This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/0.webp", "translations": [], "width": 680}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "51", "358", "198"], "fr": "J\u0027AI LA T\u00caTE TOUTE EMBROUILL\u00c9E, J\u0027AI ASSIST\u00c9 \u00c0 DEUX COURS SANS RIEN RETENIR.", "id": "Kepalaku pusing sekali, aku tidak bisa fokus selama dua pelajaran tadi.", "pt": "MINHA CABE\u00c7A EST\u00c1 MEIO ATORDOADA, N\u00c3O CONSEGUI PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O NAS DUAS \u00daLTIMAS AULAS.", "text": "My head feels dizzy. I haven\u0027t been able to focus on the last two classes.", "tr": "KAFAM SERSEM G\u0130B\u0130, \u0130K\u0130 DERS BOYUNCA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY ANLAMADIM."}, {"bbox": ["315", "504", "478", "610"], "fr": "QUAND TU AURAS R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9, JE T\u0027AIDERAI \u00c0 RATTRAPER TON RETARD, D\u0027ACCORD ?", "id": "Nanti akan kubantu kau mengejar ketinggalan pelajaran kalau kau sudah baikan.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca MELHORAR, EU TE AJUDO A RECUPERAR A MAT\u00c9RIA.", "text": "I\u0027ll help you catch up after you\u0027ve recovered.", "tr": "SEN \u0130Y\u0130LE\u015e\u0130NCE EKS\u0130KLER\u0130N\u0130 TELAF\u0130 ETMENE YARDIM EDER\u0130M."}, {"bbox": ["173", "498", "304", "570"], "fr": "REPOSE-TOI D\u0027ABORD UN PEU.", "id": "Istirahatlah dulu.", "pt": "DESCANSE UM POUCO PRIMEIRO.", "text": "You should rest for a bit.", "tr": "SEN \u00d6NCE B\u0130RAZ D\u0130NLEN."}], "width": 680}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "82", "265", "223"], "fr": "JE T\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 DIT DE PRENDRE UN JOUR DE CONG\u00c9 POUR TE REPOSER, MAIS TU AS INSIST\u00c9 POUR VENIR \u00c0 L\u0027\u00c9COLE.", "id": "Sudah kubilang untuk izin dan istirahat sehari lagi, tapi kau tetap saja mau masuk sekolah.", "pt": "EU TE DISSE PARA PEDIR UMA FOLGA E DESCANSAR MAIS UM DIA, MAS VOC\u00ca INSISTIU EM VIR PARA A ESCOLA.", "text": "I told you to take a day off and rest, but you insisted on coming to school.", "tr": "SANA B\u0130R G\u00dcN DAHA \u0130Z\u0130N ALIP D\u0130NLENMEN\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, AMA SEN \u0130LLA OKULA GELECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["220", "741", "352", "874"], "fr": "BON, \u00c7A VA, J\u0027AI EU TORT, MONSEIGNEUR ?", "id": "Baiklah, aku yang salah, Tuan Muda.", "pt": "OK, EU ESTAVA ERRADA, PODE SER, GRANDE MESTRE?", "text": "Alright, alright, I was wrong, okay, young master?", "tr": "TAMAM, BEN HATALIYDIM, OLDU MU BAKALIM, K\u00dc\u00c7\u00dcK BEY?"}], "width": 680}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "703", "350", "887"], "fr": "BONJOUR ! YE ZI !", "id": "Selamat pagi! Ye Zi.", "pt": "BOM DIA! YE ZI.", "text": "Good morning, Ye Zi!", "tr": "G\u00dcNAYDIN! YE Z\u0130!"}], "width": 680}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "116", "480", "292"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ICI ?!", "id": "Kenapa kau ada di sini?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?!", "text": "What are you doing here?!", "tr": "SEN\u0130N BURADA NE \u0130\u015e\u0130N VAR?!"}, {"bbox": ["232", "711", "336", "812"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 680}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "41", "644", "203"], "fr": "LAISSE TOMBER. JE NE VEUX PAS ME DISPUTER AVEC TOI. JE SUIS AU-DESSUS DE \u00c7A.", "id": "Sudahlah, aku tidak mau berdebat denganmu, orang dewasa tidak akan mempermasalahkan kesalahan kecil.", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O QUERO DISCUTIR COM VOC\u00ca. PESSOAS SUPERIORES N\u00c3O GUARDAM RANCOR DE GENTE INSIGNIFICANTE.", "text": "Forget it, I don\u0027t want to argue with you. It\u0027s better to be the bigger person.", "tr": "NEYSE, SEN\u0130NLE U\u011eRA\u015eMAK \u0130STEM\u0130YORUM, B\u00dcY\u00dcKLER K\u00dc\u00c7\u00dcKLER\u0130N KUSURUNA BAKMAZ."}], "width": 680}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "536", "489", "682"], "fr": "YE ZI, EUM, JE VOULAIS TE DEMANDER POUR CETTE SEMAINE...", "id": "Ye Zi, aku mau tanya, minggu ini...", "pt": "YE ZI, EU QUERIA TE PERGUNTAR ESTA SEMANA...", "text": "Ye Zi, I wanted to ask you about this week...", "tr": "YE Z\u0130, \u015eEY... BU HAFTA SANA SORMAK \u0130ST\u0130YORDUM..."}, {"bbox": ["87", "43", "219", "176"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL, JIN TONG ?", "id": "Ada apa, Jin Tong?", "pt": "O QUE FOI, JIN TONG?", "text": "What is it, Jin Tong?", "tr": "NE OLDU JIN TONG?"}], "width": 680}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "59", "392", "204"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 680}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "67", "614", "231"], "fr": "QUAND ON A UN COUP DE C\u0152UR POUR QUELQU\u0027UN, IL FAUT PRENDRE LES DEVANTS POUR QUE \u00c7A MARCHE, TU SAIS !", "id": "Kalau bertemu orang yang kau suka, kau harus mengambil inisiatif agar berhasil, lho.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ENCONTRA ALGU\u00c9M QUE GOSTA, TEM QUE TOMAR A INICIATIVA PARA CONSEGUIR, SABE?", "text": "You have to be proactive if you meet someone you like, or you won\u0027t succeed!", "tr": "HO\u015eLANDI\u011eIN B\u0130R\u0130YLE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINDA BA\u015eARILI OLMAK \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE \u0130LK ADIMI SEN ATMALISIN!"}, {"bbox": ["108", "651", "217", "761"], "fr": "OUI, OUI, C\u0027EST \u00c7A !", "id": "Benar, benar.", "pt": "ISSO MESMO, ISSO MESMO.", "text": "That\u0027s right, that\u0027s right!", "tr": "EVET EVET!"}], "width": 680}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "108", "555", "339"], "fr": "QUELLE PIPELETTE ! LES AFFAIRES DE MA FAMILLE JIN TE REGARDENT-ELLES ?!", "id": "Banyak omong! Apa urusan keluargaku perlu kau ikut campur?!", "pt": "QUE INTROMETIDO! OS ASSUNTOS DA MINHA FAM\u00cdLIA JIN N\u00c3O S\u00c3O DA SUA CONTA, OUVIU?!", "text": "Shut up! It\u0027s none of your business, meddling in the Jin family\u0027s affairs!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130! BEN\u0130M JIN A\u0130LEM\u0130N \u0130\u015eLER\u0130NE BURNUNU SOKMAK SANA MI KALDI?!"}, {"bbox": ["338", "792", "458", "914"], "fr": "AHAN, NE LES D\u00c9RANGEONS PAS.", "id": "Ahan, jangan ganggu mereka lagi.", "pt": "AHAN, N\u00c3O VAMOS INCOMOD\u00c1-LOS.", "text": "A-Han, let\u0027s not disturb them.", "tr": "AHAN, ONLARI RAHATSIZ ETMEYEL\u0130M ARTIK."}], "width": 680}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "698", "585", "875"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS DE LA REGARDER DANS LES YEUX EN PARLANT. CETTE FOIS, IL EST HORS DE QUESTION QUE YE ZI TE REFUSE ENCORE !", "id": "Jangan lupa tatap matanya saat bicara, kali ini jangan sampai Ye Zi menolakmu lagi!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE OLHAR NOS OLHOS DELA QUANDO FALAR, DESTA VEZ VOC\u00ca N\u00c3O PODE DEIXAR A YE ZI TE RECUSAR DE NOVO, DE JEITO NENHUM!", "text": "Don\u0027t forget to look them in the eye when you ask. You absolutely can\u0027t let Ye Zi reject you this time!", "tr": "KONU\u015eURKEN G\u00d6ZLER\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE BAKMAYI UNUTMA, BU SEFER YE Z\u0130\u0027N\u0130N SEN\u0130 REDDETMES\u0130NE KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Z\u0130N VEREMEZS\u0130N!"}, {"bbox": ["41", "70", "182", "210"], "fr": "BON, JIN TONG, SI TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, DIS-LE FRANCHEMENT.", "id": "Baiklah, Jin Tong, katakan saja apa yang ingin kau katakan.", "pt": "TUDO BEM, JIN TONG, SE TEM ALGO PARA DIZER, APENAS DIGA.", "text": "Alright, Jin Tong, just say what you want to say.", "tr": "TAMAM, JIN TONG, NE VARSA S\u00d6YLE ARTIK."}, {"bbox": ["201", "177", "307", "282"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "It\u0027s okay.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["428", "112", "660", "185"], "fr": "COURAGE, JIN TONG !", "id": "Kumpulkan keberanianmu, Jin Tong!", "pt": "TOME CORAGEM, JIN TONG!", "text": "Be brave, Jin Tong!", "tr": "CESARET\u0130N\u0130 TOPLA JIN TONG!"}], "width": 680}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "290", "204", "441"], "fr": "YE ZI ! CETTE SEMAINE, JE VOUDRAIS...", "id": "Ye Zi! Minggu ini aku ingin...", "pt": "YE ZI! ESTA SEMANA EU QUERIA...", "text": "Ye Zi! This week, I wanted to...", "tr": "YE Z\u0130! BU HAFTA BEN..."}, {"bbox": ["109", "738", "281", "925"], "fr": "ALLEZ-VOUS-EN !!", "id": "Kalian pergilah!!", "pt": "SAIAM DAQUI!!", "text": "Go away, you two!!", "tr": "DEFOLUN BURADAN!!"}], "width": 680}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "402", "374", "451"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 680}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "105", "228", "240"], "fr": "PERSONNE NE DEVRAIT NOUS REMARQUER ICI, J\u0027ESP\u00c8RE.", "id": "Seharusnya tidak ada yang memperhatikan di sini, kan?", "pt": "AQUI NINGU\u00c9M DEVE PERCEBER, CERTO?", "text": "There shouldn\u0027t be anyone paying attention to us here, right?", "tr": "BURADA K\u0130MSE FARK ETMEZ HERHALDE."}, {"bbox": ["458", "647", "595", "784"], "fr": "JIN TONG, SI TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, VAS-Y.", "id": "Jin Tong, katakan saja apa yang ingin kau katakan.", "pt": "JIN TONG, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER, PODE FALAR.", "text": "Jin Tong, just go ahead and say what you want.", "tr": "JIN TONG, NE S\u00d6YLEMEK \u0130ST\u0130YORSAN S\u00d6YLE."}], "width": 680}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "534", "411", "706"], "fr": "POUR CE WEEK-END, J\u0027AI ACHET\u00c9 DEUX BILLETS POUR LE ZOO DE FENGSHAN.", "id": "Akhir pekan ini aku membeli dua tiket ke Kebun Binatang Fengshan.", "pt": "NESTE FIM DE SEMANA, COMPREI DOIS INGRESSOS PARA O ZOOL\u00d3GICO DE FENGSHAN.", "text": "I bought two tickets to Fengshan Zoo for this weekend.", "tr": "BU HAFTA SONU \u0130\u00c7\u0130N FENGSHAN HAYVANAT BAH\u00c7ES\u0130\u0027NE \u0130K\u0130 B\u0130LET ALDIM."}, {"bbox": ["392", "105", "595", "319"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS, YE ZI A S\u00dbREMENT REFUS\u00c9 PARCE QU\u0027ELLE N\u0027AIMAIT PAS LE FILM. CETTE FOIS, J\u0027AI PRIS DES PLACES POUR LE ZOO, J\u0027ESP\u00c8RE QUE \u00c7A LUI PLAIRA.", "id": "Mungkin terakhir kali Ye Zi menolakku karena dia tidak suka filmnya, kali ini aku menggantinya dengan tiket kebun binatang, semoga saja berhasil.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, A YE ZI DEVE TER ME RECUSADO PORQUE N\u00c3O GOSTOU DAQUELE FILME. DESTA VEZ, TROQUEI POR INGRESSOS PARA O ZOOL\u00d3GICO, ESPERO QUE D\u00ca CERTO.", "text": "Ye Zi probably rejected me last time because she didn\u0027t like that movie. This time I got zoo tickets, hoping it\u0027ll work.", "tr": "GE\u00c7EN SEFER YE Z\u0130 O F\u0130LM\u0130 BE\u011eENMED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 REDDETM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R, BU SEFER HAYVANAT BAH\u00c7ES\u0130 B\u0130LET\u0130 ALDIM, UMARIM \u0130\u015eE YARAR."}, {"bbox": ["106", "715", "251", "861"], "fr": "SI TU ES LIBRE CETTE SEMAINE, ON POURRAIT Y ALLER ENSEMBLE !", "id": "Kalau kau ada waktu akhir pekan ini, ayo kita pergi bersama!", "pt": "SE ESTIVER LIVRE ESTA SEMANA, VAMOS JUNTOS!", "text": "If you\u0027re free this weekend, let\u0027s go together!", "tr": "BU HAFTA BO\u015eSAN B\u0130RL\u0130KTE G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 680}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/15.webp", "translations": [], "width": 680}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "79", "279", "259"], "fr": "JIN TONG, LA SEMAINE DERNI\u00c8RE, J\u0027AVAIS VRAIMENT UN EMP\u00caCHEMENT, C\u0027EST POURQUOI JE N\u0027AI PAS PU ACCEPTER.", "id": "Jin Tong, minggu lalu aku benar-benar ada urusan, makanya tidak bisa menerimamu.", "pt": "JIN TONG, SEMANA PASSADA EU REALMENTE TIVE UM IMPREVISTO E N\u00c3O PUDE ACEITAR SEU CONVITE.", "text": "Jin Tong, I really had something to do last week, so I couldn\u0027t agree.", "tr": "JIN TONG, GE\u00c7EN HAFTA GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u0130\u015e\u0130M OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N TEKL\u0130F\u0130N\u0130 KABUL EDEMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["414", "484", "574", "644"], "fr": "NE TE FAIS PAS DE FAUSSES ID\u00c9ES.", "id": "Jangan salah paham.", "pt": "N\u00c3O ME ENTENDA MAL.", "text": "Don\u0027t misunderstand.", "tr": "YANLI\u015e ANLAMA."}], "width": 680}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "596", "597", "761"], "fr": "ALORS, CE WEEK-END, ON SE VOIT L\u00c0-BAS SANS FAUTE !", "id": "Kalau begitu, akhir pekan ini kita bertemu, ya!", "pt": "ENT\u00c3O, NESTE FIM DE SEMANA, NOS ENCONTRAMOS L\u00c1, COMBINADO?", "text": "Then let\u0027s meet this weekend, no backing out!", "tr": "O ZAMAN BU HAFTA SONU MUTLAKA BULU\u015eUYORUZ!"}], "width": 680}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "51", "282", "215"], "fr": "ALORS... ALORS C\u0027EST D\u0027ACCORD, CETTE SEMAINE, ON SE VOIT L\u00c0-BAS SANS FAUTE !", "id": "Kalau begitu... sudah diputuskan, akhir pekan ini kita bertemu.", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO, ESTA SEMANA, NOS VEMOS L\u00c1 SEM FALTA.", "text": "T-Then it\u0027s settled! See you this weekend!", "tr": "O... O ZAMAN ANLA\u015eTIK, BU HAFTA SONU MUTLAKA BULU\u015eUYORUZ."}, {"bbox": ["537", "565", "628", "657"], "fr": "OUI !", "id": "Hm!", "pt": "UHUM!", "text": "Mm!", "tr": "MM-HM!"}], "width": 680}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "41", "220", "148"], "fr": "JE SUIS RENTR\u00c9E.", "id": "Sudah kembali.", "pt": "VOLTEI.", "text": "I\u0027m back.", "tr": "D\u00d6ND\u00dcM!"}], "width": 680}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "703", "193", "844"], "fr": "JIN TONG M\u0027A INVIT\u00c9E AU ZOO CE WEEK-END.", "id": "Jin Tong mengajakku ke kebun binatang akhir pekan ini.", "pt": "O JIN TONG ME CONVIDOU PARA IR AO ZOOL\u00d3GICO COM ELE NO FIM DE SEMANA.", "text": "Jin Tong invited me to the zoo this weekend.", "tr": "JIN TONG BEN\u0130 HAFTA SONU HAYVANAT BAH\u00c7ES\u0130NE DAVET ETT\u0130."}, {"bbox": ["308", "113", "454", "293"], "fr": "ALORS ? ALORS ?", "id": "Bagaimana, bagaimana?", "pt": "E A\u00cd, COMO FOI? COMO FOI?", "text": "How did it go? How did it go?", "tr": "NE OLDU, NE OLDU?"}], "width": 680}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/21.webp", "translations": [], "width": 680}, {"height": 1111, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "72", "573", "247"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE T\u00caTE BR\u00dbL\u00c9E AVEC DU POUVOIR ET DE L\u0027INFLUENCE, IL NE DEVRAIT PAS \u00caTRE SI DANGEREUX.", "id": "Dia hanya anak orang kaya yang tidak punya otak, seharusnya bukan orang yang berbahaya.", "pt": "ELE \u00c9 S\u00d3 UM JOVEM IMPETUOSO E INFLUENTE, N\u00c3O DEVE SER NINGU\u00c9M PERIGOSO.", "text": "He\u0027s just some influential blockhead. He shouldn\u0027t be dangerous.", "tr": "O, G\u00dcC\u00dc VE N\u00dcFUZU OLAN TOY B\u0130R GEN\u00c7TEN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L. TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R\u0130 OLMASA GEREK."}], "width": 680}]
Manhua