This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/62/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/62/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "845", "123", "978"], "fr": "TOUT LE MONDE ! \u00c0 GENOUX ! SILENCE !", "id": "SEMUANYA! BERLUTUT! DIAM!", "pt": "TODOS! AJOELHEM-SE! MANTENHAM O SIL\u00caNCIO!", "text": "EVERYONE! KNEEL DOWN IMMEDIATELY! AND KEEP QUIET!", "tr": "HERKES! D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcN! SESS\u0130Z OLUN!"}, {"bbox": ["200", "911", "285", "1014"], "fr": "MONSEIGNEUR SHANGGUAN VA PARLER !", "id": "PEJABAT SHANGGUAN AKAN BERBICARA!", "pt": "O SENHOR SHANGGUAN VAI FALAR!", "text": "LORD SHANGGUAN IS ABOUT TO SPEAK!", "tr": "LORD SHANGGUAN B\u0130R KONU\u015eMA YAPACAK!"}, {"bbox": ["700", "617", "789", "736"], "fr": "QUE VIENNENT FAIRE LES SOLDATS ?", "id": "UNTUK APA PARA PRAJURIT DATANG?", "pt": "O QUE OS SOLDADOS VIERAM FAZER?", "text": "WHAT ARE THE SOLDIERS DOING HERE?", "tr": "ASKERLER BURADA NE YAPIYOR?"}, {"bbox": ["629", "155", "701", "252"], "fr": "DES SOLDATS ?", "id": "PRAJURIT?", "pt": "SOLDADOS?", "text": "SOLDIERS?", "tr": "ASKERLER M\u0130?"}, {"bbox": ["683", "1361", "777", "1435"], "fr": "\u00c0 GENOUX ! TOUS \u00c0 GENOUX !", "id": "BERLUTUT! SEMUANYA BERLUTUT!", "pt": "AJOELHEM-SE! TODOS AJOELHEM-SE!", "text": "KNEEL! ALL OF YOU KNEEL!", "tr": "D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcN! HEP\u0130N\u0130Z D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcN!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/62/3.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "743", "763", "870"], "fr": "IDIOT ! NE PARLE PAS ! TU VEUX TE FAIRE TUER ?", "id": "BODOH! JANGAN BICARA! APA KAU MAU DIBUNUH?", "pt": "IDIOTA! N\u00c3O FALE! QUER MORRER?", "text": "IDIOT! DON\u0027T TALK! DO YOU WANT TO BE KILLED?", "tr": "APTAL! KONU\u015eMA! \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["55", "635", "155", "763"], "fr": "QUOI ? O\u00d9 VOULEZ-VOUS QUE NOUS ALLIONS... ?", "id": "APA? KAU MENYURUH KAMI KE MANA...", "pt": "O QU\u00ca? PARA ONDE VOC\u00ca QUER QUE A GENTE V\u00c1...?", "text": "WHAT? WHERE ARE YOU TRYING TO SEND US TO?", "tr": "NE? NEREYE G\u0130TMEM\u0130Z\u0130 \u0130ST\u0130YORSUNUZ...."}, {"bbox": ["42", "71", "206", "235"], "fr": "TOUS CEUX QUI SONT ICI, RETOURNEZ D\u0027O\u00d9 VOUS VENEZ. CEUX QUI RESTERONT SERONT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME DES REBELLES.", "id": "SEMUA ORANG DI SINI, KEMBALI KE TEMPAT ASAL KALIAN. MEREKA YANG TETAP TINGGAL AKAN DIANGGAP PEMBERONTAK.", "pt": "TODOS AQUI, VOLTEM PARA O LUGAR DE ONDE VIERAM. OS QUE PERMANECEREM SER\u00c3O CONSIDERADOS REBELDES.", "text": "ALL OF YOU HERE, RETURN FROM WHENCE YOU CAME. THOSE WHO REMAIN WILL BE CONSIDERED REBELS.", "tr": "BURADAK\u0130 HERKES, NEREDEN GELD\u0130YSE ORAYA D\u00d6NS\u00dcN. BURADA KALANLAR \u0130SYANCI OLARAK KABUL ED\u0130LECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["630", "392", "756", "518"], "fr": "PUNIS DE MORT !", "id": "HUKUMAN MATI!", "pt": "A PENA \u00c9 A MORTE!", "text": "AND WILL BE EXECUTED!", "tr": "VE \u0130DAM ED\u0130LECEKT\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/62/4.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "498", "406", "632"], "fr": "ELLE VOULAIT JUSTE ENTRER EN VILLE POUR ME TROUVER, POURQUOI ?", "id": "DIA HANYA INGIN MASUK KOTA UNTUK MENEMUIKU, KENAPA?", "pt": "ELA S\u00d3 QUERIA ENTRAR NA CIDADE PARA ME ENCONTRAR, POR QU\u00ca?", "text": "SHE ONLY WANTED TO COME INTO THE CITY TO FIND ME, WHY?", "tr": "O SADECE BEN\u0130 BULMAK \u0130\u00c7\u0130N \u015eEHRE G\u0130RMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130, NEDEN?"}, {"bbox": ["12", "1333", "143", "1462"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI VOUS PREND ? COMMENT OSEZ-VOUS LAISSER QUELQU\u0027UN INTERROMPRE MON DISCOURS !", "id": "BAGAIMANA BISA KALIAN MEMBIARKAN SESEORANG MENGGANGGU PIDATOKU?", "pt": "O QUE VOC\u00caS FIZERAM? COMO OUSAM PERMITIR QUE ALGU\u00c9M INTERROMPA MEU DISCURSO?", "text": "WHAT ARE YOU DOING? HOW DARE YOU LET ANYONE INTERRUPT MY SPEECH?", "tr": "NE YAPIYORSUNUZ S\u0130Z? NASIL OLUR DA B\u0130R\u0130N\u0130N KONU\u015eMAMI KESMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130RS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["478", "1856", "608", "2023"], "fr": "MAIS MONSEIGNEUR... CE N\u0027EST QU\u0027UNE ENFANT.", "id": "TAPI TUAN... DIA HANYALAH SEORANG ANAK KECIL.", "pt": "MAS SENHOR... ELA \u00c9 APENAS UMA CRIAN\u00c7A.", "text": "BUT, SIR, SHE\u0027S JUST A CHILD.", "tr": "AMA LORDUM... O SADECE B\u0130R \u00c7OCUK."}, {"bbox": ["318", "3875", "424", "4032"], "fr": "OSER D\u00c9FIER OUVERTEMENT MES ORDRES, C\u0027EST CHERCHER LA MORT !", "id": "BERANI-BERANINYA MENENTANG PERINTAHKU SECARA TERBUKA, CARI MATI!", "pt": "OUSAM DESAFIAR ABERTAMENTE AS ORDENS DESTE OFICIAL? EST\u00c3O PEDINDO PARA MORRER!", "text": "HOW DARE YOU OPENLY DEFY MY ORDERS! YOU\u0027RE ASKING FOR DEATH!", "tr": "EM\u0130RLER\u0130ME ALENEN KAR\u015eI GELMEYE C\u00dcRET ETMEK, \u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dc \u0130STEMEK DEMEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["33", "137", "130", "275"], "fr": "FAITES VOS BAGAGES ET PARTEZ IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "SEGERA KEMASI BARANG-BARANG KALIAN DAN PERGI!", "pt": "ARRUMEM SUAS COISAS E SAIAM IMEDIATAMENTE!", "text": "PACK YOUR BELONGINGS AND LEAVE IMMEDIATELY!", "tr": "HEMEN E\u015eYALARINIZI TOPLAYIN VE AYRILIN!"}, {"bbox": ["22", "2275", "156", "2390"], "fr": "ENTRER EN VILLE SANS ENREGISTREMENT EST UN CRIME GRAVE !", "id": "MASUK KOTA SECARA ILEGAL TANPA IZIN TINGGAL ADALAH KEJAHATAN BERAT!", "pt": "ENTRAR NA CIDADE SEM REGISTRO \u00c9 UM CRIME GRAVE!", "text": "ENTERING THE CITY WITHOUT REGISTRATION IS A SERIOUS CRIME!", "tr": "KAYITSIZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u015eEHRE G\u0130RMEK A\u011eIR B\u0130R SU\u00c7TUR!"}, {"bbox": ["352", "4136", "458", "4231"], "fr": "TOI ! VA LUI COUPER LA LANGUE !", "id": "KAU! PERGI POTONG LIDAHNYA!", "pt": "VOC\u00ca! CORTE A L\u00cdNGUA DELA!", "text": "YOU! GO CUT OUT HER TONGUE!", "tr": "SEN! G\u0130T VE ONUN D\u0130L\u0130N\u0130 KES!"}, {"bbox": ["13", "12", "138", "129"], "fr": "S\u0027OPPOSER \u00c0 LA PR\u00c9FECTURE, C\u0027EST LA MORT ASSUR\u00c9E.", "id": "MELAWAN PEMERINTAH DAERAH HANYA AKAN BERUJUNG PADA KEMATIAN.", "pt": "QUEM SE OP\u00d5E AO GOVERNO S\u00d3 ENCONTRA A MORTE.", "text": "BEING ENEMIES WITH THE PREFECTURE WILL ONLY LEAD TO DEATH.", "tr": "EYALET Y\u00d6NET\u0130M\u0130NE KAR\u015eI GELMEN\u0130N SONU \u00d6L\u00dcMD\u00dcR."}, {"bbox": ["622", "2370", "717", "2476"], "fr": "JE T\u0027AI DIT DE LUI COUPER LA LANGUE !", "id": "AKU BILANG, POTONG LIDAHNYA!", "pt": "EU MANDEI VOC\u00ca CORTAR A L\u00cdNGUA DELA!", "text": "I SAID, CUT OUT HER TONGUE!", "tr": "SANA, ONUN D\u0130L\u0130N\u0130 KESMEN\u0130 S\u00d6YLED\u0130M!"}, {"bbox": ["650", "2908", "760", "3060"], "fr": "P... PARDON MONSEIGNEUR... JE NE PEUX PAS...", "id": "MA... MAAF TUAN... AKU TIDAK BISA.", "pt": "DE... DESCULPE, SENHOR... EU N\u00c3O POSSO.", "text": "I\u0027M... I\u0027M SORRY, SIR... I CAN\u0027T.", "tr": "\u00dcZ... \u00dcZG\u00dcN\u00dcM LORDUM... YAPAMAM."}, {"bbox": ["242", "1544", "328", "1646"], "fr": "PARDON MONSEIGNEUR...", "id": "MAAF TUAN....", "pt": "DESCULPE, SENHOR...", "text": "I\u0027M SORRY, SIR...", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM LORDUM...."}, {"bbox": ["698", "1594", "776", "1736"], "fr": "COUPEZ-LUI LA LANGUE !", "id": "POTONG LIDAHNYA!", "pt": "CORTEM A L\u00cdNGUA DELA!", "text": "CUT OUT HER TONGUE!", "tr": "ONUN D\u0130L\u0130N\u0130 KES\u0130N!"}, {"bbox": ["369", "919", "492", "1089"], "fr": "POURQUOI VEUX-TU LA TUER ?", "id": "KENAPA KAU MAU MEMBUNUHNYA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca A MATOU?", "text": "WHY ARE YOU KILLING HER?", "tr": "ONU NEDEN \u00d6LD\u00dcR\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["690", "2486", "767", "2559"], "fr": "\u00d4 CIEL, AS-TU COMPRIS ?", "id": "APA KAU MENGERTI?", "pt": "OS C\u00c9US ENTENDERAM?", "text": "HEAVEN, DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "G\u00d6KLER, ANLADINIZ MI?"}, {"bbox": ["325", "1126", "368", "1198"], "fr": "HUM ?", "id": "HAH?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "[SFX] HMM?"}, {"bbox": ["115", "1864", "160", "1941"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "[SFX] EH?"}, {"bbox": ["662", "327", "770", "428"], "fr": "MA M\u00c8RE, EST-CE TOI QUI L\u0027AS FAIT BATTRE \u00c0 MORT ?", "id": "APAKAH KAU YANG MENYURUH ORANG MEMBUNUH IBUNKU?", "pt": "MINHA M\u00c3E, FOI VOC\u00ca QUEM MANDOU MAT\u00c1-LA?", "text": "WAS IT YOU WHO ORDERED MY MOTHER TO BE BEATEN TO DEATH?", "tr": "ANNEM\u0130... SEN M\u0130 D\u00d6VD\u00dcREREK \u00d6LD\u00dcRTT\u00dcN?"}, {"bbox": ["396", "2710", "455", "2798"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "[SFX] G\u00dcM", "zh": ""}, {"bbox": ["324", "4429", "387", "4531"], "fr": "OUI, OUI !", "id": "YA, YA!", "pt": "SIM, SIM!", "text": "YES! IT WAS!", "tr": "E-EVET!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "23", "160", "187"], "fr": "POURQUOI MONSEIGNEUR L\u0027OFFICIER C\u00c9LESTE N\u0027EST-IL PAS L\u00c0 POUR NOUS PROT\u00c9GER ?", "id": "BUKANKAH PEJABAT LANGIT SEHARUSNYA MELINDUNGI KITA?", "pt": "POR QUE O SENHOR OFICIAL CELESTIAL N\u00c3O EXISTE PARA NOS PROTEGER?", "text": "WHY ISN\u0027T THE CELESTIAL OFFICIAL HERE TO PROTECT US?", "tr": "G\u00d6KSEL MEMURLAR B\u0130Z\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N VAR DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? NEDEN?"}, {"bbox": ["626", "1106", "755", "1305"], "fr": "NON, JE VEUX SEULEMENT QUE TOUT LE MONDE VIVE EN PAIX ET HEUREUX.", "id": "TIDAK, AKU HANYA INGIN SEMUA ORANG HIDUP DAMAI DAN BAHAGIA.", "pt": "N\u00c3O, EU S\u00d3 QUERO QUE TODOS VIVAM DIAS FELIZES E EM PAZ.", "text": "NO, I ONLY WANT EVERYONE TO LIVE A HAPPY AND PEACEFUL LIFE.", "tr": "HAYIR, BEN SADECE HERKES\u0130N HUZUR VE MUTLULUK \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eAMASINI \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["335", "279", "447", "413"], "fr": "MAMAN, POURQUOI VIVONS-NOUS AU JUSTE ?", "id": "IBU, UNTUK APA SEBENARNYA KITA HIDUP?", "pt": "M\u00c3E, AFINAL, POR QUE VIVEMOS?", "text": "MOTHER, WHAT ARE WE LIVING FOR?", "tr": "ANNE, B\u0130Z ASLINDA NE \u0130\u00c7\u0130N YA\u015eIYORUZ?"}, {"bbox": ["18", "982", "136", "1123"], "fr": "ASPIRES-TU AU POUVOIR SUPR\u00caME ET \u00c0 UNE FORCE IMMENSE ?", "id": "APAKAH KAU MENGINGINKAN KEKUASAAN TERTINGGI DAN KEKUATAN YANG DAHSYAT?", "pt": "VOC\u00ca DESEJA PODER SUPREMO E FOR\u00c7A IMENSA?", "text": "DO YOU DESIRE SUPREME POWER AND IMMENSE STRENGTH?", "tr": "MUTLAK OTOR\u0130TEY\u0130 VE \u00dcST\u00dcN G\u00dcC\u00dc ARZULUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["302", "776", "394", "935"], "fr": "OUI, C\u0027EST SI DOULOUREUX, SI TRISTE.", "id": "YA, SANGAT MENYAKITKAN, SANGAT SEDIH.", "pt": "SIM, \u00c9 T\u00c3O DOLOROSO, T\u00c3O TRISTE.", "text": "YES, IT\u0027S SO PAINFUL, SO UPSETTING.", "tr": "EVET, \u00c7OK ACITICI, \u00c7OK \u00dcZ\u00dcC\u00dc."}, {"bbox": ["2", "465", "253", "736"], "fr": "RESSENS-TU DE LA DOULEUR ET DE L\u0027IMPUISSANCE ?", "id": "APAKAH KAU MERASA SAKIT DAN TIDAK BERDAYA?", "pt": "SENTE DOR E DESAMPARO?", "text": "DO YOU FEEL PAIN AND HELPLESSNESS?", "tr": "ACI VE \u00c7ARES\u0130ZL\u0130K M\u0130 H\u0130SSED\u0130YORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "3102", "163", "3239"], "fr": "C\u0027EST VRAI, C\u0027EST LA MORT DANS TOUS LES CAS. AVANT DE MOURIR, JE DOIS REMBOURSER LA DETTE ENVERS CETTE ENFANT.", "id": "BENAR, BAGAIMANAPUN JUGA KITA AKAN MATI. SEBELUM MATI, AKU AKAN MEMBALAS BUDI ANAK INI.", "pt": "ISSO MESMO, DE QUALQUER JEITO VAMOS MORRER. ANTES DE MORRER, TENHO QUE RETRIBUIR A BONDADE DESTA CRIAN\u00c7A.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE\u0027RE GOING TO DIE EITHER WAY, EVEN IF IT MEANS PAYING THIS CHILD\u0027S KINDNESS BEFORE WE DIE.", "tr": "DO\u011eRU, NE OLURSA OLSUN \u00d6LECE\u011e\u0130Z. \u00d6LMEDEN \u00d6NCE BU \u00c7OCU\u011eUN \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130N KAR\u015eILI\u011eINI VERMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["21", "3723", "100", "3826"], "fr": "R\u00c9VEILLE-TOI !", "id": "SADARLAH!", "pt": "ACORDE!", "text": "WAKE UP!", "tr": "UYANIN!"}, {"bbox": ["7", "914", "144", "1020"], "fr": "ALORS, JE T\u0027EN PRIE, PRONONCE CES MOTS...", "id": "KALAU BEGITU, TOLONG UCAPKAN KALIMAT INI...", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, DIGA ESTA FRASE...", "text": "THEN, SAY THESE WORDS...", "tr": "O HALDE, L\u00dcTFEN \u015eU S\u00d6ZLER\u0130 S\u00d6YLE..."}, {"bbox": ["642", "2910", "760", "3041"], "fr": "SI VOUS VOULEZ LUI COUPER LA LANGUE, IL FAUDRA D\u0027ABORD ME PASSER SUR LE CORPS !", "id": "JIKA INGIN MEMOTONG LIDAHNYA, LANGKAHI DULU MAYATKU!", "pt": "SE QUEREM CORTAR A L\u00cdNGUA DELA, TER\u00c3O QUE PASSAR POR CIMA DO MEU CAD\u00c1VER!", "text": "IF YOU WANT TO CUT HER TONGUE, THEN STEP OVER MY CORPSE!", "tr": "ONUN D\u0130L\u0130N\u0130 KESMEK \u0130ST\u0130YORSANIZ, \u00d6NCE BEN\u0130M CESED\u0130M\u0130 \u00c7\u0130\u011eNEMEN\u0130Z GEREK\u0130R!"}, {"bbox": ["334", "3912", "475", "4075"], "fr": "NOUS MANGEONS LA NOURRITURE QU\u0027ELLE A APPORT\u00c9E, ALLONS-NOUS VRAIMENT LA REGARDER MOURIR SANS RIEN FAIRE ?", "id": "KITA MAKAN MAKANAN YANG DIA BAWA, APAKAH KITA AKAN DIAM SAJA MELIHATNYA MATI?", "pt": "ESTAMOS COMENDO A COMIDA QUE ELA TROUXE, E VAMOS FICAR PARADOS VENDO ELA MORRER SEM AJUDAR?", "text": "WE\u0027RE EATING THE FOOD SHE BROUGHT, ARE WE REALLY GOING TO STAND BY AND WATCH HER DIE?", "tr": "ONUN GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 YEME\u011e\u0130 YERKEN, \u015e\u0130MD\u0130 DE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SEY\u0130RC\u0130 M\u0130 KALACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["33", "53", "159", "195"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, UN ROYAUME AUSSI ID\u00c9AL N\u0027EXISTE PAS DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "SAYANG SEKALI, DI DUNIA NYATA TIDAK ADA NEGARA SEIDAM ITU.", "pt": "INFELIZMENTE, N\u00c3O EXISTE UM REINO T\u00c3O IDEAL NA REALIDADE.", "text": "SADLY, THERE\u0027S NO SUCH IDEAL COUNTRY IN REALITY.", "tr": "MAALESEF, GER\u00c7EKTE B\u00d6YLE \u0130DEAL B\u0130R \u00dcLKE YOK."}, {"bbox": ["659", "754", "769", "918"], "fr": "OUI ! TANT QUE CELA REND TOUT LE MONDE HEUREUX, JE SUIS PR\u00caT !", "id": "YA! SELAMA BISA MEMBUAT SEMUA ORANG BAHAGIA, AKU BERSEDIA!", "pt": "SIM! DESDE QUE POSSA FAZER TODOS FELIZES, EU ESTOU DISPOSTO!", "text": "YES! I\u0027M WILLING TO DO IT, AS LONG AS EVERYONE CAN BE HAPPY!", "tr": "EVET! HERKES\u0130 MUTLU EDEB\u0130LECEKSE, BEN RAZIYIM!"}, {"bbox": ["181", "2768", "304", "2876"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI LAISS\u00c9 CETTE ENFANT ENTRER EN VILLE !", "id": "AKULAH YANG MEMBIARKAN ANAK INI MASUK KOTA!", "pt": "FUI EU QUEM DEIXOU ESSA CRIAN\u00c7A ENTRAR NA CIDADE!", "text": "I\u0027M THE ONE WHO LET THIS CHILD INTO THE CITY!", "tr": "BU \u00c7OCU\u011eUN \u015eEHRE G\u0130RMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREN BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["0", "3852", "142", "4020"], "fr": "FINALEMENT, CEUX QUI NOUS ONT AID\u00c9S, CE N\u0027\u00c9TAIT NI LA PR\u00c9FECTURE, NI LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST, MAIS CETTE ENFANT !", "id": "PADA AKHIRNYA YANG MEMBANTU KITA BUKANLAH PEMERINTAH DAERAH, BUKAN DEWI XI WANGMU, MELAINKAN ANAK INI!", "pt": "NO FINAL, QUEM NOS AJUDOU N\u00c3O FOI O GOVERNO, NEM A RAINHA M\u00c3E DO OESTE, MAS ESTA CRIAN\u00c7A!", "text": "IN THE END, IT WASN\u0027T THE PREFECTURE, NOR THE QUEEN MOTHER, BUT THIS CHILD WHO HELPED US!", "tr": "SONUNDA B\u0130ZE YARDIM EDEN EYALET Y\u00d6NET\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130L, BATI\u0027NIN ANA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 DE\u011e\u0130L, BU \u00c7OCUKTU!"}, {"bbox": ["353", "2493", "443", "2630"], "fr": "Q-QUOI... QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ? POUSSE-TOI !", "id": "A... APA? MINGGIR!", "pt": "O... O QU\u00ca? SAIA DA FRENTE!", "text": "WH... WHAT ARE YOU DOING? GET OUT OF THE WAY!", "tr": "NE... NE YAPIYORSUNUZ? YOLUMDAN \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}, {"bbox": ["408", "118", "564", "240"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027EN B\u00c2TIR UN TOI-M\u00caME, NON ?", "id": "KENAPA TIDAK KAU CIPTAKAN SAJA SENDIRI?", "pt": "POR QUE N\u00c3O CRIA UM VOC\u00ca MESMO?", "text": "WHY NOT JUST CREATE ONE YOURSELF?", "tr": "KEND\u0130N B\u0130R TANE YARATSAN OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["574", "3314", "649", "3403"], "fr": "MOI AUSSI !", "id": "AKU JUGA!", "pt": "EU TAMB\u00c9M!", "text": "ME TOO!", "tr": "BEN DE!"}, {"bbox": ["240", "158", "347", "263"], "fr": "MAIS PUISQU\u0027IL N\u0027EXISTE PAS...", "id": "TAPI KARENA TIDAK ADA...", "pt": "MAS J\u00c1 QUE N\u00c3O EXISTE...", "text": "BUT SINCE IT DOESN\u0027T EXIST...", "tr": "AMA MADEM YOK..."}, {"bbox": ["38", "2174", "147", "2304"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, J\u0027AI UNE FEMME, DES ENFANTS ET DES PARENTS \u00c2G\u00c9S \u00c0 LA MAISON.", "id": "MAAF, AKU MASIH PUNYA ISTRI, ANAK-ANAK, DAN ORANG TUA DI RUMAH.", "pt": "DESCULPE, EU TENHO ESPOSA, FILHOS E PAIS IDOSOS EM CASA.", "text": "I\u0027M SORRY, I HAVE A WIFE AND CHILDREN AT HOME...", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, EVDE BAKMAM GEREKEN B\u0130R E\u015e\u0130M, \u00c7OCUKLARIM VE YA\u015eLILARIM VAR."}, {"bbox": ["7", "1882", "202", "2096"], "fr": "TON SOUHAIT, JE L\u0027ACCEPTE.", "id": "KEINGINANMU, KUTERIMA.", "pt": "SEU DESEJO, EU ACEITO.", "text": "I ACCEPT YOUR WISH.", "tr": "D\u0130LE\u011e\u0130N\u0130 KABUL ETT\u0130M."}, {"bbox": ["22", "308", "188", "481"], "fr": "ES-TU PR\u00caT \u00c0 PORTER LE FARDEAU APPEL\u00c9 \"LE MONDE SOUS LE CIEL\" POUR LA PAIX ET LE BONHEUR DE TOUS ?", "id": "APAKAH KAU BERSEDIA MEMIKUL BEBAN BERAT BERNAMA \"DUNIA\" DEMI KEDAMAIAN DAN KEBAHAGIAAN SEMUA ORANG?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A CARREGAR O PESADO FARDO CHAMADO \"MUNDO\" PELA PAZ E FELICIDADE DE TODOS?", "text": "ARE YOU WILLING TO SHOULDER THE BURDEN KNOWN AS \u0027THE WORLD\u0027 FOR THE PEACE AND HAPPINESS OF EVERYONE?", "tr": "HERKES\u0130N HUZURU VE MUTLULU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N \"D\u00dcNYA\" ADI VER\u0130LEN BU A\u011eIR Y\u00dcK\u00dc TA\u015eIMAYA RAZI MISIN?"}, {"bbox": ["261", "3436", "404", "3576"], "fr": "SUR LA ROUTE, NOUS AVONS TOUS IGNOR\u00c9 LA SOUFFRANCE DES AUTRES.", "id": "DALAM PERJALANAN, KITA SEMUA MENGABAIKAN PENDERITAAN ORANG LAIN.", "pt": "NO CAMINHO, TODOS N\u00d3S IGNORAMOS O SOFRIMENTO DOS OUTROS.", "text": "ON THE ROAD, WE ALL TURN A BLIND EYE TO THE SUFFERING OF OTHERS.", "tr": "YOL BOYUNCA HEP\u0130M\u0130Z BA\u015eKALARININ ACILARINI G\u00d6RMEZDEN GELD\u0130K."}, {"bbox": ["308", "968", "485", "1168"], "fr": "\u00d4 \u00c2ME PUISSANTE ET BIENVEILLANTE, JE T\u0027EN PRIE, EXAUCE MON HUMBLE SOUHAIT.", "id": "WAHAI JIWA YANG KUAT DAN BAIK HATI, KUMOHON WUJUDKANLAH KEINGINANKU YANG SEDERHANA INI.", "pt": "\u00d3 ALMA PODEROSA E BONDOSA, POR FAVOR, REALIZE MEU HUMILDE DESEJO.", "text": "POWERFUL AND KIND SOUL, PLEASE FULFILL MY HUMBLE WISH...", "tr": "EY G\u00dc\u00c7L\u00dc VE \u0130Y\u0130 Y\u00dcREKL\u0130 RUH, L\u00dcTFEN BU NAC\u0130ZANE D\u0130LE\u011e\u0130M\u0130 GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["642", "3546", "792", "3713"], "fr": "QUAND VIENT NOTRE TOUR, NOUS PLA\u00c7ONS NOS ESPOIRS EN AUTRUI, D\u00c9PLORANT L\u0027INJUSTICE DU DESTIN ET REJETANT LA FAUTE SUR LES DIEUX.", "id": "KETIKA GILIRAN KITA SENDIRI, KITA MALAH MENGGANTUNGKAN HARAPAN PADA ORANG LAIN, MENGELUHKAN KETIDAKADILAN TAKDIR, DAN MENYALAHKAN PARA DEWA.", "pt": "QUANDO CHEGA A NOSSA VEZ, DEPOSITAMOS NOSSAS ESPERAN\u00c7AS NOS OUTROS, LAMENTAMOS A INJUSTI\u00c7A DO DESTINO E CULPAMOS OS DEUSES.", "text": "WHEN IT\u0027S OUR TURN, WE PLACE OUR HOPES ON OTHERS, LAMENTING THE INJUSTICE OF FATE AND BLAMING THE GODS.", "tr": "SIRA KEND\u0130M\u0130ZE GELD\u0130\u011e\u0130NDE \u0130SE UMUDUMUZU BA\u015eKALARINA BA\u011eLAR, KADER\u0130N ADALETS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130NDEN YAKINIR VE TANRILARI SORUMLU TUTARIZ."}, {"bbox": ["588", "1417", "680", "1492"], "fr": "JE LE VEUX.", "id": "AKU BERSEDIA.", "pt": "EU ESTOU DISPOSTO!", "text": "I\u0027M WILLING.", "tr": "RAZIYIM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "876", "463", "1113"], "fr": "OSEZ-VOUS D\u00c9SOB\u00c9IR AUX ORDRES MILITAIRES ? JE SUIS LE SOUVERAIN DE LA CAPITALE C\u00c9LESTE DES NUAGES !", "id": "APA KALIAN BERANI MELAWAN PERINTAH MILITER? AKU ADALAH PENGUASA YUNSHANG TIANDU!", "pt": "VOC\u00caS OUSAM DESOBEDECER \u00c0S ORDENS MILITARES? EU SOU O GOVERNANTE DA CAPITAL CELESTIAL NAS NUVENS!", "text": "DO YOU DARE DEFY MILITARY ORDERS? I AM THE RULER OF CLOUD HEAVENLY CAPITAL!", "tr": "ASKER\u0130 EMRE KAR\u015eI GELMEYE C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUNUZ? BEN BULUTLARIN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 G\u00d6KSEL BA\u015eKENT\u0130N H\u00dcK\u00dcMDARIYIM!"}, {"bbox": ["150", "24", "272", "185"], "fr": "C\u0027EST EXACT ! DE TOUTE FA\u00c7ON, C\u0027EST LA MORT ! MIEUX VAUT \u00caTRE MASSACR\u00c9 QUE DE MOURIR DE FAIM !", "id": "BENAR! BAGAIMANAPUN KITA AKAN MATI! MATI DITEBAS LEBIH BAIK DARIPADA MATI KELAPARAN!", "pt": "ISSO MESMO! DE QUALQUER FORMA VAMOS MORRER! MORRER LUTANDO \u00c9 MELHOR DO QUE MORRER DE FOME!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! WE\u0027RE GOING TO DIE ANYWAY! BEING CHOPPED TO DEATH IS BETTER THAN STARVING!", "tr": "DO\u011eRU! NE DE OLSA \u00d6LECE\u011e\u0130Z! KES\u0130LEREK \u00d6LMEK, A\u00c7LIKTAN \u00d6LMEKTEN \u0130Y\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["188", "653", "293", "852"], "fr": "TUEZ-MOI TOUS CES REBELLES TRA\u00ceTRES !", "id": "BUNUH SEMUA PEMBERONTAK DURHAKA INI UNTUKKU!", "pt": "MATEM TODOS ESSES REBELDES TRAIDORES PARA MIM!", "text": "KILL ALL THESE REBELLIOUS COMMONERS FOR ME!", "tr": "BU HA\u0130N \u0130SYANCILARIN HEPS\u0130N\u0130 BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["664", "360", "778", "500"], "fr": "COMMENT PEUT-ON LAISSER UNE PETITE FILLE MOURIR POUR NOUS !", "id": "BAGAIMANA BISA KITA MEMBIARKAN SEORANG GADIS KECIL MATI DEMI KITA!", "pt": "COMO PODEMOS DEIXAR UMA GAROTINHA MORRER POR N\u00d3S!", "text": "HOW CAN WE LET A LITTLE GIRL DIE FOR US!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KIZIN B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LMES\u0130NE NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["23", "646", "102", "759"], "fr": "C-CES REBELLES !", "id": "I... INI... PEMBERONTAK-PEMBERONTAK INI!", "pt": "ES... ESSES REBELDES!", "text": "TH...THESE REBELS!", "tr": "BU... BU \u0130SYANCILAR!"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/noman-s-soul/62/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua