELAKANG?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 VOC\u00ca DE NOVO, SUA COBRA TRAI\u00c7OEIRA, APRONTANDO PELAS COSTAS?", "text": "IS IT THAT SNEAKY SNAKE CAUSING TROUBLE FROM BEHIND AGAIN?", "tr": "YOKSA Y\u0130NE SEN M\u0130, SEN\u0130 S\u0130NS\u0130 YILAN, ARKADAN \u0130\u015e \u00c7EV\u0130R\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["206", "1564", "370", "1664"], "fr": "Moi aussi.", "id": "AKU JUGA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M.", "text": "ME TOO.", "tr": "BEN DE."}, {"bbox": ["320", "130", "683", "306"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce qui se passe, pourquoi je ne peux plus bouger ?!", "id": "HAH? ADA APA INI, KENAPA AKU TIDAK BISA BERGERAK?!", "pt": "H\u00c3? O QUE ACONTECEU? POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME MOVER?!", "text": "HUH? WHAT\u0027S GOING ON? I CAN\u0027T MOVE?!", "tr": "HM? NE OLUYOR, NEDEN HAREKET EDEM\u0130YORUM?!"}, {"bbox": ["457", "2130", "811", "2218"], "fr": "Qui traites-tu d\u0027effront\u00e9 ?!", "id": "LICIK KAU BILANG SIAPA?!", "pt": "COBRA TRAI\u00c7OEIRA, QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 XINGANDO?!", "text": "WHO ARE YOU CALLING SNEAKY?!", "tr": "K\u0130ME ARSIZ D\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["457", "2130", "811", "2218"], "fr": "Qui traites-tu d\u0027effront\u00e9 ?!", "id": "LICIK KAU BILANG SIAPA?!", "pt": "COBRA TRAI\u00c7OEIRA, QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 XINGANDO?!", "text": "WHO ARE YOU CALLING SNEAKY?!", "tr": "K\u0130ME ARSIZ D\u0130YORSUN?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/16.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "210", "872", "406"], "fr": "Vous deux \u00eates trop lents, il va falloir que je m\u0027en charge personnellement !", "id": "KALIAN BERDUA LAMBAT SEKALI, SEPERTINYA AKU HARUS TURUN TANGAN SENDIRI!", "pt": "VOC\u00caS DOIS S\u00c3O MUITO LENTOS, PARECE QUE TEREI QUE FAZER EU MESMO!", "text": "YOU TWO ARE TOO SLOW. I HAVE TO DO IT MYSELF!", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z DE \u00c7OK YAVA\u015eSINIZ, Y\u0130NE DE BEN\u0130M B\u0130ZZAT HALLETMEM GEREKECEK!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "594", "632", "795"], "fr": "Non, Shu Xiaocheng, ce sabre a quelque chose d\u0027\u00e9trange !", "id": "TIDAK, SHU XIAOCHENG, PISAU ITU ANEH!", "pt": "N\u00c3O, SHU XIAOCHENG, H\u00c1 ALGO DE ERRADO COM ESSA L\u00c2MINA!", "text": "NO, SHU XIAOCHENG, SOMETHING\u0027S WRONG WITH THAT BLADE!", "tr": "HAYIR, SHU XIAOCHENG, O BI\u00c7AKTA B\u0130R TUHAFLIK VAR!"}, {"bbox": ["666", "2668", "779", "2699"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "272", "853", "428"], "fr": "Shu Xiaocheng ! Ton chien s\u0027est \u00e9vanoui !", "id": "SHU XIAOCHENG! ANJINGMU PINGSAN!", "pt": "SHU XIAOCHENG! SEU CACHORRO DESMAIOU!", "text": "SHU XIAOCHENG! YOUR DOG FAINTED!", "tr": "SHU XIAOCHENG! K\u00d6PE\u011e\u0130N BAYILDI!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "84", "424", "314"], "fr": "Shu Xiaocheng, le sabre de cette personne semble pouvoir nous contr\u00f4ler, nous avons tous \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s !", "id": "SHU XIAOCHENG, PISAU ORANG ITU SEPERTINYA BISA MENGENDALIKAN KITA, KITA SEMUA TERKENA!", "pt": "SHU XIAOCHENG, A L\u00c2MINA DAQUELE CARA PARECE NOS CONTROLAR, FOMOS TODOS ATINGIDOS!", "text": "SHU XIAOCHENG, THAT PERSON\u0027S BLADE SEEMS TO BE ABLE TO CONTROL US. WE\u0027RE ALL AFFECTED!", "tr": "SHU XIAOCHENG, O ADAMIN BI\u00c7A\u011eI B\u0130Z\u0130 KONTROL EDEB\u0130L\u0130YOR G\u0130B\u0130, HEP\u0130M\u0130Z TUZA\u011eA D\u00dc\u015eT\u00dcK!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "109", "458", "400"], "fr": "Hein ?! Au d\u00e9but, vous vous vantiez tous les deux d\u0027\u00eatre incroyablement forts, comment se fait-il quapr\u00e8s avoir rejoint mon camp, vous n\u0027arriviez m\u00eame pas \u00e0 battre un petit boss ?", "id": "HA?! KALIAN BERDUA AWALNYA SOMBONGNYA MINTA AMPUN, KENAPA SETELAH BERGABUNG DENGANKU BAHKAN BOS KECIL SAJA TIDAK BISA KALIAN KALAHKAN?", "pt": "H\u00c3?! VOC\u00caS DOIS COME\u00c7ARAM SE GABANDO HORRORES DE COMO ERAM INCR\u00cdVEIS, COMO \u00c9 QUE DEPOIS DE SE JUNTAREM AO MEU LADO N\u00c3O CONSEGUEM NEM VENCER UM CHEFINHO?", "text": "HAH?! YOU TWO WERE BRAGGING ABOUT HOW AMAZING YOU ARE, BUT AFTER JOINING MY SIDE, YOU CAN\u0027T EVEN DEFEAT A SMALL BOSS?", "tr": "HA?! \u0130K\u0130N\u0130Z DE BA\u015eTA KEND\u0130N\u0130Z\u0130 ACAY\u0130P \u00d6V\u00dcYORDUNUZ, NASIL OLDU DA BEN\u0130M TARAFIMA GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R BOSS\u0027U B\u0130LE YENEM\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["454", "1174", "864", "1309"], "fr": "C\u0027est donc vrai que les m\u00e9chants qui deviennent gentils perdent en puissance !", "id": "BENAR-BENAR JADI LEMAH SETELAH BERTOBAT YA!", "pt": "\u00c9 VERDADE QUE QUANDO UM VIL\u00c3O VIRA MO\u00c7INHO, ELE FICA MAIS FRACO!", "text": "SO TURNING GOOD REALLY WEAKENS YOU BY THREE POINTS!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u0130Y\u0130 TARAFA GE\u00c7\u0130NCE \u00dc\u00c7 KAT ZAYIFLIYORSUN HA!"}, {"bbox": ["97", "2103", "457", "2258"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["77", "109", "458", "400"], "fr": "Hein ?! Au d\u00e9but, vous vous vantiez tous les deux d\u0027\u00eatre incroyablement forts, comment se fait-il quapr\u00e8s avoir rejoint mon camp, vous n\u0027arriviez m\u00eame pas \u00e0 battre un petit boss ?", "id": "HA?! KALIAN BERDUA AWALNYA SOMBONGNYA MINTA AMPUN, KENAPA SETELAH BERGABUNG DENGANKU BAHKAN BOS KECIL SAJA TIDAK BISA KALIAN KALAHKAN?", "pt": "H\u00c3?! VOC\u00caS DOIS COME\u00c7ARAM SE GABANDO HORRORES DE COMO ERAM INCR\u00cdVEIS, COMO \u00c9 QUE DEPOIS DE SE JUNTAREM AO MEU LADO N\u00c3O CONSEGUEM NEM VENCER UM CHEFINHO?", "text": "HAH?! YOU TWO WERE BRAGGING ABOUT HOW AMAZING YOU ARE, BUT AFTER JOINING MY SIDE, YOU CAN\u0027T EVEN DEFEAT A SMALL BOSS?", "tr": "HA?! \u0130K\u0130N\u0130Z DE BA\u015eTA KEND\u0130N\u0130Z\u0130 ACAY\u0130P \u00d6V\u00dcYORDUNUZ, NASIL OLDU DA BEN\u0130M TARAFIMA GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R BOSS\u0027U B\u0130LE YENEM\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/21.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "49", "725", "253"], "fr": "Ce n\u0027est pas un probl\u00e8me de force, c\u0027est ce sabre !", "id": "BUKAN MASALAH KEKUATAN, TAPI PISAU ITU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE FOR\u00c7A, \u00c9 AQUELA L\u00c2MINA!", "text": "IT\u0027S NOT A MATTER OF STRENGTH, IT\u0027S THAT BLADE!", "tr": "SORUN G\u00dc\u00c7TE DE\u011e\u0130L, O BI\u00c7AKTA!"}, {"bbox": ["403", "876", "852", "1048"], "fr": "Ce sabre peut contr\u00f4ler nos racines spirituelles, nous emp\u00eachant de bouger !", "id": "PISAU ITU BISA MENGENDALIKAN AKAR ROH KITA, MEMBUAT KITA TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "AQUELA L\u00c2MINA PODE CONTROLAR NOSSAS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS, NOS DEIXANDO IM\u00d3VEIS!", "text": "THAT BLADE CAN CONTROL OUR SPIRITUAL ROOTS AND IMMOBILIZE US!", "tr": "O BI\u00c7AK RUH K\u00d6KLER\u0130M\u0130Z\u0130 KONTROL ED\u0130P HAREKET ETMEM\u0130Z\u0130 ENGELL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["335", "1462", "629", "1595"], "fr": "Belle occasion !", "id": "KESEMPATAN BAGUS!", "pt": "\u00d3TIMA OPORTUNIDADE!", "text": "GOOD CHANCE!", "tr": "\u0130Y\u0130 FIRSAT!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/25.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "257", "461", "443"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, mon attaque surprise a \u00e9chou\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA, TADI SERANGAN DIAM-DIAMKU GAGAL.", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, MEU ATAQUE SURPRESA FALHOU AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "SECOND SENIOR BROTHER, MY SNEAK ATTACK FAILED JUST NOW.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY, AZ \u00d6NCE G\u0130ZL\u0130CE SALDIRMAYI DENED\u0130M AMA BA\u015eARAMADIM."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "750", "851", "898"], "fr": "Et puis, nous sommes des personnages droits, n\u0027utilisons pas un mot comme \"attaque surprise\", cela s\u0027appelle \"toute guerre est fond\u00e9e sur la ruse\".", "id": "LAGIPULA KITA INI ORANG BAIK, JANGAN GUNAKAN KATA SEPERTI SERANGAN DIAM-DIAM, ITU NAMANYA TAKTIK PERANG.", "pt": "E MAIS, SOMOS PESSOAS DE BEM, N\u00c3O USE TERMOS COMO \"ATAQUE SURPRESA\". ISSO SE CHAMA \"A ARTE DA GUERRA \u00c9 O ENGANO\".", "text": "AND WE\u0027RE THE RIGHTEOUS ONES, DON\u0027T USE WORDS LIKE \u0027SNEAK ATTACK\u0027. THAT\u0027S CALLED THE ART OF WAR.", "tr": "AYRICA B\u0130ZLER DO\u011eRU YOLDA OLAN K\u0130\u015e\u0130LER\u0130Z, \u0027G\u0130ZL\u0130 SALDIRI\u0027 G\u0130B\u0130 KEL\u0130MELER KULLANMA, BUNA \u0027SAVA\u015e H\u0130LED\u0130R\u0027 DEN\u0130R."}, {"bbox": ["125", "92", "425", "234"], "fr": "Ce n\u0027est rien, \u00e9changeons d\u0027abord quelques coups pour sonder les capacit\u00e9s de ce type.", "id": "TIDAK APA-APA, LAWAN SAJA DIA BEBERAPA KALI UNTUK MENGUJI KEMAMPUANNYA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VAMOS TROCAR ALGUNS GOLPES PRIMEIRO PARA TESTAR AS HABILIDADES DELE.", "text": "IT\u0027S OKAY, WE\u0027LL EXCHANGE BLOWS A FEW TIMES TO PROBE THIS GUY\u0027S STRENGTH.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, \u00d6NCE B\u0130RKA\u00c7 KEZ D\u00d6V\u00dc\u015eEL\u0130M DE \u015eU HER\u0130F\u0130N NE MAL OLDU\u011eUNU ANLAYALIM."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1573", "685", "1785"], "fr": "Lames de Glace --!!", "id": "PEDANG ES--!!", "pt": "L\u00c2MINA DE GELO\u2014!!", "text": "ICE BLADE!!", "tr": "BUZ BI\u00c7A\u011eI...!!"}, {"bbox": ["169", "35", "473", "188"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9, je viens t\u0027aider !", "id": "KAKAK SENIOR, AKU DATANG MEMBANTUMU!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL, EU TE AJUDO!", "text": "SENIOR BROTHER, I\u0027LL HELP YOU!", "tr": "A\u011eABEY, SANA YARDIMA GELD\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/28.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "338", "598", "495"], "fr": "Zut, j\u0027ai oubli\u00e9 que j\u0027ai une racine spirituelle inutile et que je ne peux pas utiliser de sorts...", "id": "GAWAT, AKU LUPA AKAR ROHKU CACAT JADI TIDAK BISA MENGGUNAKAN SIHIR...", "pt": "DROGA, ESQUECI QUE MINHAS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS S\u00c3O IN\u00daTEIS E N\u00c3O CONSIGO USAR MAGIA...", "text": "DAMN, I FORGOT I\u0027M A WASTE SPIRITUAL ROOT AND CAN\u0027T USE MAGIC...", "tr": "KAHRETS\u0130N, \u0130\u015eE YARAMAZ B\u0130R RUH K\u00d6K\u00dcM OLDU\u011eUNU VE B\u00dcY\u00dc YAPAMADI\u011eIMI UNUTTUM..."}, {"bbox": ["160", "1905", "454", "2017"], "fr": "Utilise la technique d\u0027\u00e9p\u00e9e que ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 t\u0027a enseign\u00e9e !", "id": "GUNAKAN ILMU PEDANG YANG KAKAK AJARKAN PADAMU!", "pt": "USE A T\u00c9CNICA DE ESPADA QUE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO TE ENSINOU!", "text": "USE THE SWORDSMANSHIP I TAUGHT YOU!", "tr": "A\u011eABEY\u0130N\u0130N SANA \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130 KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 KULLAN!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/29.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "82", "789", "233"], "fr": "Rentrez, on ne peut vraiment pas compter sur vous deux.", "id": "KEMBALILAH, KALIAN BERDUA MEMANG TIDAK BISA DIANDALKAN.", "pt": "VOLTEM, REALMENTE N\u00c3O D\u00c1 PARA CONTAR COM VOC\u00caS DOIS.", "text": "GO BACK, I REALLY CAN\u0027T COUNT ON YOU TWO.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN, GER\u00c7EKTEN S\u0130ZE G\u00dcVEN\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["91", "1843", "700", "1989"], "fr": "Technique d\u0027\u00c9p\u00e9e de la Vall\u00e9e du Vent Ascendant - Troisi\u00e8me Forme : La Prochaine Fois, C\u0027est S\u00fbr, Je Cultiverai !", "id": "JURUS PEDANG LEMBAH QIFENG JURUS KETIGA: LAIN KALI PASTI BERKULTIVASI!", "pt": "T\u00c9CNICA DE ESPADA DO VALE QIFENG, TERCEIRA POSTURA: DA PR\u00d3XIMA VEZ EU COM CERTEZA VOU CULTIVAR!", "text": "RISING WIND VALLEY SWORDSMANSHIP THIRD STYLE. NEXT TIME FOR SURE, CULTIVATION!", "tr": "R\u00dcZGAR VAD\u0130S\u0130 KILI\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc FORM: B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE KES\u0130NL\u0130KLE GEL\u0130\u015e\u0130M YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["79", "43", "239", "201"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/30.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "276", "712", "438"], "fr": "Il faut encore compter sur moi, l\u0027invincible Shu Xiaocheng, pour r\u00e9gler \u00e7a !", "id": "TETAP HARUS MENGANDALKAN SHU XIAOCHENG-KU YANG TAK TERKALAHKAN UNTUK MENYELESAIKANNYA!", "pt": "AINDA TEREI QUE CONTAR COM O INVENC\u00cdVEL SHU XIAOCHENG PARA RESOLVER ISSO!", "text": "I STILL HAVE TO RELY ON MY INVINCIBLE SPELLS TO SOLVE THIS!", "tr": "BU \u0130\u015e\u0130 Y\u0130NE YEN\u0130LMEZ BEN, SHU XIAOCHENG, HALLEDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/31.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1545", "648", "1705"], "fr": "Pourquoi vous deux n\u0027avez-vous pas \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s ?", "id": "KENAPA KALIAN BERDUA TIDAK TERKENDALI?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS DOIS N\u00c3O FORAM CONTROLADOS?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU TWO CONTROLLED?", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z NEDEN KONTROL ALTINA ALINMADINIZ?"}, {"bbox": ["113", "1486", "260", "1585"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/32.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "117", "666", "342"], "fr": "C\u0027est ce que j\u0027allais dire, ton sabre peut r\u00e9ellement contr\u00f4ler les racines spirituelles des gens, c\u0027est vraiment une arme redoutable crainte par les cultivateurs du Continent des Neuf Provinces.", "id": "AKU JUGA BARU MAU BILANG, PISAUMU INI BISA MENGENDALIKAN AKAR ROH ORANG, BENAR-BENAR SENJATA MEMATIKAN YANG DITAKUTI PARA KULTIVATOR DI BENUA KYUSHU.", "pt": "ERA O QUE EU IA DIZER, SUA L\u00c2MINA REALMENTE PODE CONTROLAR AS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DAS PESSOAS, \u00c9 UMA ARMA PODEROSA QUE ASSUSTA OS CULTIVADORES DO CONTINENTE DAS NOVE PROV\u00cdNCIAS.", "text": "I WAS JUST ABOUT TO SAY, YOUR BLADE CAN ACTUALLY CONTROL PEOPLE\u0027S SPIRITUAL ROOTS. IT\u0027S TRULY A TERRIFYING WEAPON THAT CULTIVATORS OF THE NINE PROVINCES CONTINENT FEAR.", "tr": "BEN DE TAM ONU D\u0130YECEKT\u0130M, SEN\u0130N BU BI\u00c7A\u011eININ \u0130NSANLARIN RUH K\u00d6KLER\u0130N\u0130 KONTROL EDEB\u0130LMES\u0130, DOKUZ EYALET KITASI\u0027NDAK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130 KORKUTACAK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00d6L\u00dcMC\u00dcL S\u0130LAH GER\u00c7EKTEN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/33.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "296", "678", "545"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, en d\u00e9tectant ta constitution mortelle, j\u0027ai cru que tu avais juste de mauvaises aptitudes. Il s\u0027av\u00e8re que toi, gamin, tu n\u0027as vraiment pas de racines spirituelles !", "id": "TADI SAAT AKU MENDETEKSI KAU BERTUBUH MANUSIA BIASA, KUKIRA KAU HANYA PUNYA BAKAT BURUK, TERNYATA KAU BENAR-BENAR TIDAK PUNYA AKAR ROH!", "pt": "QUANDO DETECTEI SUA CONSTITUI\u00c7\u00c3O MORTAL AGORA POUCO, PENSEI QUE VOC\u00ca S\u00d3 TINHA POUCO TALENTO. ACONTECE QUE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS, MOLEQUE!", "text": "I THOUGHT YOU JUST HAD POOR APTITUDE WHEN I DETECTED YOUR MORTAL BODY. IT TURNS OUT YOU REALLY DON\u0027T HAVE A SPIRITUAL ROOT!", "tr": "AZ \u00d6NCE \u00d6L\u00dcML\u00dc B\u0130R YAPIN OLDU\u011eUNU TESP\u0130T ETT\u0130\u011e\u0130MDE SADECE YETENE\u011e\u0130N\u0130N K\u00d6T\u00dc OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM, ME\u011eER SEN\u0130N GER\u00c7EKTEN DE RUH K\u00d6K\u00dcN YOKMU\u015e!"}, {"bbox": ["23", "1217", "489", "1394"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il n\u0027y ait pas la moindre once d\u0027\u00e9nergie spirituelle. C\u0027est vraiment la premi\u00e8re fois que je vois une constitution purement mortelle comme la tienne.", "id": "PANTAS SAJA TIDAK ADA KEKUATAN ROH SEDIKIT PUN, AKU BARU PERTAMA KALI MELIHAT ORANG DENGAN TUBUH MANUSIA BIASA MURNI SEPERTIMU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE N\u00c3O TENHA NENHUM PODER ESPIRITUAL. \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UMA CONSTITUI\u00c7\u00c3O PURAMENTE MORTAL COMO A SUA.", "text": "NO WONDER THERE\u0027S NO SPIRITUAL POWER AT ALL. IT\u0027S THE FIRST TIME I\u0027VE EVER SEEN A PURE MORTAL BODY LIKE YOURS.", "tr": "H\u0130\u00c7 RUHSAL G\u00dcC\u00dcN OLMAMASINA \u015eA\u015eMAMALI, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 SAF \u00d6L\u00dcML\u00dc B\u0130R YAPIYI GER\u00c7EKTEN \u0130LK KEZ G\u00d6R\u00dcYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/34.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "717", "851", "818"], "fr": "Amitabha...", "id": "AMITABHA...", "pt": "AMITABUDA...", "text": "AMITABHA.", "tr": "AM\u0130TABHA..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/35.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "181", "756", "295"], "fr": "Mais toi, justement, tu ne peux pas me contr\u00f4ler...", "id": "TAPI KAU JUSTRU TIDAK BISA MENGENDALIKAN...", "pt": "MAS VOC\u00ca SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUE CONTROLAR...", "text": "BUT YOU JUST CAN\u0027T CONTROL...", "tr": "AMA NEDENSE KONTROL EDEM\u0130YORSUN..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/36.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "74", "629", "251"], "fr": "Le mortel que tu m\u00e9prises le plus !!", "id": "MANUSIA BIASA YANG PALING KAU REMEHKAN!!", "pt": "O MORTAL QUE VOC\u00ca MAIS DESPREZA!!", "text": "THE MORTAL YOU LOOK DOWN ON THE MOST!!", "tr": "EN \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcMSEND\u0130\u011e\u0130N \u00d6L\u00dcML\u00dcY\u00dc!!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/37.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "490", "784", "685"], "fr": "ORA ORA ORA ORA !", "id": "[SFX] ORA ORA ORA ORA!", "pt": "ORA ORA ORA ORA!", "text": "ORAORAORAORAORA!", "tr": "[SFX] ORA ORA ORA ORA!"}, {"bbox": ["106", "2035", "724", "2207"], "fr": "Tu oses !! Arr\u00eate ! \u00c7a fait mal ! Ne frappe pas !", "id": "BERANINYA KAU!! HENTIKAN! SAKIT! JANGAN PUKUL!", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE!! PARE! D\u00d3I! N\u00c3O BATA!", "text": "HOW DARE YOU!! STOP! IT HURTS! DON\u0027T HIT ME!", "tr": "CESARET\u0130N VAR MI!! DUR! ACIYOR! VURMA!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/40.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "2550", "758", "2723"], "fr": "Je vais te tuer... te tuer !", "id": "AKAN KU BUNUH KAU... BUNUH KAU!", "pt": "EU VOU TE MATAR... TE MATAR!", "text": "I\u0027LL KILL YOU... KILL YOU!", "tr": "SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M... \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/41.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "326", "761", "456"], "fr": "Il a d\u00e9clench\u00e9 sa deuxi\u00e8me forme ?", "id": "SUDAH MASUK WUJUD KEDUA?", "pt": "ELE ATIVOU A SEGUNDA FORMA?", "text": "ENTERED HIS SECOND FORM?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 FORMUNU MU ORTAYA \u00c7IKARDIN?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/42.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1646", "778", "1811"], "fr": "Oui !", "id": "YA!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}, {"bbox": ["247", "62", "530", "199"], "fr": "Lingling, allons-y !", "id": "LINGLING, AYO SERANG!", "pt": "LINGLING, VAMOS!", "text": "LINGLING, LET\u0027S GO!", "tr": "L\u0130NGL\u0130NG, HAD\u0130 G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/43.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1212", "804", "1419"], "fr": "Le petit th\u00e9\u00e2tre du Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple", "id": "TEATER KECIL KAKAK SENIOR KEDUA", "pt": "MINI TEATRO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL", "text": "SECOND SENIOR BROTHER\u0027S MINI-THEATER", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N KISA T\u0130YATROSU"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/44.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "109", "794", "264"], "fr": "Sixi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, pourquoi ta coiffure est-elle con\u00e7ue ainsi ?", "id": "KAKAK SENIOR KEENAM, KENAPA MODEL RAMBUTMU SEPERTI INI?", "pt": "SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL, POR QUE SEU CABELO \u00c9 ASSIM?", "text": "SIXTH SENIOR BROTHER, WHY IS YOUR HAIR DESIGNED LIKE THAT?", "tr": "ALTINCI A\u011eABEY, SA\u00c7 MODEL\u0130N NEDEN B\u00d6YLE TASARLANMI\u015e?"}, {"bbox": ["166", "1324", "249", "1392"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "OH?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/45.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "176", "758", "309"], "fr": "\u00c7a, eh bien, \u00e7a a naturellement une utilit\u00e9 particuli\u00e8re.", "id": "INI... TENTU SAJA ADA KEGUNAAN KHUSUSNYA.", "pt": "BEM, ISSO NATURALMENTE TEM UM USO ESPECIAL.", "text": "THIS, NATURALLY, HAS A SPECIAL PURPOSE.", "tr": "BU MU, DO\u011eAL OLARAK \u00d6ZEL B\u0130R KULLANIMI VAR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/46.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "139", "762", "244"], "fr": "Arme Cach\u00e9e de la Vall\u00e9e du Vent Ascendant - Prends \u00e7a !", "id": "SENJATA RAHASIA LEMBAH QIFENG: INI DIA!", "pt": "ARMA SECRETA DO VALE QIFENG: TOMA ESSA!", "text": "RISING WIND VALLEY HIDDEN WEAPON. AWAY YOU GO!", "tr": "R\u00dcZGAR VAD\u0130S\u0130 G\u0130ZL\u0130 S\u0130LAHI: AL BAKALIM!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/47.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "698", "499", "815"], "fr": "On peut l\u0027utiliser comme \u00e7a... ?", "id": "BISA DIPAKAI SEPERTI INI JUGA YA...", "pt": "PODE SER USADO ASSIM TAMB\u00c9M...?", "text": "IT CAN BE USED LIKE THAT...", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE DE M\u0130 KULLANILAB\u0130L\u0130YOR..."}, {"bbox": ["118", "1125", "739", "1273"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis --", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU~~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO S\u00c1BADO\u2014", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY", "tr": "HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R--"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/48.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "424", "282", "677"], "fr": "Merci de mettre en favori !", "id": "MOHON DI-KOLEKSI", "pt": "PE\u00c7O QUE FAVORITEM", "text": "PLEASE SAVE IT", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N"}], "width": 900}, {"height": 1287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/65/49.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "842", "337", "1116"], "fr": "O.O", "id": "OO", "pt": "OH!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["112", "69", "442", "290"], "fr": "Rejoignez le groupe pour dessiner avec nous et discuter librement de l\u0027intrigue !", "id": "GABUNG GRUP DAN MENGGAMBAR BERSAMA KAMI, NGOBROL SERU TENTANG ALUR CERITA YA!", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA DESENHAR CONOSCO E DISCUTIR A HIST\u00d3RIA!", "text": "JOIN THE GROUP TO DRAW WITH US AND CHAT ABOUT THE PLOT~", "tr": "GRUBA KATILIN, B\u0130Z\u0130MLE RES\u0130M \u00c7\u0130Z\u0130N VE H\u0130KAYE HAKKINDA SOHBET ED\u0130N."}, {"bbox": ["44", "1226", "878", "1272"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua