This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 7
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "47", "584", "415"], "fr": "Supervision : Artiste Principal : Sc\u00e9nariste : \u00c9diteur : Production :", "id": "PENGAWAS: PENULIS UTAMA: PENULIS SKENARIO: EDITOR: PRODUKSI:", "pt": "PRODUTOR: ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: EDITOR: PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Produced by: Main Writer: Screenwriter: Editor: Production:", "tr": "Y\u00d6NETMEN: BA\u015e SANAT\u00c7I: SENAR\u0130ST: ED\u0130T\u00d6R: YAPIMCI:"}, {"bbox": ["382", "519", "851", "664"], "fr": "Manyang Culture", "id": "MAN YANG CULTURE", "pt": "MANYANG CULTURE", "text": "Manyang Culture", "tr": "MANYANG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["272", "535", "888", "657"], "fr": "Culture Youshi, Culture Manfeng", "id": "YOU SHI CULTURE, MAN FENG CULTURE", "pt": "YOUSHI CULTURE MANFENG CULTURE", "text": "You Shi Culture Manyang Culture", "tr": "YOUSHI K\u00dcLT\u00dcR\u00dc MANFENG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}, {"bbox": ["272", "535", "888", "657"], "fr": "Culture Youshi, Culture Manfeng", "id": "YOU SHI CULTURE, MAN FENG CULTURE", "pt": "YOUSHI CULTURE MANFENG CULTURE", "text": "You Shi Culture Manyang Culture", "tr": "YOUSHI K\u00dcLT\u00dcR\u00dc MANFENG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "105", "892", "344"], "fr": "Je pensais qu\u0027apr\u00e8s ton expulsion de la Villa, tu avais trouv\u00e9 un coin pour dispara\u00eetre tranquillement,", "id": "KUKIRA SETELAH KAU DIUSIR DARI VILA, KAU AKAN MENCARI TEMPAT UNTUK MATI SENDIRIAN,", "pt": "PENSEI QUE DEPOIS DE SER EXPULSA DA VILA, VOC\u00ca TERIA ENCONTRADO UM LUGAR PARA DESAPARECER,", "text": "I thought that after you were kicked out of the manor, you would find a place to fend for yourself.", "tr": "MAL\u0130KANEDEN KOVULDUKTAN SONRA KEND\u0130 BA\u015eININ \u00c7ARES\u0130NE BAKIP \u00d6LECE\u011e\u0130N B\u0130R YER BULDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM,"}, {"bbox": ["110", "1401", "356", "1588"], "fr": "quelle malchance de te croiser ici.", "id": "TIDAK DISANGKA BERTEMU DENGANMU DI SINI, SUNGGUH SIAL.", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA TE ENCONTRAR AQUI. QUE AZAR.", "text": "I didn\u0027t expect to run into you here, what a nuisance.", "tr": "AMA SEN\u0130NLE BURADA KAR\u015eILA\u015eACA\u011eIMI H\u0130\u00c7 BEKLEMEM\u0130\u015eT\u0130M, NE K\u00d6T\u00dc \u015eANS."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "273", "784", "481"], "fr": "Premi\u00e8rement, je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9e de la Villa, je suis partie de mon plein gr\u00e9 !", "id": "PERTAMA, AKU TIDAK DIUSIR DARI VILA, TAPI AKU PERGI SUKARELA!", "pt": "PRIMEIRO, EU N\u00c3O FUI EXPULSA DA VILA, EU SA\u00cd POR CONTA PR\u00d3PRIA!", "text": "First, I wasn\u0027t kicked out of the manor, I left voluntarily!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, MAL\u0130KANEDEN KOVULMADIM, KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130MLE AYRILDIM!"}, {"bbox": ["54", "1926", "354", "2135"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, c\u0027est de tomber sur une ordure comme toi qui porte vraiment la poisse !", "id": "KEDUA, BERTEMU DENGAN BAJINGAN SEPERTIMU, AKU MEMANG MERASA SIAL!", "pt": "SEGUNDO, ENCONTRAR UM CANALHA COMO VOC\u00ca, ISSO SIM \u00c9 AZAR!", "text": "Second, meeting a scumbag like you, I really feel unlucky!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R P\u0130SL\u0130KLE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u015eANSSIZ H\u0130SSED\u0130YORUM!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1437", "421", "1686"], "fr": "La Villa a \u00e9t\u00e9 magnanime et t\u0027a permis de d\u00e9missionner pour ne pas blesser ton amour-propre. Ne te prends surtout pas au s\u00e9rieux !", "id": "VILA ITU BERMURAH HATI, TIDAK TEGA MELUKAI HARGA DIRIMU, MAKANYA MEMBIARKANMU MENGUNDURKAN DIRI. JANGAN ANGGAP DIRIMU TERLALU PENTING!", "pt": "A VILA FOI GENEROSA E N\u00c3O QUIS FERIR SEU ORGULHO, POR ISSO PERMITIU QUE VOC\u00ca PEDISSE DEMISS\u00c3O. N\u00c3O SE ACHE GRANDE COISA!", "text": "The manor is magnanimous and couldn\u0027t bear to hurt your self-esteem, so they let you resign, don\u0027t take yourself too seriously!", "tr": "PARLAK AY MAL\u0130KANES\u0130 C\u00d6MERT DAVRANDI, GURURUNU \u0130NC\u0130TMEMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130ST\u0130FA ETMENE \u0130Z\u0130N VERD\u0130, KEND\u0130N\u0130 B\u0130R \u015eEY SANMA!"}, {"bbox": ["705", "328", "936", "560"], "fr": "Si tu avais vraiment des capacit\u00e9s, pourquoi la Villa Clairelune ne t\u0027aurait-elle pas gard\u00e9e ?", "id": "JIKA KAU MEMANG BERKEMAMPUAN, BAGAIMANA MUNGKIN VILA MINGYUE TIDAK MENAHANMU?", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE TIVESSE ALGUMA CAPACIDADE, POR QUE A VILA DA LUA BRILHANTE N\u00c3O A TERIA MANTIDO?", "text": "If you were really capable, why wouldn\u0027t Moonlit Mountain Manor keep you?", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN YETENEKL\u0130 OLSAYDIN, PARLAK AY MAL\u0130KANES\u0130 SEN\u0130 NEDEN TUTMASIN K\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "320", "925", "549"], "fr": "C\u0027est nous qui avons la poisse de te rencontrer, esp\u00e8ce de d\u00e9chet qui ne sait que pleurnicher !", "id": "KAMI BARU MERASA SIAL BERTEMU DENGANMU, SEORANG SAMPAH YANG HANYA TAHU MENANGIS!", "pt": "N\u00d3S \u00c9 QUE ACHAMOS AZAR ENCONTRAR VOC\u00ca, UMA IN\u00daTIL QUE S\u00d3 SABE CHORAMINGAR!", "text": "Meeting you makes us feel unlucky, a good-for-nothing who only knows how to cry!", "tr": "SEN\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZ \u0130\u00c7\u0130N ASIL B\u0130Z \u015eANSSIZ H\u0130SSED\u0130YORUZ, A\u011eLAMAKTAN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY B\u0130LMEYEN B\u0130R BECER\u0130KS\u0130Z!"}, {"bbox": ["82", "1600", "309", "1784"], "fr": "Regardez, elle va encore pleurer ! Hahahaha !", "id": "LIHAT, DIA MAU MENANGIS LAGI! HA HA HA HA!", "pt": "OLHEM, ELA VAI CHORAR DE NOVO! HA HA HA HA!", "text": "Look, she\u0027s going to cry again! Hahahaha!", "tr": "\u00c7ABUK BAKIN, Y\u0130NE A\u011eLAYACAK! HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["485", "1865", "733", "2030"], "fr": "N\u0027allez pas trop loin !", "id": "JANGAN KETERLALUAN!", "pt": "N\u00c3O EXAGEREM!", "text": "You guys are going too far!", "tr": "BU KADAR \u0130LER\u0130 G\u0130TMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "97", "614", "336"], "fr": "Chers confr\u00e8res tao\u00efstes, veuillez noter qu\u0027il ne reste plus qu\u0027une demi-heure pour vous inscrire \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de la Formation des Quatre Symboles Ruyi. Ceux qui souhaitent s\u0027inscrire, d\u00e9p\u00eachez-vous...", "id": "PARA REKAN TAOIS SEKALIAN, HARAP PERHATIKAN, WAKTU PENDAFTARAN UPACARA FORMASI EMPAT SIMBOL RUYI HANYA TERSISA SETENGAH SHICHEN (SATU JAM). BAGI YANG INGIN MENDAFTAR, HARAP SEGERA...", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, COMPANHEIROS TAO\u00cdSTAS, O PRAZO DE INSCRI\u00c7\u00c3O PARA A CERIM\u00d4NIA DA FORMA\u00c7\u00c3O RUYI DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS EST\u00c1 ACABANDO, RESTA APENAS MEIA HORA. QUEM QUISER SE INSCREVER, APRESSE-SE...", "text": "Fellow cultivators, please note, there is only half an hour left for registration for the Four Symbols Ruyi Formation ritual, please hurry if you want to register...", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 DOSTLAR, D\u00d6RT SEMBOL RUYI D\u0130Z\u0130L\u0130\u015e\u0130 T\u00d6REN\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KAYIT S\u00dcRES\u0130N\u0130N DOLMASINA SADECE YARIM SAAT KALDI. KAYIT YAPTIRMAK \u0130STEYENLER L\u00dcTFEN ACELE ETS\u0130N..."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/7.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "451", "579", "676"], "fr": "Merci de nous avoir d\u00e9fendus, mes fr\u00e8res et moi, mais la c\u00e9r\u00e9monie va commencer, les affaires s\u00e9rieuses d\u0027abord...", "id": "TERIMA KASIH TELAH MEMBELA KAMI, TAPI UPACARANYA AKAN SEGERA DIMULAI, URUSAN PENTING LEBIH UTAMA...", "pt": "AGRADECEMOS POR VOC\u00ca TER NOS DEFENDIDO, MAS A CERIM\u00d4NIA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR. ASSUNTOS IMPORTANTES PRIMEIRO...", "text": "Thank you for standing up for us brothers, but the ritual is about to begin, important matters come first...", "tr": "B\u0130Z KARDE\u015eLER \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NE ATILDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z, AMA T\u00d6REN BA\u015eLAMAK \u00dcZERE, \u00d6NEML\u0130 \u0130\u015eLER DAHA \u00d6NCEL\u0130KL\u0130..."}, {"bbox": ["757", "634", "978", "842"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas fait pour vous, mais pour moi-m\u00eame.", "id": "AKU BUKAN MEMBANTU KALIAN, AKU MEMBANTU DIRIKU SENDIRI.", "pt": "EU N\u00c3O FIZ ISSO POR VOC\u00caS, FIZ POR MIM MESMA.", "text": "I\u0027m not doing it for you, I\u0027m doing it for myself.", "tr": "S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L, KEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N YAPIYORDUM."}, {"bbox": ["427", "1765", "670", "1941"], "fr": "Mais vous avez raison, les affaires s\u00e9rieuses avant tout.", "id": "TAPI KALIAN BENAR, URUSAN PENTING LEBIH UTAMA.", "pt": "MAS VOC\u00caS T\u00caM RAZ\u00c3O, ASSUNTOS IMPORTANTES PRIMEIRO.", "text": "But you\u0027re right, important matters come first.", "tr": "AMA HAKLISINIZ, \u00d6NEML\u0130 \u0130\u015eLER DAHA \u00d6NCEL\u0130KL\u0130."}, {"bbox": ["164", "330", "314", "431"], "fr": "Guerri\u00e8re !", "id": "PENDEKAR WANITA!", "pt": "HERO\u00cdNA!", "text": "Heroine!", "tr": "KAHRAMAN KADIN!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/8.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "468", "535", "680"], "fr": "Toi, une racine spirituelle inutile expuls\u00e9e de sa secte, sans clan ni \u00e9cole, quelle qualification as-tu pour participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de la Formation des Quatre Symboles Ruyi ?", "id": "KAU YANG DIUSIR DARI SEKTE DENGAN AKAR ROH SAMPAH, TIDAK PUNYA SEKTE, APA KUALIFIKASIMU UNTUK MENGIKUTI UPACARA FORMASI EMPAT SIMBOL RUYI?", "pt": "VOC\u00ca, UMA IN\u00daTIL COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DESTRUIDAS, EXPULSA DA SEITA, SEM MESTRE NEM FAC\u00c7\u00c3O, QUE QUALIFICA\u00c7\u00d5ES TEM PARA PARTICIPAR DA CERIM\u00d4NIA DA FORMA\u00c7\u00c3O RUYI DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS?", "text": "You\u0027re a useless spiritual root who was expelled from your sect, without a sect or school, what qualifications do you have to participate in the Four Symbols Ruyi Formation ritual?", "tr": "TAR\u0130KATTAN KOVULMU\u015e B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZ RUH K\u00d6K\u00dcNE SAH\u0130P, NE B\u0130R TAR\u0130KATI NE DE B\u0130R OKULU OLAN B\u0130R\u0130 OLARAK, D\u00d6RT SEMBOL RUYI D\u0130Z\u0130L\u0130\u015e\u0130 T\u00d6REN\u0130NE KATILMAYA NE HAKKIN VAR?"}, {"bbox": ["350", "1615", "555", "1781"], "fr": "Si tu y vas, tu risques de te faire expulser, tu sais.", "id": "KALAU PUN PERGI, KAU PASTI AKAN DIUSIR JUGA, LHO.", "pt": "MESMO QUE V\u00c1, PROVAVELMENTE SER\u00c1 EXPULSA.", "text": "I\u0027m afraid you\u0027ll be kicked out if you go.", "tr": "G\u0130TSEN B\u0130LE KORKARIM DI\u015eARI ATILIRSIN."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "263", "863", "467"], "fr": "J\u0027appartiens \u00e0 la Vall\u00e9e du Vent Ascendant, j\u0027ai une secte et une \u00e9cole, donc pas la peine que toi, porte-malheur, tu t\u0027en soucies.", "id": "AKU BERGURU DI LEMBAH QIFENG, PUNYA SEKTE, TIDAK PERLU KAU, ORANG SIALAN, KHAWATIR.", "pt": "EU SOU DISC\u00cdPULA DO VALE QIFENG, TENHO MESTRE E SEITA, N\u00c3O PRECISO QUE UMA COISA AZARENTA COMO VOC\u00ca SE PREOCUPE COMIGO.", "text": "My master is from Qifeng Valley, I have a sect and a school, I don\u0027t need you to worry about it.", "tr": "BEN\u0130M USTAM R\u00dcZGAR VAD\u0130S\u0130\u0027NDEN, B\u0130R TAR\u0130KATIM VE OKULUM VAR, O Y\u00dcZDEN SEN\u0130N G\u0130B\u0130 U\u011eURSUZ B\u0130R\u0130N\u0130N END\u0130\u015eELENMES\u0130NE GEREK YOK."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "873", "402", "1049"], "fr": "La Vall\u00e9e du... Vent Ascendant ? Jamais entendu parler. \u00c7a sort d\u0027o\u00f9 ?", "id": "LEMBAH... QIFENG? BELUM PERNAH DENGAR, MUNCUL DARI MANA?", "pt": "VALE QIFENG? NUNCA OUVI FALAR. DE ONDE SURGIU ISSO?", "text": "Qifeng... Valley? Never heard of it, where did it come from?", "tr": "R\u00dcZGAR........ VAD\u0130S\u0130 M\u0130? H\u0130\u00c7 DUYMADIM, NEREDEN \u00c7IKTI BU?"}, {"bbox": ["354", "113", "639", "230"], "fr": "Insolente !", "id": "SUDAH DIBERI MUKA MALAH TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "QUE DESCARADA!", "text": "Don\u0027t be shameless!", "tr": "UTANMAZ!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/11.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "98", "888", "380"], "fr": "Quel trou perdu ? Une secte de pacotille ? N\u0027importe qui peut participer aux activit\u00e9s du Bureau de Surveillance maintenant ?", "id": "POJOK MANA? SEKTE ABAL-ABAL DARI MANA? SEKARANG ORANG MACAM APA SAJA BISA IKUT ACARA BIRO PENGAWASAN?", "pt": "QUE SEITA DE QUINTA CATEGORIA? DE QUE CANTO ISSO SAIU? AGORA QUALQUER UM PODE PARTICIPAR DAS ATIVIDADES DO DEPARTAMENTO DE INSPE\u00c7\u00c3O?", "text": "Which corner of the chair? A shaky, wild chicken sect? Can anyone participate in the Supervisory Yuan\u0027s activities now?", "tr": "HANG\u0130 K\u00d6\u015eE BA\u015eINDAN? ADI SANILMAMI\u015e B\u0130R TAR\u0130KAT MI? \u015e\u0130MD\u0130 HERKES DENETLEME OF\u0130S\u0130\u0027N\u0130N ETK\u0130NL\u0130KLER\u0130NE KATILAB\u0130L\u0130YOR MU?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/12.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "455", "495", "598"], "fr": "On s\u0027en charge ?", "id": "HAJAR DIA?", "pt": "ACABAR COM ELE?", "text": "Should we get him?", "tr": "ONU HALLEDEL\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["492", "1414", "663", "1562"], "fr": "Attendez.", "id": "TUNGGU.", "pt": "ESPERE.", "text": "Wait.", "tr": "BEKLEY\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/13.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "232", "564", "407"], "fr": "Secte de pacotille et racine spirituelle inutile, qui se ressemble s\u0027assemble, vraiment !", "id": "SEKTE ABAL-ABAL DITAMBAH AKAR ROH SAMPAH, BENAR-BENAR BURUNG DENGAN JENIS YANG SAMA BERKUMPUL BERSAMA!", "pt": "UMA SEITA DE QUINTA CATEGORIA E UMA IN\u00daTIL COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DESTRU\u00cdDAS, REALMENTE, OS SEMELHANTES SE ATRAEM!", "text": "A wild chicken sect plus a useless spiritual root, it\u0027s true that birds of a feather flock together!", "tr": "ADI SANILMAMI\u015e TAR\u0130KAT ARTI \u0130\u015eE YARAMAZ RUH K\u00d6K\u00dc, TENCERE YUVARLANMI\u015e KAPA\u011eINI BULMU\u015e!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/14.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1027", "827", "1225"], "fr": "Alors cette Vall\u00e9e du Vent Ascendant, ce n\u0027est s\u00fbrement qu\u0027un ramassis de d\u00e9chets, hahaha...", "id": "LEMBAH QIFENG ITU PASTI TEMPAT BERKUMPULNYA SAMPAH, HA HA HA...", "pt": "ESSE VALE QIFENG DEVE SER UM LIX\u00c3O, HA HA HA...", "text": "That Qifeng Valley is probably a garbage dump, hahaha...", "tr": "O R\u00dcZGAR VAD\u0130S\u0130 MUHTEMELEN B\u0130R \u00c7\u00d6PL\u00dcK TOPLAMA ALANIDIR, HAHAHAHA......."}, {"bbox": ["120", "742", "418", "942"], "fr": "Exactement, une secte qui recueille ce d\u00e9chet, \u00e7a peut \u00eatre un bon endroit, \u00e7a ?", "id": "BENAR, BENAR, SEKTE YANG MAU MENAMPUNG SAMPAH INI, BISA JADI TEMPAT BAIK APA?", "pt": "EXATO, EXATO! UMA SEITA QUE ACOLHE ESSA IN\u00daTIL PODE SER UM LUGAR BOM?", "text": "That\u0027s right, what kind of good place could a sect that takes in this waste be?", "tr": "AYNEN \u00d6YLE, BU \u0130\u015eE YARAMAZI KABUL EDEB\u0130LECEK B\u0130R TAR\u0130KAT NE KADAR \u0130Y\u0130 B\u0130R YER OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/18.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "196", "318", "382"], "fr": "Vous m\u0027avez humili\u00e9e \u00e0 maintes reprises, vous m\u00e9ritez une correction !", "id": "KALIAN BERULANG KALI MENGHINAKU, PANTAS DIHAJAR!", "pt": "VOC\u00caS ME HUMILHARAM REPETIDAMENTE, MERECEM UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "You\u0027ve humiliated me repeatedly, you deserve to be hit!", "tr": "BEN\u0130 DEFALARCA A\u015eA\u011eILADINIZ, DAYA\u011eI HAK ETT\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/19.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "424", "893", "580"], "fr": "Humilier la Vall\u00e9e du Vent Ascendant.", "id": "MENGHINA LEMBAH QIFENG.", "pt": "HUMILHAR O VALE QIFENG.", "text": "Humiliating Qifeng Valley.", "tr": "R\u00dcZGAR VAD\u0130S\u0130\u0027N\u0130 A\u015eA\u011eILAMAK."}, {"bbox": ["79", "1969", "236", "2083"], "fr": "\u00c7a m\u00e9rite encore plus une correction !", "id": "LEBIH PANTAS LAGI DIHAJAR!", "pt": "MERECEM AINDA MAIS UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "Deserves to be hit even more!", "tr": "DAHA DA FAZLA DAYA\u011eI HAK ED\u0130YOR!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/21.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1592", "448", "1853"], "fr": "[SFX]Kof kof kof ! Cette fille n\u0027est-elle pas une racine spirituelle inutile ? Comment est-elle devenue si forte d\u0027un coup ? Ce coup de poing \u00e9tait si rapide, il m\u0027a pris par surprise !", "id": "[SFX]UHUK, UHUK, UHUK! BUKANKAH GADIS INI AKAR ROH SAMPAH? KENAPA TIBA-TIBA JADI KUAT BEGINI? PUKULAN INI SANGAT CEPAT SAMPAI AKU TIDAK SIAP!", "pt": "[SFX]COF, COF, COF! ESSA GAROTA N\u00c3O \u00c9 UMA IN\u00daTIL COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DESTRU\u00cdDAS? COMO FICOU T\u00c3O FORTE DE REPENTE? ESSE SOCO FOI T\u00c3O R\u00c1PIDO QUE N\u00c3O CONSEGUI REAGIR!", "text": "Cough cough cough! Isn\u0027t this girl a useless spiritual root? How did she suddenly become so strong? This punch was so fast I was caught off guard!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6! BU KIZ \u0130\u015eE YARAMAZ B\u0130R RUH K\u00d6K\u00dcNE SAH\u0130P DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? NASIL B\u0130RDEN BU KADAR G\u00dc\u00c7LEND\u0130? BU YUMRUK O KADAR HIZLIYDI K\u0130 H\u0130\u00c7 BEKLEM\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["359", "270", "615", "441"], "fr": "La guerri\u00e8re avait l\u0027air fr\u00eale, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027elle soit si forte !", "id": "PENDEKAR WANITA ITU TERLIHAT LEMAH, TIDAK DISANGKA SEKUAT INI!", "pt": "A HERO\u00cdNA PARECIA FR\u00c1GIL, N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE T\u00c3O FORTE!", "text": "The heroine looks weak, but I didn\u0027t expect her to be so strong!", "tr": "KAHRAMAN KADIN ZAYIF G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDU, BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU BEKLEM\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["542", "1281", "833", "1460"], "fr": "Mais cette technique de jambe... elle me dit quelque chose.", "id": "TAPI TEKNIK TENDANGAN INI KENAPA... TERLIHAT FAMILIAR.", "pt": "MAS ESSA T\u00c9CNICA DE PERNAS... PARECE FAMILIAR.", "text": "But this leg technique... it looks familiar.", "tr": "AMA BU TEKME TEKN\u0130\u011e\u0130 NASIL... TANIDIK GEL\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/22.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "186", "420", "398"], "fr": "J\u0027ai juste essay\u00e9 inconsciemment la technique du Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027elle soit si puissante !", "id": "AKU HANYA MENCOBA JURUS KAKAK SENIOR KEDUA SECARA TIDAK SADAR, TIDAK DISANGKA KEKUATANNYA SEBESAR INI!", "pt": "EU S\u00d3 TESTEI INCONSCIENTEMENTE AQUELE MOVIMENTO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL, N\u00c3O ESPERAVA QUE O PODER FOSSE T\u00c3O GRANDE!", "text": "I just subconsciously tried Second Brother\u0027s move, I didn\u0027t expect it to be so powerful!", "tr": "SADECE B\u0130L\u0130N\u00c7S\u0130ZCE \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N O HAREKET\u0130N\u0130 DENED\u0130M, BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLACA\u011eINI BEKLEM\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["159", "1661", "393", "1859"], "fr": "Le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple avait raison : si quelqu\u0027un m\u0027importune, je dois riposter !", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA BENAR, SIAPA PUN YANG MENGGANGGUKU, AKAN KUHAJAR KEMBALI!", "pt": "O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL ESTAVA CERTO, SE ALGU\u00c9M ME INCOMODAR, EU REV\u0bb5\u0bbfDO!", "text": "Second Brother is right, whoever bullies me, I\u0027ll hit them back!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY HAKLIYDI, K\u0130M BANA ZORBALIK YAPARSA, KAR\u015eILI\u011eINI VER\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["676", "1286", "917", "1504"], "fr": "Le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple est vraiment un prodige !", "id": "KAKAK SENIOR KEDUA MEMANG JENIUS!", "pt": "O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL \u00c9 REALMENTE UM G\u00caNIO!", "text": "Second Brother is truly a genius!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY GER\u00c7EKTEN B\u0130R DAH\u0130!"}, {"bbox": ["550", "3144", "889", "3351"], "fr": "La sensation de riposter... c\u0027est vraiment exaltant !", "id": "PERASAAN MEMBALAS SERANGAN... BENAR-BENAR MEMUASKAN!", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O DE REV\u0d35\u0d3fDAR... \u00c9 T\u00c3O BOA!", "text": "The feeling of fighting back... is really good!", "tr": "KAR\u015eILIK VERME H\u0130SS\u0130... GER\u00c7EKTEN \u00c7OK G\u00dcZEL!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/23.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "177", "696", "359"], "fr": "Bien jou\u00e9 !", "id": "KERJA BAGUS!", "pt": "BOM TRABALHO!", "text": "Well done!", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/24.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "96", "371", "295"], "fr": "Est-ce que je viens d\u0027entendre la voix de Da Huang ?", "id": "APAKAH AKU BARU SAJA MENDENGAR SUARA DA HUANG?", "pt": "EU ACABEI DE OUVIR A VOZ DO DA QIANG?", "text": "Did I just hear Da Huang\u0027s voice?", "tr": "DEM\u0130N DA QIANG\u0027IN SES\u0130N\u0130 M\u0130 DUYDUM?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/25.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "922", "937", "1092"], "fr": "Oser nous frapper, tu cherches la mort !", "id": "BERANINYA KAU MEMUKUL KAMI, CARI MATI!", "pt": "COMO OUSA NOS BATER, EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE!", "text": "You dare to hit us, you\u0027re asking for death!", "tr": "B\u0130ZE VURMAYA C\u00dcRET M\u0130 EDERS\u0130N\u0130Z, \u00d6LMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUNUZ!"}, {"bbox": ["146", "68", "359", "211"], "fr": "Sale ordure !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO!", "text": "Bastard!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/26.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "352", "475", "474"], "fr": "Tu veux encore te faire rosser ?", "id": "MASIH INGIN DIHAJAR?", "pt": "AINDA QUER APANHAR?", "text": "Want to be beaten again?", "tr": "HALA DAYAK MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/27.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "317", "608", "566"], "fr": "Tu m\u0027as vraiment mis en col\u00e8re ! Aujourd\u0027hui, je vais te sacrifier \u00e0 mon Feu Spirituel !", "id": "KAU BENAR-BENAR MEMBUATKU MARAH! HARI INI AKAN KUJADIKAN KAU KORBAN UNTUK API JIWAKU!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ME IRRITOU! HOJE USAREI VOC\u00ca PARA ALIMENTAR MINHA CHAMA DA ALMA!", "text": "You\u0027ve really angered me! Today I\u0027ll use you to sacrifice to my soul fire.", "tr": "BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KIZDIRDIN! BUG\u00dcN SEN\u0130 RUH ATE\u015e\u0130ME KURBAN EDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/28.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1111", "480", "1350"], "fr": "Chers confr\u00e8res tao\u00efstes, veuillez noter que le d\u00e9lai d\u0027inscription pour la c\u00e9r\u00e9monie de la Formation des Quatre Symboles Ruyi est sur le point d\u0027expirer,", "id": "PARA REKAN TAOIS SEKALIAN, HARAP PERHATIKAN, WAKTU PENDAFTARAN UPACARA FORMASI EMPAT SIMBOL RUYI HAMPIR HABIS,", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, COMPANHEIROS TAO\u00cdSTAS, O PRAZO DE INSCRI\u00c7\u00c3O PARA A CERIM\u00d4NIA DA FORMA\u00c7\u00c3O RUYI DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS EST\u00c1 PRESTES A TERMINAR,", "text": "Fellow cultivators, please note that the registration time for the Four Symbols Ruyi Formation ritual is coming to an end,", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 DOSTLAR, D\u00d6RT SEMBOL RUYI D\u0130Z\u0130L\u0130\u015e\u0130 T\u00d6REN\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KAYIT S\u00dcRES\u0130 B\u0130TMEK \u00dcZERE,"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/29.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1206", "807", "1506"], "fr": "ceux qui souhaitent encore participer, d\u00e9p\u00eachez-vous de vous inscrire. Venez directement, plus besoin de faire la queue, premier arriv\u00e9, premier servi, apr\u00e8s il sera trop tard.", "id": "REKAN TAOIS YANG MASIH INGIN MENGIKUTI, HARAP SEGERA MENDAFTAR, YANG BERMINAT SEGERA DATANG, JANGAN SAMPAI TERLAMBAT, BISA LANGSUNG DATANG TANPA PERLU ANTRI LAGI.", "pt": "OS COMPANHEIROS TAO\u00cdSTAS QUE AINDA QUISEREM PARTICIPAR, APRESSEM-SE PARA SE INSCREVER. INSCREVAM-SE RAPIDAMENTE, N\u00c3O HAVER\u00c1 ESPERA AP\u00d3S O PRAZO, PODEM VIR DIRETO SEM FILA.", "text": "Fellow cultivators who still want to participate, please hurry up and register, register quickly, don\u0027t wait, come directly without queuing.", "tr": "HALA KATILMAK \u0130STEYEN YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 DOSTLAR L\u00dcTFEN KAYIT \u0130\u00c7\u0130N ACELE ED\u0130N. HIZLI KAYIT OLUN, VAK\u0130T GE\u00c7\u0130YOR, SIRA BEKLEMEDEN DO\u011eRUDAN GELEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/30.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "433", "693", "662"], "fr": "[SFX]Waouh !", "id": "[SFX]WAH", "pt": "[SFX]UAU!", "text": "Wow.", "tr": "[SFX] VAY!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/34.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "80", "843", "330"], "fr": "\u00c9cartez-vous, ne bloquez pas le passage !!!", "id": "MINGGIR, JANGAN HALANGI JALAN!!!", "pt": "SAIAM DA FRENTE, N\u00c3O BLOQUEIEM O CAMINHO!!!", "text": "Get out of the way!!!", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130N YOLDAN, ENGEL OLMAYIN!!!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/35.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "574", "811", "752"], "fr": "[SFX]Waaaaah !", "id": "[SFX]WAAAAAH", "pt": "[SFX]WAAAAAH!", "text": "Waaaaah!", "tr": "[SFX] VAAAAHHH!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/38.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "238", "521", "407"], "fr": "L\u0027inscription avant tout !", "id": "MENDAFTAR LEBIH PENTING!", "pt": "A INSCRI\u00c7\u00c3O \u00c9 MAIS IMPORTANTE!", "text": "Registration is important!", "tr": "KAYIT \u00d6NEML\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/39.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "573", "330", "828"], "fr": "\u00c0 ce stade, annoncer soudainement qu\u0027il ne faut plus faire la queue... Ce Bureau de Surveillance est aussi peu fiable que Bai Lai !", "id": "SUDAH SEKARANG BARU TIBA-TIBA BILANG TIDAK PERLU ANTRI, BIRO PENGAWASAN INI BENAR-BENAR TIDAK BISA DIANDALKAN SEPERTI BAI LAI!", "pt": "S\u00d3 AGORA DIZEM QUE N\u00c3O PRECISA DE FILA, ESSE DEPARTAMENTO DE INSPE\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O POUCO CONFI\u00c1VEL QUANTO BAI LAI!", "text": "At this time, they suddenly say there\u0027s no need to queue, this Supervisory Yuan is as unreliable as Bai Lai!", "tr": "BU SAATTE B\u0130RDEN SIRA BEKLEMEYE GEREK YOK D\u0130YORLAR, BU DENETLEME OF\u0130S\u0130 GER\u00c7EKTEN DE BAI LAI KADAR G\u00dcVEN\u0130LMEZ!"}, {"bbox": ["395", "354", "552", "484"], "fr": "Bien jou\u00e9.", "id": "KERJA BAGUS.", "pt": "BOM TRABALHO.", "text": "Well done.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/40.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "211", "870", "480"], "fr": "Bien que Lao Liu ne soit pas fiable, il ne plaisante jamais avec les affaires s\u00e9rieuses. Quelque chose a d\u00fb se produire, le for\u00e7ant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme.", "id": "MESKIPUN LAO LIU TIDAK BISA DIANDALKAN, TAPI DALAM URUSAN SERIUS DIA TIDAK PERNAH BERTINDAK SEMBARANGAN. PASTI ADA SESUATU YANG TERJADI, MEMAKSA DIA UNTUK MEMPERCEPAT.", "pt": "EMBORA O SEXTO IRM\u00c3O (LAO LIU) N\u00c3O SEJA CONFI\u00c1VEL, ELE NUNCA FAZ BAGUN\u00c7A EM ASSUNTOS S\u00c9RIOS. ALGO DEVE TER ACONTECIDO PARA FOR\u00c7\u00c1-LO A ACELERAR.", "text": "Although Lao Liu is unreliable, he never messes around on serious matters, something must have happened that forced him to speed up.", "tr": "ALTINCI KARDE\u015e G\u00dcVEN\u0130LMEZ OLSA DA C\u0130DD\u0130 KONULARDA ASLA SA\u00c7MALAMAZ, ONU HIZLANMAYA ZORLAYAN B\u0130R \u015eEY OLMU\u015e OLMALI."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/41.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "215", "490", "442"], "fr": "Je dois voir Lao Liu pour quelque chose. Da Qiang, va suivre Shi Lingling.", "id": "AKU ADA URUSAN DENGAN LAO LIU. DA QIANG, KAU IKUTI SHI LINGLING.", "pt": "PRECISO FALAR COM O SEXTO IRM\u00c3O. DA QIANG, V\u00c1 SEGUIR SHI LINGLING.", "text": "I have something to do with Lao Liu, Da Qiang, you go and follow Shi Lingling.", "tr": "ALTINCI KARDE\u015e\u0027LE B\u0130R \u0130\u015e\u0130M VAR. DA QIANG, SEN SHI LINGLING\u0027\u0130 TAK\u0130P ET."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/42.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "342", "647", "596"], "fr": "Je trouve que ces gens de la Villa Clairelune sont tr\u00e8s mesquins, ils pourraient bien aller se venger sur la Petite S\u0153ur Disciple !", "id": "KULIHAT ORANG-ORANG DARI VILA MINGYUE ITU SANGAT PICIK, MEREKA SANGAT MUNGKIN AKAN MEMBALAS DENDAM PADA ADIK JUNIOR KECIL!", "pt": "AQUELES CARAS DA VILA DA LUA BRILHANTE PARECEM MUITO RANCOROSOS, ELES PODEM MUITO BEM TENTAR SE VINGAR DA IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR!", "text": "I THINK THOSE PEOPLE FROM MOONLIT MOUNTAIN MANOR ARE PETTY. THEY\u0027RE LIKELY TO RETALIATE AGAINST JUNIOR SISTER!", "tr": "PARLAK AY MAL\u0130KANES\u0130\u0027NDEK\u0130 O ADAMLARIN \u00c7OK K\u0130N DAR OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcYORUM, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130ZDEN \u0130NT\u0130KAM ALMAYA G\u0130TMELER\u0130 \u00c7OK MUHTEMEL!"}, {"bbox": ["111", "1705", "345", "1880"], "fr": "L\u0027enfant a grandi, il est temps de la sevrer.", "id": "ANAK SUDAH BESAR, SAATNYA DISAPIH.", "pt": "A CRIAN\u00c7A CRESCEU, EST\u00c1 NA HORA DE DESMAMAR.", "text": "THE CHILD IS GROWN, IT\u0027S TIME TO WEAN IT.", "tr": "\u00c7OCUK B\u00dcY\u00dcD\u00dc, S\u00dcTTEN KES\u0130LME ZAMANI GELD\u0130."}, {"bbox": ["241", "47", "470", "198"], "fr": "Hein ? Tu ne l\u0027accompagnes pas ?", "id": "HAH? KAU TIDAK IKUT?", "pt": "AH? VOC\u00ca N\u00c3O VAI JUNTO?", "text": "AH? AREN\u0027T YOU COMING WITH ME?", "tr": "HA? SEN TAK\u0130P ETM\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/43.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/44.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "59", "873", "254"], "fr": "Sevr\u00e9e, et il faudrait encore que moi, ce vieux chien qui a atteint le Tao, je la suive...", "id": "SUDAH DISAPIH MASIH MENYURUH ANJING TUA YANG SUDAH MENCAPAI TAO INI MENGIKUTI...", "pt": "J\u00c1 DESMAMOU E AINDA QUER QUE ESTE VELHO C\u00c3O ILUMINADO A SIGA?", "text": "EVEN IF I\u0027M WEANED, YOU STILL WANT ME, THIS ENLIGHTENED OLD DOG, TO FOLLOW ALONG?", "tr": "S\u00dcTTEN KES\u0130LD\u0130 DE HALA BU AYDINLANMI\u015e YA\u015eLI K\u00d6PE\u011e\u0130N PE\u015e\u0130NDEN G\u0130TMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YOR..."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/45.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/46.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "72", "959", "366"], "fr": "Transmigr\u00e9 dans un livre, je commence avec un seul serviteur et un poulet. En tant que grand m\u00e9chant de la fin, comment puis-je pr\u00e9server ma vie de faste et de fortune ?!\n", "id": "MASUK KE DALAM BUKU, AWALNYA HANYA PUNYA SATU PELAYAN DAN SATU AYAM. SEBAGAI ANTAGONIS UTAMA YANG JAHAT DI KEMUDIAN HARI, BAGAIMANA CARANYA AGAR BISA MEMPERTAHANKAN KEMULIAAN DAN KEKAYAAN SEUMUR HIDUP?!", "pt": "TRANSMIGREI PARA UM LIVRO, \nCOMECEI APENAS COM UM SERVO E UMA GALINHA. \nCOMO O VIL\u00c3O N\u00daMERO UM DO FINAL DA HIST\u00d3RIA, \nO QUE POSSO FAZER PARA MANTER MINHA VIDA DE RIQUEZA E GL\u00d3RIA?!", "text": "I\u0027VE TRANSFERRED INTO A BOOK AND ONLY HAVE A SERVANT AND A CHICKEN. AS THE ULTIMATE EVIL VILLAIN, WHAT CAN I DO TO PROTECT MY WEALTH AND STATUS?", "tr": "K\u0130TABIN \u0130\u00c7\u0130NE G\u0130RD\u0130M, BA\u015eLANGI\u00c7TA SADECE B\u0130R H\u0130ZMETKAR VE B\u0130R TAVUK VAR. SONRAK\u0130 A\u015eAMALARDA B\u0130R NUMARALI K\u00d6T\u00dc KARAKTER OLARAK, T\u00dcM HAYATIM BOYUNCA SAH\u0130P OLACA\u011eIM \u015eANI VE ZENG\u0130NL\u0130\u011e\u0130 NASIL KORUYAB\u0130L\u0130R\u0130M?!"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/47.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "559", "821", "786"], "fr": "Laisse-moi te raconter : c\u0027\u00e9tait une nuit de romance et de m\u00e9lancolie poignante...", "id": "DENGARKAN AKU: ITU ADALAH MALAM YANG INDAH NAMUN MENYEDIHKAN, PENUH ROMANSA...", "pt": "DEIXE-ME CONTAR: ERA UMA NOITE TRISTE E BELA, CHEIA DE ROMANCE...", "text": "LISTEN TO ME: IT WAS A BEAUTIFUL AND TRAGIC NIGHT", "tr": "D\u0130NLE BEN\u0130: O, ROMANT\u0130ZM VE G\u00dcZELL\u0130KLE DOLU, DOKUNAKLI B\u0130R GECEYD\u0130..."}, {"bbox": ["148", "52", "833", "450"], "fr": "A. S\u0027inventer un pass\u00e9 tragique et \u00e9mouvant, avec le serviteur assurant une bande-son manuelle (bbgm), se poster sur le chemin oblig\u00e9 du R\u00e9gent, le protagoniste masculin du livre, et s\u0027engager ensuite de mani\u00e8re irr\u00e9versible dans la carri\u00e8re de conteur.", "id": "A. MENCIPTAKAN LATAR BELAKANG YANG MENYEDIHKAN UNTUK DIRI SENDIRI, PELAYAN SECARA MANUAL MEMUTAR BGM, MENGHADANG DI JALAN YANG PASTI DILALUI OLEH PEMERAN UTAMA PRIA (PANGERAN WALI) DALAM BUKU INI, DAN SEJAK ITU TIDAK PERNAH KEMBALI DARI JALAN SEORANG PENDONGENG.", "pt": "A. INVENTAR UMA HIST\u00d3RIA DE VIDA TR\u00c1GICA E BELA PARA SI MESMO, \nCOM O SERVO FORNECENDO TRILHA SONORA MANUALMENTE (BGM), \nBLOQUEAR O CAMINHO DO PROTAGONISTA MASCULINO DESTE LIVRO, O PR\u00cdNCIPE REGENTE, \nE, A PARTIR DA\u00cd, SEGUIR SEM VOLTA O CAMINHO DE UM CONTADOR DE HIST\u00d3RIAS.", "text": "A. CRAFT A TRAGIC BACKSTORY FOR YOURSELF, HAVE YOUR SERVANT PLAY SAD MUSIC, BLOCK THE PATH OF THE MALE LEAD, THE REGENT, AND THEN GO DOWN THE ROAD OF BECOMING A STORYTELLER.", "tr": "A. KEND\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DOKUNAKLI B\u0130R HAYAT H\u0130KAYES\u0130 UYDUR, H\u0130ZMETKARIN ELLE ARKA PLAN M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130 \u00c7ALSIN, K\u0130TABIN ERKEK BA\u015eROL\u00dc OLAN NA\u0130P KRAL\u0027IN GE\u00c7ECE\u011e\u0130 YOLU KAPAT, VE BUNDAN SONRA H\u0130KAYE ANLATICILI\u011eI YOLUNDAN ASLA D\u00d6NME."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/48.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "556", "766", "733"], "fr": "Un coq qui pond des \u0153ufs, le top des coqs, oh yeah !", "id": "AYAM JANTAN BERTELUR, AYAM JANTAN PETARUNG, OH\u2014YEAH!", "pt": "GALO QUE BOTA OVO, O CA\u00c7A ENTRE OS GALOS, OH YEAH!", "text": "A ROOSTER THAT LAYS EGGS IS THE BEST OF THE BEST! YEAH!", "tr": "YUMURTLAYAN HOROZ, HOROZLARIN SAVA\u015e JET\u0130, OH-YEAH!"}, {"bbox": ["164", "65", "849", "467"], "fr": "B. \u00c9mouvoir par sa sinc\u00e9rit\u00e9 le fils un peu na\u00eff du R\u00e9gent, le protagoniste masculin du livre, puis, gr\u00e2ce \u00e0 son coq pondeur, devenir la cuisini\u00e8re l\u00e9gendaire de la r\u00e9sidence du R\u00e9gent.", "id": "B. MENGGUNAKAN KETULUSAN UNTUK MENGGERAKKAN HATI PUTRA BODOH DARI PEMERAN UTAMA PRIA (PANGERAN WALI) DALAM BUKU INI, KEMUDIAN MENGANDALKAN AYAM JANTAN BERTELUR DI TANGANNYA UNTUK MENJADI KOKI LEGENDARIS DI KEDIAMAN PANGERAN WALI.", "pt": "B. COM SINCERIDADE, TOCAR O CORA\u00c7\u00c3O DO FILHO BOBO DO PR\u00cdNCIPE REGENTE, \nO PROTAGONISTA MASCULINO DESTE LIVRO, \nE DEPOIS, COM O GALO QUE BOTA OVOS EM M\u00c3OS, \nTORNAR-SE A LEND\u00c1RIA COZINHEIRA DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE REGENTE.", "text": "B. TOUCH THE HEART OF THE STUPID SON OF THE REGENT, THE MALE LEAD OF THE BOOK, WITH SINCERITY, AND THEN BECOME A LEGENDARY CHEF IN THE REGENT\u0027S MANSION WITH THE EGG-LAYING ROOSTER IN YOUR HANDS.", "tr": "B. K\u0130TABIN ERKEK BA\u015eROL\u00dc OLAN NA\u0130P KRAL\u0027IN APTAL O\u011eLUNU GER\u00c7EK DUYGULARINLA ETK\u0130LE, ARDINDAN EL\u0130NDEK\u0130 YUMURTLAYAN HOROZ SAYES\u0130NDE NA\u0130P KRAL\u0027IN KONA\u011eINDA EFSANEV\u0130 B\u0130R A\u015e\u00c7I OL."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/49.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "80", "860", "466"], "fr": "C. Obtenir le pouvoir sacr\u00e9 des votes mensuels, murmurer \"like, favori, un vote mensuel s\u0027il vous pla\u00eet\", pousser son corps \u00e0 d\u00e9passer ses limites physiques, et gr\u00e2ce \u00e0 des jambes v\u00e9loces, traverser la barri\u00e8re dimensionnelle pour retourner avec succ\u00e8s \u00e0 l\u0027\u00e9poque moderne.", "id": "C. MEMOHON KEKUATAN TIKET BULANAN SUCI, DALAM HATI MENGUCAPKAN \"SUKA, SIMPAN, MINTA TIKET BULANAN\", KEMAMPUAN FISIK MENEROBOS BATAS, MENGANDALKAN SEPASANG KAKI CEPAT UNTUK MELINTASI DINDING DIMENSI, DAN BERHASIL KEMBALI KE ZAMAN MODERN.", "pt": "C. OBTER O PODER DO VOTO MENSAL SAGRADO, \nRECITAR SILENCIOSAMENTE \"CURTIR, COLECIONAR, PEDIR VOTOS MENSAIS\" PARA QUE A FOR\u00c7A F\u00cdSICA ROMPA OS LIMITES, \nCOM UM PAR DE PERNAS VELOZES, ATRAVESSAR A BARREIRA DIMENSIONAL, \nE RETORNAR COM SUCESSO AOS TEMPOS MODERNOS.", "text": "C. SEEK THE POWER OF THE SACRED MONTHLY PASS, RECITE \u0027LIKE, COLLECT, ASK FOR MONTHLY PASS\u0027, BREAK THROUGH THE LIMITS OF PHYSICAL FITNESS, CROSS THE DIMENSIONAL WALL WITH A PAIR OF SWIFT LEGS, AND SUCCESSFULLY RUN BACK TO MODERN TIMES.", "tr": "C. KUTSAL AYLIK B\u0130LET\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dc \u0130STE, SESS\u0130ZCE \"BE\u011eEN, KAYDET, AYLIK B\u0130LET \u0130STE\" D\u0130YE TEKRARLA, V\u00dcCUDUNUN F\u0130Z\u0130KSEL DAYANIKLILI\u011eI SINIRLARI A\u015eSIN, B\u0130R \u00c7\u0130FT HIZLI BACAKLA BOYUT DUVARINI GE\u00c7 VE BA\u015eARIYLA MODERN ZAMANA GER\u0130 KO\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 2772, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-second-senior-brother-is-a-mortal-but-strong/7/50.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "2375", "923", "2601"], "fr": "Rejoignez le groupe pour profiter de nombreux avantages et suivre les mises \u00e0 jour. Aidons ensemble le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Disciple dans son voyage de cultivation ~", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP UNTUK MENIKMATI BANYAK SEKALI MANFAAT MENGIKUTI UPDATE, MARI BERSAMA-SAMA MENDUKUNG PERJALANAN KULTIVASI KAKAK SENIOR KEDUA~", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA APROVEITAR MUITOS BENEF\u00cdCIOS E ACOMPANHAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. VAMOS APOIAR A JORNADA DE CULTIVO DO SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL JUNTOS~", "text": "...", "tr": "GRUBA KATILARAK B\u0130R\u00c7OK TAK\u0130P AVANTAJINDAN YARARLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, GEL\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M YOLCULU\u011eUNA B\u0130RL\u0130KTE DESTEK OLALIM~"}, {"bbox": ["369", "1457", "695", "1638"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et samedis, ne manquez pas \u00e7a ~", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO, NOS VEMOS L\u00c1~", "text": "NEW EPISODES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY!", "tr": "HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, KA\u00c7IRMAYIN~"}, {"bbox": ["31", "2267", "445", "2345"], "fr": "Groupe QQ : 143767464", "id": "GRUP QQ: 143767464", "pt": "GRUPO QQ: 143767464", "text": "QQ GROUP: 143767464", "tr": "QQ GRUBU: 143767464"}], "width": 1000}]
Manhua