This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/0.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "947", "749", "1185"], "fr": "Le responsable du bureau de l\u0027immigration attend depuis longtemps.", "id": "Petugas dari kantor imigrasi sudah menunggu lama.", "pt": "O AGENTE DO DEPARTAMENTO DE IMIGRA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 ESPERANDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "THE IMMIGRATION OFFICER HAS BEEN WAITING FOR A LONG TIME.", "tr": "G\u0130R\u0130\u015e KONTROL OF\u0130S\u0130NDEN YETK\u0130L\u0130 UZUN ZAMANDIR BEKL\u0130YOR."}, {"bbox": ["687", "761", "877", "931"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Ahan.", "id": "Tuan Muda Ahan.", "pt": "JOVEM MESTRE AHAN.", "text": "YOUNG MASTER A-HAN.", "tr": "AHAN GEN\u00c7 EFEND\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "240", "823", "471"], "fr": "Hmm ? Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Hmm? Ada apa?", "pt": "HMM? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "HMM? WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "HA? NE OLUYOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "722", "993", "977"], "fr": "Les d\u00e9tails sp\u00e9cifiques sont dans la lettre. Alors, faites de votre mieux, personne de la lign\u00e9e divine.", "id": "Detailnya ada di dalam surat, jadi tolong lakukan yang terbaik, wahai \u0027Keturunan Dewa\u0027.\"", "pt": "OS DETALHES EST\u00c3O TODOS NA CARTA. ENT\u00c3O, POR FAVOR, ESFORCE-SE, DESCENDENTE DOS DEUSES.", "text": "THE DETAILS ARE ALL IN THE LETTER. SO, PLEASE DO YOUR BEST, \"DESCENDANT OF THE GODS.\"", "tr": "AYRINTILAR MEKTUPTA. O HALDE, \u0130Y\u0130 \u015eANSLAR, TANRI SOYLU."}, {"bbox": ["404", "49", "586", "232"], "fr": "Ah, merci.", "id": "Ah, terima kasih.", "pt": "AH, OBRIGADA.", "text": "AH, THANK YOU.", "tr": "AH, TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/3.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "150", "536", "389"], "fr": "Une lettre pour Chen\u0027an ? Pourquoi ?", "id": "Surat untuk Chen\u0027an? Kenapa?", "pt": "UMA CARTA PARA CHEN\u0027AN? POR QU\u00ca?", "text": "A LETTER FOR CHEN AN? WHY?", "tr": "CHEN\u0027AN\u0027A MEKTUP MU? NEDEN?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/6.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "746", "399", "1166"], "fr": "Je suis encore bless\u00e9e ! C\u0027est comme \u00e7a que Lune Sombre traite une bless\u00e9e ! C\u0027est trop pervers !", "id": "Aku masih terluka! Beginikah Dark Moon memperlakukan orang yang terluka?! Keterlaluan!", "pt": "EU AINDA ESTOU FERIDA! \u00c9 ASSIM QUE A LUA NEGRA TRATA UMA PESSOA FERIDA?! ISSO \u00c9 UM ULTRAJE!", "text": "I\u0027M STILL INJURED! IS THIS HOW DARKMOON TREATS AN INJURED PERSON?! THIS IS CRAZY!", "tr": "BEN H\u00c2L\u00c2 YARALIYIM! KARANLIK AY B\u0130R YARALIYA B\u00d6YLE M\u0130 DAVRANIR! \u00c7OK CAN\u0130CE!"}, {"bbox": ["643", "94", "912", "475"], "fr": "Oh mon Dieu ? Tout \u00e7a doit \u00eatre fait ?!", "id": "Astaga? Semua ini harus dilakukan?!", "pt": "C\u00c9US! TENHO QUE FAZER TUDO ISSO?!", "text": "GOOD HEAVENS? I HAVE TO DO ALL OF THIS?!", "tr": "AMAN TANRIM? B\u00dcT\u00dcN BUNLARI YAPMAK ZORUNDA MIYIM?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/7.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "107", "690", "341"], "fr": "Hmm, vu comme \u00e7a, c\u0027est vraiment impressionnant.", "id": "Hmm, kalau dilihat-lihat, ini benar-benar luar biasa.", "pt": "HMM, PELO VISTO, \u00c9 REALMENTE ALGO E TANTO.", "text": "HMM, LOOKING AT IT THIS WAY, IT\u0027S QUITE SOMETHING.", "tr": "MM, BU A\u00c7IDAN BAKINCA, GER\u00c7EKTEN DE \u0130NANILMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/8.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "729", "812", "981"], "fr": "Comment ai-je pu oublier, ce petit du service de l\u0027immigration a toujours \u00e9t\u00e9 un traditionaliste, et moi...", "id": "Bagaimana aku bisa lupa, si kecil dari kantor imigrasi itu selalu dari faksi tradisional, dan aku...", "pt": "COMO PUDE ESQUECER? AQUELE BAIXINHO DA IMIGRA\u00c7\u00c3O SEMPRE FOI UM TRADICIONALISTA, E EU...", "text": "HOW COULD I FORGET, THAT LITTLE GUY FROM IMMIGRATION HAS ALWAYS BEEN A TRADITIONALIST, AND I...", "tr": "NASIL UNUTAB\u0130LD\u0130M, G\u00d6\u00c7MENL\u0130K B\u00dcROSUNDAK\u0130 O VELET HEP GELENEK\u00c7\u0130 OLMU\u015eTUR, BEN VE..."}, {"bbox": ["694", "1018", "1017", "1328"], "fr": "Traditionaliste... He Yin et moi avons caus\u00e9 un si grand incident cette fois-ci, ils vont certainement renforcer le contr\u00f4le pendant cette p\u00e9riode.", "id": "Faksi tradisional, aku dan He Yin membuat masalah sebesar ini, kali ini pasti pengawasannya akan diperketat.", "pt": "OS TRADICIONALISTAS... HE YIN E EU CAUSAMOS UM GRANDE PROBLEMA DESTA VEZ, O CONTROLE CERTAMENTE SER\u00c1 REDOBRADO DURANTE ESTE PER\u00cdODO.", "text": "A TRADITIONALIST, AND HE YIN AND I CAUSED SUCH A BIG INCIDENT THIS TIME, THEY\u0027LL DEFINITELY DOUBLE DOWN ON CONTROL FOR A WHILE.", "tr": "GELENEK\u00c7\u0130LER... HE YIN VE BEN BU SEFER B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAYA KARI\u015eTI\u011eIMIZ \u0130\u00c7\u0130N, BU S\u00dcRE ZARFINDA KONTROLLER\u0130N \u0130K\u0130 KATINA \u00c7IKACA\u011eI KES\u0130N."}, {"bbox": ["190", "134", "880", "406"], "fr": "Conform\u00e9ment au r\u00e8glement de l\u0027immigration, Mademoiselle Zuo Chen\u0027an est pri\u00e9e de compl\u00e9ter les examens de routine suivants cette semaine :\u003cbr\u003eexamen sanguin et physique pour les personnes de lign\u00e9e divine,\u003cbr\u003electure et r\u00e9citation int\u00e9grales du r\u00e8glement de l\u0027immigration de Lune Sombre,\u003cbr\u003eapprentissage et ma\u00eetrise de l\u0027\u00e9tiquette de Lune Sombre, des pas de danse de banquet et des musiques de danse.\u003cbr\u003eSept jours plus tard, une inspection sera effectu\u00e9e par le Bureau de l\u0027Immigration.\u003cbr\u003eSi le r\u00e9sultat est jug\u00e9 non conforme, elle sera expuls\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi.", "id": "Berdasarkan peraturan imigrasi, Nona Zuo Chen\u0027an diminta untuk menyelesaikan pemeriksaan rutin berikut dalam minggu ini: pemeriksaan darah dan tubuh \u0027Keturunan Dewa\u0027, membaca dengan saksama dan menghafal seluruh Peraturan Imigrasi Dark Moon, mempelajari dan menguasai etiket Dark Moon, langkah dansa pesta, dan musik dansa. Tujuh hari kemudian akan diperiksa oleh Biro Imigrasi, jika hasilnya tidak memenuhi syarat, akan diusir sesuai hukum.", "pt": "DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS DE IMIGRA\u00c7\u00c3O, A SENHORITA ZUO CHEN\u0027AN DEVE, DENTRO DESTA SEMANA, COMPLETAR AS SEGUINTES INSPE\u00c7\u00d5ES DE ROTINA:\n- EXAME DE SANGUE E F\u00cdSICO PARA DESCENDENTES DOS DEUSES.\n- LEITURA COMPLETA E MEMORIZA\u00c7\u00c3O DOS REGULAMENTOS DE IMIGRA\u00c7\u00c3O DA LUA NEGRA.\n- APRENDER E DOMINAR A ETIQUETA DA LUA NEGRA, PASSOS DE DAN\u00c7A DE SAL\u00c3O E M\u00daSICAS.\nAP\u00d3S SETE DIAS, A AG\u00caNCIA DE IMIGRA\u00c7\u00c3O FAR\u00c1 UMA AVALIA\u00c7\u00c3O. SE O RESULTADO FOR INSATISFAT\u00d3RIO, ELA SER\u00c1 EXPULSA DE ACORDO COM A LEI.", "text": "ACCORDING TO IMMIGRATION REGULATIONS, MISS ZUO CHEN AN IS REQUESTED TO COMPLETE THE FOLLOWING ROUTINE CHECKS WITHIN THIS WEEK: BLOOD AND PHYSICAL EXAMINATION OF THE DESCENDANT OF THE GODS, COMPLETE READING AND MEMORIZATION OF DARKMOON IMMIGRATION REGULATIONS, AND MASTERY OF DARKMOON ETIQUETTE, BANQUET DANCE STEPS, AND MUSIC. AFTER SEVEN DAYS, THE IMMIGRATION BUREAU WILL CONDUCT AN ASSESSMENT. IF THE RESULT IS DEEMED UNSATISFACTORY, EXPULSION WILL BE ENFORCED ACCORDING TO THE LAW.", "tr": "G\u00d6\u00c7MENL\u0130K Y\u00d6NETMEL\u0130\u011e\u0130 UYARINCA, BAYAN ZUO CHEN\u0027AN\u0027IN BU HAFTA \u0130\u00c7\u0130NDE A\u015eA\u011eIDAK\u0130 RUT\u0130N KONTROLLER\u0130 TAMAMLAMASI GEREKMEKTED\u0130R: TANRI SOYLU\u0027NUN KAN VE V\u00dcCUT MUAYENES\u0130; KARANLIK AY G\u00d6\u00c7MENL\u0130K Y\u00d6NETMEL\u0130\u011e\u0130N\u0130N TAMAMINI OKUYUP EZBERLEMEK; KARANLIK AY G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI, Z\u0130YAFET DANS ADIMLARINI VE DANS M\u00dcZ\u0130KLER\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRENMEK. YED\u0130 G\u00dcN SONRA G\u00d6\u00c7MENL\u0130K B\u00dcROSU TARAFINDAN DENETLENECEK, SONU\u00c7 YETERS\u0130Z BULUNURSA KANUNLARA G\u00d6RE SINIR DI\u015eI ED\u0130LECEKT\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/10.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "712", "440", "899"], "fr": "Ah, c\u0027est exactement pareil qu\u0027Ahan et les autres.", "id": "Ah, sama persis seperti Ahan dan yang lainnya.", "pt": "AH, \u00c9 EXATAMENTE COMO O AHAN E OS OUTROS.", "text": "AH, JUST LIKE A-HAN AND THE OTHERS.", "tr": "AH, TIPKI AHAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["590", "71", "821", "284"], "fr": "La faction traditionaliste ?", "id": "Faksi tradisional?", "pt": "TRADICIONALISTAS?", "text": "TRADITIONALIST?", "tr": "GELENEK\u00c7\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/11.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "100", "758", "353"], "fr": "Ahan, est-ce que les traditionalistes sont comme ce petit que nous avons vu la derni\u00e8re fois ?", "id": "Ahan, apakah faksi tradisional itu seperti si kecil yang kita lihat terakhir kali?", "pt": "AHAN, OS TRADICIONALISTAS S\u00c3O COMO AQUELE BAIXINHO QUE VIMOS DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "A-HAN, IS A TRADITIONALIST LIKE THAT LITTLE GUY WE SAW LAST TIME?", "tr": "AHAN, GELENEK\u00c7\u0130LER GE\u00c7EN SEFER G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ O VELET G\u0130B\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["263", "951", "486", "1173"], "fr": "L\u0027impression d\u0027un jeune ma\u00eetre et d\u0027une jeune demoiselle ?", "id": "Perasaan seperti tuan muda dan nona muda?", "pt": "TIPO JOVEM MESTRE E JOVEM SENHORITA?", "text": "LIKE THE YOUNG MASTER AND THE YOUNG MISS?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 VE GEN\u00c7 HANIMEFEND\u0130 HAVASI MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/12.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "430", "1005", "621"], "fr": "Oui, Mademoiselle Chen\u0027an.", "id": "Benar, Nona Chen\u0027an.", "pt": "SIM, SENHORITA CHEN\u0027AN.", "text": "YES, MISS CHEN AN.", "tr": "EVET, BAYAN CHEN\u0027AN."}, {"bbox": ["612", "668", "907", "963"], "fr": "Historiquement, la faction traditionaliste met effectivement l\u0027accent sur les mani\u00e8res aristocratiques.", "id": "Gaya faksi tradisional, dari sudut pandang sejarah, memang menjunjung tinggi sikap bangsawan.", "pt": "O ESTILO DOS TRADICIONALISTAS, HISTORICAMENTE, DE FATO ENFATIZA O COMPORTAMENTO ARISTOCR\u00c1TICO.", "text": "FROM A HISTORICAL PERSPECTIVE, THE TRADITIONALISTS DO INDEED EMPHASIZE NOBLE CONDUCT.", "tr": "GELENEK\u00c7\u0130LER\u0130N TAVIRLARI TAR\u0130HSEL A\u00c7IDAN BAKILDI\u011eINDA GER\u00c7EKTEN DE SOYLU B\u0130R DURU\u015eA \u00d6NEM VER\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/13.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "1044", "888", "1299"], "fr": "Xing Shi, ne m\u0027appelez pas Mademoiselle Chen\u0027an, appelez-moi Chen\u0027an, la Grande Demoiselle.", "id": "Xing Shi, jangan panggil aku Nona Chen\u0027an, panggil aku Nona [Besar] Chen\u0027an.", "pt": "XING SHI, N\u00c3O ME CHAME DE SENHORITA CHEN\u0027AN, ME CHAME DE GRANDE SENHORITA CHEN\u0027AN.", "text": "XING SHI, DON\u0027T CALL ME MISS CHEN AN, CALL ME *YOUNG* MISS CHEN AN.", "tr": "XING SHI, BANA BAYAN CHEN\u0027AN DEME, BANA CHEN\u0027AN B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130 DE!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/14.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "71", "307", "239"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/16.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "2176", "401", "2487"], "fr": "Les traditionalistes se pr\u00e9occupent de maintenir le sang pur des nobles vampires, et pas seulement les mani\u00e8res aristocratiques.", "id": "Faksi tradisional menekankan pada pemeliharaan darah murni bangsawan vampir, bukan hanya sikap bangsawan.", "pt": "OS TRADICIONALISTAS SE PREOCUPAM EM MANTER A PUREZA DO SANGUE NOBRE DOS VAMPIROS, E N\u00c3O APENAS A CONDUTA ARISTOCR\u00c1TICA.", "text": "TRADITIONALISTS EMPHASIZE MAINTAINING THE PURE BLOOD OF VAMPIRE NOBLES, NOT JUST NOBLE CONDUCT.", "tr": "GELENEK\u00c7\u0130LER SADECE SOYLU DURU\u015eA DE\u011e\u0130L, VAMP\u0130R SOYLULARININ SAF KANINI KORUMAYA DA \u00d6NEM VER\u0130RLER."}, {"bbox": ["293", "3641", "668", "3956"], "fr": "Quoi ? En comptant aujourd\u0027hui, il ne reste que sept jours, h\u00e9las ! Et un examen m\u00e9dical, quel genre d\u0027examen m\u00e9dical est-ce... J\u0027ai tellement peur des examens m\u00e9dicaux.", "id": "Hah? Ditambah hari ini, hanya tersisa tujuh hari! Ada juga pemeriksaan fisik, pemeriksaan fisik seperti apa ini... Aku paling takut pemeriksaan fisik.", "pt": "O QU\u00ca?! CONTANDO COM HOJE, S\u00d3 TEMOS SETE DIAS! E AINDA TEM O EXAME F\u00cdSICO... COMO SER\u00c1 ESSE EXAME F\u00cdSICO... EU ODEIO EXAMES F\u00cdSICOS...", "text": "WHAT? INCLUDING TODAY, THERE ARE ONLY SEVEN DAYS LEFT! SIGH! THERE\u0027S ALSO THE PHYSICAL EXAM... WHAT KIND OF PHYSICAL EXAM IS IT...? I\u0027M TERRIFIED OF PHYSICAL EXAMS...", "tr": "NE? BUG\u00dcNLE B\u0130RL\u0130KTE SADECE YED\u0130 G\u00dcN M\u00dc KALDI! B\u0130R DE SA\u011eLIK KONTROL\u00dc VAR, BU SA\u011eLIK KONTROL\u00dc NASIL B\u0130R \u015eEY... EN \u00c7OK SA\u011eLIK KONTROL\u00dcNDEN KORKARIM..."}, {"bbox": ["297", "2520", "579", "2803"], "fr": "Et \u00e0 mon avis, ton apparence naturelle est la plus belle.", "id": "Lagipula, menurutku penampilan alamimu adalah yang paling cantik.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NA MINHA OPINI\u00c3O, VOC\u00ca FICA MAIS BONITA AO NATURAL.", "text": "AND IN MY OPINION, YOUR NATURAL APPEARANCE IS THE MOST BEAUTIFUL.", "tr": "AYRICA BENCE DO\u011eAL HAL\u0130N EN G\u00dcZEL\u0130."}, {"bbox": ["98", "3335", "420", "3610"], "fr": "Mais, Ahan, est-ce que tout cela doit vraiment \u00eatre accompli ?", "id": "Tapi, Ahan, apakah semua ini benar-benar harus diselesaikan?", "pt": "MAS, AHAN, REALMENTE TEMOS QUE COMPLETAR TUDO ISSO?", "text": "BUT, A-HAN, DO I REALLY HAVE TO COMPLETE ALL OF THESE?", "tr": "AMA, AHAN, B\u00dcT\u00dcN BUNLARI GER\u00c7EKTEN YAPMAK ZORUNDA MIYIZ?"}, {"bbox": ["92", "102", "426", "423"], "fr": "\u00c7a devrait ressembler au style d\u0027une jeune demoiselle, n\u0027est-ce pas ? Ah, les manches sont trop petites, elles ne peuvent pas cacher mon visage.", "id": "Begini seharusnya gaya seorang nona muda, kan? Ah, lengannya terlalu kecil, tidak bisa menutupi wajah.", "pt": "ISSO DEVE PARECER O ESTILO DE UMA JOVEM SENHORITA, CERTO? AH, AS MANGAS S\u00c3O MUITO PEQUENAS, N\u00c3O CONSIGO ESCONDER O ROSTO!", "text": "THIS SHOULD BE MORE LIKE THE YOUNG MISS\u0027S STYLE, RIGHT? AH, THE SLEEVES ARE TOO SMALL, THEY CAN\u0027T COVER MY FACE.", "tr": "BU B\u0130R HANIMEFEND\u0130N\u0130N TAVRINA BENZEMEL\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130? AH, KOLLAR \u00c7OK KISA, Y\u00dcZ\u00dcM\u00dc KAPATAMIYOR!"}, {"bbox": ["734", "678", "956", "955"], "fr": "Hmm... devrais-je changer de posture, ce serait mieux ?", "id": "Hmm... sebaiknya aku ganti posisi?", "pt": "HMM... \u00c9 MELHOR EU MUDAR DE POSE?", "text": "UMM... SHOULD I TRY A DIFFERENT POSE?", "tr": "HMM... ACABA POZ\u0130SYONUMU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RSEM DAHA MI \u0130Y\u0130 OLUR?"}, {"bbox": ["712", "1241", "929", "1460"], "fr": "Chen\u0027an, ne fais pas l\u0027idiote.", "id": "Chen\u0027an, jangan bercanda.", "pt": "CHEN\u0027AN, N\u00c3O BRINQUE.", "text": "CHEN AN, STOP FOOLING AROUND.", "tr": "CHEN\u0027AN, YARAMAZLIK YAPMA."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/18.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "98", "911", "343"], "fr": "Mademoiselle Chen\u0027an, la sant\u00e9 est tr\u00e8s importante.", "id": "Nona Chen\u0027an, kesehatan tubuh itu sangat penting.", "pt": "SENHORITA CHEN\u0027AN, A SA\u00daDE \u00c9 MUITO IMPORTANTE.", "text": "MISS CHEN AN, GOOD HEALTH IS VERY IMPORTANT.", "tr": "BAYAN CHEN\u0027AN, SA\u011eLIK \u00c7OK \u00d6NEML\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["101", "1152", "421", "1409"], "fr": "Arr\u00eate de te d\u00e9battre, partons maintenant. Les deux t\u00e2ches restantes sont encore plus effrayantes que l\u0027examen m\u00e9dical, oh.", "id": "Jangan meronta lagi, ayo pergi sekarang. Dua tugas yang tersisa lebih menakutkan daripada pemeriksaan fisik, lho.", "pt": "N\u00c3O SE DEBATA, VAMOS AGORA. AS DUAS TAREFAS RESTANTES S\u00c3O AINDA PIORES QUE O EXAME F\u00cdSICO, VIU?", "text": "DON\u0027T STRUGGLE, LET\u0027S GO NOW. THE REMAINING TWO TASKS ARE MORE TERRIFYING THAN THE PHYSICAL EXAM.", "tr": "DEBELENMEY\u0130 BIRAK, HEMEN G\u0130DEL\u0130M. KALAN \u0130K\u0130 G\u00d6REV SA\u011eLIK KONTROL\u00dcNDEN DAHA KORKUN\u00c7, B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/20.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "843", "424", "1062"], "fr": "Et vos mani\u00e8res aristocratiques !!", "id": "Sikap bangsawannya mana!!", "pt": "E A SUA CONDUTA NOBRE?!", "text": "WHERE\u0027S YOUR NOBLE CONDUCT?!", "tr": "SOYLU DURU\u015eUNUZ NEREDE KALDI!!"}, {"bbox": ["106", "119", "382", "395"], "fr": "Oncle Xing Shi ! Qu\u0027en est-il de la coexistence pacifique promise entre humains et vampires !", "id": "Paman Xing Shi! Bukankah kita sudah sepakat manusia dan vampir hidup berdampingan dengan damai!", "pt": "TIO XING SHI! E A PROMETIDA COEXIST\u00caNCIA PAC\u00cdFICA ENTRE HUMANOS E VAMPIROS?!", "text": "UNCLE XING SHI! WHAT HAPPENED TO THE PEACEFUL COEXISTENCE BETWEEN HUMANS AND VAMPIRES?!", "tr": "XING SHI AMCA! HAN\u0130 \u0130NSANLAR VE VAMP\u0130RLER BARI\u015e \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eAYACAKTI!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/21.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "104", "781", "337"], "fr": "Ahan ! Sauve-moi !", "id": "Ahan! Selamatkan anak ini!", "pt": "AHAN! ME AJUDE!", "text": "A-HAN! SAVE ME!", "tr": "AHAN! YARDIM ET!"}, {"bbox": ["151", "583", "493", "917"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027on aborde des sujets de sant\u00e9, l\u0027intendant Xing Shi passe en mode sadique.", "id": "Begitu topik kesehatan disinggung, Kepala Pelayan Xing Shi langsung beralih ke mode iblis.", "pt": "SEMPRE QUE SE TRATA DE SA\u00daDE, O MORDOMO XING SHI ENTRA EM MODO IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "WHENEVER THE TOPIC OF HEALTH COMES UP, BUTLER XING SHI SWITCHES TO SADISTIC MODE.", "tr": "SA\u011eLIK KONUSU A\u00c7ILINCA, BA\u015e KAHYA XING SHI HEMEN ACIMASIZ MODA GE\u00c7ER."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/22.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "96", "1001", "284"], "fr": "Xing Shi, je vais d\u0027abord emmener Chen\u0027an faire les pr\u00e9paratifs.", "id": "Xing Shi, aku akan membawa Chen\u0027an melakukan persiapan awal dulu.", "pt": "XING SHI, VOU LEVAR CHEN\u0027AN PARA OS PREPARATIVOS INICIAIS PRIMEIRO.", "text": "XING SHI, I\u0027LL TAKE CHEN AN TO DO THE PRELIMINARY PREPARATIONS.", "tr": "XING SHI, BEN \u00d6NCE CHEN\u0027AN\u0027I \u00d6N HAZIRLIKLAR \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["143", "882", "405", "1145"], "fr": "Toi, charge-toi de la liaison avec le Bureau de Contr\u00f4le de la S\u00e9curit\u00e9 Sanguine.", "id": "Kau urus kontak dengan Biro Kontrol Keamanan Darah.", "pt": "VOC\u00ca SE ENCARREGA DE CONTATAR O DEPARTAMENTO DE CONTROLE DE SEGURAN\u00c7A SANGU\u00cdNEA.", "text": "YOU GO AND COORDINATE WITH THE BLOOD SAFETY CONTROL BUREAU.", "tr": "SEN DE KAN G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130 KONTROL B\u00dcROSU \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130 SA\u011eLA."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/23.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "282", "833", "517"], "fr": "Ahan, o\u00f9 allons-nous comme \u00e7a !", "id": "Ahan, kita mau ke mana ini!", "pt": "AHAN, AONDE ESTAMOS INDO?!", "text": "A-HAN, WHERE ARE WE GOING?!", "tr": "AHAN, NEREYE G\u0130D\u0130YORUZ B\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["117", "1695", "467", "2009"], "fr": "[Les nouveaux arrivants doivent porter des v\u00eatements adapt\u00e9s \u00e0 leur statut] C\u0027est l\u0027\u00e9tiquette de Lune Sombre, et c\u0027est aussi la r\u00e8gle.", "id": "[Pendatang baru perlu mengganti pakaian yang sesuai dengan status mereka] Ini adalah etiket Dark Moon, dan juga peraturannya.", "pt": "[OS IMIGRANTES PRECISAM TROCAR PARA TRAJES ADEQUADOS AO SEU STATUS.] ESTA \u00c9 A ETIQUETA DA LUA NEGRA, E TAMB\u00c9M UMA REGRA.", "text": "[NEW ARRIVALS ARE REQUIRED TO CHANGE INTO CLOTHING APPROPRIATE FOR THEIR STATUS.] THIS IS DARKMOON ETIQUETTE, AND ALSO A RULE.", "tr": "[G\u0130R\u0130\u015e YAPANLARIN STAT\u00dcLER\u0130NE UYGUN KIYAFETLER G\u0130YMELER\u0130 GEREK\u0130R] BU, KARANLIK AY\u0027IN G\u00d6RG\u00dc KURALI VE AYNI ZAMANDA B\u0130R Y\u00d6NETMEL\u0130KT\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/24.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "723", "1016", "1074"], "fr": "Les habitants de Lune Sombre, surtout les nobles, sont nombreux \u00e0 y vivre depuis le Moyen \u00c2ge. Leurs habitudes et leurs pr\u00e9f\u00e9rences sont rest\u00e9es fig\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque.", "id": "Penduduk Dark Moon, terutama para bangsawan, banyak yang sudah tinggal di Dark Moon sejak Abad Pertengahan. Kebiasaan dan kesukaan mereka masih tertahan di zaman itu.", "pt": "MUITOS RESIDENTES DA LUA NEGRA, ESPECIALMENTE OS NOBRES, VIVEM AQUI DESDE A IDADE M\u00c9DIA. SEUS H\u00c1BITOS E GOSTOS AINDA S\u00c3O DAQUELA \u00c9POCA.", "text": "MANY OF DARKMOON\u0027S RESIDENTS, ESPECIALLY THE NOBLES, HAVE LIVED IN DARKMOON SINCE THE MIDDLE AGES. THEIR HABITS AND PREFERENCES ARE STILL STUCK IN THAT ERA.", "tr": "KARANLIK AY SAK\u0130NLER\u0130, \u00d6ZELL\u0130KLE DE SOYLULAR, B\u0130R\u00c7O\u011eU ORTA \u00c7A\u011e\u0027DAN BER\u0130 KARANLIK AY\u0027DA YA\u015eIYOR. ALI\u015eKANLIKLARI VE TERC\u0130HLER\u0130 H\u00c2L\u00c2 O D\u00d6NEME A\u0130T."}, {"bbox": ["222", "553", "426", "758"], "fr": "Pourquoi ? Les T-shirts et les baskets ne sont pas bien ?", "id": "Kenapa? Bukankah kaus dan sepatu kets itu bagus?", "pt": "POR QU\u00ca? CAMISETAS E T\u00caNIS N\u00c3O S\u00c3O BONS?", "text": "WHY? AREN\u0027T T-SHIRTS AND SNEAKERS GOOD?", "tr": "NEDEN? T\u0130\u015e\u00d6RT VE SPOR AYAKKABININ NES\u0130 VARMI\u015e?"}, {"bbox": ["280", "1611", "627", "1959"], "fr": "Ils ne veulent pas changer et, de plus, de nombreuses familles de Lune Sombre ont leurs propres uniformes, port\u00e9s lors d\u0027occasions sp\u00e9cifiques, un peu comme les uniformes scolaires des humains.", "id": "Tidak mau berubah. Lagipula, banyak keluarga di Dark Moon memiliki seragam mereka sendiri, untuk dipakai pada acara-acara tertentu, seperti seragam sekolah manusia.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MUITAS FAM\u00cdLIAS DA LUA NEGRA T\u00caM SEUS PR\u00d3PRIOS UNIFORMES, USADOS EM OCASI\u00d5ES ESPEC\u00cdFICAS, COMO OS UNIFORMES ESCOLARES HUMANOS.", "text": "AND, MANY FAMILIES IN DARKMOON HAVE THEIR OWN UNIFORMS, TO BE WORN ON SPECIFIC OCCASIONS, JUST LIKE SCHOOL UNIFORMS FOR HUMANS.", "tr": "DE\u011e\u0130\u015eMEK \u0130STEM\u0130YORLAR. AYRICA, KARANLIK AY\u0027DAK\u0130 B\u0130R\u00c7OK A\u0130LEN\u0130N, TIPKI \u0130NSANLARIN OKUL \u00dcN\u0130FORMALARI G\u0130B\u0130, BEL\u0130RL\u0130 DURUMLARDA G\u0130YMEK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130 \u00d6ZEL \u00dcN\u0130FORMALARI VARDIR."}, {"bbox": ["624", "1373", "968", "1663"], "fr": "Peu importe \u00e0 quel point le monde humain change bien ou vite, pour les vampires immortels, ils ne veulent pas et d\u00e9daignent de changer grand-chose.", "id": "Sekalipun dunia manusia berubah menjadi lebih baik dan lebih cepat, bagi vampir yang abadi, mereka tidak mau dan bahkan meremehkan untuk banyak berubah.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O R\u00c1PIDO OU BEM O MUNDO HUMANO MUDE, PARA OS VAMPIROS IMORTAIS, ELES N\u00c3O EST\u00c3O DISPOSTOS E DESDENHAM MUDAR MUITO.", "text": "NO MATTER HOW MUCH OR HOW QUICKLY THE HUMAN WORLD CHANGES, FOR IMMORTAL VAMPIRES, MANY ARE UNWILLING OR DISDAINFUL TO CHANGE.", "tr": "\u0130NSAN D\u00dcNYASI NE KADAR \u0130Y\u0130 VE HIZLI DE\u011e\u0130\u015e\u0130RSE DE\u011e\u0130\u015eS\u0130N, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ VAMP\u0130RLER \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130\u015eMEK \u0130STEMEMEK B\u0130R YANA, BUNU UMURSAMAZLAR B\u0130LE."}, {"bbox": ["79", "2596", "404", "2850"], "fr": "Alors Ahan, est-ce que je dois maintenant mettre l\u0027uniforme de la famille Bernard ?", "id": "Lalu Ahan, apakah aku sekarang harus\u2014mengganti seragam keluarga Bernard?", "pt": "ENT\u00c3O, AHAN, EU PRECISO TROCAR PARA O UNIFORME DA FAM\u00cdLIA BERNARD AGORA?", "text": "SO, A-HAN, AM I GOING TO... CHANGE INTO THE BERNARD FAMILY UNIFORM?", "tr": "O ZAMAN AHAN, \u015e\u0130MD\u0130 BERNA A\u0130LES\u0130N\u0130N \u00d6ZEL \u00dcN\u0130FORMASINI MI G\u0130YECE\u011e\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/25.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "803", "293", "1009"], "fr": "Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 choisir la robe de c\u00e9r\u00e9monie que tu veux porter maintenant.", "id": "Kamu sekarang tinggal memilih gaun yang ingin kamu pakai saja.", "pt": "AGORA VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA ESCOLHER O VESTIDO QUE QUER USAR.", "text": "YOU JUST NEED TO CHOOSE THE DRESS YOU WANT TO WEAR NOW.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SADECE G\u0130YMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N ELB\u0130SEY\u0130 SE\u00c7MEN YETERL\u0130."}, {"bbox": ["216", "1031", "446", "1260"], "fr": "Y a-t-il un style qui te pla\u00eet, Chen\u0027an ?", "id": "Ada model yang kamu suka, Chen\u0027an?", "pt": "TEM ALGUM ESTILO QUE VOC\u00ca GOSTE, CHEN\u0027AN?", "text": "DO YOU HAVE ANY FAVORITE STYLES, CHEN AN?", "tr": "BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130N B\u0130R MODEL VAR MI, CHEN\u0027AN?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/26.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "70", "806", "319"], "fr": "Pouvez-vous l\u0027essayer pour que je voie, Mademoiselle ?", "id": "Boleh coba dipakai untuk kulihat, Nona?", "pt": "PODE EXPERIMENTAR PARA EU VER, SENHORITA?", "text": "CAN YOU TRY IT ON FOR ME, MISS?", "tr": "DENEY\u0130P BANA G\u00d6STEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z, HANIMEFEND\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/32.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "997", "335", "1184"], "fr": "Hmm, pas mal.", "id": "Hmm, tidak buruk.", "pt": "HMM, NADA MAL.", "text": "HMM, NOT BAD.", "tr": "HMM, FENA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["706", "201", "921", "415"], "fr": "Alors... qu\u0027en penses-tu ?", "id": "Rasanya... bagaimana?", "pt": "COMO... FICOU?", "text": "HOW DOES IT... FEEL?", "tr": "NASIL... H\u0130SSED\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/34.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "791", "446", "1082"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire que j\u0027ai l\u0027impression de vouloir te regarder sans cesse, et ne plus rien faire d\u0027autre.", "id": "Maksudku, rasanya ingin terus melihatmu, tidak ingin melakukan hal lain lagi.", "pt": "QUERO DIZER, SINTO VONTADE DE FICAR OLHANDO PARA VOC\u00ca O TEMPO TODO, SEM QUERER FAZER MAIS NADA.", "text": "It means... I feel like I just want to keep looking at you, and not think about anything else.", "tr": "YAN\u0130, S\u00dcREKL\u0130 SANA BAKMAK \u0130ST\u0130YORUM, BA\u015eKA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMAK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["666", "121", "860", "317"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire, \"pas mal\" !", "id": "Tidak buruk itu maksudnya apa!", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \u0027NADA MAL\u0027?!", "text": "What do you mean, \"not bad\"?!", "tr": "\"FENA DE\u011e\u0130L\" DE NE DEMEK!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/35.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "701", "406", "912"], "fr": "N\u0027est-ce pas toi qui m\u0027as forc\u00e9 \u00e0 le dire ?", "id": "Bukankah kamu yang memaksaku mengatakannya?", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUE ME FOR\u00c7OU A DIZER?", "text": "Didn\u0027t you force me to say it?", "tr": "BUNU S\u00d6YLEMEM \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 ZORLAYAN SEN DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["758", "130", "950", "323"], "fr": "Ahan, tu es idiot ou quoi ?", "id": "Ahan, apa kamu bodoh?", "pt": "AHAN, VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA?", "text": "A-Han, are you stupid?", "tr": "AHAN, SEN APTAL MISIN?"}, {"bbox": ["347", "929", "596", "1179"], "fr": "Quoi ? Maintenant c\u0027est toi qui es timide ?", "id": "Kenapa, sekarang malah kamu yang malu?", "pt": "O QUE FOI? AGORA \u00c9 VOC\u00ca QUEM EST\u00c1 ENVERGONHADA?", "text": "What\u0027s wrong? Now you\u0027re the one who\u0027s shy?", "tr": "NE OLDU, \u015e\u0130MD\u0130 DE SEN M\u0130 UTANDIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/38.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "125", "955", "389"], "fr": "Si tu dis des choses pareilles, il faut \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 mentalement.", "id": "Kalau mengucapkan kata-kata seperti itu, harus siap mental dong.", "pt": "SE VOC\u00ca DIZ ALGO ASSIM, TEM QUE ESTAR PREPARADA PARA A REA\u00c7\u00c3O.", "text": "If you\u0027re going to say something like that, you have to be prepared.", "tr": "B\u00d6YLE \u015eEYLER S\u00d6YLERSEN, KEND\u0130N\u0130 HAZIRLAMALISIN!"}, {"bbox": ["382", "1021", "525", "1181"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "Ah!", "pt": "AH.", "text": "Ah", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/40.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1213", "637", "1464"], "fr": "Nous pr\u00e9parerons du personnel sp\u00e9cialis\u00e9 et une salle d\u00e9di\u00e9e en attendant.", "id": "Kami akan menyiapkan orang khusus dan ruangan khusus untuk menunggu.", "pt": "TEREMOS PESSOAL ESPECIALIZADO E UMA SALA DESIGNADA ESPERANDO.", "text": "We\u0027ll have specialists and a dedicated room prepared and waiting.", "tr": "\u00d6ZEL PERSONEL VE \u00d6ZEL B\u0130R ODA HAZIRLAYIP BEKLEYECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["586", "105", "917", "423"], "fr": "Pendant cette semaine, le Comte Bernard peut venir \u00e0 tout moment quand il le souhaite.", "id": "Selama minggu ini, kapan pun Count Bernard bersedia, bisa datang kapan saja.", "pt": "DURANTE ESTA SEMANA, O CONDE BERNARD PODE VIR A QUALQUER MOMENTO QUE DESEJAR.", "text": "As long as Count Bernard wishes, he can come at any time within this week.", "tr": "BU HAFTA \u0130\u00c7\u0130NDE KONT BERNA NE ZAMAN \u0130STERSE GELEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/41.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1018", "680", "1266"], "fr": "C\u0027est la survivante de cet incident, oui. Il faut chasser cette calamit\u00e9 !", "id": "Penyintas dari insiden itu... benar, bencana itu harus diusir!", "pt": "\u00c9 O SOBREVIVENTE DAQUELE INCIDENTE. SIM, EXPULSEM ESSA CALAMIDADE!", "text": "It\u0027s the survivor of *that* incident... the one driven out by the calamity.", "tr": "O, O OLAYIN HAYATTA KALANI. FELAKET\u0130 DEFED\u0130N!"}, {"bbox": ["384", "114", "607", "337"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que cet humain est revenu.", "id": "Kudengar manusia itu sudah kembali.", "pt": "OUVI DIZER QUE AQUELE HUMANO VOLTOU.", "text": "I heard that human has returned.", "tr": "O \u0130NSANIN GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUM."}, {"bbox": ["674", "314", "908", "552"], "fr": "Non, cela va provoquer une catastrophe.", "id": "Tidak boleh, akan menyebabkan bencana.", "pt": "N\u00c3O PODE SER, ISSO VAI CAUSAR UM DESASTRE.", "text": "No, it will cause a disaster.", "tr": "OLMAZ, FELAKETE YOL A\u00c7AR."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/42.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "604", "474", "984"], "fr": "C\u0027est une situation vraiment grave pour Mademoiselle Chen\u0027an. Qui a bien pu divulguer cette information ? Il faut en informer le jeune ma\u00eetre au plus vite.", "id": "Ini situasi yang sangat gawat bagi Nona Chen\u0027an, ya. Siapa yang menyebarkan berita ini? Harus segera dilaporkan kepada Tuan Muda.", "pt": "ESTA \u00c9 REALMENTE UMA SITUA\u00c7\u00c3O GRAVE PARA A SENHORITA CHEN\u0027AN. QUEM TERIA ESPALHADO ESSA NOT\u00cdCIA? PRECISO INFORMAR O JOVEM MESTRE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "This is a very serious situation for Miss Chen An. Who could have leaked the information? I need to report this to the Young Master as soon as possible.", "tr": "BAYAN CHEN\u0027AN \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN C\u0130DD\u0130 B\u0130R DURUM. BU HABER\u0130 K\u0130M YAYMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R? GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027YE HEMEN RAPOR VERMEM GEREK."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/43.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1610", "914", "1895"], "fr": "Est-ce que les vampires ont ce genre de pain, celui qui, si on le mange, permet de se souvenir de tous les livres ?", "id": "Apakah vampir punya roti semacam itu, yang kalau dimakan bisa langsung hafal semua isi buku?", "pt": "OS VAMPIROS T\u00caM AQUELE TIPO DE P\u00c3O QUE, SE VOC\u00ca COMER, MEMORIZA TODOS OS LIVROS?", "text": "Are there any, like, special breads in the vampire world? The kind you eat and memorize every book?", "tr": "VAMP\u0130RLER\u0130N Y\u0130Y\u0130NCE B\u00dcT\u00dcN K\u0130TAPLARI EZBERLETECEK T\u00dcRDEN B\u0130R EKME\u011e\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["683", "374", "914", "618"], "fr": "Avant que Xing Shi ne revienne, lis-les attentivement.", "id": "Sebelum Xing Shi kembali, kamu baca dulu semuanya sampai tuntas.", "pt": "LEIA-OS COMPLETAMENTE ANTES QUE XING SHI VOLTE.", "text": "Read through them thoroughly before Xing Shi returns.", "tr": "XING SHI D\u00d6NMEDEN \u00d6NCE BUNLARI \u0130Y\u0130CE OKU."}, {"bbox": ["482", "104", "735", "357"], "fr": "Voici le \"R\u00e8glement de l\u0027Immigration de Lune Sombre\".", "id": "Ini adalah \"Peraturan Imigrasi Dark Moon\".", "pt": "ESTES S\u00c3O OS \u0027REGULAMENTOS DE IMIGRA\u00c7\u00c3O DA LUA NEGRA\u0027.", "text": "This is the \"Darkmoon Immigration Regulations\".", "tr": "BU, \"KARANLIK AY G\u00d6\u00c7MENL\u0130K Y\u00d6NETMEL\u0130\u011e\u0130\"."}, {"bbox": ["205", "1211", "550", "1479"], "fr": "Ahan, je n\u0027ai m\u00eame pas fini de m\u00e9moriser mes livres d\u0027histoire, de politique et de biologie, et maintenant je dois m\u00e9moriser des articles de loi.", "id": "Ahan, aku belum selesai menghafal buku sejarah, politik, dan biologi, sekarang harus menghafal peraturan hukum lagi.", "pt": "AHAN, EU AINDA N\u00c3O TERMINEI DE MEMORIZAR MEUS LIVROS DE HIST\u00d3RIA, POL\u00cdTICA E BIOLOGIA, E AGORA AINDA TENHO QUE MEMORIZAR LEIS!", "text": "A-Han, I haven\u0027t finished memorizing my history, politics, and biology textbooks yet, and now I have to memorize laws?!", "tr": "AHAN, DAHA TAR\u0130H, S\u0130YASET VE B\u0130YOLOJ\u0130 K\u0130TAPLARIMI EZBERLEMED\u0130M, \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R DE KANUN MADDELER\u0130N\u0130 M\u0130 EZBERLEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["125", "2290", "294", "2459"], "fr": "Non.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O TEMOS.", "text": "No.", "tr": "YOK."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/44.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1239", "589", "1527"], "fr": "La derni\u00e8re fois que je suis venue \u00e0 Lune Sombre, je suis juste rest\u00e9e dans le ch\u00e2teau d\u0027Ahan. J\u0027ai envie de sortir m\u0027amuser.", "id": "Terakhir kali datang ke Dark Moon, aku hanya tinggal di kastil Ahan, padahal ingin keluar bermain.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE VIM PARA A LUA NEGRA, S\u00d3 FIQUEI NO CASTELO DO AHAN... QUERO SAIR PARA ME DIVERTIR...", "text": "The last time I came to Darkmoon, I just stayed in A-Han\u0027s castle. I want to go out and play!", "tr": "GE\u00c7EN SEFER KARANLIK AY\u0027A GELD\u0130\u011e\u0130MDE SADECE AHAN\u0027IN \u015eATOSUNDA KALDIM, DI\u015eARI \u00c7IKIP OYNAMAK \u0130ST\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["613", "232", "945", "506"], "fr": "Il y a trop de choses \u00e0 apprendre... C\u0027est encore plus effrayant que les examens de fin d\u0027ann\u00e9e... J\u0027ai tellement envie de sortir m\u0027amuser.", "id": "Terlalu banyak yang harus dipelajari... Ini lebih menakutkan dari ujian akhir... Aku sangat ingin keluar bermain.", "pt": "H\u00c1 TANTAS COISAS PARA APRENDER... \u00c9 QUASE PIOR QUE AS PROVAS FINAIS... QUERO TANTO SAIR PARA ME DIVERTIR...", "text": "There\u0027s so much to learn... It\u0027s even scarier than final exams... I really want to go out and play!", "tr": "\u00d6\u011eRENECEK \u00c7OK \u015eEY VAR... NEREDEYSE F\u0130NAL SINAVLARINDAN DAHA KORKUN\u00c7... DI\u015eARI \u00c7IKIP OYNAMAK \u0130ST\u0130YORUM,"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/45.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "457", "477", "785"], "fr": "Les forces de Lune Sombre n\u0027agiront peut-\u00eatre pas \u00e0 court terme. Laisser Xing Shi enqu\u00eater d\u0027abord suffira.", "id": "Kekuatan Dark Moon mungkin tidak akan bertindak dalam waktu dekat, biarkan Xing Shi menyelidikinya dulu saja sudah cukup.", "pt": "POR ENQUANTO, AS FOR\u00c7AS DA LUA NEGRA PODEM N\u00c3O AGIR. DEIXE XING SHI INVESTIGAR PRIMEIRO, ISSO DEVE SER SUFICIENTE.", "text": "The Darkmoon forces might not take action in the short term. It\u0027s enough to let Xing Shi investigate for now.", "tr": "KARANLIK AY\u0027IN G\u00dc\u00c7LER\u0130 KISA VADEDE HAREKETE GE\u00c7MEYEB\u0130L\u0130R, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K XING SHI\u0027N\u0130N ARA\u015eTIRMASINA \u0130Z\u0130N VERMEK YETERL\u0130."}, {"bbox": ["642", "1284", "920", "1517"], "fr": "C\u0027est juste que Chen\u0027an a la vie dure cette fois-ci.", "id": "Hanya saja Chen\u0027an kali ini sangat berat.", "pt": "\u00c9 QUE CHEN\u0027AN EST\u00c1 PASSANDO POR UM MOMENTO DIF\u00cdCIL DESTA VEZ.", "text": "It\u0027s just that Chen An will have a hard time this time.", "tr": "SADECE CHEN\u0027AN BU SEFER \u00c7OK ZORLANIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/47.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "121", "661", "353"], "fr": "Article 3, sous-article 2 : Lune Sombre \u00e9tablit des inspections de lign\u00e9e sanguine aux fronti\u00e8res d\u0027entr\u00e9e-sortie dans les ports ouverts \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "Pasal Tiga, Ayat Kedua: Dark Moon mengadakan pemeriksaan garis keturunan di perbatasan pada pintu masuk dan keluar yang terbuka untuk umum.", "pt": "ARTIGO 3, SUBSE\u00c7\u00c3O 2: A LUA NEGRA ESTABELECER\u00c1 INSPE\u00c7\u00d5ES DE LINHAGEM SANGU\u00cdNEA NAS FRONTEIRAS DE ENTRADA E SA\u00cdDA NOS PORTOS ABERTOS AO EXTERIOR.", "text": "Article 3, Subsection 2: Darkmoon establishes entry-exit border and bloodline inspection at open ports.", "tr": "MADDE \u00dc\u00c7, ALT MADDE \u0130K\u0130: KARANLIK AY, DI\u015eA A\u00c7IK L\u0130MANLARDA G\u0130R\u0130\u015e-\u00c7IKI\u015e SINIRLARINDA SOY KONTROL\u00dc YAPAR."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/48.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "856", "455", "1166"], "fr": "Tu as bien travaill\u00e9. Quand tu auras fini de m\u00e9moriser, je t\u0027emm\u00e8nerai manger quelque chose de d\u00e9licieux. J\u0027ai entendu parler d\u0027un restaurant tr\u00e8s bon.", "id": "Kamu sudah bekerja keras. Setelah selesai menghafal, aku akan mengajakmu makan enak. Aku dengar ada toko yang makanannya sangat enak.", "pt": "BOM TRABALHO. DEPOIS QUE TERMINAR DE MEMORIZAR, VOU TE LEVAR A UM LUGAR GOSTOSO. OUVI FALAR DE UM RESTAURANTE MUITO BOM.", "text": "Good work. After you finish memorizing this, I\u0027ll take you somewhere delicious. I heard about a really good restaurant.", "tr": "\u00c7OK \u00c7ALI\u015eTIN. EZBERLEMEY\u0130 B\u0130T\u0130RD\u0130KTEN SONRA SEN\u0130 G\u00dcZEL B\u0130R YERE YEME\u011eE G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M. \u00c7OK LEZZETL\u0130 B\u0130R YER DUYDUM."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/49.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "563", "388", "816"], "fr": "Vraiment ? O\u00f9 \u00e7a, o\u00f9 \u00e7a ?!", "id": "Benarkah? Di mana, di mana?!", "pt": "S\u00c9RIO? ONDE? ONDE?!", "text": "Really? Where? Where?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? NEREDE, NEREDE?!"}, {"bbox": ["509", "2026", "740", "2258"], "fr": "Alors je vais te demander de m\u0027apprendre, cher voisin de table.", "id": "Kalau begitu, tolong ajari aku, ya, Tuan Teman Sebangku.", "pt": "ENT\u00c3O CONTO COM VOC\u00ca PARA ME ENSINAR, ESTIMADO COLEGA DE CLASSE.", "text": "Then I\u0027ll have to rely on you to teach me, my dear deskmate.", "tr": "O ZAMAN BANA \u00d6\u011eRETMEN\u0130Z\u0130 R\u0130CA ED\u0130YORUM, SAYIN SIRA ARKADA\u015eIM."}, {"bbox": ["528", "1054", "756", "1281"], "fr": "Finis d\u0027abord tes \"devoirs\".", "id": "Selesaikan dulu \"PR\"-mu.", "pt": "PRIMEIRO TERMINE SUA \u0027LI\u00c7\u00c3O DE CASA\u0027,", "text": "Finish your \"homework\" first.", "tr": "\u00d6NCE \"\u00d6DEV\u0130N\u0130\" B\u0130T\u0130R,"}, {"bbox": ["343", "1265", "534", "1456"], "fr": "Tu en es o\u00f9 dans ta m\u00e9morisation ?", "id": "Kamu sudah hafal sampai mana?", "pt": "AT\u00c9 ONDE VOC\u00ca MEMORIZOU?", "text": "Where are you up to?", "tr": "NEREYE KADAR EZBERLED\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/51.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "71", "413", "312"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, le rendez-vous avec le Bureau de Contr\u00f4le de la S\u00e9curit\u00e9 Sanguine...", "id": "Tuan Muda, janji temu dengan Biro Kontrol Keamanan Darah...", "pt": "JOVEM MESTRE, O AGENDAMENTO COM O DEPARTAMENTO DE CONTROLE DE SEGURAN\u00c7A SANGU\u00cdNEA...", "text": "Young Master, the appointment with the Blood Safety Control Bureau...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, KAN G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130 KONTROL B\u00dcROSU\u0027NUN RANDEVUSU..."}, {"bbox": ["617", "962", "787", "1132"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "Aduh!", "pt": "EITA!", "text": "Oh dear.", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1217, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-vampire-lover/87/54.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua