This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "396", "252", "474"], "fr": "AO LAI CITY - DIVISION DES CAPTUREURS D\u0027ESPRITS", "id": "Kota Aolai \u00b7 Divisi Penangkapan Roh", "pt": "CIDADE AO LAI \u00b7 DIVIS\u00c3O DE CAPTURA ESPIRITUAL", "text": "Aolai City - Spirit Capture Division.", "tr": "Aolai \u015eehri \u00b7 Ruh Yakalama Departman\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/2.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "549", "397", "716"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027EN APPORTANT LA PIERRE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS \u00c0 LA SECTE YAO XUAN, JE POURRAIS AM\u00c9LIORER MON STATUT AU SEIN DE LA SECTE XUAN...", "id": "Kukira dengan mengirimkan Batu Penekan Iblis ke Sekte Xuan Yao, posisiku di Sekte Xuan akan meningkat...", "pt": "EU PENSEI QUE ENVIANDO A PEDRA DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS PARA A SEITA YAO XUAN, EU PODERIA ELEVAR MEU STATUS NA SEITA XUAN...", "text": "I thought that by sending the Demon Suppressing Stone to the Yao Xuan Sect, I could elevate my position within the Xuan Sect...", "tr": "\u0130blis Bast\u0131rma Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131 Yao Xuan Tarikat\u0131\u0027na g\u00f6nderirsem, tarikattaki konumumun y\u00fckselece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["686", "754", "781", "870"], "fr": "C\u0027EST MON \u00c9GO\u00cfSME QUI A TU\u00c9 FR\u00c8RE LENG HAN...", "id": "Keegoisankulah yang membunuh Kakak Leng Han...", "pt": "FOI O MEU EGO\u00cdSMO QUE MATOU O IRM\u00c3O LENG HAN...", "text": "My selfishness caused Leng Han\u0027s death...", "tr": "Benim bencilli\u011fim Karde\u015f Leng Han\u0027\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcne neden oldu..."}, {"bbox": ["17", "929", "116", "1052"], "fr": "PETITE S\u0152UR SHA... TOI...", "id": "Adik Seperguruan Sha. Kamu...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS NOVA SHA... VOC\u00ca...", "text": "Sha, Junior Sister... You...", "tr": "K\u0131z Karde\u015f Sha... Sen..."}, {"bbox": ["9", "486", "87", "582"], "fr": "C\u0027EST MA FAUTE.", "id": "Ini salahku", "pt": "A CULPA \u00c9 MINHA.", "text": "It\u0027s my fault.", "tr": "Benim hatam."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/3.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "38", "643", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/4.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "450", "495", "581"], "fr": "CE GAMIN \u00c9TAIT AVEC SHA SHANIU, QUELLE AUTRE EXCUSE PEUT-IL Y AVOIR ?", "id": "Bocah itu bersama Sha Shaniu, apa lagi yang bisa dibantah?", "pt": "AQUELE GAROTO EST\u00c1 JUNTO COM SHA SHANIU, O QUE MAIS H\u00c1 PARA DISCUTIR?", "text": "What\u0027s there to argue about with that kid being with the Sand-Slaughtering Ox?", "tr": "O velet Sha Sha Niu ile birlikteyken daha neyi savunabilir ki?"}, {"bbox": ["45", "1000", "189", "1185"], "fr": "J\u0027AI JUSTE CE SENTIMENT... LUI ET MOI... SOMMES PAREILS !", "id": "Aku hanya punya firasat... dia dan aku... sejenis!", "pt": "EU S\u00d3 TENHO UM PRESSENTIMENTO... ELE E EU... SOMOS DO MESMO TIPO!", "text": "I just have a feeling... he and I... are the same!", "tr": "Sadece bir hissim var... O ve ben... ayn\u0131 t\u00fcrdeniz!"}, {"bbox": ["42", "237", "169", "424"], "fr": "SE BASER SUR LE T\u00c9MOIGNAGE D\u0027UN MENDIANT POUR CONCLURE QUE FR\u00c8RE HAISHAN EST LE MEURTRIER, C\u0027EST TROP ARBITRAIRE !", "id": "Hanya berdasarkan kesaksian seorang pengemis, langsung menyimpulkan Kakak Haishan adalah pembunuhnya, ini terlalu gegabah!", "pt": "BASEAR-SE NO DEPOIMENTO ESCRITO POR UM MENDIGO PARA CONCLUIR QUE O IRM\u00c3O HAISHAN \u00c9 O ASSASSINO, ISSO \u00c9 MUITO PRECIPITADO!", "text": "It\u0027s too arbitrary to determine that Hai Shan is the murderer based on a beggar\u0027s testimony!", "tr": "S\u0131rf bir dilencinin ifadesine dayanarak Karde\u015f Haishan\u0027\u0131n katil oldu\u011funa karar vermek \u00e7ok keyfi!"}, {"bbox": ["644", "483", "778", "616"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST LE CAS, ON NE PEUT PAS CONCLURE QUE CE SONT EUX LES MEURTRIERS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Meski begitu, tidak bisa dipastikan merekalah yang membunuh orang itu, kan?", "pt": "MESMO ASSIM, N\u00c3O SE PODE AFIRMAR QUE FORAM ELES QUE MATARAM, CERTO?", "text": "Even so, you can\u0027t determine that they were the ones who killed them, right?", "tr": "\u00d6yle olsa bile, insanlar\u0131 onlar\u0131n \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc kesin olarak s\u00f6ylenemez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["46", "657", "186", "789"], "fr": "JE ME SUIS TOUJOURS DEMAND\u00c9, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ATTIRE CHEZ CE GAMIN ?", "id": "Aku selalu penasaran, apa yang menarik dari bocah itu bagimu?", "pt": "EU SEMPRE ME PERGUNTEI, O QUE NAQUELE GAROTO TE ATRAI TANTO?", "text": "I\u0027ve always been wondering, what exactly attracts you to that kid?", "tr": "Hep merak etmi\u015fimdir, o veledin nesi seni bu kadar \u00e7ekti?"}, {"bbox": ["83", "809", "190", "906"], "fr": "TU NE D\u00c9TESTES PAS LES HOMMES, D\u0027HABITUDE ?", "id": "Bukankah kau sangat membenci pria?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ODEIA HOMENS?", "text": "Don\u0027t you hate men?", "tr": "Erkeklerden nefret etmiyor muydun?"}, {"bbox": ["667", "764", "771", "900"], "fr": "FR\u00c8RE ! ARR\u00caTE DE DIRE N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "Kak! Jangan bicara sembarangan, oke!", "pt": "IRM\u00c3O! N\u00c3O FALE BOBAGENS, OK!", "text": "Brother! Please don\u0027t talk nonsense!", "tr": "Abi! Sa\u00e7ma sapan konu\u015fma, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["553", "1136", "620", "1203"], "fr": "HEIN ?", "id": "Ha?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/5.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "58", "504", "210"], "fr": "[SFX] XIAO QIAN ! MA XIAO QIAN ! AAAAAAH !", "id": "Xiao Qian! Xiao Qian-ku! Aaaah!", "pt": "XIAO QIAN! MINHA XIAO QIAN! AAAAAH!", "text": "Xiao Qian! My Xiao Qian! Ahhhhh!", "tr": "Xiao Qian! Benim Xiao Qian\u0027\u0131m! Aaaah!"}, {"bbox": ["720", "165", "790", "251"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c8S DE LA PORTE PRINCIPALE.", "id": "Itu di gerbang utama.", "pt": "\u00c9 PELO PORT\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "It\u0027s from the main gate.", "tr": "Ana kap\u0131 taraf\u0131nda."}, {"bbox": ["335", "485", "542", "731"], "fr": "XIAO QIAN ! OUVRE LES YEUX ET REGARDE TON MA\u00ceTRE ! XIAO QIAN !", "id": "Xiao Qian! Buka matamu dan lihatlah Guru! Xiao Qian!", "pt": "XIAO QIAN! ABRA OS OLHOS E OLHE PARA O MESTRE! XIAO QIAN!", "text": "Xiao Qian! Open your eyes and look at Master! Xiao Qian!", "tr": "Xiao Qian! G\u00f6zlerini a\u00e7 da ustana bak! Xiao Qian!"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/6.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "415", "168", "615"], "fr": "ON AVAIT CONVENU D\u0027UNE R\u00c9UNION DE STRAT\u00c9GIE ET PERSONNE N\u0027EST VENU !", "id": "Sudah sepakat mengadakan rapat strategi, tapi tidak ada satu pun yang datang!", "pt": "COMBINAMOS DE TER UMA REUNI\u00c3O DE ESTRAT\u00c9GIA E NINGU\u00c9M APARECEU!", "text": "We agreed to have a strategy meeting, but no one came!", "tr": "Sava\u015f konseyi toplant\u0131s\u0131 yapacakt\u0131k ama kimse gelmedi!"}, {"bbox": ["659", "527", "792", "715"], "fr": "EST-CE QUE VOUS ME RESPECTEZ EN TANT QUE CHEF DE L\u0027ALLIANCE, BANDE D\u0027IDIOTS ?", "id": "Apa kalian benar-benar menganggapku sebagai pemimpin aliansi ini?", "pt": "VOC\u00caS REALMENTE ME CONSIDERAM O L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A?", "text": "Do you guys even have me, the leader of the alliance, in your eyes?", "tr": "Siz veletler beni, ittifak liderini, ciddiye al\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["638", "1527", "784", "1711"], "fr": "SI TU AS UN PROBL\u00c8ME AVEC MOI, ALORS...", "id": "Kalau kau punya masalah denganku, maka...", "pt": "SE VOC\u00ca TEM ALGUM PROBLEMA COMIGO, ENT\u00c3O...", "text": "If you have any opinions about me...", "tr": "E\u011fer bana bir itiraz\u0131n varsa..."}, {"bbox": ["431", "814", "561", "997"], "fr": "C\u0027EST QIU SHUI, N\u0027EST-CE PAS ? VEUX-TU VRAIMENT T\u0027OPPOSER \u00c0 MOI JUSQU\u0027AU BOUT ?", "id": "Itu Qiushui, kan? Apa kau ingin melawanku sampai akhir?", "pt": "\u00c9 QIU SHUI, N\u00c3O \u00c9? VOC\u00ca QUER ME CONFRONTAR AT\u00c9 O FIM?", "text": "Is that Qiu Shui? Are you determined to oppose me?", "tr": "Bu Qiu Shui, de\u011fil mi? Benimle sonuna kadar u\u011fra\u015fmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["92", "1077", "203", "1234"], "fr": "VOUS FERIEZ MIEUX DE NE PAS PROVOQUER LE CHEF DE SECTE QIU SHUI EN CE MOMENT.", "id": "Sebaiknya Anda tidak memprovokasi Kepala Sekte Qiushui sekarang.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O PROVOCAR A L\u00cdDER DA SEITA QIU SHUI AGORA.", "text": "It\u0027s best if you don\u0027t provoke Sect Leader Qiu Shui right now.", "tr": "\u015eu anda Tarikat Lideri Qiu Shui\u0027ye bula\u015fmasan\u0131z iyi olur."}, {"bbox": ["79", "42", "218", "140"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE YE QIONG, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "Apa terjadi sesuatu pada Kakak Yeqiong?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO YE QIONG, ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "What happened to Big Brother Ye Qiong?", "tr": "Karde\u015f Ye Qiong\u0027a bir \u015fey mi oldu?"}, {"bbox": ["686", "226", "789", "343"], "fr": "C\u0027EST LE DISCIPLE BIEN-AIM\u00c9 DU CHEF DE SECTE QIU SHUI...", "id": "Itu murid kesayangan Kepala Sekte Qiushui...", "pt": "\u00c9 A DISC\u00cdPULA AMADA DA L\u00cdDER DA SEITA QIU SHUI...", "text": "It\u0027s Sect Leader Qiu Shui\u0027s beloved disciple...", "tr": "Tarikat Lideri Qiu Shui\u0027nin sevgili \u00f6\u011frencisi..."}, {"bbox": ["387", "2423", "526", "2586"], "fr": "XIAO QIAN...", "id": "Xiao Qian...", "pt": "XIAO QIAN...", "text": "Xiao Qian...", "tr": "Xiao Qian..."}, {"bbox": ["441", "1009", "533", "1142"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS DE MON CHEMIN !", "id": "Minggir!", "pt": "SAIA DA MINHA FRENTE!", "text": "Get out of my way!", "tr": "\u00c7ekil \u00f6n\u00fcmden!"}, {"bbox": ["304", "1297", "389", "1413"], "fr": "H\u00c9 ! QIU SHUI !", "id": "Hei! Qiushui!", "pt": "EI! QIU SHUI!", "text": "Hey! Qiu Shui!", "tr": "Hey! Qiu Shui!"}, {"bbox": ["8", "1005", "106", "1124"], "fr": "CHEF D\u0027ALLIANCE CHAI... ALORS VOUS...", "id": "Pemimpin Aliansi Chai. Lalu Anda...", "pt": "L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A CHAI... ENT\u00c3O VOC\u00ca...", "text": "Alliance Leader Chai... then you...", "tr": "\u0130ttifak Lideri Chai... O zaman siz..."}, {"bbox": ["285", "2892", "393", "2997"], "fr": "L\u0027ABSORPTION D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE, IL N\u0027Y A AUCUN DOUTE.", "id": "Tidak salah lagi, ini pasti penyerapan roh.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA, FOI DRENAGEM DE PODER ESPIRITUAL.", "text": "It\u0027s definitely Spirit Devouring!", "tr": "Bu kesinlikle ruh emilimi."}, {"bbox": ["278", "2746", "382", "2851"], "fr": "L\u0027\u00c9TAT DE CE CADAVRE...", "id": "Kondisi tubuh itu...", "pt": "O ESTADO DAQUELE CORPO...", "text": "That disgusting look...", "tr": "O bedenin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "710", "222", "890"], "fr": "SI TU NE VEUX PAS QUE J\u0027ABSORBE TOUTE TON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE, NE TE RETOURNE PAS.", "id": "Jika tidak ingin kekuatan spiritualmu kuhisap habis, jangan menoleh.", "pt": "SE N\u00c3O QUISER TER SEU PODER ESPIRITUAL TOTALMENTE DRENADO POR MIM, N\u00c3O OLHE PARA TR\u00c1S.", "text": "Don\u0027t turn back if you don\u0027t want your spiritual power to be absorbed by me.", "tr": "Ruhani g\u00fcc\u00fcn\u00fcn tamam\u0131n\u0131 emmemi istemiyorsan, arkana bakma."}, {"bbox": ["253", "1101", "362", "1269"], "fr": "NE SOIS PAS SI NERVEUX, JE PRENDS JUSTE DES NOUVELLES D\u0027UN VIEIL AMI.", "id": "Jangan tegang begitu, aku hanya ingin bernostalgia dengan teman lama.", "pt": "N\u00c3O FIQUE T\u00c3O NERVOSO, ESTOU APENAS RELEMBRANDO OS VELHOS TEMPOS COM UM VELHO AMIGO.", "text": "Don\u0027t be so nervous, I\u0027m just catching up with an old friend.", "tr": "Bu kadar gerilme, sadece eski bir dostla hasret gideriyorum."}, {"bbox": ["17", "100", "135", "304"], "fr": "(TRANSMISSION \u00c0 VOIX BASSE) CHEF DE SECTE CHAI, \u00c7A FAIT LONGTEMPS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "(Transmisi Suara Halus) Kepala Sekte Chai, sudah lama tidak bertemu.", "pt": "(VOZ BAIXA TRANSMITIDA) L\u00cdDER DA SEITA CHAI, H\u00c1 QUANTO TEMPO, N\u00c3O \u00c9 MESMO?", "text": "(Whispering) Sect Leader Chai, it\u0027s been a long time, hasn\u0027t it?", "tr": "(F\u0131s\u0131lt\u0131yla) Tarikat Lideri Chai, ger\u00e7ekten uzun zaman oldu."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/8.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "928", "177", "1096"], "fr": "PENDANT QUE JE ME CACHAIS SOUS TERRE, \u00c0 PEINE EN VIE, TU SEMBLES AVOIR BIEN PROSP\u00c9R\u00c9.", "id": "Selama bertahun-tahun aku bersembunyi di bawah tanah dan hidup susah payah, kau malah hidup makmur.", "pt": "NESTES ANOS EM QUE ESTIVE ESCONDIDO NO SUBMUNDO, SOBREVIVENDO POR UM FIO, VOC\u00ca PARECE TER PROSPERADO BASTANTE.", "text": "While I was hiding underground, barely surviving, you were thriving.", "tr": "Ben yeralt\u0131nda zar zor hayatta kal\u0131rken, sen baya\u011f\u0131 iyi i\u015fler ba\u015farm\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["313", "470", "420", "649"], "fr": "ALORS TU TE SOUVIENS ENCORE DE MOI, TON ANCIEN ALLI\u00c9 ?", "id": "Ternyata kau masih mengingatku, sekutumu di masa lalu?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DE MIM, SEU ANTIGO ALIADO?", "text": "So you still remember me, your former ally?", "tr": "Demek eski m\u00fcttefikini h\u00e2l\u00e2 hat\u0131rl\u0131yorsun, ha?"}, {"bbox": ["619", "1071", "750", "1227"], "fr": "UTILISER LE NOM DU ROI DRAGON POUR VOLER DES RECETTES DE CUISINE SPIRITUELLE PARTOUT.", "id": "Menggunakan nama Raja Naga untuk merampok resep hidangan roh di mana-mana.", "pt": "USANDO FALSAMENTE O NOME DO REI DRAG\u00c3O PARA ROUBAR RECEITAS DE PRATOS ESPIRITUAIS POR TODO LADO.", "text": "Stealing spiritual cuisine recipes everywhere under the guise of the Dragon King.", "tr": "Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n ad\u0131n\u0131 kullanarak her yerden ruhani yemek tarifleri \u00e7al\u0131yorsun."}, {"bbox": ["42", "1424", "160", "1556"], "fr": "LA FIANC\u00c9E DE HUA WEIQI A AUSSI B\u00c9N\u00c9FICI\u00c9 DE TES \"SOINS\".", "id": "Tunangan Hua Weiqi juga telah kau \"urus\" dengan baik.", "pt": "A NOIVA DE HUA WEIQI TAMB\u00c9M RECEBEU SEUS \"CUIDADOS\".", "text": "Hua Weiqi\u0027s fiancee also received your care, I presume.", "tr": "Hua Weiqi\u0027nin ni\u015fanl\u0131s\u0131 da senin \u0027l\u00fctfunla\u0027 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["18", "327", "123", "431"], "fr": "SHANGGUAN LI... MONSEIGNEUR... C\u0027EST BIEN VOUS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Shangguan Li. Tuan. Itu kau, kan?", "pt": "LORD SHANGGUAN LI... \u00c9 VOC\u00ca, CERTO?", "text": "Shangguan Li... Master... is that you?", "tr": "Shangguan Li... Lordum... Sizsiniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["306", "681", "383", "761"], "fr": "C\u0027EST BIEN LUI !", "id": "Benar saja dia!", "pt": "REALMENTE \u00c9 ELE!", "text": "It\u0027s him, as expected!", "tr": "Ger\u00e7ekten de o!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/9.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1765", "730", "1939"], "fr": "PEU IMPORTE TES INTENTIONS, JE NE VEUX PLUS RIEN AVOIR \u00c0 FAIRE AVEC TOI ! SHANGGUAN LI !", "id": "Apapun tujuanmu, aku tidak akan berhubungan lagi denganmu! Shangguan Li!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUAL SEJA SEU OBJETIVO, N\u00c3O TEREI MAIS NADA A VER COM VOC\u00ca! SHANGGUAN LI!", "text": "No matter what your purpose is, I won\u0027t have anything to do with you anymore! Shangguan Li!", "tr": "Amac\u0131n ne olursa olsun, seninle bir daha hi\u00e7bir i\u015fim olmayacak! Shangguan Li!"}, {"bbox": ["17", "1925", "135", "2091"], "fr": "TU CROIS QU\u0027EN TE S\u00c9PARANT DE MOI, TU POURRAS EFFACER TES P\u00c9CH\u00c9S PASS\u00c9S ?", "id": "Apa kau pikir dengan berpisah dariku, kau bisa menghapus dosa-dosamu di masa lalu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SE SEPARANDO DE MIM PODER\u00c1 LIMPAR SEUS PECADOS DO PASSADO?", "text": "Do you think you can wash away your past sins by going your separate way from me?", "tr": "Yollar\u0131m\u0131z\u0131 ay\u0131rarak ge\u00e7mi\u015f g\u00fcnahlar\u0131ndan ar\u0131nabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["280", "713", "398", "857"], "fr": "RASSURE-TOI, CETTE FEMME DU CLAN DES FANT\u00d4MES NE M\u0027INT\u00c9RESSE PAS.", "id": "Tenang saja, aku tidak tertarik pada wanita klan hantu itu.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, N\u00c3O TENHO INTERESSE NAQUELA MULHER DO CL\u00c3 DOS FANTASMAS.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m not interested in that ghost race woman.", "tr": "Merak etme, o hayalet klan\u0131 kad\u0131n\u0131yla ilgilenmiyorum."}, {"bbox": ["7", "246", "165", "416"], "fr": "TU L\u0027APPELLES AVEC TANT D\u0027AFFECTION, MAIS DOMMAGE QUE L\u0027\u00c9LU DE SON C\u0152UR NE SOIT PAS TOI.", "id": "Panggilanmu sungguh mesra, tapi sayang pria idamannya bukan kau.", "pt": "VOC\u00ca A CHAMA DE FORMA T\u00c3O CARINHOSA, MAS \u00c9 UMA PENA QUE O AMADO DELA N\u00c3O SEJA VOC\u00ca.", "text": "You call her so affectionately, but unfortunately, her beloved isn\u0027t you.", "tr": "Ne kadar da samimi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorsun, ama ne yaz\u0131k ki g\u00f6nl\u00fcndeki ki\u015fi sen de\u011filsin."}, {"bbox": ["359", "2324", "478", "2465"], "fr": "ATTENDS ! JE SAIS ! PARLE MOINS FORT !", "id": "Tunggu! Aku tahu! Pelankan suaramu!", "pt": "ESPERE! EU SEI! FALE MAIS BAIXO!", "text": "Wait! I get it now! Keep your voice down!", "tr": "Dur! Anlad\u0131m! Daha sessiz ol!"}, {"bbox": ["605", "1004", "717", "1111"], "fr": "JE VEUX JUSTE COLLABORER DE NOUVEAU AVEC TOI.", "id": "Aku hanya ingin bekerja sama lagi denganmu.", "pt": "EU S\u00d3 QUERO COOPERAR COM VOC\u00ca NOVAMENTE.", "text": "I just want to cooperate with you again.", "tr": "Sadece seninle tekrar i\u015f birli\u011fi yapmak istiyorum."}, {"bbox": ["75", "654", "187", "806"], "fr": "QU\u0027AS-TU FAIT \u00c0 XI YAO ?", "id": "Apa yang kau lakukan pada Xiyao?", "pt": "O QUE VOC\u00ca FEZ COM A XI YAO?", "text": "What did you do to Xi Yao?", "tr": "Xi Yao\u0027ya ne yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["605", "555", "693", "654"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS TROUV\u00c9E DEPUIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "Sejak tadi aku tidak bisa menemukannya...", "pt": "N\u00c3O A ENCONTRO DESDE AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "I haven\u0027t been able to find her since earlier...", "tr": "Deminden beri onu bulamad\u0131m..."}, {"bbox": ["415", "1698", "534", "1839"], "fr": "TIE LENGHAN ET LE DISCIPLE DE QIU SHUI, C\u0027EST TOI QUI LES AS TU\u00c9S !", "id": "Tie Lenghan dan murid Qiushui, kaulah yang membunuh mereka semua!", "pt": "TIE LENGHAN E A DISC\u00cdPULA DE QIU SHUI... FOI VOC\u00ca QUEM OS MATOU!", "text": "You killed Tie Leng Han and Qiu Shui\u0027s disciple!", "tr": "Tie Leng Han\u0027\u0131 ve Qiu Shui\u0027nin \u00f6\u011frencisini sen \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn!"}, {"bbox": ["18", "1391", "113", "1530"], "fr": "LA PIERRE NOIRE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS DE SHA SHANIU ?", "id": "Batu Penekan Iblis hitam milik Sha Shaniu?", "pt": "A PEDRA NEGRA DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS DE SHA SHANIU?", "text": "The black Demon Suppressing Stone of the Sand-Slaughtering Ox?", "tr": "Sha Sha Niu\u0027nun siyah \u0130blis Bast\u0131rma Ta\u015f\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["644", "1982", "783", "2152"], "fr": "PLANIFI\u00c9 D\u0027\u00c9LIMINER HUA...", "id": "Merencanakan untuk menyingkirkan Hua...", "pt": "PLANEJOU ELIMINAR HUA...", "text": "Planning to eliminate Hua...", "tr": "Hua\u0027y\u0131... ortadan kald\u0131rmay\u0131 planlamak..."}, {"bbox": ["355", "1661", "413", "1742"], "fr": "EN EFFET.", "id": "Benar saja.", "pt": "COMO ESPERADO.", "text": "As expected.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi."}, {"bbox": ["424", "88", "518", "199"], "fr": "XI YAO ?", "id": "Xiyao?", "pt": "XI YAO?", "text": "Xi Yao?", "tr": "Xi Yao?"}, {"bbox": ["562", "457", "641", "561"], "fr": "\u00c0 PROPOS, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "Ngomong-ngomong, tadi...", "pt": "FALANDO NISSO, AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Speaking of which, earlier...", "tr": "Demin bahsetmi\u015fken..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/10.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "656", "261", "841"], "fr": "TU AS COLLECTIONN\u00c9 DES RECETTES DE SOINS PARTOUT, C\u0027\u00c9TAIT AUSSI POUR LA SOIGNER AVEC DE LA CUISINE SPIRITUELLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau mengumpulkan resep-resep penyembuhan di mana-mana, juga untuk menyembuhkannya dengan hidangan roh, kan?", "pt": "VOC\u00ca COLECIONOU RECEITAS DE CURA POR TODO LADO, TAMB\u00c9M FOI PARA USAR PRATOS ESPIRITUAIS PARA TRATAR A DOEN\u00c7A DELA, CERTO?", "text": "You\u0027re collecting healing recipes everywhere, also to heal her with spiritual cuisine, right?", "tr": "Her yerden \u015fifa t\u00fcr\u00fc yemek tarifleri toplaman da ona ruhani yemeklerle tedavi uygulamak i\u00e7indi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["289", "284", "431", "420"], "fr": "NON... CE N\u0027EST PAS \u00c7A ! JE NE VOULAIS QUE SA FORTUNE FAMILIALE !", "id": "Bu... bukan! Aku hanya mengincar hartanya!", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 ISSO! EU S\u00d3 ESTAVA INTERESSADO NA FORTUNA DA FAM\u00cdLIA DELA!", "text": "No... no! I only did it for her family fortune!", "tr": "Ha.. Hay\u0131r! Sadece onun miras\u0131 i\u00e7indi!"}, {"bbox": ["341", "1084", "491", "1285"], "fr": "NE SOIS PAS SI TIMIDE. JE T\u0027ENVIE VRAIMENT, CHEF DE SECTE CHAI, DE POUVOIR FAIRE AUTANT POUR LA FEMME QUE TU AIMES.", "id": "Jangan malu-malu begitu, aku iri padamu, Kepala Sekte Chai, bisa melakukan begitu banyak hal untuk wanita yang kau cintai.", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O T\u00cdMIDO. EU O INVEJO, L\u00cdDER DA SEITA CHAI, POR PODER FAZER TANTAS COISAS PELA MULHER QUE AMA.", "text": "Don\u0027t be so shy, I\u0027m very envious of you, Sect Leader Chai, being able to do so much for the woman you love.", "tr": "Bu kadar utanga\u00e7 olma, Tarikat Lideri Chai. Sevdi\u011fin kad\u0131n i\u00e7in bu kadar \u00e7ok \u015fey yapabilmene imreniyorum."}, {"bbox": ["471", "414", "636", "607"], "fr": "UTILISER LA MOITI\u00c9 DE TA PUISSANCE SPIRITUELLE POUR MAINTENIR EN VIE SON CORPS MALADE, C\u0027\u00c9TAIT AUSSI POUR SA FORTUNE ? ET CE, PENDANT PLUS DE MILLE ANS.", "id": "Menggunakan separuh kekuatan spiritualmu untuk memperpanjang hidup tubuhnya yang sakit itu juga demi hartanya? Dan itu berlangsung selama ribuan tahun.", "pt": "USAR METADE DO SEU PODER ESPIRITUAL PARA PROLONGAR A VIDA DELA, MESMO COM O CORPO DOENTE, TAMB\u00c9M FOI PELA FORTUNA DA FAM\u00cdLIA? E ISSO DUROU MILHARES DE ANOS.", "text": "Using half of your spiritual power to prolong her sickly life, is that also for her family fortune? And it\u0027s been going on for thousands of years.", "tr": "Ruhani g\u00fcc\u00fcn\u00fcn yar\u0131s\u0131n\u0131 onun hasta bedenine ya\u015fam vermek i\u00e7in kullanman da m\u0131 miras\u0131 i\u00e7indi? Hem de binlerce y\u0131ld\u0131r."}, {"bbox": ["29", "40", "142", "178"], "fr": "TU ES VRAIMENT TR\u00c8S ATTACH\u00c9 \u00c0 CETTE FEMME DU CLAN DES FANT\u00d4MES.", "id": "Kau benar-benar sangat mencintai wanita klan hantu itu.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 MUITO DEVOTADO \u00c0QUELA MULHER DO CL\u00c3 DOS FANTASMAS.", "text": "You\u0027re really devoted to that ghost race woman.", "tr": "O hayalet klan\u0131 kad\u0131n\u0131na ger\u00e7ekten de k\u00f6rk\u00fct\u00fck a\u015f\u0131ks\u0131n."}, {"bbox": ["8", "911", "104", "1008"], "fr": "TU AS ENQU\u00caT\u00c9 SUR MOI ?", "id": "Kau menyelidikiku?", "pt": "VOC\u00ca ME INVESTIGOU?", "text": "You investigated me?", "tr": "Beni mi ara\u015ft\u0131rd\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/11.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "40", "145", "231"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, SHA SHANIU ET MOI \u00c9TIONS UN COUPLE ORDINAIRE, UN HOMME DE TALENT ET UNE FEMME MAGNIFIQUE.", "id": "Dulu, aku dan Sha Shaniu juga pasangan kekasih biasa yang serasi.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, SHA SHANIU E EU \u00c9RAMOS UM CASAL COMUM, UM HOMEM TALENTOSO E UMA MULHER BONITA.", "text": "Back then, the Sand-Slaughtering Ox and I were also an ordinary couple in love.", "tr": "Bir zamanlar, ben ve Sha Sha Niu da herkesin imrendi\u011fi, uyumlu ve s\u0131radan bir \u00e7ifttik."}, {"bbox": ["9", "829", "153", "1004"], "fr": "MA JEUNE S\u0152UR LAISSAIT TOUJOURS CES GENS PARTIR, PENSANT QU\u0027EN LES LAISSANT VIVRE DANS L\u0027ANONYMAT, ILS POURRAIENT \u00c9CHAPPER \u00c0 TOUT.", "id": "Adik seperguruan selalu melepaskan orang-orang itu, mengira dengan membiarkan mereka menyembunyikan identitas bisa menipu semua orang.", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS NOVA SEMPRE DEIXAVA AQUELAS PESSOAS ESCAPAREM, PENSANDO QUE PERMITIR QUE VIVESSEM NO ANONIMATO ENGANARIA A TODOS.", "text": "Junior Sister always lets those people go, thinking that letting them live under different names would deceive the world.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim hep o insanlar\u0131 serbest b\u0131rak\u0131rd\u0131, onlar\u0131n kimliklerini gizleyerek her \u015feyi saklayabileceklerini san\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["2", "1718", "155", "1900"], "fr": "MA JEUNE S\u0152UR, N\u0027EN POUVANT PLUS, A INCENDI\u00c9 LA DIVISION DES CAPTUREURS D\u0027ESPRITS. ELLE S\u0027EST ENFUIE SEULE VERS LA MONTAGNE DU TR\u00c9SOR SPIRITUEL.", "id": "Adik seperguruan akhirnya tidak tahan lagi, membakar Divisi Penangkapan Roh. Seorang diri melarikan diri kembali ke Gunung Lingbao.", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS NOVA FINALMENTE N\u00c3O AGUENTOU MAIS, INCENDIOU A DIVIS\u00c3O DE CAPTURA ESPIRITUAL E FUGIU SOZINHA PARA A MONTANHA LINGBAO.", "text": "Junior Sister finally couldn\u0027t bear it anymore and burned down the Spirit Capture Division in a fire, escaping back to Spirit Treasure Mountain alone.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim sonunda dayanamad\u0131, Ruh Yakalama Departman\u0131\u0027n\u0131 ate\u015fe verdi. Tek ba\u015f\u0131na Lingbao Da\u011f\u0131\u0027na ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["105", "1532", "229", "1666"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE CET ORDRE SECRET INCROYABLE SOIT DONN\u00c9.", "id": "Sampai perintah rahasia yang sulit dipercaya itu dikeluarkan.", "pt": "AT\u00c9 QUE AQUELA ORDEM SECRETA INACREDIT\u00c1VEL FOI EMITIDA.", "text": "Until that unbelievable secret order was issued...", "tr": "O inan\u0131lmaz gizli emir verilene kadar..."}, {"bbox": ["618", "631", "775", "773"], "fr": "CEUX QUI S\u0027OPPOSAIENT AU COMIT\u00c9 YAO SONT DEVENUS NOS CIBLES D\u0027ASSASSINAT.", "id": "Mereka yang menentang Komite Iblis, semuanya menjadi target pembunuhan kita.", "pt": "AQUELES QUE SE OPUNHAM AO COMIT\u00ca YAO TORNARAM-SE NOSSOS ALVOS DE ASSASSINATO.", "text": "Those who oppose the Demon Committee will become our assassination targets.", "tr": "\u0130blis Komitesi\u0027ne kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan herkes suikast hedefimiz oldu."}, {"bbox": ["616", "186", "786", "476"], "fr": "MAIS AVEC LA CHUTE DU SEIGNEUR TAOTIE, NOUS, LES PARTISANS RESTANTS DE TAOTIE, NE POUVIONS QU\u0027OB\u00c9IR AU TOUT-PUISSANT COMIT\u00c9 YAO.", "id": "Tapi dengan jatuhnya Tuan Taotie. Sebagai sisa-sisa pengikut Taotie, kami hanya bisa patuh pada Komite Iblis yang berkuasa.", "pt": "MAS COM A QUEDA DO SENHOR TAOTIE, N\u00d3S, COMO REMANESCENTES DA FAC\u00c7\u00c3O DE TAOTIE, S\u00d3 POD\u00cdAMOS OBEDECER CEGAMENTE AO TODO-PODEROSO COMIT\u00ca YAO.", "text": "But with Lord Taotie\u0027s downfall, we, as remnants of Taotie, can only obey the Demon Committee, which holds immense power.", "tr": "Fakat Lord Taotie\u0027nin devrilmesiyle, onun sad\u0131k yanda\u015flar\u0131 olarak bizler, t\u00fcm g\u00fcc\u00fc elinde tutan \u0130blis Komitesi\u0027ne boyun e\u011fmek zorunda kald\u0131k."}, {"bbox": ["651", "1163", "786", "1311"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS TU\u00c9 CES GENS \u00c0 TEMPS, C\u0027EST NOUS QUI SERIONS MORTS.", "id": "Jika bukan karena aku segera membunuh orang-orang itu, kitalah yang akan mati.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE MATADO AQUELAS PESSOAS A TEMPO, SER\u00cdAMOS N\u00d3S OS MORTOS.", "text": "If I hadn\u0027t killed those people in time, we would have been the ones to die.", "tr": "E\u011fer o insanlar\u0131 zaman\u0131nda \u00f6ld\u00fcrmeseydim, \u00f6len biz olurduk."}, {"bbox": ["4", "509", "123", "654"], "fr": "DEVENIR DES ASSASSINS POUR LA DIVISION DES CAPTUREURS D\u0027ESPRITS \u00c9TAIT NOTRE SEULE CHANCE DE SURVIE.", "id": "Menjadi pembunuh di Divisi Penangkapan Roh adalah satu-satunya jalan hidup kita.", "pt": "TORNAR-SE ASSASSINOS DA DIVIS\u00c3O DE CAPTURA ESPIRITUAL ERA NOSSA \u00daNICA MANEIRA DE SOBREVIVER.", "text": "Becoming an assassin for the Spirit Capture Division was our only way to survive.", "tr": "Ruh Yakalama Departman\u0131\u0027n\u0131n katilleri olmak tek kurtulu\u015f yolumuzdu."}, {"bbox": ["642", "1573", "785", "1675"], "fr": "CIBLE DE L\u0027ASSASSINAT : LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST.", "id": "Target pembunuhan: Xi Wangmu.", "pt": "ALVO DO ASSASSINATO: RAINHA M\u00c3E DO OESTE.", "text": "Assassination target: West Queen Mother", "tr": "Suikast hedefi: Bat\u0131\u0027n\u0131n Ana Krali\u00e7esi."}, {"bbox": ["502", "2563", "645", "2676"], "fr": "RAKSHASA SHA SHANIU.", "id": "Rakshasa \u00b7 Sha Shaniu.", "pt": "RAKSHASA \u00b7 SHA SHANIU.", "text": "Rakshasa Sand-Slaying Ox", "tr": "Rakshasa Sha Sha Niu."}, {"bbox": ["629", "2253", "796", "2567"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE CE MOMENT, MA JEUNE S\u0152UR EST DEVENUE LA CHEF DES SEPT RAKSHASAS ! LA PERSONNE LA PLUS RECHERCH\u00c9E PAR LA DIVISION DES CAPTUREURS D\u0027ESPRITS. UNE D\u00c9MONESSE QUE TOUT LE MONDE DANS LE ROYAUME DES CULTIVATEURS DE D\u00c9MONS VOULAIT \u00c9LIMINER AU PLUS VITE.", "id": "Sejak saat itu, adik seperguruan menjadi pemimpin Tujuh Rakshasa! Buronan nomor satu Divisi Penangkapan Roh. Iblis wanita yang ingin disingkirkan semua orang di dunia kultivasi iblis.", "pt": "A PARTIR DA\u00cd, A IRM\u00c3 MAIS NOVA SE TORNOU A L\u00cdDER DOS SETE RAKSHASAS! A PESSOA MAIS PROCURADA PELA DIVIS\u00c3O DE CAPTURA ESPIRITUAL. UMA DEM\u00d4NIA QUE TODOS NO MUNDO DO CULTIVO DEMON\u00cdACO DESEJAVAM ELIMINAR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "From then on, Junior Sister became the head of the Seven Rakshasas! The number one wanted person by the Spirit Capture Division. A female demon that everyone in the demon cultivation world wants to eliminate.", "tr": "O g\u00fcnden sonra k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim Yedi Rakshasa\u0027n\u0131n lideri oldu! Ruh Yakalama Departman\u0131\u0027n\u0131n bir numaral\u0131 aranan\u0131. \u0130blis geli\u015ftirme aleminde herkesin k\u00f6k\u00fcn\u00fc kaz\u0131mak istedi\u011fi bir di\u015fi iblis."}, {"bbox": ["12", "1416", "112", "1532"], "fr": "AINSI, PLUSIEURS ANN\u00c9ES SE SONT \u00c9COUL\u00c9ES EN PAIX.", "id": "Seperti ini, beberapa tahun berlalu dengan damai.", "pt": "E ASSIM, VIVEMOS EM PAZ POR V\u00c1RIOS ANOS.", "text": "And so, we lived in peace for several years.", "tr": "B\u00f6ylece birka\u00e7 y\u0131l huzur i\u00e7inde ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["0", "2300", "156", "2478"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, TOUS LES CRIMES LI\u00c9S AUX ASSASSINATS LUI ONT \u00c9T\u00c9 IMPUT\u00c9S.", "id": "Tidak mengherankan, semua tuduhan terkait pembunuhan dilimpahkan padanya.", "pt": "COMO ERA DE SE ESPERAR, TODA A CULPA PELOS CRIMES RELACIONADOS AOS ASSASSINATOS CAIU SOBRE ELA.", "text": "As expected, all the crimes related to assassination were pinned on her.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, suikastla ilgili t\u00fcm su\u00e7lamalar onun \u00fczerine at\u0131ld\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/12.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1047", "753", "1262"], "fr": "EN LAISSANT UN ENFANT IGNORANT ET SANS SOUTIEN GOUVERNER, LES ROIS VASSAUX POURRAIENT ALORS SE PARTAGER L\u00c9GITIMEMENT L\u0027ENSEMBLE DU MONDE DES ESPRITS !", "id": "Membiarkan anak yang tidak berpengalaman dan tidak memiliki latar belakang berkuasa, para raja bawahan bisa dengan mudah membagi-bagi seluruh Dunia Roh!", "pt": "AO COLOCAR UMA CRIAN\u00c7A ING\u00caNUA E SEM APOIO NO PODER, OS REIS VASSALOS PODERIAM LEGITIMAMENTE DIVIDIR TODO O REINO ESPIRITUAL!", "text": "By letting an ignorant and unbacked child govern, the feudal lords can justifiably divide the entire Spirit Realm!", "tr": "Tecr\u00fcbesiz ve arkas\u0131 olmayan bir \u00e7ocu\u011fu y\u00f6netime getirerek, vasal krallar t\u00fcm Ruh Alemi\u0027ni me\u015fru bir \u015fekilde payla\u015fabilirlerdi!"}, {"bbox": ["12", "801", "169", "1005"], "fr": "CEPENDANT, J\u0027IGNORAIS QUE LE COMIT\u00c9 YAO AVAIT DEPUIS LONGTEMPS PR\u00c9VU DE FAIRE DE CETTE FILLE NOMM\u00c9E ZHANGZHU LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST MARIONNETTE.", "id": "Namun aku tidak tahu, Komite Iblis sudah lama mengatur agar gadis bernama Zhangzhu menjadi Xi Wangmu boneka.", "pt": "NO ENTANTO, EU N\u00c3O SABIA QUE O COMIT\u00ca YAO J\u00c1 HAVIA ARRUMADO PARA QUE AQUELA GAROTA CHAMADA ZHANGZHU SE TORNASSE A RAINHA M\u00c3E DO OESTE MARIONETE.", "text": "However, I didn\u0027t know that the Demon Committee had long arranged for that girl named Zhangzhu to become a puppet West Queen Mother.", "tr": "Ancak \u0130blis Komitesi\u0027nin \u00e7oktan Zhangzhu ad\u0131nda bir k\u0131z\u0131 kukla Bat\u0131\u0027n\u0131n Ana Krali\u00e7esi olarak ayarlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum."}, {"bbox": ["374", "450", "548", "615"], "fr": "\u00c0 LA SURPRISE G\u00c9N\u00c9RALE, CETTE REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST EST MORTE DE MORT NATURELLE.", "id": "Mengejutkan, Tuan Xi Wangmu itu ternyata meninggal karena usia tua.", "pt": "SURPREENDENTEMENTE, AQUELA RAINHA M\u00c3E DO OESTE MORREU DE MORTE NATURAL.", "text": "Unexpectedly, that West Queen Mother actually died of old age.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde, o Bat\u0131\u0027n\u0131n Ana Krali\u00e7esi eceliyle \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["15", "15", "167", "217"], "fr": "PENDANT CE TEMPS, MOI, LE PLUS PUISSANT ASSASSIN DE LA DIVISION DES CAPTUREURS D\u0027ESPRITS, J\u0027AI FINALEMENT ATTEINT LE POSTE DE CHEF ADJOINT !", "id": "Sementara itu, sebagai pembunuh terkuat Divisi Penangkapan Roh, aku akhirnya naik ke posisi wakil kepala!", "pt": "AO MESMO TEMPO, EU, COMO O ASSASSINO MAIS FORTE DA DIVIS\u00c3O DE CAPTURA ESPIRITUAL, FINALMENTE ALCANCEI O POSTO DE VICE-DIRETOR!", "text": "At the same time, as the strongest assassin of the Spirit Capture Division, I finally climbed to the position of Deputy Director!", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, Ruh Yakalama Departman\u0131\u0027n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc katili olarak sonunda yard\u0131mc\u0131 m\u00fcd\u00fcr pozisyonuna y\u00fckseldim!"}, {"bbox": ["2", "426", "263", "592"], "fr": "LE COMIT\u00c9 YAO M\u0027AVAIT PROMIS QU\u0027APR\u00c8S CELA, JE DEVIENDRAIS LE DIRIGEANT PAR INT\u00c9RIM DU ROYAUME DE KUNLUN !", "id": "Komite Iblis berjanji padaku, setelah berhasil, aku akan menjadi penguasa sementara Kerajaan Kunlun!", "pt": "O COMIT\u00ca YAO ME PROMETEU QUE, AP\u00d3S A CONCLUS\u00c3O DA TAREFA, EU ME TORNARIA O GOVERNANTE INTERINO DO REINO DE KUNLUN!", "text": "The Demon Committee promised me that after the task was completed, they would let me become the acting ruler of the Kunlun Kingdom!", "tr": "\u0130blis Komitesi, i\u015f bittikten sonra beni Kunlun \u00dclkesi\u0027nin vekil y\u00f6neticisi yapmaya s\u00f6z verdi!"}, {"bbox": ["474", "259", "621", "399"], "fr": "LA T\u00c2CHE D\u0027\u00c9LIMINER LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST ET SHA SHANIU M\u0027INCOMBAIT.", "id": "Tugas untuk menyingkirkan Xi Wangmu dan Sha Shaniu jatuh padaku.", "pt": "A TAREFA DE ELIMINAR A RAINHA M\u00c3E DO OESTE E SHA SHANIU CAIU SOBRE MIM.", "text": "The task of eliminating the West Queen Mother and Sand-Slaying Ox fell on my head.", "tr": "Bat\u0131\u0027n\u0131n Ana Krali\u00e7esi\u0027ni ve Sha Sha Niu\u0027yu ortadan kald\u0131rma g\u00f6revi bana verildi."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/13.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "171", "774", "374"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UN PLAN POUR FAIRE D\u0027UNE PIERRE DEUX COUPS : M\u0027\u00c9LIMINER ET TENDRE UN PI\u00c8GE POLITIQUE \u00c0 LA NOUVELLE REINE M\u00c8RE.", "id": "Ini adalah siasat sekali tepuk dua lalat, untuk menyingkirkanku dan membuat jebakan politik bagi Xi Wangmu yang baru.", "pt": "ESTA ERA UMA ESTRAT\u00c9GIA DE MATAR DOIS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3: LIVRAR-SE DE MIM E CRIAR UMA ARMADILHA POL\u00cdTICA PARA A NOVA RAINHA M\u00c3E.", "text": "This was a two-birds-with-one-stone plan to get rid of me and create a political trap for the new Queen Mother.", "tr": "Bu, hem beni ortadan kald\u0131rmak hem de yeni Ana Krali\u00e7e i\u00e7in siyasi bir tuzak kurmak amac\u0131yla bir ta\u015fla iki ku\u015f vurma plan\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["600", "1124", "770", "1296"], "fr": "CES CHOSES QUI AURAIENT D\u00db \u00caTRE \u00c0 MOI ! JE VAIS LES R\u00c9CUP\u00c9RER AVEC LES INT\u00c9R\u00caTS !", "id": "Hal-hal yang seharusnya menjadi milikku! Akan kurebut kembali beserta bunganya!", "pt": "AQUELAS COISAS QUE DEVERIAM SER MINHAS! VOU RECUPER\u00c1-LAS COM JUROS!", "text": "Those things that should have belonged to me! I will take them back with interest!", "tr": "Asl\u0131nda bana ait olan o \u015feyler! Hepsini faiziyle birlikte geri alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["12", "832", "128", "968"], "fr": "DONC... L\u0027EXPLOSION DE L\u0027ACAD\u00c9MIE, C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ PROVOQU\u00c9E ?", "id": "Jadi... kasus ledakan di akademi, itu perbuatanmu?", "pt": "ENT\u00c3O... O CASO DA EXPLOS\u00c3O NA ACADEMIA, FOI VOC\u00ca QUEM ARMOU?", "text": "So... the academy bombing was your doing?", "tr": "Yani... Akademideki patlamay\u0131 sen mi tezg\u00e2hlad\u0131n?"}, {"bbox": ["7", "27", "175", "199"], "fr": "SANS RIEN SAVOIR, J\u0027AI EX\u00c9CUT\u00c9 L\u0027ORDRE DU COMIT\u00c9 YAO D\u0027EXPULSER LES AFFAM\u00c9S. R\u00c9USSISSANT \u00c0 PROVOQUER LA COL\u00c8RE DE CETTE JEUNE FILLE.", "id": "Tanpa tahu apa-apa, aku menjalankan perintah Komite Iblis untuk mengusir rakyat yang kelaparan. Berhasil memancing kemarahan gadis kecil itu.", "pt": "EU, COMPLETAMENTE IGNORANTE, EXECUTEI A ORDEM DO COMIT\u00ca YAO DE EXPULSAR OS FAMINTOS, E CONSEGUI IRRITAR AQUELA GAROTINHA.", "text": "Unaware, I carried out the Demon Committee\u0027s order to expel the famine victims, successfully angering that little girl.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015feyden haberi olmayan ben, \u0130blis Komitesi\u0027nin a\u00e7 insanlar\u0131 kovma emrini uyguluyordum. O k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 ba\u015far\u0131yla \u00f6fkelendirdim."}, {"bbox": ["13", "626", "134", "760"], "fr": "MAIS J\u0027AI PERDU MA PEAU ET MES MEMBRES, DEVENANT UN MONSTRE.", "id": "Tapi aku kehilangan kulit dan anggota tubuhku, menjadi monster.", "pt": "MAS EU PERDI MINHA PELE E MEMBROS, TORNANDO-ME UM MONSTRO.", "text": "But I lost my skin and limbs and became a monster.", "tr": "Ancak derimi ve uzuvlar\u0131m\u0131 kaybedip bir canavara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["10", "432", "122", "561"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 LA GRANDE TECHNIQUE SA LING, J\u0027AI PU SAUVER MA VIE !", "id": "Berkat Teknik Agung Sa Ling, aku baru bisa mempertahankan hidupku!", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 GRANDE T\u00c9CNICA SA LING, CONSEGUI SALVAR MINHA VIDA!", "text": "Thanks to the Sad Ling Magic, I saved my life!", "tr": "Sa Ling B\u00fcy\u00fck Metodu sayesinde hayat\u0131m\u0131 kurtarabildim!"}, {"bbox": ["352", "183", "448", "292"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 INSTANTAN\u00c9MENT TU\u00c9 PAR ELLE AVEC LE POUVOIR D\u0027UN DIEU D\u00c9MON.", "id": "Dihabisi seketika olehnya dengan kekuatan Dewa Iblis.", "pt": "FUI INSTANTANEAMENTE MORTO POR ELA COM O PODER DE UM DEUS DEMON\u00cdACO.", "text": "She instantly killed me with demon god power.", "tr": "Onun iblis tanr\u0131 g\u00fcc\u00fcyle an\u0131nda \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fcm."}, {"bbox": ["578", "59", "666", "164"], "fr": "CE N\u0027EST QUE PLUS TARD QUE J\u0027AI COMPRIS.", "id": "Belakangan baru aku mengerti.", "pt": "S\u00d3 MAIS TARDE EU ENTENDI.", "text": "Later, I understood.", "tr": "Sonradan anlad\u0131m."}, {"bbox": ["322", "456", "429", "535"], "fr": "JE JURE DE ME VENGER !", "id": "Aku bersumpah akan balas dendam!", "pt": "EU JURO ME VINGAR!", "text": "I vowed revenge!", "tr": "\u0130ntikam almaya yemin ettim!"}, {"bbox": ["241", "889", "338", "1000"], "fr": "EXACT !", "id": "Benar!", "pt": "CORRETO!", "text": "That\u0027s right!", "tr": "Do\u011fru!"}, {"bbox": ["637", "435", "792", "798"], "fr": "CES ROIS VASSAUX IGNORENT QUE, POUR \u00c9VITER QU\u0027ILS NE ME TRAHISSENT APR\u00c8S S\u0027\u00caTRE SERVIS DE MOI, J\u0027AI AUSSI GARD\u00c9 UN ATOUT ! LA RAISON POUR LAQUELLE J\u0027AI SCELL\u00c9 MA JEUNE S\u0152UR \u00c9TAIT DE CONSERVER UNE PREUVE DE LA R\u00c9BELLION DU COMIT\u00c9 YAO.", "id": "Para raja bawahan itu tidak tahu, untuk mencegah mereka berkhianat setelah berhasil, aku juga punya rencana cadangan! Alasan aku menyegel adik seperguruan adalah untuk meninggalkan bukti pemberontakan Komite Iblis.", "pt": "OS REIS VASSALOS N\u00c3O SABEM QUE, PARA IMPEDI-LOS DE ME TRAIR DEPOIS, EU TAMB\u00c9M DEIXEI UMA CARTA NA MANGA! A RAZ\u00c3O PELA QUAL SELEI A IRM\u00c3 MAIS NOVA FOI PARA DEIXAR PROVAS DA REBELI\u00c3O DO COMIT\u00ca YAO.", "text": "Those feudal lords don\u0027t know that I also left a trump card to prevent them from going back on their word! The reason for sealing Junior Sister was to leave evidence of the Demon Committee\u0027s rebellion.", "tr": "O vasal krallar bilmiyorlar ki, onlar\u0131n nank\u00f6rl\u00fck etmelerini \u00f6nlemek i\u00e7in ben de bir koz saklad\u0131m! K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fimi m\u00fch\u00fcrlememin as\u0131l nedeni, \u0130blis Komitesi\u0027nin isyan\u0131n\u0131n kan\u0131t\u0131n\u0131 korumakt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/14.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "425", "244", "583"], "fr": "MAIS QUE SE PASSERAIT-IL SI UNE GUERRE \u00c9CLATAIT ENTRE LES \u00c9TATS VASSAUX ?", "id": "Tapi, bagaimana jika terjadi perang antar negara bawahan?", "pt": "MAS, E SE UMA GUERRA ESTOURAR ENTRE OS ESTADOS VASSALOS?", "text": "But what if a war breaks out between the vassal states?", "tr": "Peki ya vasal devletler aras\u0131nda sava\u015f \u00e7\u0131karsa ne olur?"}, {"bbox": ["327", "141", "441", "294"], "fr": "S\u0027OPPOSER AUX ROIS VASSAUX, C\u0027EST COMME JETER UN \u0152UF CONTRE UNE PIERRE, C\u0027EST COURIR \u00c0 SA PROPRE PERTE !", "id": "Melawan raja bawahan, sama saja dengan membenturkan telur ke batu, mencari mati!", "pt": "ENFRENTAR OS REIS VASSALOS \u00c9 O MESMO QUE ATIRAR UM OVO CONTRA UMA PEDRA, \u00c9 BUSCAR A PR\u00d3PRIA DESTRUI\u00c7\u00c3O!", "text": "To be an enemy of the feudal lords is tantamount to hitting a stone with an egg, courting death!", "tr": "Vasal krallara d\u00fc\u015fman olmak, yumurtayla kayaya vurmak gibidir, kendi kendini yok etmektir!"}, {"bbox": ["629", "1161", "781", "1312"], "fr": "CET \u00c9QUILIBRE REPOSE SUR LA CONFRONTATION DE DEUX GRANDES PUISSANCES !", "id": "Keseimbangan semacam ini dibangun di atas dasar konfrontasi dua negara kuat!", "pt": "ESSE EQUIL\u00cdBRIO \u00c9 CONSTRU\u00cdDO SOBRE A BASE DO CONFRONTO ENTRE DUAS GRANDES POT\u00caNCIAS!", "text": "This balance is based on the confrontation between the two major powers!", "tr": "Bu denge, iki b\u00fcy\u00fck g\u00fcc\u00fcn kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmesi temeline dayan\u0131yor!"}, {"bbox": ["335", "829", "501", "1041"], "fr": "EN EFFET, EN TEMPS NORMAL, BIEN QU\u0027IL Y AIT DES FRICTIONS OCCASIONNELLES ENTRE LES \u00c9TATS VASSAUX, ILS S\u0027EFFORCENT TOUS DE MAINTENIR UN \u00c9QUILIBRE D\u00c9LICAT.", "id": "Memang, dalam keadaan normal, meskipun terkadang ada gesekan antar negara bawahan, mereka semua berusaha mempertahankan keseimbangan yang rapuh.", "pt": "DE FATO, EM CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS, EMBORA HAJA ATRITOS OCASIONAIS ENTRE OS ESTADOS VASSALOS, TODOS SE ESFOR\u00c7AM PARA MANTER UM DELICADO EQUIL\u00cdBRIO.", "text": "Indeed, under normal circumstances, although there are occasional frictions between vassal states, they all try to maintain a delicate balance.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, normal \u015fartlar alt\u0131nda, vasal devletler aras\u0131nda ara s\u0131ra s\u00fcrt\u00fc\u015fmeler olsa da, hepsi hassas bir dengeyi korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["10", "645", "152", "812"], "fr": "IMPOSSIBLE ! DEPUIS DES MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES, IL N\u0027Y A JAMAIS EU DE GUERRE ENTRE LES NATIONS DES DIFF\u00c9RENTS DOMAINES DU MONDE DES ESPRITS !", "id": "Tidak mungkin! Di berbagai wilayah Dunia Roh, selama ribuan tahun tidak pernah terjadi perang antar negara!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! H\u00c1 MILHARES DE ANOS N\u00c3O OCORREM GUERRAS ENTRE NA\u00c7\u00d5ES NOS DIVERSOS DOM\u00cdNIOS DO REINO ESPIRITUAL!", "text": "Impossible! There hasn\u0027t been a war between countries in the Spirit Realm for thousands of years!", "tr": "\u0130mk\u00e2ns\u0131z! Ruh Alemi\u0027nin \u00e7e\u015fitli b\u00f6lgelerinde binlerce y\u0131ld\u0131r devletleraras\u0131 sava\u015f olmad\u0131!"}, {"bbox": ["19", "1423", "144", "1577"], "fr": "MAIS, SI L\u0027ON ROMPT L\u00c9G\u00c8REMENT CET \u00c9QUILIBRE...", "id": "Tapi, selama keseimbangan ini sedikit saja dirusak...", "pt": "MAS, SE ESSE EQUIL\u00cdBRIO FOR QUEBRADO, MESMO QUE S\u00d3 UM POUCO...", "text": "However, as long as this balance is slightly broken...", "tr": "Ama bu dengeyi biraz bozarsan..."}, {"bbox": ["681", "261", "788", "377"], "fr": "UNE CONFRONTATION DIRECTE, BIEN S\u00dbR, NE FONCTIONNERAIT PAS.", "id": "Tentu saja tidak bisa jika berhadapan langsung.", "pt": "UM CONFRONTO DIRETO, \u00c9 CLARO, N\u00c3O FUNCIONARIA.", "text": "Of course, it\u0027s not possible to confront them head-on.", "tr": "Do\u011frudan kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmek tabii ki olmaz."}, {"bbox": ["63", "66", "135", "165"], "fr": "ROI ! C\u0027EST DE LA FOLIE PURE !", "id": "Raja! Terlalu gila!", "pt": "REI! QUE LOUCURA!", "text": "Your Majesty! That\u0027s crazy!", "tr": "Kral! \u00c7ok \u00e7\u0131lg\u0131nca!"}, {"bbox": ["40", "19", "90", "121"], "fr": "DE LA FOLIE ! TROP...", "id": "Gila! Terlalu...", "pt": "LOUCURA! DEMAIS...", "text": "Crazy! Too...", "tr": "\u00c7\u0131lg\u0131nca! \u00c7ok..."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/15.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "816", "491", "1021"], "fr": "LE ROI DRAGON ET LE CHEF DE LA SECTE XUAN, ACCUS\u00c9S DE COLLUSION AVEC LES PARTISANS DE TAOTIE ET D\u0027INTENTION DE R\u00c9BELLION, ONT \u00c9T\u00c9 TU\u00c9S SUR LA MONTAGNE DU TR\u00c9SOR SPIRITUEL.", "id": "Raja Naga dan Kepala Sekte Xuan karena berkolusi dengan sisa-sisa pengikut Taotie dan berniat memberontak, dibunuh di Gunung Lingbao.", "pt": "O REI DRAG\u00c3O E O L\u00cdDER DA SEITA XUAN FORAM MORTOS NA MONTANHA LINGBAO POR COLUIO COM OS REMANESCENTES DA FAC\u00c7\u00c3O DE TAOTIE E INTEN\u00c7\u00c3O DE REBELI\u00c3O.", "text": "The Dragon King and the Xuanzong Sect Leader were killed on Spirit Treasure Mountain for colluding with the remnants of Taotie and plotting rebellion.", "tr": "Ejderha Kral\u0131 ve Xuan Tarikat\u0131 Lideri, Taotie yanda\u015flar\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p isyan planlad\u0131klar\u0131 i\u00e7in Lingbao Da\u011f\u0131\u0027nda \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["202", "2042", "354", "2218"], "fr": "QUEL AVANTAGE EN TIRES-TU ? JE NE CROIS PAS QUE TU FASSES CELA UNIQUEMENT PAR VENGEANCE.", "id": "Apa untungnya bagimu melakukan ini? Aku tidak percaya kau hanya melakukannya demi balas dendam.", "pt": "O QUE VOC\u00ca GANHA FAZENDO ISSO? N\u00c3O ACREDITO QUE SEJA APENAS POR VINGAN\u00c7A.", "text": "What good does this do you? I don\u0027t believe you\u0027re just doing it for revenge.", "tr": "Bunu yapman\u0131n sana ne faydas\u0131 var? Sadece intikam i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131na inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["641", "1800", "780", "1972"], "fr": "QUOI QU\u0027IL ARRIVE, ON NE DEVRAIT PAS \u00caTRE SURPRIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Apapun yang terjadi, seharusnya tidak merasa terkejut, kan?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS NOS SURPREENDER, CERTO?", "text": "No matter what happens, you shouldn\u0027t be surprised, right?", "tr": "Ne olursa olsun \u015fa\u015f\u0131rmamak gerekir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["50", "1420", "185", "1577"], "fr": "LA MER DE NUAGES AU-DESSUS DE LA MONTAGNE DU TR\u00c9SOR SPIRITUEL EST UNE ZONE DE BROUILLARD DENSE TR\u00c8S DANGEREUSE.", "id": "Lautan awan di atas Gunung Lingbao adalah zona kabut tebal yang sangat berbahaya.", "pt": "O MAR DE NUVENS ACIMA DA MONTANHA LINGBAO \u00c9 UMA ZONA DE NEVOEIRO DENSO MUITO PERIGOSA.", "text": "The cloud sea above Spirit Treasure Mountain is a very dangerous fog zone.", "tr": "Lingbao Da\u011f\u0131 \u00fczerindeki bulut denizi \u00e7ok tehlikeli, yo\u011fun sisli bir b\u00f6lgedir."}, {"bbox": ["5", "620", "142", "758"], "fr": "PROVOQUER LES ROIS VASSAUX ? PEUX-TU TROUVER UN LEVIER ASSEZ IMPORTANT ?", "id": "Ingin memprovokasi raja bawahan? Bisakah kau menemukan umpan sebesar itu?", "pt": "INCITAR OS REIS VASSALOS? VOC\u00ca CONSEGUE ENCONTRAR UMA MOEDA DE TROCA T\u00c3O PODEROSA?", "text": "Want to provoke the feudal lords? Can you find such a heavy weight?", "tr": "Vasal krallar\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rtmak m\u0131? O kadar a\u011f\u0131r bir koz bulabilir misin?"}, {"bbox": ["629", "2236", "790", "2401"], "fr": "TOUT CE QUE JE VEUX, C\u0027EST LA LAMPE QUI APAISE L\u0027\u00c2ME ET CE RENARD BLANC \u00c0 TROIS QUEUES.", "id": "Yang kuinginkan hanyalah Lentera Penenang Jiwa dan rubah putih berekor tiga itu.", "pt": "TUDO O QUE EU QUERO \u00c9 A L\u00c2MPADA SUPRESSORA DE ALMAS E AQUELA RAPOSA BRANCA DE TR\u00caS CAUDAS.", "text": "All I want is the Soul Suppressing Lamp and that three-tailed white fox.", "tr": "\u0130stedi\u011fim tek \u015fey Ruh Bast\u0131rma Lambas\u0131 ve o \u00fc\u00e7 kuyruklu beyaz tilki."}, {"bbox": ["561", "1131", "677", "1268"], "fr": "MONSEIGNEUR LE ROI DRAGON SUR LA MONTAGNE DU TR\u00c9SOR SPIRITUEL ? COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "Tuan Raja Naga ada di Gunung Lingbao? Bagaimana bisa?", "pt": "O SENHOR REI DRAG\u00c3O EST\u00c1 NA MONTANHA LINGBAO? COMO ASSIM?", "text": "Lord Dragon King is on Spirit Treasure Mountain? How could that be?", "tr": "Lord Ejderha Kral\u0131 Lingbao Da\u011f\u0131\u0027nda m\u0131? Nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["3", "485", "99", "589"], "fr": "CE GENRE DE M\u00c9TAPHORE EST ABSURDE !", "id": "Perumpamaan seperti ini tidak ada artinya!", "pt": "ESSE TIPO DE MET\u00c1FORA N\u00c3O FAZ SENTIDO!", "text": "This analogy is meaningless!", "tr": "Bu t\u00fcr bir benzetme anlams\u0131z!"}, {"bbox": ["642", "864", "782", "1029"], "fr": "CE LEVIER EST-IL ASSEZ LOURD ?", "id": "Apakah umpan ini cukup berat?", "pt": "ESTA MOEDA DE TROCA \u00c9 SUFICIENTEMENTE FORTE?", "text": "Is this weight heavy enough?", "tr": "Bu koz yeterince a\u011f\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["7", "2032", "109", "2143"], "fr": "CET HOMME EST COMPL\u00c8TEMENT FOU.", "id": "Gila sekali, pria ini.", "pt": "ESSE HOMEM \u00c9 LOUCO DEMAIS.", "text": "Too crazy, this man...", "tr": "\u00c7ok \u00e7\u0131lg\u0131nca, bu adam..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/16.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "48", "195", "195"], "fr": "LE RESTE DES TR\u00c9SORS, AINSI QUE CETTE PIERRE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS, SERONT \u00c0 TOI !", "id": "Sisa harta karun lainnya, dan Batu Penekan Iblis ini, semuanya untukmu!", "pt": "O RESTANTE DOS TESOUROS, E ESTA PEDRA DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS, SER\u00c3O TODOS SEUS!", "text": "The rest of the treasures and this Demon Suppressing Stone are yours!", "tr": "Geri kalan hazineler ve bu \u0130blis Bast\u0131rma Ta\u015f\u0131 senin olabilir!"}, {"bbox": ["622", "856", "787", "1026"], "fr": "TU DOIS AUSSI... FAIRE DE MOI LE V\u00c9RITABLE CHEF DE L\u0027ALLIANCE DU MONDE DES CULTIVATEURS DE D\u00c9MONS !", "id": "Kau juga harus... menjadikanku pemimpin sejati dunia kultivasi iblis!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM QUE... ME TORNAR O VERDADEIRO L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A DO MUNDO DO CULTIVO DEMON\u00cdACO!", "text": "You also want... me to become the true leader of the demon cultivation world!", "tr": "Ayr\u0131ca... beni iblis geli\u015ftirme d\u00fcnyas\u0131n\u0131n ger\u00e7ek ittifak lideri yapacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["563", "55", "681", "216"], "fr": "TOUT CE QUE TU AS \u00c0 FAIRE, C\u0027EST COOP\u00c9RER UN PEU. ALORS ?", "id": "Yang perlu kau lakukan hanyalah sedikit bekerja sama. Bagaimana...", "pt": "TUDO O QUE VOC\u00ca PRECISA FAZER \u00c9 COOPERAR UM POUCO. QUE TAL?", "text": "All you need to do is cooperate a little. How...", "tr": "Yapman gereken tek \u015fey biraz i\u015fbirli\u011fi yapmak. Nas\u0131l..."}, {"bbox": ["489", "1195", "581", "1296"], "fr": "C\u0027EST CE QUE J\u0027APPR\u00c9CIE CHEZ TOI.", "id": "Aku mengagumi sifatmu yang ini.", "pt": "\u00c9 ISSO QUE EU ADMIRO EM VOC\u00ca.", "text": "I admire that about you.", "tr": "\u0130\u015fte bu yan\u0131n\u0131 takdir ediyorum."}, {"bbox": ["15", "317", "168", "517"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU ME DEMANDES MON AVIS, MAIS SI JE REFUSE ! TU ME TUERAS SUR-LE-CHAMP POUR ME FAIRE TAIRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bicaramu seolah meminta pendapatku, jika tidak setuju! Kau akan langsung membunuhku untuk membungkam, kan?", "pt": "VOC\u00ca FALA COMO SE ESTIVESSE PEDINDO MINHA OPINI\u00c3O. SE EU N\u00c3O CONCORDAR, VOC\u00ca ME MATAR\u00c1 IMEDIATAMENTE PARA ME CALAR, CERTO?", "text": "You make it sound like you\u0027re asking for my opinion. If I refuse, you\u0027ll kill me to silence me, won\u0027t you?", "tr": "Sanki fikrimi soruyormu\u015fsun gibi konu\u015fuyorsun, kabul etmezsem! Beni hemen \u00f6ld\u00fcr\u00fcp susturursun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["107", "1068", "220", "1204"], "fr": "[SFX] QUEL INDIVIDU INSATIABLE. H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9...", "id": "Benar-benar orang yang serakah. Hehehe...", "pt": "QUE CARA GANANCIOSO... HEHEHE.", "text": "What a greedy fellow. Hehehe", "tr": "Ger\u00e7ekten de a\u00e7g\u00f6zl\u00fc bir herifsin... Hehehe."}, {"bbox": ["688", "463", "776", "569"], "fr": "QUEL CHOIX JUDICIEUX !", "id": "Pilihan yang sangat bijak!", "pt": "UMA ESCOLHA S\u00c1BIA!", "text": "A wise choice!", "tr": "Ger\u00e7ekten ak\u0131ll\u0131ca bir se\u00e7im!"}, {"bbox": ["486", "363", "554", "461"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "I understand.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["249", "1157", "329", "1237"], "fr": "PAREILLEMENT.", "id": "Sama-sama.", "pt": "IGUALMENTE.", "text": "Likewise.", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["183", "675", "249", "762"], "fr": "MAIS !", "id": "Tapi!", "pt": "MAS!", "text": "However!", "tr": "Ancak!"}, {"bbox": ["397", "606", "432", "650"], "fr": "[SFX] FIOU", "id": "[SFX]Huft", "pt": "[SFX] HUF", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX] H\u0131h"}, {"bbox": ["660", "156", "754", "289"], "fr": "QU\u0027EN EST-IL DE NOTRE ACCORD ?", "id": "Bagaimana kalau bekerja sama?", "pt": "QUE TAL UM TRATO?", "text": "How about this?", "tr": "Ne dersin?"}, {"bbox": ["650", "1255", "717", "1296"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/17.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "827", "785", "933"], "fr": "PROVOQUER UNE GUERRE ?", "id": "Memulai perang?", "pt": "PROVOCAR UMA GUERRA?", "text": "Start a war?", "tr": "Sava\u015f m\u0131 \u00e7\u0131karmak?"}, {"bbox": ["49", "736", "143", "859"], "fr": "UTILISER LA SECTE XUAN.", "id": "Memanfaatkan Sekte Xuan.", "pt": "USAR A SEITA XUAN...", "text": "Use the Xuanzong Sect...", "tr": "Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131 kullanmak..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/18.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "54", "762", "217"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET VENDREDIS. LES ANGES QUI LIKENT, SUIVENT ET COMMENTENT NE GROSSIRONT PAS, PEU IMPORTE CE QUE VOUS MANGEZ !!", "id": "Kami update setiap Rabu dan Jumat ya. Para malaikat yang like, follow, dan komen, makan apa saja tidak akan gemuk!!", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["163", "726", "629", "1044"], "fr": "(DES BONUS SERONT DISTRIBU\u00c9S DE MANI\u00c8RE IRR\u00c9GULI\u00c8RE~)", "id": "(Akan ada bonus tidak terduga loh~)", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1241, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/143/19.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua