This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "7", "684", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "499", "729", "1068"], "fr": "Chapitre 43\u3010Rencontrer son petit ami\u3011", "id": "BAB EMPAT PULUH TIGA \u3010BERTEMU PACAR\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO QUARENTA E TR\u00caS \u3010ENCONTRAR O NAMORADO\u3011", "text": "Episode 43 [Meeting My Boyfriend]", "tr": "KIRK \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM \u3010ERKEK ARKADA\u015eIYLA TANI\u015eMA\u3011"}, {"bbox": ["121", "1140", "793", "1492"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Manga. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "Karya ini dilarang direproduksi dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. CASO CONTR\u00c1RIO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "This comic is exclusively published on Bilibili Comics. Any form of reproduction is prohibited. Violators will be held legally responsible.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "3513", "561", "3582"], "fr": "La barri\u00e8re de la langue.", "id": "Kendala bahasa.", "pt": "BARREIRA LINGU\u00cdSTICA", "text": "Language barrier", "tr": "Dil engeli"}, {"bbox": ["330", "2287", "520", "2348"], "fr": "Personne pour venir me chercher \u00e0 l\u0027a\u00e9roport.", "id": "Tidak ada yang menjemput.", "pt": "NINGU\u00c9M PARA ME BUSCAR NO AEROPORTO", "text": "No one to pick me up", "tr": "Havaalan\u0131nda kar\u015f\u0131layan kimse yok."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "201", "413", "420"], "fr": "On arrive bient\u00f4t, r\u00e9veille-toi.", "id": "Sudah mau sampai, bangun.", "pt": "ESTAMOS CHEGANDO, ACORDE.", "text": "Almost there, wake up.", "tr": "Neredeyse geldik, uyan."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "143", "449", "306"], "fr": "Heureusement, je n\u0027ai pas vraiment pleur\u00e9.", "id": "Untung saja tidak benar-benar menangis.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O CHOREI DE VERDADE.", "text": "Thank goodness I didn\u0027t really cry.", "tr": "Neyse ki ger\u00e7ekten a\u011flamam\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1297", "737", "1469"], "fr": "Tu vas bient\u00f4t voir ton petit ami, tu es excit\u00e9e ? Impatiente ?", "id": "Sebentar lagi mau bertemu pacar, deg-degan tidak, senang tidak?", "pt": "VOC\u00ca VAI ENCONTRAR SEU NAMORADO EM BREVE, N\u00c3O EST\u00c1 ANIMADO, EMPOLGADO?", "text": "I\u0027m about to see my boyfriend, am I excited? Am I thrilled?", "tr": "Birazdan erkek arkada\u015f\u0131nla bulu\u015facaks\u0131n, heyecanl\u0131 m\u0131s\u0131n, co\u015fkulu musun?"}, {"bbox": ["523", "411", "795", "533"], "fr": "Encore un r\u00eave absurde.", "id": "Mimpi konyol lagi.", "pt": "OUTRO SONHO BOBO.", "text": "Another bullshit dream.", "tr": "Yine sa\u00e7ma bir r\u00fcya."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1455", "416", "1671"], "fr": "Les r\u00eaves et la r\u00e9alit\u00e9 sont souvent oppos\u00e9s, Liang viendra s\u00fbrement me chercher. Mais que devrais-je lui dire quand on se verra ?", "id": "Mimpi dan kenyataan itu berlawanan, Liang pasti akan menjemputku. Tapi kalau sudah bertemu, harus bilang apa ya?", "pt": "OS SONHOS S\u00c3O O OPOSTO DA REALIDADE, LIANG COM CERTEZA VIR\u00c1 ME BUSCAR. MAS O QUE DEVO DIZER QUANDO NOS ENCONTRARMOS?", "text": "Dreams and reality are always opposite, Liang will definitely come to pick me up. But what should I say when we meet?", "tr": "R\u00fcyalar ve ger\u00e7ekler hep terstir, Liang kesin beni almaya gelecek. Ama bulu\u015funca ne demeliyim?"}, {"bbox": ["507", "1047", "885", "1213"], "fr": "C\u0027est quand m\u00eame une premi\u00e8re dans ma vie, c\u0027est normal d\u0027\u00eatre un peu nerveuse, non ?", "id": "Bagaimanapun juga ini pertama kalinya, wajar kan kalau sedikit gugup?", "pt": "AFINAL, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ NA VIDA, UM POUCO DE NERVOSISMO N\u00c3O \u00c9 DEMAIS, N\u00c9?", "text": "It\u0027s my first time after all, it\u0027s not too much to be nervous, right?", "tr": "Ne de olsa bu hayat\u0131mdaki ilk sefer, biraz gergin olmak abart\u0131 olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["118", "2214", "347", "2353"], "fr": "\"Tu attends depuis longtemps ?\"", "id": "\u201cSudah lama menunggu, ya?\u201d", "pt": "\"ESPEROU MUITO TEMPO?\"", "text": "\"Have you been waiting long?\"", "tr": "\u201c\u00c7ok bekledin mi?\u201d"}, {"bbox": ["627", "2444", "843", "2589"], "fr": "\"Vous avez mang\u00e9 ?\"", "id": "\u201cSudah makan?\u201d", "pt": "\"J\u00c1 COMEU?\"", "text": "\"Have you eaten?\"", "tr": "\u201cYemek yediniz mi?\u201d"}, {"bbox": ["654", "1904", "842", "2057"], "fr": "\"Tu es l\u00e0.\"", "id": "\u201cKamu datang.\u201d", "pt": "\"VOC\u00ca CHEGOU.\"", "text": "\"You\u0027re here\"", "tr": "\u201cGeldin.\u201d"}, {"bbox": ["487", "3255", "900", "3373"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["35", "3095", "396", "3204"], "fr": "Ou alors \"Tu m\u0027as tellement manqu\u00e9 !\" ?", "id": "Atau \u201cAku kangen banget sama kamu\u201d?", "pt": "OU \"SENTI TANTO A SUA FALTA\"?", "text": "Or \"I missed you so much\"?", "tr": "Yoksa \u201cSeni \u00e7ok \u00f6zledim\u201d mi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1305", "815", "1475"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que quoi que je dise, \u00e7a aura l\u0027air un peu b\u00eate. Est-ce que Liang va se moquer de moi ?", "id": "Kayaknya apa pun yang kukatakan bakal terdengar konyol, apa Liang akan menertawakanku?", "pt": "PARECE QUE QUALQUER COISA QUE EU DIGA VAI SOAR BOBO, SER\u00c1 QUE LIANG VAI RIR DE MIM?", "text": "It seems a little silly no matter what I say, will Liang laugh at me?", "tr": "Sanki ne desem biraz aptalca olacak, Liang bana g\u00fcler mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "758", "842", "1046"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 de v\u00e9rifier ma coiffure, j\u0027esp\u00e8re qu\u0027elle n\u0027est pas en d\u00e9sordre.", "id": "Lupa lihat gaya rambut, apa berantakan, ya?", "pt": "ESQUECI DE VER MEU CABELO, SER\u00c1 QUE EST\u00c1 MUITO BAGUN\u00c7ADO?", "text": "I forgot to check my hairstyle, is it messy?", "tr": "Sa\u00e7\u0131ma bakmay\u0131 unuttum, \u00e7ok mu da\u011f\u0131n\u0131k acaba?"}, {"bbox": ["388", "333", "609", "586"], "fr": "Mince.", "id": "Gawat.", "pt": "QUE AZAR.", "text": "Crap", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "984", "424", "1218"], "fr": "Se rencontrer de mani\u00e8re inattendue, se regarder de mani\u00e8re inattendue, et, de mani\u00e8re tout aussi inattendue... il est beau.", "id": "Bertemu secara tak terduga, saling memandang secara tak terduga, dan secara tak terduga... tampan.", "pt": "INESPERADAMENTE NOS ENCONTRAMOS, INESPERADAMENTE NOS OLHAMOS, E INESPERADAMENTE... LINDO.", "text": "Unexpectedly meeting face to face, unexpectedly looking at each other, and unexpectedly... handsome.", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde y\u00fcz y\u00fcze gelmek, beklenmedik bir \u015fekilde birbirine bakmak ve beklenmedik bir \u015fekilde... ...g\u00fczel/yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["445", "357", "874", "526"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre \u00e7a, les relations en ligne. Tout est si inattendu.", "id": "Mungkin beginilah kencan online itu, semuanya serba tak terduga.", "pt": "TALVEZ ESTA SEJA A ESS\u00caNCIA DO NAMORO ONLINE, TUDO \u00c9 T\u00c3O INESPERADO.", "text": "Maybe this is the highlight of online dating, everything is so unexpected.", "tr": "Belki de internet a\u015fk\u0131n\u0131n cilvesi budur, her \u015fey o kadar beklenmedik ki."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/16.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "164", "873", "323"], "fr": "Marchant en se dandinant comme un pingouin.", "id": "Berjalan terhuyung-huyung seperti pinguin.", "pt": "ANDANDO DESAJEITADAMENTE COMO UM PINGUIM.", "text": "Waddling over like a penguin", "tr": "Bir penguen gibi sallanarak yakla\u015f\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/18.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "362", "498", "641"], "fr": "Gu Yile avait l\u0027impression de ne pas \u00eatre tr\u00e8s dou\u00e9e pour aborder les gens.", "id": "Gu Yile merasa dirinya seperti orang yang tidak pandai memulai percakapan.", "pt": "GU YILE SENTIU-SE COMO UM FLERTADOR N\u00c3O MUITO HABILIDOSO.", "text": "Gu Yile feels like an unskilled conversationalist.", "tr": "Gu Yile kendini pek de becerikli olmayan bir fl\u00f6rt\u00f6z gibi hissetti."}, {"bbox": ["437", "50", "757", "339"], "fr": "Toutes les conversations que j\u0027avais simul\u00e9es dans ma t\u00eate n\u0027ont servi \u00e0 rien.", "id": "Semua dialog yang sudah disimulasikan di kepala tidak terpakai.", "pt": "TODAS AS CONVERSAS ENSAIADAS EM SUA MENTE FORAM IN\u00daTEIS.", "text": "All the well-rehearsed dialogues in my head are useless.", "tr": "Kafas\u0131nda kurdu\u011fu b\u00fct\u00fcn diyaloglar bo\u015fa gitti."}, {"bbox": ["656", "1515", "824", "1826"], "fr": "On s\u0027est d\u00e9j\u00e0 vus quelque part ? Est-ce qu\u0027on ne se serait pas...", "id": "Di mana kita pernah bertemu? Kita.... apa pernah di...", "pt": "ONDE NOS VIMOS? N\u00d3S... SER\u00c1 QUE FOI NO...", "text": "Where have we met before? Were we... in the...", "tr": "Nerede g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm? Biz... ...acaba bir yerde?"}, {"bbox": ["268", "3348", "418", "3420"], "fr": "Parking.", "id": "Tempat parkir.", "pt": "ESTACIONAMENTO", "text": "Parking lot.", "tr": "Otopark"}, {"bbox": ["207", "3185", "400", "3283"], "fr": "Dix minutes plus tard.", "id": "Sepuluh menit kemudian.", "pt": "DEZ MINUTOS DEPOIS", "text": "Ten minutes later", "tr": "On dakika sonra"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "718", "384", "809"], "fr": "Elle l\u00e8ve la main inconsciemment.", "id": "Tanpa sadar mengangkat tangan.", "pt": "LEVANTOU A M\u00c3O INCONSCIENTEMENTE.", "text": "Unconsciously raising my hand", "tr": "Bilin\u00e7sizce elini kald\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/21.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "97", "512", "354"], "fr": "Ah ! Est-ce qu\u0027il veut prendre mon \u00e9tui \u00e0 violon ?!", "id": "Ah! Maksudnya mau mengambil kotak biolaku, ya!", "pt": "AH! ELE VAI PEGAR MINHA CAIXA DE VIOLINO!", "text": "Ah! Is he going to take my violin case!", "tr": "Ah! Keman kutumu alacak demek mi bu!"}, {"bbox": ["159", "972", "353", "1152"], "fr": "Je peux le porter moi-m\u00eame.", "id": "Ini aku bawa sendiri.", "pt": "EU MESMO CARREGO ISSO.", "text": "I can carry this myself.", "tr": "Bunu kendim ta\u015f\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/22.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "828", "829", "1006"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9 ! Gu Yile, reprends-toi un peu ! Arr\u00eate de faire des gaffes !", "id": "Hei, hei! Gu Yile, sadarlah sedikit! Jangan membuat kesalahan konyol lagi!", "pt": "EI, EI! GU YILE, ACORDE! N\u00c3O FA\u00c7A MAIS BESTEIRA!", "text": "Hey hey! Gu Yile, wake up! Stop making a fool of yourself!", "tr": "Hey hey! -Gu Yile kendine gel! Art\u0131k pot k\u0131rma!"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/23.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1233", "713", "1402"], "fr": "Je me suis assise \u00e0 l\u0027arri\u00e8re par r\u00e9flexe ! \u00c7a ne revient pas \u00e0 le prendre pour mon chauffeur ?! Roh !", "id": "Tanpa sadar langsung duduk di kursi belakang! Ini kan sama saja menganggapnya sopir?!", "pt": "INCONSCIENTEMENTE, SENTEI NO BANCO DE TR\u00c1S! ISSO N\u00c3O \u00c9 TRAT\u00c1-LO COMO MOTORISTA?!", "text": "I unconsciously sat in the back seat! Am I treating him like a driver?!", "tr": "Bilin\u00e7sizce arka koltu\u011fa oturdum! Bu onu \u015fof\u00f6r yerine koymak olmuyor mu?! Ah!"}, {"bbox": ["27", "2194", "415", "2425"], "fr": "Mais maintenant que je suis assise, proposer de changer de place semblerait encore plus calcul\u00e9. Aaah, demain, je m\u0027assi\u00e9rai absolument \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du conducteur !", "id": "Tapi sudah terlanjur duduk, kalau sekarang minta pindah posisi malah kelihatan aneh. Ah, besok harus duduk di kursi penumpang depan!", "pt": "MAS J\u00c1 QUE SENTEI, PEDIR PARA TROCAR DE LUGAR AGORA PARECERIA AINDA MAIS FOR\u00c7ADO. AH, AMANH\u00c3 EU DEFINITIVAMENTE VOU SENTAR NO BANCO DO PASSAGEIRO!", "text": "But I\u0027ve already sat down, it would seem more deliberate to ask to switch seats now, ahhh, I must sit in the passenger seat tomorrow!", "tr": "Ama oturdum bir kere, \u015fimdi yer de\u011fi\u015ftirmek istedi\u011fimi s\u00f6ylersem daha yapmac\u0131k durur, aah, yar\u0131n kesinlikle \u00f6n koltu\u011fa oturaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["541", "2725", "739", "2911"], "fr": "? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "? Ini apa?", "pt": "? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "? What\u0027s this?", "tr": "? Bu da ne?"}, {"bbox": ["389", "4101", "591", "4183"], "fr": "Elle le prend et le retourne.", "id": "Diambil dan dibalik.", "pt": "PEGOU E VIROU.", "text": "Picking it up and flipping it over", "tr": "Al\u0131p \u00e7evirdi."}, {"bbox": ["489", "4320", "899", "4423"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/26.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1291", "303", "1468"], "fr": "Chers amis, si vous aimez ce manhua, n\u0027oubliez pas de liker et de commenter !", "id": "Teman-teman, jika kalian suka komik ini, jangan lupa beri kami suka, komentar, ikuti, dan dukung dengan tiket bulanan, ya!", "pt": "AMIGUINHOS, SE VOC\u00caS GOSTAM DESTE MANHUA, LEMBREM-SE DE CURTIR, COMENTAR, SEGUIR E VOTAR COM O PASSE MENSAL, OK?", "text": "If you guys like this comic, remember to give us a like, comment, follow, and vote for us.", "tr": "Arkada\u015flar, bu \u00e7izgi roman\u0131 be\u011fendiyseniz bize be\u011feni atmay\u0131, yorum yapmay\u0131, takip etmeyi ve ayl\u0131k oy vermeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 609, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ni-he-zhao-pian-bu-yi-yang/48/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "519", "602", "608"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua