This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "2452", "163", "2605"], "fr": "Mais dommage, ce n\u0027est pas moi dont l\u0027\u00e9nergie spirituelle a \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e. C\u0027est le d\u00e9voreur d\u0027\u00e2mes.", "id": "SAYANGNYA, BUKAN AKU YANG KEKUATAN SPIRITUALNYA DIHISAP. MELAINKAN MONSTER PEMAKAN JIWA.", "pt": "MAS QUE PENA, QUEM TEVE O PODER ESPIRITUAL DRENADO N\u00c3O FUI EU. FOI O DEVORADOR DE ALMAS.", "text": "It\u0027s a pity, though. The one whose spiritual power was absorbed wasn\u0027t me. It was the Soul Devourer.", "tr": "AMA NE YAZIK K\u0130, RUHAN\u0130 G\u00dcC\u00dc EM\u0130LEN BEN DE\u011e\u0130LD\u0130M. RUH Y\u0130YEN\u0027D\u0130."}, {"bbox": ["605", "4923", "748", "5153"], "fr": "Les trafiquants d\u0027\u00e9nergie spirituelle, c\u0027est juste nous. Il n\u0027y a personne d\u0027autre.", "id": "PENJUAL KEKUATAN SPIRITUAL HANYA KAMI. TIDAK ADA ORANG LAIN.", "pt": "OS TRAFICANTES DE PODER ESPIRITUAL SOMOS APENAS N\u00d3S. N\u00c3O H\u00c1 MAIS NINGU\u00c9M.", "text": "The only spiritual power peddlers are us. There\u0027s no one else.", "tr": "RUHAN\u0130 G\u00dc\u00c7 KA\u00c7AK\u00c7ILARI SADECE B\u0130ZLER\u0130Z. BA\u015eKA K\u0130MSE YOK."}, {"bbox": ["625", "3005", "789", "3164"], "fr": "Je suis devenu un outil pour qu\u0027elle se disculpe ?", "id": "AKU MENJADI ALATNYA UNTUK MEMBERSIHKAN NAMANYA DARI KECURIGAAN?", "pt": "EU ME TORNEI UMA FERRAMENTA PARA ELA LIMPAR AS SUSPEITAS?", "text": "I\u0027ve become her tool to clear her suspicion?", "tr": "ONUN \u015e\u00dcPHELERDEN AKLANMASI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ALET M\u0130 OLDUM?"}, {"bbox": ["348", "1465", "486", "1603"], "fr": "Se pourrait-il que... ce soit toi qui manipules le d\u00e9voreur d\u0027\u00e2mes ?", "id": "JANGAN-JANGAN... KAULAH YANG MENGENDALIKAN MONSTER PEMAKAN JIWA?", "pt": "SER\u00c1 QUE... \u00c9 VOC\u00ca QUEM EST\u00c1 MANIPULANDO O DEVORADOR DE ALMAS?", "text": "Could it be... that you\u0027re controlling the Soul Devourer?", "tr": "YOKSA... RUH Y\u0130YEN\u0027\u0130 SEN M\u0130 KONTROL ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["10", "1970", "194", "2155"], "fr": "\u00c0 ce propos, tu peux vraiment te remercier. Tu m\u0027as non seulement sauv\u00e9, mais tu as aussi lev\u00e9 les soup\u00e7ons qui pesaient sur moi.", "id": "NGOMONG-NGOMONG SOAL INI, AKU BENAR-BENAR HARUS BERTERIMA KASIH PADAMU. KAU TIDAK HANYA MENYELAMATKANKU, TAPI JUGA MEMBERSIHKAN NAMAKU DARI KECURIGAAN.", "pt": "FALANDO NISSO, VOC\u00ca REALMENTE DEVERIA AGRADECER A SI MESMO. N\u00c3O APENAS ME SALVOU, MAS TAMB\u00c9M AFASTOU AS SUSPEITAS DE MIM.", "text": "Speaking of which, I really should thank you. You not only saved me, but also cleared my suspicion.", "tr": "BU KONUYA GEL\u0130NCE, ASLINDA KEND\u0130NE TE\u015eEKK\u00dcR ETMEL\u0130S\u0130N. SADECE BEN\u0130 KURTARMAKLA KALMADIN, AYNI ZAMANDA BEN\u0130M \u00dcZER\u0130MDEK\u0130 \u015e\u00dcPHELER\u0130 DE KALDIRDIN."}, {"bbox": ["534", "795", "650", "920"], "fr": "Alors la Pierre de Suppression des D\u00e9mons...", "id": "TERNYATA BATU PENEKAN IBLIS...", "pt": "ENT\u00c3O A PEDRA SUPRESSORA DE DEM\u00d4NIOS...", "text": "So the Demon Suppressing Stone...", "tr": "ME\u011eER \u0130BL\u0130S BASTIRMA TA\u015eI..."}, {"bbox": ["693", "67", "790", "206"], "fr": "Neuvi\u00e8me S\u0153ur A\u00een\u00e9e ! Attention !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN KESEMBILAN! HATI-HATI!", "pt": "NONA IRM\u00c3 MAIS VELHA! CUIDADO!", "text": "Ninth Senior Sister! Be careful!", "tr": "DOKUZUNCU KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e! D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["44", "4333", "226", "4573"], "fr": "Nous avons v\u00e9rifi\u00e9, ce qu\u0027il y avait dedans, c\u0027\u00e9tait de la nourriture spirituelle de niveau trois. La victime n\u0027en a mang\u00e9 qu\u0027un morceau avant de s\u0027effondrer, incapable de se relever.", "id": "KAMI SUDAH MEMERIKSANYA, ISINYA SEMUA HIDANGAN SPIRITUAL TINGKAT TIGA. KORBAN LANGSUNG PINGSAN SETELAH MAKAN SEPOTONG.", "pt": "N\u00d3S INSPECIONAMOS. DENTRO, S\u00d3 HAVIA IGUARIAS ESPIRITUAIS DE N\u00cdVEL TR\u00caS. A V\u00cdTIMA COMEU APENAS UM PEDA\u00c7O E CAIU NO CH\u00c3O, SEM CONSEGUIR SE LEVANTAR MAIS.", "text": "We\u0027ve checked. They\u0027re all filled with third-grade spiritual dishes. The victims collapsed after eating just one piece.", "tr": "KONTROL ETT\u0130K, \u0130\u00c7\u0130NDE HEP \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE RUHAN\u0130 YEMEKLER VARDI. KURBAN SADECE B\u0130R PAR\u00c7A YED\u0130KTEN SONRA YERE YI\u011eILIP KALKAMADI."}, {"bbox": ["593", "1130", "770", "1306"], "fr": "Elle a toujours \u00e9t\u00e9 sur toi.", "id": "SELALU ADA PADAMU.", "pt": "ESTEVE COM VOC\u00ca O TEMPO TODO.", "text": "It\u0027s been on you the whole time.", "tr": "HEP SEN\u0130N \u00dcZER\u0130NDEYD\u0130."}, {"bbox": ["677", "3898", "789", "4002"], "fr": "Comme celui du trafiquant d\u0027\u00e9nergie spirituelle ?", "id": "SAMA SEPERTI MILIK PENJUAL KEKUATAN SPIRITUAL ITU?", "pt": "IGUAL AO DAQUELE TRAFICANTE DE PODER ESPIRITUAL?", "text": "The same as that spiritual power peddler?", "tr": "O RUHAN\u0130 G\u00dc\u00c7 KA\u00c7AK\u00c7ISINDAK\u0130YLE AYNI MI?"}, {"bbox": ["278", "5276", "400", "5448"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "AAAAAAAH!", "text": "[SFX] Ahhhhhhhhh!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH!"}, {"bbox": ["8", "2813", "170", "2968"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle raconte ? On m\u0027a tromp\u00e9 ?", "id": "APA YANG DIA KATAKAN? AKU DITIPU?", "pt": "O QUE ELA EST\u00c1 DIZENDO? FUI ENGANADO?", "text": "What\u0027s she saying? I\u0027ve been tricked?", "tr": "NE D\u0130YOR O? ALDATILDIM MI?"}, {"bbox": ["259", "1375", "372", "1469"], "fr": "Le D\u00e9voreur d\u0027\u00c2mes ? Se pourrait-il...", "id": "MONSTER PEMAKAN JIWA? GAWAT...", "pt": "DEVORADOR DE ALMAS? SER\u00c1 QUE...", "text": "Soul Devourer? Diffi-", "tr": "RUH Y\u0130YEN M\u0130? BU K\u00d6T\u00dc..."}, {"bbox": ["623", "2368", "735", "2480"], "fr": "Fr\u00e8re Cadet Wen Jiang.", "id": "ADIK SEPERGURUAN WEN JIANG.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO WEN JIANG.", "text": "Junior Brother Wen Jiang.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e WEN JIANG."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "262", "150", "385"], "fr": "Tu regretteras de m\u0027avoir sauv\u00e9 !", "id": "KAU AKAN MENYESAL TELAH MENYELAMATKANKU!", "pt": "VOC\u00ca VAI SE ARREPENDER DE ME SALVAR!", "text": "You\u0027ll regret saving me!", "tr": "BEN\u0130 KURTARDI\u011eINA P\u0130\u015eMAN OLACAKSIN!"}], "width": 800}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "301", "724", "514"], "fr": "Plut\u00f4t, d\u00e8s le d\u00e9but de cette mission, j\u0027avais par pr\u00e9conception \u00e9cart\u00e9 l\u0027id\u00e9e qu\u0027elle puisse \u00eatre suspecte.", "id": "MELAINKAN SEJAK AWAL MISI INI, AKU SUDAH BERPRASANGKA DAN MENGECUALIKANNYA DARI DAFTAR TERSANGKA.", "pt": "MAS A VERDADE \u00c9 QUE, DESDE O COME\u00c7O DESTA MISS\u00c3O, EU J\u00c1 A HAVIA EXCLU\u00cdDO DAS SUSPEITAS POR PURO PRECONCEITO.", "text": "Rather, from the very beginning of this mission, I prematurely ruled her out as a suspect.", "tr": "ASLINDA, BU G\u00d6REV\u0130N EN BA\u015eINDAN BER\u0130 ONU PE\u015e\u0130NEN \u015e\u00dcPHEL\u0130LER L\u0130STES\u0130NDEN \u00c7IKARMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["21", "1242", "200", "1471"], "fr": "Ce que je veux faire, c\u0027est vous an\u00e9antir, cultivateurs d\u00e9moniaques hypocrites !", "id": "YANG AKAN KULAKUKAN ADALAH MENGHANCURKAN KALIAN PARA KULTIVATOR IBLIS MUNAFIK!", "pt": "O QUE EU QUERO FAZER \u00c9 DESTRUIR VOC\u00caS, HIP\u00d3CRITAS ESPIRITUALISTAS DEMON\u00cdACOS!", "text": "What I want to do is destroy all you hypocritical demon cultivators!", "tr": "YAPACA\u011eIM \u015eEY, S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 \u0130K\u0130 Y\u00dcZL\u00dc \u0130BL\u0130S GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130N\u0130 YOK ETMEK!"}, {"bbox": ["609", "2601", "773", "2841"], "fr": "Tout \u00e7a pour cette fichue pierre !", "id": "SEMUANYA DEMI BATU SIALAN INI!", "pt": "TUDO POR CAUSA DESTA MALDITA PEDRA!", "text": "All for this damn stone!", "tr": "HEPS\u0130 BU LANET OLASI TA\u015e Y\u00dcZ\u00dcNDEN!"}, {"bbox": ["22", "628", "185", "871"], "fr": "O\u00f9 comptes-tu l\u0027emmener ? La Pierre de Suppression des D\u00e9mons va d\u00e9truire tout le Royaume des Esprits !", "id": "KAU MAU MEMBAWANYA KE MANA? BATU PENEKAN IBLIS AKAN MENGHANCURKAN SELURUH DUNIA ROH!", "pt": "PARA ONDE VOC\u00ca VAI LEV\u00c1-LA? A PEDRA SUPRESSORA DE DEM\u00d4NIOS DESTRUIR\u00c1 TODO O REINO ESPIRITUAL!", "text": "Where are you taking it? The Demon Suppressing Stone will destroy the entire spirit world!", "tr": "ONU NEREYE G\u00d6T\u00dcR\u00dcYORSUN? \u0130BL\u0130S BASTIRMA TA\u015eI B\u00dcT\u00dcN RUH ALEM\u0130N\u0130 YOK EDECEK!"}, {"bbox": ["8", "105", "172", "259"], "fr": "Non... ce n\u0027est pas que je n\u0027avais aucun soup\u00e7on.", "id": "TIDAK... BUKANNYA AKU TIDAK CURIGA.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O SUSPEITASSE.", "text": "No... It\u0027s not that I didn\u0027t suspect her.", "tr": "HAYIR... \u015e\u00dcPHELENMED\u0130\u011e\u0130MDEN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["28", "2002", "163", "2137"], "fr": "Il y a trois mille ans, le Clan Unicaude a \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9 jusqu\u0027au dernier.", "id": "TIGA RIBU TAHUN YANG LALU, KLAN EKOR SATU DIBANTAI HABIS.", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS MIL ANOS, O CL\u00c3 DE UMA CAUDA FOI COMPLETAMENTE MASSACRADO.", "text": "Three thousand years ago, the One-tailed Clan was massacred.", "tr": "\u00dc\u00c7 B\u0130N YIL \u00d6NCE, TEK KUYRUKLU KLAN KATLED\u0130LEREK YOK ED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["684", "2081", "790", "2224"], "fr": "Tout \u00e9tait pour \u00e7a.", "id": "SEMUANYA DEMI INI.", "pt": "TUDO \u00c9 POR CAUSA DISSO.", "text": "Everything is for this.", "tr": "HER \u015eEY BUNUN \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["690", "919", "790", "1028"], "fr": "N\u0027est-ce pas parfait ?", "id": "BUKANKAH ITU BAGUS?", "pt": "ISSO N\u00c3O SERIA PERFEITO?", "text": "Isn\u0027t that perfect?", "tr": "BU TAM DA OLMASI GEREKEN DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["674", "3384", "751", "3515"], "fr": "Maudite cr\u00e9ature !", "id": "DASAR BINATANG SIALAN!", "pt": "BESTA MALDITA!", "text": "Damn beast!", "tr": "KAHROLASI P\u0130SL\u0130K!"}, {"bbox": ["372", "757", "465", "850"], "fr": "D\u00e9truire le Royaume des Esprits ?", "id": "MENGHANCURKAN DUNIA ROH?", "pt": "DESTRUIR O REINO ESPIRITUAL?", "text": "Destroy the spirit world?", "tr": "RUH ALEM\u0130N\u0130 YOK ETMEK M\u0130?"}, {"bbox": ["464", "1677", "529", "1743"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "2010", "558", "2136"], "fr": "Ce pouvoir appartient au Clan Unicaude !", "id": "KEKUATAN INI MILIK KLAN EKOR SATU!", "pt": "ESTE PODER PERTENCE AO CL\u00c3 DE UMA CAUDA!", "text": "This power belongs to the One-tailed Clan!", "tr": "BU G\u00dc\u00c7 TEK KUYRUKLU KLAN\u0027A A\u0130T!"}, {"bbox": ["337", "1429", "451", "1520"], "fr": "Encore plus de D\u00e9voreurs d\u0027\u00c2mes ?", "id": "MASIH ADA LEBIH BANYAK MONSTER PEMAKAN JIWA?", "pt": "H\u00c1 MAIS DEVORADORES DE ALMAS?", "text": "There are more Soul Devourers?", "tr": "DAHA FAZLA RUH Y\u0130YEN M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["517", "741", "649", "824"], "fr": "O\u00f9 va ce type ?", "id": "ORANG INI MAU KE MANA?", "pt": "PARA ONDE ESSE CARA EST\u00c1 INDO?", "text": "Where is this guy going?", "tr": "BU HER\u0130F NEREYE G\u0130D\u0130YOR?"}, {"bbox": ["279", "2564", "502", "2650"], "fr": "CR\u00c9DITS", "id": "KREDIT", "pt": "CR\u00c9DITOS", "text": "Cast", "tr": "EME\u011e\u0130 GE\u00c7ENLER"}, {"bbox": ["574", "1180", "615", "1234"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 230, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/44/4.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua