This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "139", "1222", "308"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "IQIYI BADA EXCLUSIVE COMIC", "tr": ""}, {"bbox": ["306", "626", "913", "1254"], "fr": "ARTISTES PRINCIPAUX : Y\u00f9qi\u00fa, Zhu\u00e0ng Y\u01d4\nSTORYBOARD : B\u00e1i P\u00e9ng, CP\nSC\u00c9NARISTE : N\u01da Y\u00e1o Zh\u00ech\u00f3ng", "id": "PENULIS UTAMA: YU QIU, ZHUANG YU\nSTORYBOARD: BAI PENG, CP\nPENULIS NASKAH: YAO ZHIHONG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: YU QIU, ZHUANG YU. STORYBOARD: BAI PENG, CP. ROTEIRISTA: N\u00dc YAO ZHIHONG.", "text": "Lead Writer: Yu Qiu, Zhuang Yu\nStoryboard: Bai Peng, CP\nScreenwriter: Nv Yao Zhihong", "tr": "Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131lar: Yu Qiu, Zhuang Yu\nSahne \u00c7izimi: Bai Peng, CP\nSenaryo: Yao Zhihong"}, {"bbox": ["315", "365", "921", "975"], "fr": "SUPERVISION DE LA PLATEFORME : Cheng Xiaose\nPRODUCTEUR : Tu Jiezi", "id": "PENGAWAS PLATFORM: CHENG XIAOSE\nPRODUSER: TU JIEZI", "pt": "SUPERVISOR DA PLATAFORMA: CHENG XIAOSE. PRODUTOR: TU JIEZI.", "text": "Platform Supervisor: Cheng Xiaose\nProducer: Tu Jiezi", "tr": "Platform Y\u00f6netmeni: Cheng Xiaose\nYap\u0131mc\u0131: Tu Jiezi"}, {"bbox": ["305", "139", "1222", "308"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "IQIYI BADA EXCLUSIVE COMIC", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "70", "1224", "378"], "fr": "SERVITEUR, JE ME PR\u00c9SENTE DEVANT SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR !!", "id": "HAMBA MEMBERI HORMAT KEPADA KAISAR!!", "pt": "ESTE SERVO APRESENTA SEUS RESPEITOS A VOSSA MAJESTADE!!", "text": "THIS SERVANT PAYS RESPECTS TO THE EMPEROR!!", "tr": "K\u00d6LEN\u0130Z MAJESTELER\u0130NE SAYGILARINI SUNAR!!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "111", "698", "520"], "fr": "POUR AVOIR COMBATTU DORGON ET AID\u00c9 XUANYE \u00c0 DEVENIR LE SOUVERAIN DE CE PAYS, OBOI, AH OBOI, TU AS TRAVAILL\u00c9 DUR PENDANT TOUTES CES ANN\u00c9ES.", "id": "MELAWAN DORGON, MEMBANTU XUANYE MENJADI PENGUASA NEGARA. AOBAI OH AOBAI, KAU TELAH BEKERJA KERAS SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI.", "pt": "COMBATER DORGON, AJUDAR XUANYE A SE TORNAR O SOBERANO DA NA\u00c7\u00c3O, AOBAI, AH AOBAI, VOC\u00ca TRABALHOU DURO TODOS ESSES ANOS.", "text": "RESISTING DORGHUN, ASSISTING XUANYE TO BECOME THE RULER OF A NATION, AOBAI, OH AOBAI, YOU HAVE WORKED HARD THESE YEARS.", "tr": "DORGON\u0027A KAR\u015eI KOYDUN, XUANYE\u0027N\u0130N B\u0130R \u00dcLKEN\u0130N H\u00dcK\u00dcMDARI OLMASINA YARDIM ETT\u0130N. AOBAI, AH AOBAI, BUNCA YILDIR \u00c7OK \u00c7ALI\u015eTIN."}, {"bbox": ["751", "1338", "1244", "1666"], "fr": "SERVIR SA MAJEST\u00c9 EST MON DEVOIR.", "id": "MELAYANI KAISAR ADALAH KEWAJIBANKU.", "pt": "SERVIR A VOSSA MAJESTADE \u00c9 O MEU DEVER.", "text": "IT IS MY DUTY TO SERVE THE EMPEROR.", "tr": "MAJESTELER\u0130NE H\u0130ZMET ETMEK BEN\u0130M G\u00d6REV\u0130MD\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "214", "710", "610"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, TU RESTERAS ICI.", "id": "MULAI SEKARANG, KAU TINGGALLAH DI SINI.", "pt": "VOC\u00ca FICAR\u00c1 AQUI DE AGORA EM DIANTE.", "text": "YOU WILL STAY HERE FROM NOW ON.", "tr": "Bundan sonra burada kal."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1805", "1129", "2008"], "fr": "NOUS TE NOMMONS GRAND G\u00c9N\u00c9RAL PROTECTEUR DE LA NATION, AVEC LE TITRE DE NINGYA QIGONG.", "id": "AKU MENGANGKAPMU SEBAGAI JENDERAL AGUNG PELINDUNG NEGARA, DAN PEMIMPIN PROYEK NINGYA.", "pt": "EU O NOMEIO GRANDE GENERAL PROTETOR DA NA\u00c7\u00c3O, RESPONS\u00c1VEL PELAS OBRAS EM NINGYA.", "text": "I ENFEIFF YOU AS THE GREAT GENERAL WHO PROTECTS THE NATION.", "tr": "SEN\u0130, \u0130MPARATORLU\u011eUN KORUYUCU B\u00dcY\u00dcK GENERAL\u0130, N\u0130NGYA Q\u0130GONG OLARAK ATIYORUM!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "22", "1125", "244"], "fr": "ES-TU PR\u00caT \u00c0 ACCOMPAGNER VOTRE SERVITEUR POUR MAINTENIR LA GLOIRE DE LA GRANDE DYNASTIE QING ?", "id": "APAKAH KAU BERSEDIA MENEMANIKU MENJAGA KEMULIAAN DINASTI QING AGUNG?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A ME ACOMPANHAR NA MANUTEN\u00c7\u00c3O DA GL\u00d3RIA DA GRANDE QING?", "text": "ARE YOU WILLING TO JOIN ME IN SAFEGUARDING THE GLORY OF THE GREAT QING?", "tr": "BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcK QING\u0027\u0130N \u015eANINI KORUMAYA \u0130STEKL\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "1886", "1190", "2164"], "fr": "VOTRE SERVITEUR EST BIEN S\u00dbR CONSENTANT.", "id": "HAMBA TENTU SAJA BERSEDIA.", "pt": "ESTE SERVO, \u00c9 CLARO, EST\u00c1 DISPOSTO.", "text": "THIS SERVANT IS CERTAINLY WILLING.", "tr": "K\u00d6LEN\u0130Z ELBETTE \u0130STEKL\u0130D\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "210", "1179", "645"], "fr": "QUEL DOMMAGE, LA GRANDE DYNASTIE QING A DISPARU DEPUIS BIEN LONGTEMPS D\u00c9J\u00c0, AAAAAAAAH... !", "id": "SAYANG SEKALI, DINASTI QING AGUNG SUDAH LAMA RUNTUH... AAAAAAAAHHH...!", "pt": "\u00c9 UMA PENA, A GRANDE QING J\u00c1 PERECEU H\u00c1 MUITO TEMPO AHHHHHH...!", "text": "IT\u0027S A PITY THAT THE GREAT QING HAS LONG BEEN DESTROYED AAAAAAAA...!", "tr": "NE YAZIK K\u0130, B\u00dcY\u00dcK QING \u00c7OKTAN YOK OLDU AAAAAHHHH...!"}], "width": 1280}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "215", "1121", "706"], "fr": "TU AS FAILLI R\u00c9USSIR TON COUP.", "id": "KAU HAMPIR SAJA BERHASIL.", "pt": "VOC\u00ca QUASE CONSEGUIU O QUE QUERIA.", "text": "I ALMOST LET YOU SUCCEED.", "tr": "NEREDEYSE TUZA\u011eINA D\u00dc\u015eECEKT\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "984", "614", "1374"], "fr": "HEUREUSEMENT, MOI, LE GRAND PROTECTEUR, J\u0027AI CONTINUELLEMENT UTILIS\u00c9 MON \u00c9NERGIE INTERNE POUR CONTRER LES EFFETS DU POISON, CE QUI M\u0027A AUSSI PERMIS DE BLOQUER L\u0027INFILTRATION DE LA FUM\u00c9E ENIVRANTE.", "id": "UNTUNGNYA SHAOBAO INI TERUS MENGGUNAKAN TENAGA DALAM UNTUK MENEKAN EFEK OBAT, SEKALIAN JUGA MENGHALANGI ASAP PEMBIUS MASUK.", "pt": "FELIZMENTE, ESTE SHAOBAO TEM USADO SUA ENERGIA INTERNA PARA SUPRIMIR O EFEITO DO VENENO, E ASSIM TAMB\u00c9M IMPEDIU A INVAS\u00c3O DA FUMA\u00c7A ENTORPECENTE.", "text": "THANKS TO THIS YOUNG PROTECTOR CONSTANTLY SUPPRESSING THE MEDICINE\u0027S EFFECTS WITH INTERNAL ENERGY, I ALSO MANAGED TO BLOCK THE INVASION OF THE SLEEPING FUMES.", "tr": "NEYSE K\u0130 BEN SHAOBAO, \u0130LACIN ETK\u0130S\u0130N\u0130 \u0130\u00c7SEL G\u00dcC\u00dcMLE BASTIRIYORDUM, BU Y\u00dcZDEN BAYILTICI DUMANIN ETK\u0130S\u0130N\u0130 DE ENGELLED\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "823", "678", "1209"], "fr": "H\u00c9, VOUS DEUX... !!", "id": "HEI, KALIAN BERDUA...!!", "pt": "EI, VOC\u00caS DOIS...!!", "text": "HEY, YOU TWO...!!", "tr": "HEY, S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z...!!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "157", "1072", "502"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 CETTE FOR\u00caT REMPLIE DE PLANTES CARNIVORES, TU AS ENSUITE PARL\u00c9 D\u0027ABATTRE UN CERTAIN \u00ab TOTEM DE FER \u00bb ?", "id": "SETELAH MENINGGALKAN HUTAN YANG PENUH TANAMAN PEMAKAN MANUSIA ITU, KAU BILANG MAU MENGALAHKAN \u0027TOTEM BESI\u0027 APA LAGI?", "pt": "DEPOIS DE SAIR DAQUELA FLORESTA CHEIA DE PLANTAS CARN\u00cdVORAS, VOC\u00ca DISSE QUE QUERIA DERRUBAR UM TAL DE \u0027TOTEM DE FERRO\u0027?", "text": "AFTER LEAVING THE FOREST FULL OF CARNIVOROUS PLANTS, YOU SAID YOU WANTED TO DEFEAT SOME \u0027IRON TOTEM\u0027?", "tr": "O insan yiyen bitkilerle dolu ormandan ayr\u0131ld\u0131ktan sonra, \u015fimdi de ne \"Demir Totem\"ini devirece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "218", "987", "616"], "fr": "AU JUSTE, COMBIEN DE CHOSES NOUS CACHES-TU ENCORE ? AVOUES VITE !", "id": "SEBENARNYA BERAPA BANYAK LAGI YANG KAU SEMBUNYIKAN DARI KAMI? CEPAT MENGAKU!", "pt": "AFINAL, QUANTAS COISAS MAIS VOC\u00ca EST\u00c1 ESCONDENDO DE N\u00d3S? CONFESSE LOGO!", "text": "JUST HOW MUCH ARE YOU HIDING FROM US? TELL US THE TRUTH!", "tr": "DAHA B\u0130ZDEN NE KADAR \u015eEY SAKLIYORSUN, \u00c7ABUK DO\u011eRUYU S\u00d6YLE!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "249", "1100", "643"], "fr": "JE... JE N\u0027AVAIS PAS DIT AUPARAVANT QU\u0027APR\u00c8S AVOIR REPOUSS\u00c9 L\u0027INVASION DE L\u0027ARM\u00c9E DU ROI D\u00c9MON, LA REINE DRAGON AVAIT SOUDAINEMENT CHANG\u00c9 DE TEMP\u00c9RAMENT... ?", "id": "A-AKU, BUKANKAH SEBELUMNYA AKU SUDAH BILANG SETELAH MENGUSIR INVASI PASUKAN RAJA IBLIS, RATU NAGA TIBA-TIBA BERUBAH SIFATNYA...?", "pt": "EU... EU N\u00c3O DISSE ANTES QUE DEPOIS DE REPELIR A INVAS\u00c3O DO EX\u00c9RCITO DO REI DEM\u00d4NIO, A RAINHA DRAG\u00c3O MUDOU REPENTINAMENTE DE TEMPERAMENTO...?", "text": "DIDN\u0027T I TELL YOU BEFORE THAT AFTER REPULSING THE DEMON KING\u0027S ARMY\u0027S INVASION, THE DRAGON QUEEN SUDDENLY HAD A HUGE CHANGE IN TEMPERAMENT...?", "tr": "B-ben daha \u00f6nce \u0130blis Kral ordusunun istilas\u0131n\u0131 p\u00fcsk\u00fcrtt\u00fckten sonra Ejderha Krali\u00e7e\u0027nin aniden huyunun de\u011fi\u015fti\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydim..?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "255", "1176", "653"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC LE FAIT QUE LE SOIXANTE-DIX-HUITI\u00c8ME ROI DRAGON AIT \u00c9T\u00c9 TU\u00c9, C\u0027EST POUR D\u0027AUTRES RAISONS...", "id": "SEBENARNYA ITU TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN TERBUNUHNYA RAJA NAGA KE-78, TAPI KARENA ALASAN LAIN....", "pt": "NA VERDADE, ISSO N\u00c3O TEM RELA\u00c7\u00c3O COM A MORTE DO SEPTUAG\u00c9SIMO OITAVO REI DRAG\u00c3O, MAS SIM COM OUTROS MOTIVOS...", "text": "ACTUALLY, THAT HAS NOTHING TO DO WITH THE SEVENTY-EIGHTH DRAGON KING BEING KILLED, IT\u0027S BECAUSE OF ANOTHER REASON...", "tr": "Asl\u0131nda bunun yetmi\u015f sekizinci Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesiyle bir ilgisi yok, ba\u015fka bir nedeni var..."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "92", "873", "412"], "fr": "REINE DRAGON, JE RECONNAIS TA FORCE, MAIS MOI, DRACULA, JE REVIENDRAI UN JOUR, ATTENDS-MOI BIEN !!", "id": "RATU NAGA, KUAKUI KAU HEBAT, TAPI AKU DRACULA SUATU HARI NANTI PASTI AKAN KEMBALI, TUNGGU SAJA!!", "pt": "RAINHA DRAG\u00c3O, ADMITO QUE VOC\u00ca \u00c9 FORTE, MAS EU, DR\u00c1CULA, VOLTAREI UM DIA, ESPERE S\u00d3!!", "text": "DRAGON QUEEN, YOU WIN THIS TIME, BUT I, DRACULA, WILL RETURN ONE DAY, JUST YOU WAIT!!", "tr": "EJDERHA KRAL\u0130\u00c7E, G\u00dcC\u00dcN\u00dc KABUL ED\u0130YORUM, AMA BEN DRACULA B\u0130R G\u00dcN GER\u0130 D\u00d6NECE\u011e\u0130M, BEKLE BEN\u0130!!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1290", "640", "1645"], "fr": "CIT\u00c9 DES FEUILLES - SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 \u00ab REINE DRAGON \u00bb CLARK.", "id": "KOTA DAUN - PENGUASA KOTA \u0027RATU NAGA\u0027 CLARK", "pt": "CIDADE DAS FOLHAS \u00b7 SENHORA DA CIDADE \u0027RAINHA DRAG\u00c3O\u0027 CLARK.", "text": "LEAF CITY - CITY LORD \u0027DRAGON QUEEN\u0027 CLARK", "tr": "YAPRAK \u015eEHR\u0130 LORDU \"EJDERHA KRAL\u0130\u00c7E\" CLARKE"}, {"bbox": ["154", "93", "678", "442"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE, HEUREUSEMENT QUE LE JOUR SE L\u00c8VE BIENT\u00d4T.", "id": "NYARIS SAJA, UNTUNGNYA HARI SEGERA PAGI.", "pt": "QUE PERIGO! FELIZMENTE, AMANHECEU LOGO.", "text": "THAT WAS CLOSE, LUCKILY IT\u0027S ALMOST DAWN.", "tr": "Ucuz atlatt\u0131k, neyse ki hemen sabah oldu."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "159", "1158", "531"], "fr": "MINISTRE LIFU, VEUILLEZ IMM\u00c9DIATEMENT ORGANISER LES ELFES DES FEUILLES VERTES ET LES GARDES DE BOIS MORT POUR PR\u00c9PARER DES POTIONS DE GU\u00c9RISON.", "id": "MENTERI LIFU, TOLONG SEGERA ATUR AGAR PERI DAUN HIJAU DAN PENJAGA KAYU LAYU MEMBUAT RAMUAN PENYEMBUH.", "pt": "MINISTRO LIPU, POR FAVOR, PROVIDENCIE IMEDIATAMENTE PARA QUE OS ELFOS DAS FOLHAS VERDES E OS GUARDAS DA MADEIRA SECA PRODUZAM PO\u00c7\u00d5ES DE CURA.", "text": "MINISTER RIFU, PLEASE IMMEDIATELY ARRANGE FOR THE GREEN LEAF ELVES AND WITHERED WOOD GUARDS TO MAKE HEALING MEDICINE.", "tr": "Bakan Lifu, l\u00fctfen hemen Ye\u015fil Yaprak Elfleri ve Kuru A\u011fa\u00e7 Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131 iyile\u015ftirme iksiri yapmalar\u0131 i\u00e7in g\u00f6revlendir."}, {"bbox": ["431", "1683", "997", "2052"], "fr": "REINE DRAGON, MAIS...", "id": "RATU NAGA, TAPI...", "pt": "RAINHA DRAG\u00c3O, MAS...", "text": "DRAGON QUEEN, BUT...", "tr": "Ejderha Krali\u00e7e, ama..."}], "width": 1280}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "567", "608", "939"], "fr": "LA QUASI-TOTALIT\u00c9 DES PLANTES DE LA CIT\u00c9 DES FEUILLES ONT \u00c9T\u00c9 R\u00c9DUITES EN CENDRES.", "id": "HAMPIR SEMUA TANAMAN DI SELURUH KOTA DAUN SUDAH HANGUS TERBAKAR.", "pt": "QUASE TODAS AS PLANTAS DA CIDADE DAS FOLHAS FORAM QUEIMADAS AT\u00c9 N\u00c3O SOBRAR NADA.", "text": "ALMOST ALL THE PLANTS IN THE ENTIRE LEAF CITY HAVE BEEN BURNED.", "tr": "Yaprak \u015eehri\u0027ndeki neredeyse t\u00fcm bitkiler yand\u0131 k\u00fcl oldu."}], "width": 1280}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "1621", "1176", "1884"], "fr": "ZHIZHI, MINISTRE DE LA CIT\u00c9 DES FEUILLES.\nRACE : ELFE DES FEUILLES VERTES.", "id": "MENTERI KOTA DAUN, ZHIZHI\nRAS: PERI DAUN HIJAU", "pt": "ZHIZHI, MINISTRO DA CIDADE DAS FOLHAS. RA\u00c7A: ELFO DA FOLHA VERDE.", "text": "BRANCHES - LEAF CITY MINISTER\nRACE: GREEN LEAF ELF", "tr": "Zhizhi\nYaprak \u015eehri Bakan\u0131\nIrk: Ye\u015fil Yaprak Elfi"}, {"bbox": ["669", "111", "1235", "480"], "fr": "CE SERVITEUR A UNE SOLUTION.", "id": "HAMBA PUNYA SATU CARA.", "pt": "ESTE SERVO TEM UMA SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "YOUR SERVANT HAS A WAY.", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n bir fikri var."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "149", "807", "499"], "fr": "TU DIS QUE C\u0027EST QUELQUE CHOSE QUE TU AS APPRIS EN \u00c9TUDIANT \u00c0 LA CIT\u00c9 DE FER, ET QUE \u00c7A S\u0027APPELLE LA \u00ab TECHNOLOGIE \u00bb ?", "id": "KAU BILANG INI ADALAH SESUATU YANG KAU PELAJARI SAAT BELAJAR DI KOTA BESI, YANG DISEBUT \u0027TEKNOLOGI\u0027?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE ISSO \u00c9 ALGO QUE APRENDEU QUANDO ESTUDAVA NA CIDADE DO FERRO, CHAMADO \u0027TECNOLOGIA\u0027?", "text": "YOU SAID THIS IS SOMETHING YOU LEARNED WHILE STUDYING IN IRON CITY, CALLED \u0027TECHNOLOGY\u0027?", "tr": "Bunun Demir \u015eehri\u0027nde okurken \u00f6\u011frendi\u011fin ve \"teknoloji\" denilen bir \u015fey oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["464", "1464", "987", "1814"], "fr": "C\u0027EST EXACT ! LA TECHNOLOGIE N\u0027EST EN RIEN INF\u00c9RIEURE \u00c0 LA MAGIE, OH ! SI L\u0027ON COMBINE LES DEUX, ON PEUT OBTENIR DES EFFETS MIRACULEUX.", "id": "BENAR, TEKNOLOGI TIDAK KALAH HEBATNYA DENGAN SIHIR, LHO. JIKA KEDUANYA DIGABUNGKAN, BISA MENGHASILKAN EFEK YANG LUAR BIASA.", "pt": "CORRETO. A TECNOLOGIA N\u00c3O \u00c9 INFERIOR \u00c0 MAGIA. SE AMBAS FOREM COMBINADAS, PODEM PRODUZIR EFEITOS MILAGROSOS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, TECHNOLOGY IS NO LESS IMPRESSIVE THAN MAGIC. IF YOU COMBINE THE TWO, YOU CAN ACHIEVE MIRACULOUS EFFECTS.", "tr": "Do\u011fru, teknoloji sihirden a\u015fa\u011f\u0131 kalmaz. E\u011fer ikisi birle\u015ftirilirse, harika etkiler yaratabilir."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "148", "764", "560"], "fr": "CECI EST UN CONTR\u00d4LEUR DE PUISSANCE MAGIQUE. TANT QU\u0027IL EST AVAL\u00c9 ET INT\u00c9GR\u00c9 AU CORPS, IL PEUT SE CONNECTER AU TOTEM DE FER.", "id": "INI ADALAH PENGONTROL KEKUATAN SIHIR. SELAMA DITELAN KE DALAM TUBUH, IA BISA TERHUBUNG DENGAN TOTEM BESI.", "pt": "ESTE \u00c9 UM CONTROLADOR DE MANA. ASSIM QUE FOR ENGOLIDO, ELE PODER\u00c1 SE CONECTAR AO TOTEM DE FERRO.", "text": "THIS IS A MAGIC CONTROLLER. AS LONG AS IT\u0027S SWALLOWED, IT CAN CONNECT WITH THE IRON TOTEM.", "tr": "Bu bir sihirli g\u00fc\u00e7 kontrolc\u00fcs\u00fc, v\u00fccuda al\u0131nd\u0131ktan sonra Demir Totem ile ba\u011flant\u0131 kurabilir."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/35.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1438", "583", "1731"], "fr": "MAIS COMMENT CELA POURRAIT-IL RESTAURER LA CIT\u00c9 DES FEUILLES ? CELA N\u0027AFFECTERA-T-IL PAS LE CORPS DE LA REINE DRAGON ?", "id": "TAPI BAGAIMANA CARA INI BISA MEMULIHKAN KOTA DAUN? TIDAK AKAN MEMPENGARUHI TUBUH RATU NAGA, KAN?", "pt": "MAS COMO ISSO PODE RESTAURAR A CIDADE DAS FOLHAS? N\u00c3O AFETAR\u00c1 O CORPO DA RAINHA DRAG\u00c3O, CERTO?", "text": "BUT HOW CAN THIS RESTORE LEAF CITY? WON\u0027T IT AFFECT THE DRAGON QUEEN\u0027S BODY?", "tr": "Ama bunu yapmak Yaprak \u015eehri\u0027ni nas\u0131l iyile\u015ftirebilir ki? Ejderha Krali\u00e7e\u0027nin v\u00fccudunu etkilemez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["611", "472", "978", "716"], "fr": "C\u0027EST EXACT, REINE DRAGON, VOTRE PUISSANCE MAGIQUE EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT L\u0027\u00c9NERGIE D\u0027ACTIVATION DU TOTEM DE FER.", "id": "BENAR, KEKUATAN SIHIR RATU NAGA ADALAH SUMBER ENERGI UNTUK MENGAKTIFKAN TOTEM BESI.", "pt": "CORRETO. RAINHA DRAG\u00c3O, SUA MANA \u00c9 PRECISAMENTE A FONTE DE ENERGIA PARA ATIVAR O TOTEM DE FERRO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, DRAGON QUEEN, YOUR MAGIC POWER IS THE ACTIVATION ENERGY OF THE IRON TOTEM.", "tr": "Do\u011fru, Ejderha Krali\u00e7e, senin sihirli g\u00fcc\u00fcn Demir Totem\u0027in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma enerjisidir."}, {"bbox": ["371", "95", "783", "352"], "fr": "MINISTRE ZHIZHI, CETTE HUMBLE SERVANTE SENT LA PUISSANCE MAGIQUE DE SON CORPS S\u0027\u00c9COULER RAPIDEMENT.", "id": "MENTERI ZHIZHI, HAMBA MERASAKAN KEKUATAN SIHIR DI DALAM TUBUHKU MENGALIR KELUAR DENGAN CEPAT.", "pt": "MINISTRO ZHIZHI, ESTA SERVA SENTE A MANA DENTRO DE MIM SENDO DRENADA RAPIDAMENTE.", "text": "MINISTER BRANCHES, THIS QUEEN FEELS THE MAGIC POWER IN MY BODY RAPIDLY FLOWING OUT.", "tr": "Bakan Zhizhi, v\u00fccudumdaki sihirli g\u00fcc\u00fcn h\u0131zla akt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "654", "1072", "992"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, NON SEULEMENT C\u0027EST TR\u00c8S S\u00dbR, MAIS PLUS LA CONNEXION DURE, PLUS LE TOTEM DE FER PEUT EN RETOUR AUGMENTER LA PUISSANCE DE LA REINE DRAGON.", "id": "TENANG SAJA, INI TIDAK HANYA SANGAT AMAN, TAPI SEMAKIN LAMA TERHUBUNG, TOTEM BESI MALAH BISA MEMPERKUAT KEKUATAN RATU NAGA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 MUITO SEGURO, COMO TAMB\u00c9M, QUANTO MAIS TEMPO A CONEX\u00c3O DURAR, O TOTEM DE FERRO PODER\u00c1, INVERSAMENTE, AUMENTAR A FOR\u00c7A DA RAINHA DRAG\u00c3O.", "text": "DON\u0027T WORRY, THIS IS NOT ONLY VERY SAFE, BUT THE LONGER THE CONNECTION, THE MORE THE IRON TOTEM CAN, IN TURN, STRENGTHEN THE DRAGON QUEEN\u0027S POWER.", "tr": "Endi\u015felenmeyin, bu sadece \u00e7ok g\u00fcvenli olmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda ba\u011flant\u0131 ne kadar uzun s\u00fcrerse, Demir Totem Ejderha Krali\u00e7e\u0027nin g\u00fcc\u00fcn\u00fc o kadar art\u0131rabilir."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/37.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "762", "1144", "1108"], "fr": "LE TOTEM DE FER PEUT UTILISER LA PUISSANCE MAGIQUE DE LA REINE DRAGON POUR CR\u00c9ER DES NUAGES MAGIQUES, PUIS LES DISPERSER PARTOUT POUR FAIRE TOMBER UNE PLUIE R\u00c9PARATRICE.", "id": "TOTEM BESI BISA MENGGUNAKAN KEKUATAN SIHIR RATU NAGA UNTUK MEMBUAT AWAN SIHIR, LALU MENYEBARKANNYA KE SETIAP TEMPAT DAN MENURUNKAN HUJAN PEMULIHAN.", "pt": "O TOTEM DE FERRO PODE USAR A MANA DA RAINHA DRAG\u00c3O PARA CRIAR NUVENS DE MANA, DEPOIS ESPALH\u00c1-LAS POR TODA PARTE E FAZER CHOVER UMA CHUVA RESTAURADORA.", "text": "THE IRON TOTEM CAN USE THE DRAGON QUEEN\u0027S MAGIC POWER TO MAKE MAGIC CLOUDS, THEN SPREAD THEM EVERYWHERE AND RAIN DOWN HEALING RAIN.", "tr": "Demir Totem, Ejderha Krali\u00e7e\u0027nin sihirli g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak sihirli bulutlar olu\u015fturabilir, sonra bunlar\u0131 her yere da\u011f\u0131tarak onar\u0131c\u0131 ya\u011fmurlar ya\u011fd\u0131rabilir."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/39.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "205", "763", "974"], "fr": "UN AN PLUS TARD.", "id": "SETAHUN KEMUDIAN", "pt": "ANOS DEPOIS.", "text": "YEARS LATER", "tr": "YILLAR SONRA"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/40.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "789", "624", "1157"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, QUELLE HEURE EST-IL ? ENCORE CACH\u00c9 DANS LA FOR\u00caT \u00c0 PARESSER ? ET SI L\u0027ARM\u00c9E DU ROI D\u00c9MON ENVAHIT, HEIN ? VA VITE PATROUILLER POUR MOI... !!", "id": "WOI WOI WOI, SUDAH JAM BERAPA INI, MASIH BERSEMBUNYI DI HUTAN BERMALAS-MALASAN? BAGAIMANA KALAU PASUKAN RAJA IBLIS MENYERANG, CEPAT PERGI PATROLI UNTUKKU..!!", "pt": "EI, EI, EI! QUE HORAS S\u00c3O ESTAS PARA AINDA ESTAR SE ESCONDENDO NA FLORESTA E ENROLANDO? E SE O EX\u00c9RCITO DO REI DEM\u00d4NIO INVADIR? V\u00c1 PATRULHAR AGORA MESMO...!!", "text": "HEY, HEY, HEY, WHAT TIME IS IT, AND YOU\u0027RE STILL SLACKING OFF IN THE FOREST? WHAT IF THE DEMON KING\u0027S ARMY INVADES? HURRY UP AND GO PATROL...!!", "tr": "HEY HEY HEY, SAAT KA\u00c7 OLDU DA HALA ORMANDA TEMBELL\u0130K ED\u0130YORSUN? YA \u0130BL\u0130S KRAL ORDUSU SALDIRIRSA NE OLACAK, HEMEN DEVR\u0130YEYE \u00c7IKIN..!!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1764", "709", "2105"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !! QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?!!", "id": "[SFX] AAAAAAAAHHH!! APA YANG KAU LAKUKAN?!!", "pt": "[SFX] AHHHHHH!! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!!", "text": "AAAAAAA!! WHAT ARE YOU DOING?!!", "tr": "[SFX] AAAAAAAH!! NE YAPIYORSUN?!!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/42.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1982", "799", "2259"], "fr": "QUOI ? TU DIS QUE C\u0027EST UN ORDRE DE LA REINE DRAGON, ET TU ME DEMANDES DE COOP\u00c9RER GENTIMENT, DE ME RENDRE SANS CONDITION... ?", "id": "APA? KAU BILANG INI PERINTAH RATU NAGA, DAN MEMINTAKU UNTUK PATUH BEKERJA SAMA, MENYERAH TANPA PERLAWANAN...?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca DISSE QUE ESTA \u00c9 UMA ORDEM DA RAINHA DRAG\u00c3O E ME PEDE PARA COOPERAR OBEDIENTEMENTE E ME RENDER SEM RESIST\u00caNCIA...?", "text": "WHAT? YOU\u0027RE SAYING THIS IS THE DRAGON QUEEN\u0027S ORDER, AND YOU\u0027RE ASKING ME TO COOPERATE AND SURRENDER...?", "tr": "NE? BUNUN EJDERHA KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N EMR\u0130 OLDU\u011eUNU VE USLU USLU \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIP TESL\u0130M OLMAMI \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUN..?!!"}, {"bbox": ["390", "572", "800", "839"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/43.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "994", "967", "1348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "IQIYI BADA EXCLUSIVE COMIC", "tr": ""}, {"bbox": ["193", "425", "1021", "876"], "fr": "MONDE DE LA R\u00c9INCARNATION", "id": "ALAM REINKARNASI", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O NO OUTRO MUNDO", "text": "REINCARNATED WORLD", "tr": "YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015e ALEM\u0130"}, {"bbox": ["524", "987", "1157", "1350"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "IQIYI BADA EXCLUSIVE COMIC", "tr": ""}, {"bbox": ["252", "429", "882", "841"], "fr": "MONDE DE LA R\u00c9INCARNATION", "id": "ALAM REINKARNASI", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O NO OUTRO MUNDO", "text": "REINCARNATED WORLD", "tr": "YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015e ALEM\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 224, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/34/44.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua