This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 426
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/1.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "181", "1275", "389"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DE L\u0027AUTEUR JIE YU DE FANQIE NOVEL \u00ab LE JOUR DE MA NAISSANCE, CENT FANT\u00d4MES MARCHAIENT LA NUIT, ET LES GARDIENS XUEHU PROT\u00c9GEAIENT LE CHEMIN \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL FANQIE KARYA JIE YU \u300aSAAT AKU LAHIR, RATUSAN HANTU BERPARADE, PELINDUNG KELUARGA XUEHU\u300b", "pt": "ADAPTADO DA OBRA \"NO DIA EM QUE NASCI, CEM FANTASMAS CAMINHARAM \u00c0 NOITE, XUESHAN GUARDOU O CAMINHO\" DO AUTOR JIE YU, DA PLATAFORMA FANQIE XIAOSHUO.", "text": "ADAPTED FROM TOMATO NOVEL AUTHOR JIE YU\u0027S *BORN ON THE DAY OF THE HUNDRED GHOSTS PARADE, SNOW HOUSE GUARDS THE WAY*", "tr": "FANSU NOVEL YAZARI JIE YU\u0027NUN \u300aDO\u011eDU\u011eUM G\u00dcN, Y\u00dcZ HAYALET GECE Y\u00dcR\u00dcY\u00dc\u015e\u00dc YAPTI, KAR KAB\u0130LES\u0130 YOLU KORUDU\u300b ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/2.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "73", "1299", "303"], "fr": "LES ENFANTS, SAVEZ-VOUS CE QU\u0027EST LE WUSHANG ?", "id": "ANAK-ANAK, APAKAH KALIAN TAHU APA ITU WUSHANG?", "pt": "CRIAN\u00c7AS, VOC\u00caS SABEM O QUE \u00c9 \u0027WUSHANG\u0027?", "text": "CHILDREN, DO YOU KNOW WHAT A \u0027WITCH\u0027S CURSE\u0027 IS?", "tr": "\u00c7ocuklar, \u0027Wu Shang\u0027\u0131n ne oldu\u011funu biliyor musunuz?"}], "width": 1500}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/3.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1336", "866", "1564"], "fr": "ALORS, AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER DE LA CALAMIT\u00c9 DE LA SORCELLERIE DE LA DYNASTIE HAN ?", "id": "KALAU BEGITU, APAKAH KALIAN PERNAH MENDENGAR TENTANG BENCANA SIHIR WUGU DI DINASTI HAN?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DA CALAMIDADE DA BRUXARIA GU DA DINASTIA HAN?", "text": "THEN HAVE YOU HEARD OF THE WITCHCRAFT DISASTER OF THE HAN DYNASTY?", "tr": "Peki Han Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki Wu Gu Felaketi\u0027ni duydunuz mu?"}, {"bbox": ["744", "152", "1279", "429"], "fr": "M\u00caME MOI, JE N\u0027AI JAMAIS ENTENDU PARLER DE \u00c7A.", "id": "AKU BAHKAN BELUM PERNAH MENDENGAR TENTANG INI.", "pt": "NEM EU NUNCA OUVI FALAR DISSO.", "text": "I\u0027VE NEVER HEARD OF THIS THING EITHER.", "tr": "Bunu ben bile duymad\u0131m."}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/4.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "2132", "1148", "2532"], "fr": "L\u0027EMPEREUR WU DE HAN FUT PRIS D\u0027UNE GRANDE COL\u00c8RE ET ORDONNA \u00c0 SON MINISTRE FAVORIS, JIANG CHONG, D\u0027ENQU\u00caTER SUR CETTE AFFAIRE.", "id": "KAISAR WU DARI HAN SANGAT MARAH DAN MEMERINTAHKAN MENTERI KESAYANGANNYA, JIANG CHONG, UNTUK MENYELIDIKI KASUS INI.", "pt": "O IMPERADOR WU DE HAN FICOU FURIOSO E ORDENOU AO SEU MINISTRO FAVORITO, JIANG CHONG, QUE INVESTIGASSE O CASO.", "text": "EMPEROR WU OF HAN WAS FURIOUS AND ORDERED HIS FAVORED MINISTER JIANG CHONG TO INVESTIGATE THE CASE.", "tr": "\u0130mparator Wu Han \u00e7ok \u00f6fkelendi ve g\u00f6zde bakan\u0131 Jiang Chong\u0027a bu olay\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 emretti."}, {"bbox": ["183", "340", "907", "819"], "fr": "LORS DE LA DEUXI\u00c8ME ANN\u00c9E DE ZHENGHE, GONGUN JINGSHENG, FILS DU PREMIER MINISTRE GONGUN HE, FUT ACCUS\u00c9 D\u0027AVOIR UTILIS\u00c9 LA SORCELLERIE POUR MAUDIRE L\u0027EMPEREUR WU DE HAN.", "id": "PADA TAHUN KEDUA ZHENGE, PUTRA PERDANA MENTERI GONGSHUN HE, GONGSHUN JINGSHENG, DITUDUH MENGGUNAKAN SIHIR WUGU UNTUK MENGUTUK KAISAR WU DARI HAN.", "pt": "NO SEGUNDO ANO DA ERA ZHENGHE, GONGUN JINGSHENG, FILHO DO CHANCELER GONGSUN HE, FOI ACUSADO DE USAR FEITI\u00c7ARIA GU PARA MALDIZER O IMPERADOR WU DE HAN.", "text": "IN THE SECOND YEAR OF THE ZHENGHE ERA, THE SON OF CHANCELLOR GONG SUNHE, GONG SUNJING SHENG, WAS ACCUSED OF USING WITCHCRAFT TO CURSE AND KILL EMPEROR WU.", "tr": "Zhenghe\u0027nin ikinci y\u0131l\u0131nda, Ba\u015fbakan Gongsun He\u0027nin o\u011flu Gongsun Jingsheng, \u0130mparator Wu Han\u0027\u0131 Wu Gu b\u00fcy\u00fcs\u00fcyle lanetlemekle su\u00e7land\u0131."}], "width": 1500}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/5.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "456", "1260", "731"], "fr": "JIANG CHONG \u00c9TAIT PASS\u00c9 MA\u00ceTRE DANS L\u0027ART D\u0027UTILISER LA TORTURE POUR INCRIMINER LES GENS PARTOUT.", "id": "JIANG CHONG PANDAI MENGGUNAKAN SIKSAAN KEJAM UNTUK MENJEBAK ORANG DI MANA-MANA.", "pt": "JIANG CHONG ERA H\u00c1BIL EM USAR TORTURA PARA INCRIMINAR PESSOAS POR TODO LADO.", "text": "JIANG CHONG WAS SKILLED IN USING TORTURE AND FALSELY ACCUSED PEOPLE EVERYWHERE.", "tr": "Jiang Chong, i\u015fkenceyi iyi kullan\u0131r ve her yerde ba\u015fkalar\u0131na su\u00e7 atard\u0131."}], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/6.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/7.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "128", "938", "541"], "fr": "SOUS LA CONTRAINTE ET LA PEUR, MINISTRES ET GENS DU PEUPLE ACCUS\u00c8RENT AL\u00c9ATOIREMENT D\u0027AUTRES PERSONNES, ENTRA\u00ceNANT LA MORT DE DIZAINES DE MILLIERS D\u0027INDIVIDUS.", "id": "PARA MENTERI DAN RAKYAT BIASA KETAKUTAN DAN SALING MENUDUH SECARA SEMBARANGAN, MENYEBABKAN PULUHAN RIBU ORANG TEWAS.", "pt": "EM P\u00c2NICO, MINISTROS E PLEBEUS ACUSARAM OUTROS ALEATORIAMENTE, RESULTANDO NA MORTE DE DEZENAS DE MILHARES DE PESSOAS.", "text": "IN FEAR, OFFICIALS AND COMMONERS RANDOMLY ACCUSED OTHERS OF CRIMES, AND TENS OF THOUSANDS OF PEOPLE DIED AS A RESULT.", "tr": "Bakanlar ve halk deh\u015fet i\u00e7inde rastgele ba\u015fkalar\u0131n\u0131 su\u00e7lad\u0131, bu y\u00fczden on binlerce insan \u00f6ld\u00fc."}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/8.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "137", "816", "624"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER LIU JU ET L\u0027IMP\u00c9RATRICE MOURURENT \u00c0 CAUSE DE CELA, DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES P\u00c9RIRENT. CELA FUT HISTORIQUEMENT CONNU SOUS LE NOM DE LA CALAMIT\u00c9 DE LA SORCELLERIE.", "id": "PUTRA MAHKOTA LIU JU DAN PERMAISURI TEWAS KARENA HAL INI, RATUSAN RIBU ORANG KEHILANGAN NYAWA, PERISTIWA INI DIKENAL SEBAGAI BENCANA SIHIR WUGU.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO LIU JU E A IMPERATRIZ MORRERAM DEVIDO A ISSO, E CENTENAS DE MILHARES DE PESSOAS PERDERAM SUAS VIDAS. ESTE EVENTO \u00c9 HISTORICAMENTE CONHECIDO COMO A CALAMIDADE DA BRUXARIA GU.", "text": "CROWN PRINCE LIU JU AND THE EMPRESS WERE BOTH KILLED, AND HUNDREDS OF THOUSANDS FLED FOR THEIR LIVES. THIS WAS KNOWN AS THE WITCHCRAFT DISASTER.", "tr": "Veliaht Prens Liu Ju ve \u0130mparatori\u00e7e bu y\u00fczden \u00f6ld\u00fc, y\u00fcz binlerce insan hayat\u0131n\u0131 kaybetti ve bu olay tarihe Wu Gu Felaketi olarak ge\u00e7ti."}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/9.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "1756", "1157", "1990"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QUE LE WUSHANG EXACTEMENT ?", "id": "JADI, APA SEBENARNYA WUSHANG ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EXATAMENTE \u00c9 \u0027WUSHANG\u0027?", "text": "SO WHAT EXACTLY IS A \u0027WITCH\u0027S CURSE\u0027?", "tr": "Peki Wu Shang tam olarak nedir?"}, {"bbox": ["320", "312", "914", "705"], "fr": "EXACT. LE WUSHANG DE CE SOIR PROVIENT DE CETTE CALAMIT\u00c9.", "id": "BENAR, WUSHANG MALAM INI BERASAL DARI BENCANA ITU.", "pt": "EXATO. O \u0027WUSHANG\u0027 DESTA NOITE VEM DESSA CALAMIDADE.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THE WITCH\u0027S CURSE TONIGHT ORIGINATED FROM THIS DISASTER.", "tr": "Do\u011fru, bu geceki Wu Shang, i\u015fte bu felaketten geliyor."}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/10.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "244", "876", "609"], "fr": "LE WUSHANG \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UN ART SECRET QUE SEULS LES SORCIERS DE CINQ PLUMES OU PLUS POUVAIENT UTILISER.", "id": "WUSHANG AWALNYA ADALAH TEKNIK RAHASIA YANG HANYA BISA DIGUNAKAN OLEH PENYIHIR (WUZHU) TINGKAT LIMA BULU KE ATAS.", "pt": "ORIGINALMENTE, \u0027WUSHANG\u0027 ERA UMA T\u00c9CNICA SECRETA QUE APENAS XAM\u00c3S DE CINCO PENAS OU MAIS PODERIAM USAR.", "text": "THE WITCH\u0027S CURSE WAS ORIGINALLY A SECRET TECHNIQUE THAT COULD ONLY BE USED BY WITCH DOCTORS WITH FIVE OR MORE FEATHERS.", "tr": "Wu Shang asl\u0131nda sadece be\u015f t\u00fcy ve \u00fczeri Wu Zhu\u0027lar\u0131n (\u015faman/b\u00fcy\u00fcc\u00fc) kullanabilece\u011fi gizli bir teknikti."}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/11.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1210", "1352", "1567"], "fr": "LE JOUR O\u00d9 LE SORTIL\u00c8GE R\u00c9USSIT, LE SORCIER QUI L\u0027A LANC\u00c9 EST \u00c9GALEMENT R\u00c9DUIT EN CENDRES AVEC LA VICTIME.", "id": "PADA HARI KUTUKAN ITU BERHASIL, PENYIHIR YANG MELAKUKANNYA JUGA AKAN MUSNAH BERSAMA KORBANNYA.", "pt": "NO DIA EM QUE O FEITI\u00c7O TIVESSE SUCESSO, O XAM\u00c3 QUE O LAN\u00c7OU TAMB\u00c9M SERIA ANIQUILADO JUNTO COM A V\u00cdTIMA.", "text": "ON THE DAY THE CURSE WAS SUCCESSFUL, THE WITCH DOCTOR WHO CAST IT WOULD ALSO PERISH ALONG WITH THE VICTIM.", "tr": "B\u00fcy\u00fc ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funda, b\u00fcy\u00fcy\u00fc yapan Wu Zhu da kurbanla birlikte k\u00fcl olup yok olurdu."}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/12.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "380", "1006", "864"], "fr": "AVANT DE LANCER LE SORT, ON PREND D\u0027ABORD DU BOIS DE PAULOWNIA MILL\u00c9NAIRE POUR FABRIQUER UNE POUP\u00c9E, ON Y GRAVE LA DATE ET L\u0027HEURE DE NAISSANCE DE LA VICTIME, PUIS ON LA MACULE DU SANG DE LA VICTIME.", "id": "SEBELUM MELAKUKANNYA, PERTAMA-TAMA AMBIL KAYU PAULOWNIA BERUSIA RIBUAN TAHUN UNTUK MEMBUAT BONEKA, UKIR TANGGAL LAHIR KORBAN, LALU LUMURI DENGAN DARAH KORBAN.", "pt": "ANTES DE LAN\u00c7AR O FEITI\u00c7O, PEGA-SE MADEIRA DE PAULOWNIA DE MIL ANOS PARA FAZER UM BONECO, GRAVA-SE A DATA E HORA DE NASCIMENTO DA V\u00cdTIMA E, EM SEGUIDA, TINGE-SE COM O SANGUE DA V\u00cdTIMA.", "text": "BEFORE CASTING, A DOLL IS MADE FROM THOUSAND-YEAR-OLD TUNG WOOD, CARVED WITH THE VICTIM\u0027S BIRTH DATE AND TIME, AND THEN STAINED WITH THE VICTIM\u0027S BLOOD.", "tr": "Uygulamadan \u00f6nce, bin y\u0131ll\u0131k pavlonya a\u011fac\u0131ndan bir insan fig\u00fcr\u00fc yap\u0131l\u0131r, \u00fczerine kurban\u0131n do\u011fum tarihi ve saati kaz\u0131n\u0131r, ard\u0131ndan kurban\u0131n kan\u0131yla boyan\u0131rd\u0131."}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/13.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "1651", "893", "1919"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE LE SORT \u00c9PUISE LA CHANCE, LES B\u00c9N\u00c9DICTIONS ET LA LONG\u00c9VIT\u00c9 DE LA CIBLE.", "id": "HINGGA MENGHABISKAN KEBERUNTUNGAN, KARMA BAIK, DAN UMUR PANJANG KORBAN.", "pt": "AT\u00c9 ESGOTAR COMPLETAMENTE A SORTE, AS B\u00caN\u00c7\u00c3OS E A LONGEVIDADE DA V\u00cdTIMA ATRAV\u00c9S DA MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "UNTIL THE VICTIM\u0027S LUCK, FORTUNE, AND LIFESPAN ARE EXHAUSTED.", "tr": "Ta ki kar\u015f\u0131 taraf\u0131n \u015fans\u0131n\u0131, iyi talihini ve ya\u015fam s\u00fcresini t\u00fcketene kadar."}, {"bbox": ["507", "183", "1356", "647"], "fr": "ENSUITE, ON IMMERGE LA POUP\u00c9E DANS LE SANG DE SEPT CR\u00c9ATURES \u00c0 \u00c9CAILLES, DE SIX ANIMAUX D\u0027\u00c9LEVAGE ET DES CINQ POISONS PENDANT SEPT JOURS ET NUITS, EN LA MAUDISSANT SANS INTERRUPTION PAR DES RITUELS.", "id": "KEMUDIAN RENDAM BONEKA ITU DALAM DARAH TUJUH JENIS HEWAN BERSISIK, ENAM JENIS TERNAK, DAN LIMA JENIS HEWAN BERACUN SELAMA TUJUH HARI TUJUH MALAM, DAN SEMBAH SERTA KUTUK TANPA HENTI SIANG DAN MALAM.", "pt": "DEPOIS, O BONECO \u00c9 EMBEBIDO NO SANGUE DE SETE CRIATURAS COM ESCAMAS, SEIS ANIMAIS DOM\u00c9STICOS E CINCO VENENOS POR SETE DIAS, SENDO AMALDI\u00c7OADO E ADORADO DIA E NOITE SEM INTERRUP\u00c7\u00c3O.", "text": "THEN THE DOLL IS SOAKED IN THE BLOOD OF SEVEN SCALES, SIX LIVESTOCK, AND FIVE POISONS FOR SEVEN DAYS, AND WORSHIPPED AND CURSED DAY AND NIGHT WITHOUT INTERRUPTION.", "tr": "Ard\u0131ndan insan fig\u00fcr\u00fc, yedi pullu hayvan\u0131n, alt\u0131 \u00e7iftlik hayvan\u0131n\u0131n ve be\u015f zehirli yarat\u0131\u011f\u0131n kan\u0131nda yedi g\u00fcn boyunca bekletilir, gece g\u00fcnd\u00fcz durmaks\u0131z\u0131n tap\u0131n\u0131l\u0131r ve lanetlenirdi."}], "width": 1500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/14.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "594", "880", "954"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE LA CALAMIT\u00c9 DE LA SORCELLERIE D\u0027ALORS AIT UTILIS\u00c9 CET ART SECRET ?", "id": "APAKAH BENCANA SIHIR WUGU SAAT ITU MENGGUNAKAN TEKNIK RAHASIA INI?", "pt": "SER\u00c1 QUE A CALAMIDADE DA BRUXARIA GU DAQUELA \u00c9POCA USOU ESTE TIPO DE T\u00c9CNICA SECRETA?", "text": "COULD IT BE THAT THE WITCHCRAFT DISASTER BACK THEN USED THIS SECRET TECHNIQUE?", "tr": "Yoksa o zamanki Wu Gu Felaketi\u0027nde kullan\u0131lan gizli teknik bu muydu?"}], "width": 1500}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/15.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "2235", "1417", "2836"], "fr": "SEULEMENT, LE DESTIN DE L\u0027EMPEREUR WU \u00c9TAIT SI EXTRAORDINAIRE QU\u0027IL A FALLU UN SORCIER \u00c0 SEPT PLUMES, DEUX SORCIERS \u00c0 SIX PLUMES ET QUATRE SORCIERS \u00c0 CINQ PLUMES POUR LE LANCER !", "id": "HANYA SAJA TAKDIR KAISAR WU AGUNG SANGAT LUAR BIASA, MEMBUTUHKAN SATU PENYIHIR TUJUH BULU, DUA PENYIHIR ENAM BULU, DAN EMPAT PENYIHIR LIMA BULU UNTUK MELAKUKANNYA!", "pt": "S\u00d3 QUE O DESTINO DO IMPERADOR WU ERA T\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIO QUE FOI PRECISO UM XAM\u00c3 DE SETE PENAS, DOIS DE SEIS PENAS E QUATRO DE CINCO PENAS PARA CONSEGUIR EXECUT\u00c1-LA!", "text": "IT\u0027S JUST THAT EMPEROR WU\u0027S DESTINY WAS EXTRAORDINARY. IT TOOK ONE SEVEN-FEATHERED WITCH DOCTOR, TWO SIX-FEATHERED WITCH DOCTORS, AND FOUR FIVE-FEATHERED WITCH DOCTORS TO CAST IT!", "tr": "Ancak \u0130mparator Wu Han\u0027\u0131n kaderi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc, bu y\u00fczden b\u00fcy\u00fcy\u00fc ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in bir yedi t\u00fcyl\u00fc Wu Zhu, iki alt\u0131 t\u00fcyl\u00fc Wu Zhu ve d\u00f6rt be\u015f t\u00fcyl\u00fc Wu Zhu\u0027nun g\u00f6revlendirilmesi gerekti!"}, {"bbox": ["295", "2954", "1024", "3421"], "fr": "IL SEMBLE MAINTENANT QUE LES GRANDS SORCIERS INCOMPARABLES QUI ONT LANC\u00c9 LE SORT PROVIENNENT TOUS DE LA LIGN\u00c9E DE LA FAMILLE DE LAI AHUA.", "id": "SEKARANG SEPERTINYA, PARA PENYIHIR AGUNG YANG MERAPALKAN KUTUKAN ITU SEMUANYA BERASAL DARI GARIS KETURUNAN KELUARGA AH HUA.", "pt": "PARECE QUE OS GRANDES XAM\u00c3S INCOMPAR\u00c1VEIS QUE LAN\u00c7ARAM O FEITI\u00c7O PERTENCIAM TODOS \u00c0 LINHAGEM DA FAM\u00cdLIA DE LAI AHUA.", "text": "NOW IT SEEMS THAT THE PEERLESS WITCH DOCTORS WHO CAST THE CURSE MUST HAVE ALL COME FROM LAI AHUA\u0027S LINEAGE.", "tr": "\u015eimdi bak\u0131l\u0131rsa, b\u00fcy\u00fcy\u00fc yapan o e\u015fsiz b\u00fcy\u00fck Wu\u0027lar (b\u00fcy\u00fcc\u00fcler), muhtemelen Lai Ahua\u0027n\u0131n ailesinin soyundan geliyordu."}, {"bbox": ["853", "576", "1227", "806"], "fr": "EXACT.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/16.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "2107", "1285", "2438"], "fr": "DEPUIS LORS, LA LIGN\u00c9E DES SORCIERS A COMPL\u00c8TEMENT P\u00c9RICLIT\u00c9.", "id": "SEJAK SAAT ITU, GARIS KETURUNAN PENYIHIR (WUZHU) BENAR-BENAR MEROSOT.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, A LINHAGEM DOS XAM\u00c3S ENTROU EM COMPLETO DECL\u00cdNIO.", "text": "SINCE THEN, THE WITCH DOCTOR LINEAGE HAS COMPLETELY DECLINED.", "tr": "O zamandan sonra, Wu Zhu soyu tamamen geriledi."}, {"bbox": ["717", "464", "1356", "808"], "fr": "UNE FOIS L\u0027AFFAIRE D\u00c9COUVERTE, L\u0027EMPEREUR WU DE HAN, DANS SA GRANDE FUREUR, FIT EXTERMINER TOUS LES SORCIERS DU ROYAUME.", "id": "SETELAH MASALAH INI TERUNGKAP, KAISAR WU DARI HAN DALAM KEMARAHANNYA MEMBUNUH SEMUA PENYIHIR DI DUNIA.", "pt": "DEPOIS QUE O ASSUNTO FOI EXPOSTO, O IMPERADOR WU, EM SUA F\u00daRIA, MANDOU MATAR TODOS OS XAM\u00c3S DO REINO.", "text": "AFTER THE MATTER WAS EXPOSED, EMPEROR WU WAS SO FURIOUS THAT HE KILLED ALL THE WITCH DOCTORS IN THE WORLD.", "tr": "Olay ortaya \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra, \u0130mparator Wu Han b\u00fcy\u00fck bir \u00f6fkeyle d\u00fcnyadaki t\u00fcm Wu uygulay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrtt\u00fc."}], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/17.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "2172", "1095", "2561"], "fr": "LA POUP\u00c9E EN BOIS DE PAULOWNIA UTILIS\u00c9E AUTREFOIS POUR MAUDIRE LE GRAND EMPEREUR FUT ENSUITE APPEL\u00c9E \u00ab WUSHANG \u00bb !", "id": "BONEKA KAYU PAULOWNIA YANG DIGUNAKAN UNTUK MENGUTUK KAISAR AGUNG SAAT ITU, KEMUDIAN DISEBUT \"WUSHANG\"!", "pt": "O BONECO DE MADEIRA DE PAULOWNIA USADO PARA AMALDI\u00c7OAR O IMPERADOR NAQUELA \u00c9POCA FICOU CONHECIDO MAIS TARDE COMO \u0027WUSHANG\u0027!", "text": "THE TUNG WOOD DOLL USED TO CURSE THE EMPEROR WAS LATER CALLED THE \u0027WITCH\u0027S CURSE\u0027!", "tr": "O zamanlar \u0130mparator\u0027u lanetlemek i\u00e7in kullan\u0131lan pavlonya a\u011fac\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f insan fig\u00fcr\u00fcne daha sonra \u0027Wu Shang\u0027 dendi!"}], "width": 1500}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/18.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "661", "1243", "960"], "fr": "L\u0027AUTEUR SE DONNE \u00c0 FOND ! MISES \u00c0 JOUR QUOTIDIENNES !", "id": "PENULIS BEKERJA KERAS! UPDATE SETIAP HARI!", "pt": "O AUTOR EST\u00c1 DANDO O SANGUE! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS!", "text": "AUTHOR\u0027S GOING ALL OUT! UPDATING EVERY DAY!", "tr": "YAZAR \u00c7ILGINLAR G\u0130B\u0130 \u00c7ALI\u015eIYOR! HER G\u00dcN YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/20.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "223", "900", "518"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS ! SINON, JE VOUS SUIVRAI AUX TOILETTES.", "id": "TAMBAHKAN KE RAK BUKU! KALAU TIDAK, AKU AKAN MENGIKUTIMU SAAT KAU KE TOILET.", "pt": "ADICIONE AOS FAVORITOS! SEN\u00c3O, EU TE SIGO AT\u00c9 NO BANHEIRO!", "text": "ADD TO LIBRARY! OR I\u0027LL FOLLOW YOU TO THE TOILET!", "tr": "K\u0130TAPLI\u011eINA EKLE! YOKSA TUVALETE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE SEN\u0130 TAK\u0130P EDER\u0130M."}], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/21.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/22.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "667", "1081", "967"], "fr": "VENEZ LIRE TOUS LES JOURS, ET JE VOUS PROT\u00c9GERAI QUAND VOUS IREZ AUX TOILETTES.", "id": "BACA SETIAP HARI, DAN AKU AKAN MELINDUNGMU SAAT KAU KE TOILET.", "pt": "LEIA DIARIAMENTE, E EU TE PROTEJO AT\u00c9 NO BANHEIRO!", "text": "COME BACK EVERY DAY, I\u0027LL PROTECT YOU WHEN YOU GO TO THE TOILET.", "tr": "HER G\u00dcN OKUMAYA GEL, TUVALETE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE SEN\u0130 KORURUM."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/23.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 298, "img_url": "snowmtl.ru/latest/on-the-day-i-was-born-a-hundred-ghosts-roamed-at-night-and-snow-covered-corpses-guarded-the-path/426/24.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua