This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/0.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "139", "1222", "308"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["306", "626", "913", "1254"], "fr": "DESSINATEURS PRINCIPAUX : YU QIU, ZHUANG YU\nSTORYBOARD : BAI PENG, CP\nSC\u00c9NARISTE : N\u00dc YAO ZHIHONG", "id": "PENULIS UTAMA: YU QIU, ZHUANG YU\nPENATA GAMBAR: BAI PENG, CP\nPENULIS NASKAH: YAO ZHIHONG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: YU QIU, ZHUANG YU\nSTORYBOARD: BAI PENG, CP\nROTEIRISTA: NU YAO ZHIHONG", "text": "CHIEF ARTIST: YUQIU, ZHUANGYU\nSTORYBOARD: BAIPENG, CP\nSCRIPT: N\u01da YAO ZHIHONG", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7ILAR: YU QIU, ZHUANG YU\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: BAI PENG, CP\nSENARYO: YAO ZHIHONG"}, {"bbox": ["315", "365", "921", "975"], "fr": "SUPERVISION DE LA PLATEFORME : CHENG XIAOSE\nPRODUCTEUR : TU JIEZI", "id": "PENGAWAS PLATFORM: CHENG XIAOSE\nPRODUSER: TU JIEZI", "pt": "SUPERVISOR DA PLATAFORMA: CHENG XIAOSE\nPRODUTOR: TU JIEZI", "text": "PLATFORM SUPERVISOR: CHENG XIAOSE\nPRODUCER: TU JIEZI", "tr": "PLATFORM Y\u00d6NETMEN\u0130: CHENG XIAOSE\nYAPIMCI: TU JIEZI"}, {"bbox": ["305", "139", "1222", "308"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "123", "1182", "414"], "fr": "JE NE VOUS CROIRAI JAMAIS, LA REINE DRAGON A S\u00dbREMENT RENCONTR\u00c9 UN PROBL\u00c8ME... !!", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMPERCAYAI KALIAN, RATU NAGA PASTI SEDANG DALAM MASALAH...!!", "pt": "N\u00c3O ACREDITO EM VOC\u00caS, A RAINHA DRAG\u00c3O DEVE TER ENCONTRADO ALGUM PROBLEMA...!!", "text": "I WON\u0027T BELIEVE YOU, THE DRAGON QUEEN MUST HAVE ENCOUNTERED SOME TROUBLE...!!", "tr": "S\u0130ZE \u0130NANMIYORUM, EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R SORUNLA KAR\u015eILA\u015eTI...!!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1526", "675", "1859"], "fr": "LA REINE... REINE DRAGON, LES ELFES DES FEUILLES VERTES, COMMENT ONT-ILS PU...", "id": "RA-, RATU NAGA... PERI DAUN HIJAU... KENAPA SEMUANYA...", "pt": "A RAINHA DRAG\u00c3O... OS ELFOS DA FOLHA VERDE... O QUE ACONTECEU COM ELES...", "text": "DRAGON, DRAGON QUEEN, GREEN LEAF ELVES, HOW COULD THEY ALL...", "tr": "EJDERHA, EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130... YE\u015e\u0130L YAPRAK ELFLER\u0130 NASIL DA..."}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1455", "1033", "1785"], "fr": "MAIS, POURQUOI ES-TU SI PRESS\u00c9 ? NOUS ATTENDIONS JUSTEMENT TON RETOUR, LIFU.", "id": "AIYA, KENAPA KAU TERBURU-BURU? KAMI JUGA SEDANG MENUNGGU KAU KEMBALI, LIPU.", "pt": "ORA, POR QUE TANTA PRESSA? EST\u00c1VAMOS ESPERANDO VOC\u00ca VOLTAR, LIEFU.", "text": "OH DEAR, WHY ARE YOU IN SUCH A HURRY? WE\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU TO COME BACK, RIFU.", "tr": "AMAN, NEDEN BU KADAR ACELE ED\u0130YORSUN? B\u0130Z DE L\u0130FU\u0027NUN D\u00d6NMES\u0130N\u0130 BEKL\u0130YORDUK."}], "width": 1280}, {"height": 3187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "2057", "706", "2431"], "fr": "LA SITUATION EST IN\u00c9LUCTABLE. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 D\u00c9CID\u00c9 DE ME SOUMETTRE AU GRAND ROI D\u00c9MON. POUR RIVALISER AVEC LES AUTRES SEIGNEURS DE CIT\u00c9, JE DOIS AUSSI RENFORCER MA PUISSANCE.", "id": "ARUS INI TIDAK BISA DIHENTIKAN, AKU SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK TUNDUK PADA RAJA IBLIS AGUNG. UNTUK MELAWAN PARA PENGUASA KOTA LAIN, AKU JUGA HARUS MEMPERKUAT DIRI.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 INEVIT\u00c1VEL. EU J\u00c1 DECIDI ME SUBMETER AO GRANDE REI DEM\u00d4NIO. PARA CONFRONTAR OS OUTROS SENHORES DA CIDADE, EU TAMB\u00c9M PRECISO AUMENTAR MINHA FOR\u00c7A.", "text": "THE TREND IS UNSTOPPABLE. THIS QUEEN HAS ALREADY DECIDED TO SUBMIT TO THE GREAT DEMON KING. IN ORDER TO CONTEND WITH THE OTHER CITY LORDS, THIS QUEEN HAS NO CHOICE BUT TO INCREASE HER STRENGTH.", "tr": "G\u0130D\u0130\u015eAT DURDURULAMAZ, BEN \u00c7OKTAN B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027NIN HUZURUNA BOYUN E\u011eMEYE KARAR VERD\u0130M. D\u0130\u011eER \u015eEH\u0130R LORDLARINA KAR\u015eI KOYAB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N G\u00dcC\u00dcM\u00dc ARTIRMAK ZORUNDAYDIM."}, {"bbox": ["512", "1649", "1084", "2024"], "fr": "CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC LE MINISTRE ZHIZHI, TOUT EST MON ID\u00c9E.", "id": "INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN MENTERI ZHIZHI, SEMUANYA ADALAH IDEKU.", "pt": "N\u00c3O TEM NADA A VER COM O MINISTRO ZHIZHI. TUDO FOI IDEIA MINHA.", "text": "IT HAS NOTHING TO DO WITH MINISTER BRANCHES, IT WAS ALL THIS QUEEN\u0027S IDEA.", "tr": "BAKAN ZH\u0130ZHI \u0130LE ALAKASI YOK, HER \u015eEY BEN\u0130M F\u0130KR\u0130MD\u0130."}, {"bbox": ["258", "251", "760", "585"], "fr": "ZHIZHI, QU\u0027AS-TU FAIT EXACTEMENT \u00c0 LA REINE DRAGON ?", "id": "ZHIZHI, APA YANG SEBENARNYA KAU LAKUKAN PADA RATU NAGA?", "pt": "ZHIZHI, O QUE VOC\u00ca FEZ COM A RAINHA DRAG\u00c3O?", "text": "BRANCHES, WHAT EXACTLY DID YOU DO TO THE DRAGON QUEEN?", "tr": "ZH\u0130ZHI, EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027NE NE YAPTIN?!"}], "width": 1280}, {"height": 3188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "959", "799", "1413"], "fr": "VOTRE CLAN DES ELFES DES FEUILLES VERTES N\u0027EST PLUS APTE \u00c0 SURVIVRE DANS LA CIT\u00c9 DES FEUILLES. PLUT\u00d4T QUE DE VOUS LAISSER MOURIR LENTEMENT ET EN VAIN, IL VAUT MIEUX QUE VOUS DEVENIEZ MA NOURRITURE D\u00c8S MAINTENANT !!", "id": "RAS PERI DAUN HIJAU KALIAN SUDAH TIDAK COCOK LAGI UNTUK TINGGAL DI KOTA DAUN. DARIPADA MEMBIARKAN KALIAN MATI PERLAHAN DAN SIA-SIA, LEBIH BAIK AKU UBAH KALIAN MENJADI NUTRISIKU LEBIH AWAL!!", "pt": "VOC\u00caS, ELFOS DA FOLHA VERDE, N\u00c3O S\u00c3O MAIS ADEQUADOS PARA VIVER NA CIDADE DAS FOLHAS. EM VEZ DE DEIX\u00c1-LOS MORRER LENTAMENTE E DESPERDI\u00c7AR, \u00c9 MELHOR TRANSFORM\u00c1-LOS EM MEU ALIMENTO ANTES!!", "text": "YOU GREEN LEAF ELVES ARE NO LONGER FIT TO LIVE IN LEAF CITY. RATHER THAN LETTING YOU SLOWLY DIE AND GO TO WASTE, IT\u0027S BETTER TO TURN YOU INTO THIS QUEEN\u0027S NOURISHMENT AHEAD OF TIME!!", "tr": "S\u0130Z YE\u015e\u0130L YAPRAK ELFLER\u0130 ARTIK YAPRAK \u015eEHR\u0130\u0027NDE YA\u015eAMAYA UYGUN DE\u011e\u0130LS\u0130N\u0130Z. YAVA\u015e\u00c7A \u00d6L\u00dcP BO\u015eA G\u0130TMEN\u0130ZE \u0130Z\u0130N VERMEK YER\u0130NE, S\u0130Z\u0130 DE ERKENDEN BEN\u0130M BES\u0130N KAYNA\u011eIM HAL\u0130NE GET\u0130RMEK DAHA \u0130Y\u0130!!"}, {"bbox": ["643", "332", "1204", "707"], "fr": "LES POLLUANTS PRODUITS PAR LE TOTEM DE FER SONT UN POISON LENT POUR VOUS, LES ELFES DES FEUILLES VERTES, MAIS POUR MOI, C\u0027EST LE MEILLEUR TONIQUE POUR ACCRO\u00ceTRE MA PUISSANCE.", "id": "POLUTAN YANG DIHASILKAN OLEH TOTEM BESI SEKARANG ADALAH RACUN LAMBAT BAGI KALIAN PARA PERI DAUN HIJAU, TAPI BAGIKU ITU ADALAH SUPLEMEN TERBAIK UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN.", "pt": "OS POLUENTES PRODUZIDOS PELO TOTEM DE FERRO S\u00c3O UM VENENO LENTO PARA VOC\u00caS, ELFOS DA FOLHA VERDE, MAS PARA MIM, S\u00c3O O MELHOR SUPLEMENTO PARA AUMENTAR MINHA FOR\u00c7A.", "text": "THE POLLUTANTS PRODUCED BY THE IRON TOTEM ARE A SLOW-ACTING POISON TO YOU GREEN LEAF ELVES, BUT TO THIS QUEEN, THEY ARE THE BEST SUPPLEMENT TO INCREASE MY STRENGTH.", "tr": "\u015eU ANDA DEM\u0130R TOTEM\u0027\u0130N \u00dcRETT\u0130\u011e\u0130 K\u0130RLET\u0130C\u0130LER S\u0130Z YE\u015e\u0130L YAPRAK ELFLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YAVA\u015e ETK\u0130L\u0130 B\u0130R ZEH\u0130RKEN, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N G\u00dcC\u00dcM\u00dc ARTIRACAK EN \u0130Y\u0130 TAKV\u0130YED\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "2093", "1066", "2469"], "fr": "PARCE QUE CE N\u0027EST QU\u0027APR\u00c8S VOTRE ARRIV\u00c9E QUE J\u0027AI OS\u00c9 ENTRER DANS LA ZONE CONTAMIN\u00c9E. ENSUITE, JE ME SUIS APPROCH\u00c9 DE LA REINE DRAGON POUR CONTINUER \u00c0 CHERCHER LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "KARENA HANYA SETELAH KALIAN DATANG, AKU BARU BERANI MEMASUKI TANAH TERKONTAMINASI. LALU MENDEKATI RATU NAGA UNTUK TERUS MENCARI KEBENARAN.", "pt": "PORQUE SOMENTE AP\u00d3S A CHEGADA DE VOC\u00caS, EU OUSARIA ENTRAR NA TERRA POLU\u00cdDA. E ENT\u00c3O ME APROXIMAR DA RAINHA DRAG\u00c3O PARA CONTINUAR BUSCANDO A VERDADE.", "text": "BECAUSE ONLY AFTER YOU ARRIVED DID I DARE TO ENTER THE POLLUTED LAND. THEN, I COULD GET CLOSER TO THE DRAGON QUEEN AND CONTINUE TO SEARCH FOR THE TRUTH.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc ANCAK S\u0130Z GELD\u0130KTEN SONRA K\u0130RLENM\u0130\u015e B\u00d6LGEYE G\u0130RMEYE CESARET EDEB\u0130LD\u0130M. SONRA EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027NE YAKLA\u015eIP GER\u00c7E\u011e\u0130 ARAMAYA DEVAM ETT\u0130M."}, {"bbox": ["592", "563", "1164", "936"], "fr": "VOIL\u00c0 TOUTE LA V\u00c9RIT\u00c9. ENSUITE, J\u0027AI UTILIS\u00c9 LA MAGIE DES FEUILLES POUR M\u0027\u00c9CHAPPER ET JE SUIS REST\u00c9 CACH\u00c9 DANS LA CABANE EN ATTENDANT VOTRE ARRIV\u00c9E.", "id": "KEBENARANNYA SEPERTI ITU, LALU AKU MENGGUNAKAN SIHIR DAUN UNTUK MELARIKAN DIRI, DAN TERUS BERSEMBUNYI DI RUMAH POHON MENUNGGU KEDATANGAN KALIAN.", "pt": "A VERDADE \u00c9 ESTA. ENT\u00c3O, USEI MAGIA DAS FOLHAS PARA ESCAPAR E FIQUEI ESCONDIDO NA CASA DA \u00c1RVORE ESPERANDO AT\u00c9 VOC\u00caS CHEGAREM.", "text": "THAT\u0027S THE TRUTH. THEN I USED LEAF MAGIC TO ESCAPE AND HID IN THE TREEHOUSE, WAITING FOR YOU TO ARRIVE.", "tr": "GER\u00c7EK BU \u0130\u015eTE. SONRA YAPRAK B\u00dcY\u00dcS\u00dcYLE KA\u00c7TIM VE S\u0130Z GELENE KADAR A\u011eA\u00c7 EVDE SAKLANARAK BEKLED\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "182", "785", "596"], "fr": "QUELLE V\u00c9RIT\u00c9 Y A-T-IL ENCORE \u00c0 DIRE ? LE ROYAUME SUZERAIN EST TOMB\u00c9. ELLE VEUT PROT\u00c9GER LA CIT\u00c9 DES FEUILLES POUR QU\u0027ELLE NE SOIT PAS ANNEX\u00c9E PAR LES AUTRES SEIGNEURS. C\u0027\u00c9TAIT SON SEUL CHOIX.", "id": "KEBENARAN APA LAGI YANG BISA DIKATAKAN? NEGARA PENGUASA TELAH HANCUR, DIA INGIN MELINDUNGI KOTA DAUN AGAR TIDAK DICAPLOK OLEH PENGUASA KOTA LAIN, ITULAH SATU-SATUNYA PILIHAN.", "pt": "QUE VERDADE H\u00c1 NISSO? O REINO SUSERANO CAIU, ELA QUER PROTEGER A CIDADE DAS FOLHAS DE SER ENGOLIDA POR OUTROS SENHORES. ESTA \u00c9 A \u00daNICA ESCOLHA.", "text": "WHAT TRUTH IS THERE TO SPEAK OF? THE SOVEREIGN STATE HAS FALLEN. SHE WANTS TO PREVENT LEAF CITY FROM BEING ANNEXED BY OTHER CITY LORDS. THIS IS THE ONLY CHOICE.", "tr": "BUNUN NERES\u0130NDE GER\u00c7EK VAR K\u0130? H\u00dcK\u00dcMDAR DEVLET YIKILDI, O DA YAPRAK \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 D\u0130\u011eER \u015eEH\u0130R LORDLARI TARAFINDAN YUTULMAKTAN KORUMAK \u0130STED\u0130, TEK SE\u00c7ENEK BUYDU."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "277", "1225", "672"], "fr": "JE... JE SAIS. M\u00caME SI LA REINE DRAGON A ELLE-M\u00caME ADMIS QUE C\u0027\u00c9TAIT SA D\u00c9CISION, JE N\u0027ARRIVE TOUJOURS PAS \u00c0 CROIRE QUE LA BIENVEILLANTE REINE DRAGON AIT PU DEVENIR AINSI...", "id": "A-, AKU TAHU, MESKIPUN RATU NAGA SUDAH MENGAKUI DENGAN MULUTNYA SENDIRI BAHWA ITU ADALAH KEPUTUSANNYA, TAPI AKU TETAP TIDAK PERCAYA RATU NAGA YANG PENYAYANG BISA BERUBAH SEPERTI INI...", "pt": "EU... EU SEI, MESMO QUE A RAINHA DRAG\u00c3O TENHA ADMITIDO PESSOALMENTE QUE FOI SUA DECIS\u00c3O, EU AINDA N\u00c3O CONSIGO ACREDITAR QUE A AM\u00c1VEL RAINHA DRAG\u00c3O SE TORNARIA ASSIM...", "text": "I, I KNOW. EVEN THOUGH THE DRAGON QUEEN HAS PERSONALLY ADMITTED THAT IT WAS HER DECISION, I STILL DON\u0027T BELIEVE THAT THE LOVING DRAGON QUEEN WOULD BECOME LIKE THIS...", "tr": "BEN, B\u0130L\u0130YORUM. EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 KEND\u0130 KARARI OLDU\u011eUNU B\u0130ZZAT \u0130T\u0130RAF ETM\u0130\u015e OLSA DA, \u015eEFKATL\u0130 EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N B\u00d6YLE DE\u011e\u0130\u015eECE\u011e\u0130NE B\u0130R T\u00dcRL\u00dc \u0130NANAMIYORUM..."}], "width": 1280}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "763", "710", "1190"], "fr": "MAIS C\u0027EST AUSSI \u00c9TRANGE. D\u0027APR\u00c8S CE QUE TU AS DIT, N\u0027EST-IL PAS LUI AUSSI DU CLAN DES ELFES DES FEUILLES VERTES ? NE CRAINT-IL PAS D\u0027\u00caTRE AFFECT\u00c9 PAR LES POLLUANTS ?", "id": "TAPI INI ANEH. MENURUTMU, BUKANKAH DIA JUGA DARI RAS PERI DAUN HIJAU? APAKAH DIA TIDAK TAKUT POLUTAN ITU MEMPENGARUHI DIRINYA?", "pt": "MAS ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 ESTRANHO. PELO QUE VOC\u00ca DISSE, ELE N\u00c3O \u00c9 TAMB\u00c9M UM ELFO DA FOLHA VERDE? ELE N\u00c3O TEM MEDO DE SER AFETADO PELOS POLUENTES?", "text": "BUT IT\u0027S ALSO STRANGE. ACCORDING TO YOU, ISN\u0027T HE ALSO A GREEN LEAF ELF? ISN\u0027T HE AFRAID OF THE POLLUTANTS AFFECTING HIM?", "tr": "AMA BU DA GAR\u0130P. SEN\u0130N S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE O DA YE\u015e\u0130L YAPRAK ELF KAB\u0130LES\u0130NDEN DE\u011e\u0130L M\u0130? K\u0130RLET\u0130C\u0130LER\u0130N ONU ETK\u0130LEMES\u0130NDEN KORKMUYOR MU?"}, {"bbox": ["472", "330", "1070", "729"], "fr": "UNE AUTRE POSSIBILIT\u00c9 : SE POURRAIT-IL QUE CE TRA\u00ceTRE DE MINISTRE ZHIZHI CONTR\u00d4LE LA REINE DRAGON GR\u00c2CE AU TOTEM DE FER ?", "id": "ADA SATU KEMUNGKINAN LAGI, APAKAH MENTERI PENGKHIANAT BERNAMA ZHIZHI ITU MENGENDALIKAN RATU NAGA MELALUI TOTEM BESI?", "pt": "H\u00c1 OUTRA POSSIBILIDADE. SER\u00c1 QUE AQUELE MINISTRO TRAIDOR CHAMADO ZHIZHI CONTROLOU A RAINHA DRAG\u00c3O ATRAV\u00c9S DO TOTEM DE FERRO?", "text": "THERE\u0027S ANOTHER POSSIBILITY. COULD IT BE THAT THE TREACHEROUS MINISTER CALLED BRANCHES IS CONTROLLING THE DRAGON QUEEN THROUGH THE IRON TOTEM?", "tr": "B\u0130R OLASILIK DAHA VAR: ACABA ZH\u0130ZHI ADINDAK\u0130 O HA\u0130N BAKAN DEM\u0130R TOTEM ARACILI\u011eIYLA EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130 M\u0130 KONTROL ED\u0130YOR?"}, {"bbox": ["612", "1980", "1084", "2057"], "fr": "JE... JE NE SAIS PAS NON PLUS, DONC...", "id": "AKU, AKU JUGA TIDAK TAHU, JADI...", "pt": "EU, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, POR...", "text": "I, I DON\u0027T KNOW, SO...", "tr": "BEN... BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM, BU Y\u00dcZDEN..."}], "width": 1280}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/10.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "0", "1093", "237"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE VOUS AI TOUJOURS CACH\u00c9 CELA. J\u0027AVAIS PEUR QUE VOUS PENSIEZ VRAIMENT QUE LA REINE DRAGON \u00c9TAIT DEVENUE MAUVAISE ET QUE VOUS REFUSIEZ DE M\u0027AIDER...", "id": "KARENA ITULAH AKU SELALU MENYEMBUNYIKANNYA DARI KALIAN, AKU TAKUT KALIAN BENAR-BENAR BERPIKIR RATU NAGA TELAH BERUBAH JAHAT DAN TIDAK MAU MEMBANTUKU....", "pt": "POR ISSO, EU TENHO ESCONDIDO ISSO DE VOC\u00caS. TENHO MEDO QUE VOC\u00caS REALMENTE PENSEM QUE A RAINHA DRAG\u00c3O SE TORNOU M\u00c1 E N\u00c3O QUEIRAM ME AJUDAR...", "text": "THAT\u0027S WHY I\u0027VE BEEN KEEPING THINGS FROM YOU ALL ALONG. I WAS AFRAID THAT YOU WOULD REALLY THINK THE DRAGON QUEEN HAD TURNED BAD AND REFUSE TO HELP ME...", "tr": "...BU Y\u00dcZDEN BA\u015eINDAN BER\u0130 S\u0130ZDEN B\u0130R \u015eEYLER SAKLADIM. EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N K\u00d6T\u00dcLE\u015eT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP BANA YARDIM ETMEK \u0130STEMEYECE\u011e\u0130N\u0130ZDEN KORKTUM..."}, {"bbox": ["697", "1613", "1222", "1962"], "fr": "MAINTENANT, TANT QU\u0027IL Y A LA MOINDRE LUEUR D\u0027ESPOIR DE RAMENER LA REINE DRAGON \u00c0 CE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT, M\u00caME SI JE DOIS Y LAISSER MA VIE, JE TENTERAI LE TOUT POUR LE TOUT !!", "id": "SEKARANG SELAMA ADA SECERCAH HARAPAN UNTUK MEMBUAT RATU NAGA KEMBALI SEPERTI DULU, MESKIPUN HARUS MENGORBANKAN NYAWAKU, AKU AKAN MENCOBANYA!!", "pt": "AGORA, ENQUANTO HOUVER UM TRA\u00c7O DE ESPERAN\u00c7A DE FAZER A RAINHA DRAG\u00c3O VOLTAR AO QUE ERA, MESMO QUE EU TENHA QUE SACRIFICAR MINHA VIDA, EU VOU TENTAR!!", "text": "NOW, AS LONG AS THERE\u0027S EVEN A SLIVER OF HOPE TO RESTORE THE DRAGON QUEEN TO HER FORMER SELF, EVEN IF IT MEANS SACRIFICING MY LIFE, I\u0027M WILLING TO FIGHT FOR IT!!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130 ESK\u0130 HAL\u0130NE D\u00d6ND\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N UFACIK B\u0130R UMUT I\u015eI\u011eI B\u0130LE OLSA, CANIMI FEDA ETMEM GEREKSE B\u0130LE, DENEYECE\u011e\u0130M!!"}, {"bbox": ["754", "338", "1237", "661"], "fr": "SI VOUS, GRAND OBOI, VOULEZ TOUJOURS COMBATTRE LA REINE DRAGON, VEUILLEZ PRENDRE VOTRE D\u00c9CISION APR\u00c8S MA MORT.", "id": "JIKA KAU, TUAN AOBAI, MASIH INGIN BERTARUNG HABIS-HABISAN DENGAN RATU NAGA ATAU SEMACAMNYA, TOLONG PUTUSKAN SETELAH AKU MATI.", "pt": "SE O GRANDE AOBAI AINDA QUISER LUTAR CONTRA A RAINHA DRAG\u00c3O OU ALGO ASSIM, POR FAVOR, DECIDA DEPOIS QUE EU MORRER.", "text": "IF YOU, AOBAI, STILL WANT TO HAVE A LIFE-OR-DEATH BATTLE WITH THE DRAGON QUEEN, PLEASE MAKE THAT DECISION AFTER I\u0027M DEAD.", "tr": "E\u011eER LORD AOBAI H\u00c2L\u00c2 EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027YLE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eMAK FALAN \u0130ST\u0130YORSA, L\u00dcTFEN BEN \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA KARAR VER\u0130N."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "541", "838", "656"], "fr": "\u00c9VITER LA CAPTURE", "id": "MENGHINDARI KEJARAN", "pt": "EVITAR A CAPTURA", "text": "EVADE PURSUIT", "tr": "TAK\u0130P\u00c7\u0130LERDEN KA\u00c7INMA"}, {"bbox": ["476", "840", "873", "955"], "fr": "TRAVERSER LA ZONE CONTAMIN\u00c9E", "id": "MELEWATI TANAH TERKONTAMINASI", "pt": "PASSAR PELA TERRA POLU\u00cdDA", "text": "PASS THROUGH THE POLLUTED LAND", "tr": "K\u0130RLENM\u0130\u015e B\u00d6LGEDEN GE\u00c7\u0130\u015e"}, {"bbox": ["471", "1151", "868", "1267"], "fr": "D\u00c9TRUIRE LE TOTEM DE FER", "id": "MENGHANCURKAN TOTEM BESI", "pt": "DESTRUIR O TOTEM DE FERRO", "text": "DESTROY THE IRON TOTEM", "tr": "DEM\u0130R TOTEM\u0027\u0130 YOK ETME"}, {"bbox": ["511", "241", "838", "357"], "fr": "FORMER UNE \u00c9QUIPE", "id": "MEMBENTUK TIM", "pt": "FORMAR EQUIPE", "text": "TEAM UP", "tr": "TAKIM KURMA"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "191", "838", "306"], "fr": "ENTRER DANS L\u0027ANTRE DU DRAGON", "id": "MEMASUKI GUA NAGA", "pt": "ENTRAR NA CAVERNA DO DRAG\u00c3O", "text": "ENTER THE DRAGON\u0027S LAIR", "tr": "EJDERHA MA\u011eARASINA G\u0130R\u0130\u015e"}, {"bbox": ["472", "791", "869", "907"], "fr": "ATTEINDRE LA PROCHAINE CIT\u00c9", "id": "MENCAPAI KOTA BERIKUTNYA", "pt": "CHEGAR \u00c0 PR\u00d3XIMA CIDADE", "text": "REACH THE NEXT CITY", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 \u015eEHRE ULA\u015eMA"}, {"bbox": ["194", "442", "521", "558"], "fr": "SAUVER LA REINE DRAGON", "id": "MENYELAMATKAN RATU NAGA", "pt": "SALVAR A RAINHA DRAG\u00c3O", "text": "RESCUE THE DRAGON QUEEN", "tr": "EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130 KURTARMA"}, {"bbox": ["828", "442", "1156", "558"], "fr": "TUER LA REINE DRAGON", "id": "MEMBUNUH RATU NAGA", "pt": "MATAR A RAINHA DRAG\u00c3O", "text": "KILL THE DRAGON QUEEN", "tr": "EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130 \u00d6LD\u00dcRME"}, {"bbox": ["61", "2099", "586", "2447"], "fr": "ASSEZ LOYAL ET JUSTE. JE T\u0027APPR\u00c9CIE.", "id": "CUKUP SETIA, AKU MENGAGUMIMU.", "pt": "BASTANTE LEAL. EU O ADMIRO.", "text": "LOYAL ENOUGH, I ADMIRE YOU.", "tr": "YETER\u0130NCE SADIK VE D\u00dcR\u00dcSTS\u00dcN, SEN\u0130 TAKD\u0130R ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["36", "2569", "1205", "2866"], "fr": "AIDONS-LE D\u0027ABORD \u00c0 TENTER DE LA SAUVER. POUVOIR \u00c9VITER UN COMBAT ET CONSERVER NOS FORCES POUR LA PROCHAINE CIT\u00c9 EST UNE BONNE CHOSE. MAIS SI SA LOYAUT\u00c9 COMPROMET MES INT\u00c9R\u00caTS ET CEUX DE LA GAMINE, CE SERA UNE AUTRE HISTOIRE.", "id": "BANTU DIA MENCOBA MENYELAMATKAN DULU. BISA MENGHINDARI PERTARUNGAN DAN MENYIMPAN KEKUATAN SAMPAI KOTA BERIKUTNYA JUGA HAL YANG BAIK. TAPI JIKA KESETIAANNYA INI MEMPENGARUHI KEPENTINGANKU DAN GADIS ITU, ITU CERITA LAIN.", "pt": "VAMOS AJUD\u00c1-LO A TENTAR SALV\u00c1-LA PRIMEIRO. EVITAR UMA BATALHA E PRESERVAR FOR\u00c7AS PARA A PR\u00d3XIMA CIDADE TAMB\u00c9M \u00c9 BOM. MAS SE ESSA LEALDADE DELE AFETAR MEUS INTERESSES E OS DA GAROTA, A\u00cd SER\u00c1 OUTRA HIST\u00d3RIA.", "text": "LET\u0027S HELP HIM TRY TO RESCUE HER FIRST. IT\u0027S A GOOD THING TO AVOID BATTLE AND PRESERVE OUR STRENGTH FOR THE NEXT CITY. BUT IF HIS LOYALTY AFFECTS MY AND THE GIRL\u0027S INTERESTS, THEN IT\u0027S A DIFFERENT STORY.", "tr": "\u00d6NCE ONU KURTARMAYI DENEMES\u0130NE YARDIM EDEL\u0130M. SAVA\u015eTAN KA\u00c7INIP B\u0130R SONRAK\u0130 \u015eEHRE KADAR G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ\u00dc KORUMAK DA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY. AMA E\u011eER BU SADAKAT\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN BEN\u0130M VE O KIZIN \u00c7IKARLARINI ETK\u0130LERSE, O ZAMAN DURUM DE\u011e\u0130\u015e\u0130R."}, {"bbox": ["0", "960", "1233", "1254"], "fr": "EN TERMES DE STRAT\u00c9GIE, NOTRE OBJECTIF ACTUEL EST LE M\u00caME. LE SEUL POINT DE DIVERGENCE EST DE SAVOIR SI, APR\u00c8S AVOIR RENCONTR\u00c9 CETTE REINE DRAGON, NOUS AIDERONS CE GAR\u00c7ON, LIFU, \u00c0 LA SAUVER, OU SI NOUS ATTAQUERONS DIRECTEMENT.", "id": "DARI SEGI LANGKAH STRATEGIS, ARAH KITA SAAT INI MASIH SAMA. SATU-SATUNYA TITIK PERBEDAAN ADALAH SETELAH BERTEMU RATU NAGA ITU, APAKAH KITA AKAN MEMBANTU BOCAH LIPU INI MENYELAMATKANNYA, ATAU LANGSUNG BERTARUNG.", "pt": "EM TERMOS DE ESTRAT\u00c9GIA, NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 A MESMA. O \u00daNICO PONTO DE DIVERG\u00caNCIA \u00c9 SE, AO ENCONTRARMOS AQUELA RAINHA DRAG\u00c3O, AJUDAREMOS ESSE GAROTO LIEFU A SALV\u00c1-LA OU SE PARTIREMOS DIRETO PARA A BATALHA.", "text": "IN TERMS OF STRATEGIC STEPS, OUR DIRECTION IS STILL THE SAME FOR NOW. THE ONLY POINT OF DIVERGENCE IS WHETHER TO HELP THIS KID RIFU RESCUE THE DRAGON QUEEN OR FIGHT DIRECTLY WHEN WE ENCOUNTER HER.", "tr": "STRATEJ\u0130K ADIMLAR A\u00c7ISINDAN, \u015eU ANK\u0130 Y\u00d6N\u00dcM\u00dcZ H\u00c2L\u00c2 AYNI. TEK ANLA\u015eMAZLIK NOKTAMIZ, O EJDERHA KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 \u0130LE KAR\u015eILA\u015eTIKTAN SONRA, L\u0130FU DENEN BU VELETE YARDIM ED\u0130P ONU KURTARMAK MI, YOKSA DO\u011eRUDAN SAVA\u015eA G\u0130RMEK M\u0130, O KADAR."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "162", "732", "510"], "fr": "J\u0027AI... J\u0027AI SI FROID...", "id": "DI-, DINGIN SEKALI...", "pt": "T\u00c3O... T\u00c3O FRIO...", "text": "SO, SO COLD...", "tr": "\u00c7OK... \u00c7OK SO\u011eUK..."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "123", "703", "557"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS PEUX-TU ENCORE TENIR DANS LA ZONE CONTAMIN\u00c9E ?", "id": "BERAPA LAMA LAGI KAU BISA BERTAHAN DI TANAH TERKONTAMINASI INI?", "pt": "QUANTO TEMPO VOC\u00ca CONSEGUE AGUENTAR NA TERRA POLU\u00cdDA?", "text": "HOW LONG CAN YOU LAST IN THE POLLUTED LAND?", "tr": "K\u0130RLENM\u0130\u015e B\u00d6LGEDE DAHA NE KADAR DAYANAB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["90", "1447", "697", "1580"], "fr": "SES CHEVEUX SONT DEVENUS JAUNES ET TERNES.", "id": "RAMBUTNYA MENJADI KERING DAN KUNING.", "pt": "O CABELO DELE FICOU AMARELADO E SECO.", "text": "HIS HAIR IS TURNING YELLOW AND WITHERED.", "tr": "SA\u00c7LARI SOLGUNLA\u015eIP SARARDI."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "130", "1120", "583"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, PAS DE SOUCI, TANTINE OBOI, SOYEZ SANS CRAINTE, JE NE VOUS RETIENDRAI PAS. DANS CE CAS, UN BON SOMMEIL ET TOUT IRA BIEN.", "id": "HIHI, TIDAK APA-APA, BIBI AOBAI, TENANG SAJA, AKU TIDAK AKAN MENJADI BEBAN. KONDISI SEPERTI INI AKAN MEMBAIK SETELAH TIDUR.", "pt": "HIHI, N\u00c3O SE PREOCUPE, TIA AOBAI, PODE FICAR TRANQUILA, N\u00c3O VOU ATRAPALHAR. NESSA SITUA\u00c7\u00c3O, \u00c9 S\u00d3 DORMIR UM POUCO QUE MELHORA.", "text": "HEE HEE, IT\u0027S OKAY, AUNT AOBAI, DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T HOLD YOU BACK. I\u0027LL BE FINE AFTER A NIGHT\u0027S SLEEP.", "tr": "H\u0130H\u0130, SORUN DE\u011e\u0130L AOBAI TEYZE, MERAK ETMEY\u0130N. S\u0130Z\u0130 YAVA\u015eLATMAYACA\u011eIM. BU DURUMDA B\u0130RAZ UYURSAM D\u00dcZEL\u0130R\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/17.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "155", "747", "502"], "fr": "[SFX] AAAAAAH, N\u0027APPROCHEZ PAS, N\u0027APPROCHEZ PAS... !!", "id": "AAAAAAAH, JANGAN MENDEKAT, JANGAN MENDEKAT...!!", "pt": "[SFX] AAAAAAH, N\u00c3O SE APROXIMEM, N\u00c3O CHEGUEM PERTO...!!", "text": "AHHHHHHH, DON\u0027T COME OVER HERE, DON\u0027T COME OVER HERE...!!", "tr": "[SFX] AAAAAH, GELMEY\u0130N, GELMEY\u0130N BURAYA...!!"}, {"bbox": ["490", "2144", "1103", "2552"], "fr": "PRINCESSE GLORIA !!", "id": "PUTRI GOLIA!!", "pt": "PRINCESA GOLIATH!!", "text": "PRINCESS GLORIA!!", "tr": "PRENSES GEL\u0130YA!!"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "1041", "1233", "1394"], "fr": "PARCE QUE GLORIA EST REDEVENUE UNE ENFANT, ELLE NE PEUT PAS UTILISER SA MAGIE POUR R\u00c9SISTER, ET LA TOXINE HALLUCINOG\u00c8NE L\u0027A ENCORE PLUS ENVAHIE.", "id": "KARENA GOLIA BERUBAH MENJADI ANAK KECIL, DIA TIDAK BISA MENGGUNAKAN SIHIR UNTUK MELAWAN, DAN RACUN HALUSINASI SEMAKIN MENYERANGNYA.", "pt": "COMO GOLIATH VIROU CRIAN\u00c7A, ELA N\u00c3O CONSEGUE USAR MAGIA PARA RESISTIR, E A TOXINA ALUCIN\u00d3GENA A INVADIU AINDA MAIS.", "text": "BECAUSE GLORIA HAS TURNED INTO A CHILD AND CAN\u0027T USE MAGIC TO RESIST, SHE\u0027S BEEN FURTHER INVADED BY THE ILLUSION TOXIN.", "tr": "GEL\u0130YA \u00c7OCUKLA\u015eTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcN\u00dc D\u0130RENMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANAMIYOR VE HAL\u00dcS\u0130NASYON ZEHR\u0130 ONU DAHA DA ETK\u0130LED\u0130."}, {"bbox": ["368", "2759", "989", "3129"], "fr": "PAPA ROI, MAMAN REINE, O\u00d9 \u00caTES-VOUS PARTIS ? [SFX] BOUHOU... BOUHOUHOU...", "id": "AYAHANDA RAJA, IBUNDA RATU, KALIAN KE MANA? HU, HUHUHU...", "pt": "PAPAI REI, MAM\u00c3E RAINHA, ONDE VOC\u00caS FORAM? BU\u00c1, BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "FATHER, MOTHER, WHERE HAVE YOU GONE? WU, WUWUAH...", "tr": "BABA KRAL, ANNE KRAL\u0130\u00c7E, NEREYE G\u0130TT\u0130N\u0130Z? HU... HU HU..."}, {"bbox": ["141", "223", "725", "611"], "fr": "H\u00c9, QU\u0027EST-CE QUI LUI ARRIVE ENCORE ?", "id": "HEI, ADA APA LAGI DENGANNYA?", "pt": "EI, O QUE ACONTECEU COM ELA DE NOVO?", "text": "HEY, WHAT\u0027S WRONG WITH HER NOW?", "tr": "HEY, ONA Y\u0130NE NE OLDU?"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "2071", "1145", "2593"], "fr": "IL FAUT D\u0027ABORD CALMER GLORIA, SINON ELLE SERA PI\u00c9G\u00c9E \u00c0 JAMAIS DANS SES R\u00caVES PAR LES HALLUCINATIONS, ET CE SERAIT TERRIBLE... AH, JE VAIS M\u0027ENDORMIR AUSSI.", "id": "KITA HARUS MENENANGKAN GOLIA DULU, KALAU TIDAK DIA AKAN TERJEBAK DALAM MIMPI HALUSINASI SELAMANYA, ITU AKAN GAWAT... AH, AKU JUGA MAU TIDUR.", "pt": "PRECISAMOS ACALMAR GOLIATH PRIMEIRO, SEN\u00c3O SER\u00c1 TERR\u00cdVEL SE ELA FICAR PRESA PARA SEMPRE NO SONO PELAS ALUCINA\u00c7\u00d5ES... AH, EU TAMB\u00c9M VOU DORMIR.", "text": "I MUST CALM GLORIA DOWN FIRST, OR IT\u0027LL BE TERRIBLE IF SHE\u0027S FOREVER TRAPPED IN A DREAM BY THE ILLUSION... AH, I\u0027M FALLING ASLEEP TOO.", "tr": "\u00d6NCE GEL\u0130YA\u0027YI SAK\u0130NLE\u015eT\u0130RMEL\u0130Y\u0130Z, YOKSA SONSUZA DEK R\u00dcYASINDA HAL\u00dcS\u0130NASYONLARLA KAPANA KISILIRSA K\u00d6T\u00dc OLUR... AH, BEN DE UYUYORUM."}, {"bbox": ["0", "315", "680", "732"], "fr": "ALORS, QUE FAIT-ON MAINTENANT ?", "id": "LALU SEKARANG BAGAIMANA?", "pt": "E AGORA, O QUE FAZEMOS?", "text": "SO WHAT SHOULD WE DO NOW?", "tr": "PEK\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "115", "1234", "549"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9, DIS-MOI AU MOINS COMMENT LA CALMER AVANT DE T\u0027ENDORMIR TOI AUSSI !!!!", "id": "HEI, HEI, HEI, HEI, SETIDAKNYA BERITAHU AKU DULU BAGAIMANA CARA MENENANGKANNYA SEBELUM KAU TIDUR!!!!", "pt": "EI, EI, EI, EI! PELO MENOS ME DIGA COMO ACALM\u00c1-LA ANTES DE VOC\u00ca IR DORMIR!!!!", "text": "HEY HEY HEY HEY, TELL ME HOW TO CALM HER DOWN BEFORE YOU FALL ASLEEP!!!!", "tr": "HEY HEY HEY HEY! SEN BAR\u0130 ONU NASIL SAK\u0130NLE\u015eT\u0130RECE\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLE DE SONRA UYU!!!!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "523", "910", "554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/23.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "182", "1117", "552"], "fr": "[SFX] AH, DES MONSTRES, DES MONSTRES, AAAAAH... !!", "id": "AH, ADA MONSTER, ADA MONSTER AAAAAAAH...!!", "pt": "[SFX] AH, S\u00c3O MONSTROS, S\u00c3O MONSTROS, AAAAAH...!!", "text": "AH, IT\u0027S A MONSTER, IT\u0027S A MONSTER AAAAAAAH...!!", "tr": "[SFX] AH, CANAVAR, CANAVAR O! AAAAAH...!!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/24.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "308", "911", "815"], "fr": "MAL\u00c9DICTION ! DIRIGER DES ARM\u00c9ES, D\u00c9FIER DES ENNEMIS PUISSANTS, CE N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME POUR MOI, LE GRAND PROTECTEUR, MAIS CONSOLER UN ENFANT... \u00c7A, C\u0027EST VRAIMENT UN CASSE-T\u00caTE POUR MOI !!", "id": "SIALAN, MEMIMPIN PASUKAN BERPERANG ATAU MENANTANG MUSUH KUAT BUKAN MASALAH BAGI SHAOBAO INI, TAPI KALAU HARUS MEMBUJUK ANAK KECIL, ITU BENAR-BENAR MEMBUAT SHAOBAO INI KESULITAN!!", "pt": "DROGA! PARA ESTE SHAOBAO, LIDERAR TROPAS, LUTAR EM BATALHAS, DESAFIAR INIMIGOS FORTES, NADA DISSO \u00c9 PROBLEMA! MAS ACALMAR UMA CRIAN\u00c7A... ISSO REALMENTE ME PEGA DE JEITO!!", "text": "DAMN IT, LEADING TROOPS INTO BATTLE AND CHALLENGING POWERFUL ENEMIES IS NO PROBLEM FOR THIS YOUNG PROTECTOR, BUT COAXING A CHILD IS REALLY DIFFICULT FOR THIS YOUNG PROTECTOR!!", "tr": "KAHRETS\u0130N! BEN SHAOBAO \u0130\u00c7\u0130N ORDULARI Y\u00d6NETMEK, SAVA\u015eMAK, G\u00dc\u00c7L\u00dc D\u00dc\u015eMANLARA MEYDAN OKUMAK SORUN DE\u011e\u0130L, AMA B\u0130R \u00c7OCU\u011eU AVUTMAK... \u0130\u015eTE BU BEN SHAOBAO\u0027YU GER\u00c7EKTEN ZORA SOKUYOR!!"}, {"bbox": ["573", "2538", "1193", "2908"], "fr": "[SFX] BOUHOU... BOUHOUHOU... PAPA ROI, MAMAN REINE, SAUVEZ GLORIA...", "id": "HUHU, HUHUHUHU... AYAHANDA RAJA, IBUNDA RATU, TOLONG GOLIA...", "pt": "[SFX] BU\u00c1, BU\u00c1\u00c1\u00c1... PAPAI REI, MAM\u00c3E RAINHA, SALVEM A GOLIATH...", "text": "WUWU, WUWUWUWU, FATHER, MOTHER, SAVE GLORIA...", "tr": "HU HU, HU HU HU HU... BABA KRAL, ANNE KRAL\u0130\u00c7E, GEL\u0130YA\u0027YI KURTARIN..."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1051", "1177", "1421"], "fr": "TANT DE MONSTRES, GLORIA A SI PEUR, SAUVEZ GLORIA... !", "id": "BANYAK SEKALI MONSTER, GOLIA TAKUT SEKALI, TOLONG GOLIA...!", "pt": "TANTOS MONSTROS! GOLIATH EST\u00c1 COM TANTO MEDO! SALVEM A GOLIATH...!", "text": "SO MANY MONSTERS, GLORIA IS SO SCARED, SAVE GLORIA...!", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc CANAVAR VAR, GEL\u0130YA \u00c7OK KORKUYOR, GEL\u0130YA\u0027YI KURTARIN...!"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1483", "1108", "1853"], "fr": "[SFX] AAAAAAH, MONSTRES, L\u00c2CHEZ-MOI, L\u00c2CHEZ-MOI... !!!", "id": "AAAAAAAAAAH, MONSTER, LEPASKAN AKU, LEPASKAN AKU...!!!", "pt": "[SFX] AAAAAH, AAAAAH, MONSTROS, ME SOLTEM, ME SOLTEM...!!!", "text": "AHHHHHH AHHHH, AHAHAHAHAH, MONSTER, LET ME GO, LET ME GO...!!!", "tr": "[SFX] AAAAAH AAAAAH, AAAH AAAAAH AAAAAH! CANAVAR, BIRAK BEN\u0130, BIRAK BEN\u0130...!!!"}, {"bbox": ["99", "191", "565", "502"], "fr": "CALME, CALME-TOI, MON TR\u00c9SOR, NE PLEURE PLUS, D\u0027ACCORD ?", "id": "CUP, CUP, CUP, SAYANG JANGAN MENANGIS YA.", "pt": "CALMA, CALMA, QUERIDA, N\u00c3O CHORE MAIS, T\u00c1?", "text": "THERE, THERE, DEAR, DON\u0027T CRY.", "tr": "USLU DUR, USLU DUR BEBE\u011e\u0130M, A\u011eLAMA ARTIK, TAMAM MI?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "2067", "1136", "2379"], "fr": "BERCE, BERCE TOUT DOUX, BERCE TOUT DOUX...", "id": "NINABOBO, NINABOBO....", "pt": "[SFX] NANA, NANA... BALAN\u00c7A, BALAN\u00c7A...", "text": "ROCK, ROCK...", "tr": "YAVA\u015e\u00c7A, SALINA SALINA, SALINA SALINA...."}, {"bbox": ["56", "8", "1060", "292"], "fr": "M\u00caME SI JE NE SAIS PAS M\u0027OCCUPER DES ENFANTS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 UN ENFANT MOI AUSSI ! PENSONS \u00c0 COMMENT MAMAN ME CONSOLAIT AUTREFOIS... !", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU CARA MENJAGA ANAK, AKU JUGA PERNAH JADI ANAK KECIL! COBA INGAT-INGAT BAGAIMANA IBUNDA DULU MEMBUJUKKU...!", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O SAIBA CUIDAR DE CRIAN\u00c7AS, EU J\u00c1 FUI UMA CRIAN\u00c7A! PENSANDO BEM, COMO MINHA M\u00c3E ME ACALMAVA ANTES...!", "text": "EVEN IF I DON\u0027T KNOW HOW TO TAKE CARE OF A CHILD, I WAS A CHILD ONCE. THINK ABOUT HOW MOTHER USED TO COAX ME...!", "tr": "\u00c7OCUK BAKMAYI B\u0130LMESEM DE, BEN DE B\u0130R ZAMANLAR \u00c7OCUKTUM! ESK\u0130DEN ANNEM BEN\u0130 NASIL AVUTURDU B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M...!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "738", "1234", "1084"], "fr": "BA BOU BA, BERCE TOUT DOUX, BERCE TOUT DOUX... LE LOUP ARRIVE, LE TIGRE ARRIVE, LE SINGE-CHEVAL SAUTE PAR-DESSUS LE MUR !", "id": "BA BU ZHE, YOULIAO ZHE, YOYO ZHE.... SERIGALA DATANG, HARIMAU DATANG, MONYET KUDA MELOMPATI DINDING.", "pt": "NANA, NANA, BALAN\u00c7A, BALAN\u00c7A... O LOBO CHEGOU, O TIGRE CHEGOU, O MACAQUINHO PULOU O MURO!", "text": "ROCKING, ROCKING, ROCKING... THE WOLF IS COMING, THE TIGER IS COMING, THE MACAQUE JUMPS OVER THE WALL.", "tr": "BA BU ZHE, YAVA\u015e\u00c7A SALLAN, SALINA SALINA.... KURT GELD\u0130, KAPLAN GELD\u0130, MAYMUN DUVARDAN ATLAYIP GELD\u0130."}, {"bbox": ["47", "708", "462", "983"], "fr": "\u00ab BERCEUSE DU BERCEAU \u00bb - BERCEUSE MANDCHOUE INTERPR\u00c9T\u00c9E PAR G\u016aWALGIYA OBOI", "id": "\u300aKERETA AYUN\u300bLAGU NINABOBO MANCHU\nDINYANYIKAN OLEH GUARJA AOBAI", "pt": "\u00abCAN\u00c7\u00c3O DE NINAR DO BER\u00c7O\u00bb\nCAN\u00c7\u00c3O DE NINAR MANCHU\nCANTADA POR G\u016aWALGIYA AOBAI", "text": "\u300aROCKING CAR\u300b MANCHU LULLABY, SUNG BY GUARJIA OBOI", "tr": "\u300aYAVA\u015e SALINCAK N\u0130NN\u0130S\u0130\u300b MAN\u00c7U N\u0130NN\u0130S\u0130 - SESLEND\u0130REN: GUWALGIYA OBOI"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "178", "1158", "533"], "fr": "B\u00c9B\u00c9, B\u00c9B\u00c9, N\u0027AIE PAS PEUR, FERME LES YEUX, NE PLEURE PLUS, BA BOU BA ~~~", "id": "SAYANG SAYANG JANGAN TAKUT, TUTUP MATAMU JANGAN MENANGIS, BA BU ZHE A~~~", "pt": "MEU BEM, MEU BEM, N\u00c3O TENHA MEDO,\nFECHE OS OLHINHOS, N\u00c3O CHORE MAIS, NANA, AH~~~", "text": "BABY, BABY, DON\u0027T BE AFRAID, CLOSE YOUR EYES, DON\u0027T CRY, ROCKING~~~", "tr": "BEBE\u011e\u0130M, BEBE\u011e\u0130M, KORKMA, G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KAPAT, A\u011eLAMA ARTIK, BA BU ZHE AH~~~"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1293", "938", "1579"], "fr": "BERCE TOUT DOUX, BERCE TOUT DOUX, BA BOU BA, BERCE TOUT DOUX, BERCE TOUT DOUX", "id": "YOYO ZHE, YOUNIN ZHE, BA BU ZHE, YOULIAO ZHE, YOYO ZHE", "pt": "[SFX] BALAN\u00c7A, BALAN\u00c7A, NANA, NANA, BALAN\u00c7A, BALAN\u00c7A...", "text": "ROCKING, ROCKING, ROCKING, ROCKING, ROCKING.", "tr": "YAVA\u015e\u00c7A SALLAN, SEN DE SALLAN, BA BU ZHE, YAVA\u015e\u00c7A SALLAN, SALINA SALINA."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1359", "735", "1613"], "fr": "LE LOUP EST PARTI, LE TIGRE EST PARTI, LE SINGE-CHEVAL A SAUT\u00c9 PAR-DESSUS LE MUR ET S\u0027EST ENFUI.", "id": "SERIGALA PERGI, HARIMAU PERGI, MONYET KUDA MELOMPATI DINDING DAN LARI.", "pt": "O LOBO SE FOI, O TIGRE SE FOI,\nO MACAQUINHO PULOU O MURO E FUGIU!", "text": "THE WOLF IS GONE, THE TIGER IS GONE, THE MACAQUE HAS JUMPED OVER THE WALL AND RUN AWAY.", "tr": "KURT G\u0130TT\u0130, KAPLAN G\u0130TT\u0130, MAYMUN DUVARDAN ATLAYIP KA\u00c7TI."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/33.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "127", "873", "282"], "fr": "B\u00c9B\u00c9, B\u00c9B\u00c9, N\u0027AIE PAS PEUR", "id": "SAYANG SAYANG JANGAN TAKUT", "pt": "MEU BEM, MEU BEM, N\u00c3O TENHA MEDO,", "text": "BABY, BABY, DON\u0027T BE AFRAID.", "tr": "BEBE\u011e\u0130M, BEBE\u011e\u0130M, KORKMA."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/34.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1471", "734", "1604"], "fr": "MAMAN TE SERRE DANS SES BRAS POUR DORMIR", "id": "IBU MEMELUKMU TIDUR", "pt": "A MAM\u00c3E TE ABRA\u00c7A PARA VOC\u00ca DORMIR.", "text": "MOMMY IS HOLDING YOU TO SLEEP.", "tr": "ANNEN SANA SARILIP UYUTUYOR."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "493", "865", "764"], "fr": "BA BOU BA, BA BOU BA, BA BOU BA, BERCE TOUT DOUX, BERCE TOUT DOUX", "id": "BA BU ZHE, BA BU ZHE, BA BU ZHE, YOULIAO ZHE, YOYO ZHE", "pt": "[SFX] NANA, NANA, NANA, BALAN\u00c7A, BALAN\u00c7A...", "text": "ROCKING, ROCKING, ROCKING, ROCKING, ROCKING.", "tr": "BA BU ZHE, BA BU ZHE, BA BU ZHE, YAVA\u015e\u00c7A SALLAN, SALINA SALINA."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/39.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "576", "1116", "838"], "fr": "BA BOU BA, BA BOU BA, BA BOU BA, BERCE TOUT DOUX, BERCE TOUT DOUX", "id": "BA BU ZHE, BA BU ZHE, BA BU ZHE, YOULIAO ZHE, YOYO ZHE", "pt": "[SFX] NANA, NANA, NANA, BALAN\u00c7A, BALAN\u00c7A...", "text": "ROCKING, ROCKING, ROCKING, ROCKING, ROCKING.", "tr": "BA BU ZHE, BA BU ZHE, BA BU ZHE, YAVA\u015e\u00c7A SALLAN, SALINA SALINA."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/40.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "1505", "1092", "1604"], "fr": "MAMAN...", "id": "IBU...", "pt": "MAM\u00c3E...", "text": "MOMMY...", "tr": "ANNE..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/41.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "205", "787", "487"], "fr": "B\u00c9B\u00c9, B\u00c9B\u00c9, N\u0027AIE PAS PEUR, MAMAN TE SERRE DANS SES BRAS POUR DORMIR", "id": "SAYANG SAYANG JANGAN TAKUT, IBU MEMELUKMU TIDUR", "pt": "MEU BEM, MEU BEM, N\u00c3O TENHA MEDO,\nA MAM\u00c3E TE ABRA\u00c7A PARA VOC\u00ca DORMIR.", "text": "BABY, BABY, DON\u0027T BE AFRAID, MOMMY IS HOLDING YOU TO SLEEP.", "tr": "BEBE\u011e\u0130M, BEBE\u011e\u0130M, KORKMA, ANNEN SANA SARILIP UYUTUYOR."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/42.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1528", "1210", "1811"], "fr": "LE LOUP EST PARTI, LE TIGRE EST PARTI, LE SINGE-CHEVAL A SAUT\u00c9 PAR-DESSUS LE MUR ET S\u0027EST ENFUI.", "id": "SERIGALA PERGI, HARIMAU PERGI, MONYET KUDA MELOMPATI DINDING DAN LARI.", "pt": "O LOBO SE FOI, O TIGRE SE FOI,\nO MACAQUINHO PULOU O MURO E FUGIU!", "text": "THE WOLF IS GONE, THE TIGER IS GONE, THE MACAQUE HAS JUMPED OVER THE WALL AND RUN AWAY.", "tr": "KURT G\u0130TT\u0130, KAPLAN G\u0130TT\u0130, MAYMUN DUVARDAN ATLAYIP KA\u00c7TI."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/45.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "815", "1266", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS E DOMINGOS.\nCOLECIONE, COMENTE, CURTA!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["568", "203", "1219", "877"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE - TOME 1", "id": "OBOI BERTRANSMIGRASI KE DUNIA LAIN", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DE AOBAI NO OUTRO MUNDO", "text": "BAI REINCARNATED WORLD", "tr": "OBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}, {"bbox": ["239", "200", "932", "880"], "fr": "OBOI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE - TOME 1", "id": "OBOI BERTRANSMIGRASI KE DUNIA LAIN", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DE AOBAI NO OUTRO MUNDO", "text": "BAI REINCARNATED WORLD", "tr": "OBOI\u0027N\u0130N BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU"}], "width": 1280}, {"height": 65, "img_url": "snowmtl.ru/latest/oboi-reincarnates-in-another-world/35/46.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua