This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 20
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "39", "668", "419"], "fr": "CHAPITRE 18 : CONFESSION", "id": "BAB DELAPAN BELAS \u3010PENGAKUAN\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 18: \u3010CONFISS\u00c3O\u3011", "text": "Episode 18 [Confession]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 18: [\u0130T\u0130RAF]"}, {"bbox": ["90", "408", "794", "667"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING 1\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTES: TONG TONG | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG |", "text": "Original work: Fire Studio \u00b7 Scriptwriter: Gu Wo | Original Editor: Xian Ting 1 [Main Artist: Fei Yu | [Assistant: Tong Tong] [Production: Bai San Culture [Comic Editor: Da Yang", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU | AS\u0130STAN: TONG TONG | YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR | MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "3117", "205", "3291"], "fr": "TU SAIS D\u00c9J\u00c0.", "id": "KAU SUDAH TAHU.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 SABE.", "text": "You already know.", "tr": "Art\u0131k biliyorsun."}, {"bbox": ["582", "434", "836", "685"], "fr": "SI J\u0027AI P\u00c9CH\u00c9, VOUS POUVEZ ME PRIVER DE NOURRITURE, DE SOMMEIL, OU ME SURPRENDRE \u00c0 LIRE DES LIVRES LICENCIEUX,", "id": "JIKA AKU BERSALAH, KAU BISA MEMBUATKU KELAPARAN, KURANG TIDUR, ATAU TERTANGKAP BASAH MEMBACA BUKU DEWASA,", "pt": "SE EU FOSSE CULPADA, PODERIA ME DEIXAR PASSAR FOME, DORMIR MAL, SER PEGA LENDO LIVROS PORN\u00d4,", "text": "If I have sinned, you can make me unable to eat or sleep well, or get caught reading erotic books,", "tr": "E\u011fer bir su\u00e7um varsa, beni a\u00e7 b\u0131rakabilir, uykusuz b\u0131rakabilir, m\u00fcstehcen kitaplar okurken yakalatabilirdiniz,"}, {"bbox": ["536", "2134", "815", "2511"], "fr": "POURQUOI M\u0027AVOIR FAIT D\u00c9COUVRIR QUE SA MAJEST\u00c9 EST UNE FEMME D\u00c9GUIS\u00c9E EN HOMME !", "id": "TAPI MENGAPA KAU MEMBIARKANKU TAHU BAHWA YANG MULIA ADALAH WANITA YANG MENYAMAR SEBAGAI PRIA?!", "pt": "POR QUE TINHA QUE ME FAZER SABER QUE SUA MAJESTADE \u00c9 UMA MULHER DISFAR\u00c7ADA DE HOMEM!", "text": "Why did you have to let me know that His Majesty is a woman disguised as a man!", "tr": "Neden Majestelerinin erkek k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmi\u015f bir kad\u0131n oldu\u011funu \u00f6\u011frenmeme izin verdiniz ki!"}, {"bbox": ["88", "1688", "330", "1976"], "fr": "IL Y A TANT DE FA\u00c7ONS DE ME PUNIR,", "id": "ADA BEGITU BANYAK CARA UNTUK MENGHUKUMKU.", "pt": "H\u00c1 TANTAS FORMAS DE ME PUNIR", "text": "There are so many ways to punish me", "tr": "Beni cezaland\u0131rman\u0131n o kadar \u00e7ok yolu varken,"}, {"bbox": ["137", "69", "363", "357"], "fr": "PAR LES CIEUX,", "id": "DEMI LANGIT,", "pt": "OH, C\u00c9US,", "text": "Heaven above,", "tr": "Y\u00fcce Tanr\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1529", "673", "1767"], "fr": "JE TE PERMETS DE TE REPOSER AU PALAIS QIANMING.", "id": "AKU MENGIZINKANMU TINGGAL DI ISTANA QIANMING.", "pt": "EU PERMITO QUE VOC\u00ca SE RECUPERE NO PAL\u00c1CIO QIANMING.", "text": "I allow you to stay in Qianming Palace.", "tr": "Chenming Saray\u0131\u0027nda kalmana izin veriyorum."}, {"bbox": ["249", "257", "519", "542"], "fr": "NE PLEURE PLUS, RETOURNE TE COUCHER,", "id": "JANGAN MENANGIS LAGI, KEMBALILAH BERBARING DI TEMPAT TIDUR,", "pt": "PARE DE CHORAR, VOLTE PARA A CAMA,", "text": "Stop crying, go back to bed,", "tr": "A\u011flamay\u0131 kes, yata\u011f\u0131na geri d\u00f6n,"}, {"bbox": ["206", "1355", "419", "1582"], "fr": "LE M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL A DIT QUE TU AVAIS ENCORE BESOIN DE REPOS,", "id": "TABIB ISTANA BILANG KAU MASIH PERLU ISTIRAHAT,", "pt": "O M\u00c9DICO IMPERIAL DISSE QUE VOC\u00ca AINDA PRECISA DE REPOUSO,", "text": "The imperial physician said you still need to rest,", "tr": "Saray Hekimi dinlenmen gerekti\u011fini s\u00f6yledi,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/5.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "563", "522", "825"], "fr": "ALORS VOUS PENSIEZ QUE JE PARLAIS DE VOUS DANS LES TABLO\u00cfDS ?", "id": "JADI, KAU PIKIR HAMBA MEMBICARAKANMU DI SURAT KABAR GOSIP ITU?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACHOU QUE O QUE EU DISSE NOS TABLOIDES ERA SOBRE VOC\u00ca?", "text": "So you thought I was talking about you in the tabloids?", "tr": "Yani cariyenizin gazetelerde bahsetti\u011fi ki\u015finin siz oldu\u011funu mu sand\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["104", "205", "357", "514"], "fr": "ALORS, VOTRE MAJEST\u00c9, VOUS VOULIEZ JUSTEMENT CONCEVOIR UN H\u00c9RITIER IMP\u00c9RIAL \u00c0 LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9,", "id": "JADI YANG MULIA, ANDA KEBETULAN INGIN HAMIL DENGAN PEWARIS TAHTA DI VILA MUSIM PANAS,", "pt": "ENT\u00c3O, SUA MAJESTADE, VOC\u00ca QUERIA CONCEBER UM HERDEIRO IMPERIAL NA VILA DE VERANEIO,", "text": "So, Your Majesty, you happened to want to conceive an imperial heir at the summer resort,", "tr": "Yani Majesteleri, siz de tam Yazl\u0131k Saray\u0027da bir veliahta hamile kalmay\u0131 planl\u0131yordunuz,"}, {"bbox": ["434", "1330", "543", "1453"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["484", "0", "898", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1557", "900", "1799"], "fr": "S\u00c9ANCE DE CONFIDENCES", "id": "SESI PENGAKUAN", "pt": "HORA DA VERDADE", "text": "Time for honesty", "tr": "\u0130T\u0130RAF SEANSI"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "305", "317", "559"], "fr": "POUR ACCOMPLIR LE DERNIER V\u0152U DE FEU L\u0027EMPEREUR.", "id": "DEMI MEMENUHI KEINGINAN TERAKHIR MENDIANG KAISAR.", "pt": "PELO \u00daLTIMO DESEJO DO IMPERADOR FALECIDO.", "text": "For the late Emperor\u0027s last wish.", "tr": "Merhum \u0130mparator\u0027un son arzusu i\u00e7in."}, {"bbox": ["269", "541", "522", "768"], "fr": "FEU L\u0027EMPEREUR AVAIT \u00c9TABLI UN PLAN POUR MOI,", "id": "MENDIANG KAISAR TELAH MENETAPKAN SEBUAH RENCANA UNTUKKU,", "pt": "O IMPERADOR FALECIDO TRA\u00c7OU UM PLANO PARA MIM,", "text": "The late Emperor set up a plan for me,", "tr": "Merhum \u0130mparator benim i\u00e7in bir plan haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/7.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "78", "787", "313"], "fr": "IL A FAIT EN SORTE QU\u0027UN HOMME M\u0027ATTENDE \u00c0 LA VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9.", "id": "MENYURUH SEORANG PRIA MENUNGGUKU DI VILA MUSIM PANAS.", "pt": "E MANDOU UM HOMEM ME ESPERAR NA VILA DE VERANEIO.", "text": "To have a man wait for me at the summer resort.", "tr": "Yazl\u0131k Saray\u0027da bir adam\u0131n beni beklemesini ayarlad\u0131."}, {"bbox": ["444", "577", "723", "660"], "fr": "VILLA D\u0027\u00c9T\u00c9", "id": "VILA MUSIM PANAS", "pt": "VILA DE VERANEIO", "text": "Summer Resort", "tr": "YAZLIK SARAY"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/8.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "108", "362", "402"], "fr": "UNE FOIS ENCEINTE SELON LE PLAN, JE PR\u00c9TEXTERAIS UNE MALADIE POUR ME REPOSER ET NE VERRAIS PERSONNE.", "id": "SETELAH HAMIL SESUAI RENCANA, AKU AKAN BERPURA-PURA SAKIT UNTUK MENYEMBUNYIKAN KEHAMILANKU DAN TIDAK BERTEMU SIAPA PUN.", "pt": "DEPOIS DE ENGRAVIDAR CONFORME O PLANO, EU ALEGAVA DOEN\u00c7A E ME RECUPERARIA SEM VER ESTRANHOS.", "text": "After getting pregnant according to the plan, I would claim to be ill and recuperate, avoiding outsiders.", "tr": "Plana g\u00f6re hamile kald\u0131ktan sonra, hasta oldu\u011fumu s\u00f6yleyip g\u00f6zlerden uzak bir \u015fekilde hamileli\u011fimi ge\u00e7irecektim."}, {"bbox": ["588", "1157", "826", "1432"], "fr": "APR\u00c8S LA NAISSANCE DE L\u0027ENFANT, J\u0027ANNONCERAIS MA GU\u00c9RISON ET R\u00c9APPARA\u00ceTRAIS,", "id": "SETELAH ANAK ITU LAHIR, AKU AKAN MENYATAKAN BAHWA AKU SUDAH SEMBUH DAN MUNCUL KEMBALI,", "pt": "DEPOIS QUE A CRIAN\u00c7A NASCESSE, EU DIRIA QUE ME RECUPEREI E REAPARECERIA,", "text": "Once the child is born, I would announce my recovery,", "tr": "\u00c7ocuk do\u011fduktan sonra iyile\u015fti\u011fimi a\u00e7\u0131klay\u0131p geri d\u00f6necektim,"}, {"bbox": ["115", "2205", "334", "2473"], "fr": "QUAND L\u0027ENFANT GRANDIRAIT, J\u0027ABDIQUERAIS.", "id": "KETIKA ANAK ITU DEWASA, AKU AKAN TURUN TAHTA.", "pt": "QUANDO A CRIAN\u00c7A CRESCER, EU ABIDCAREI.", "text": "And when the child grows up, I will abdicate.", "tr": "\u00c7ocuk b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde de taht\u0131 ona devredecektim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "2803", "829", "3100"], "fr": "CET ENFANT DEVRA PASSER POUR LE MIEN. PENDANT TA GROSSESSE, TU DEVRAS IMP\u00c9RATIVEMENT BIEN TE CACHER,", "id": "ANAK INI HARUS DIANGGAP SEBAGAI ANAKKU. SELAMA KAU HAMIL, KAU HARUS BERSEMBUNYI DENGAN BAIK,", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A DEVE FINGIR SER MINHA, VOC\u00ca DEVE SE ESCONDER BEM DURANTE A GRAVIDEZ,", "text": "This child has to pretend to be mine. You must hide well during your pregnancy,", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fun benim do\u011furdu\u011fum gibi g\u00f6r\u00fcnmesi gerekiyor, hamileli\u011fin boyunca kesinlikle iyi saklanmal\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["371", "1533", "597", "1807"], "fr": "MAIS LA GRANDE CONSORT NE LE SAIT PAS. ELLE PENSE QUE JE SUIS D\u00c9J\u00c0 ENCEINTE.", "id": "TAPI IBU SURI TIDAK TAHU. IBU SURI MASIH MENGIRA AKU SUDAH HAMIL.", "pt": "MAS A GRANDE CONSORTE N\u00c3O SABE. ELA AINDA ACHA QUE EU ESTOU GR\u00c1VIDA.", "text": "But the Grand Concubine doesn\u0027t know. The Grand Concubine still thinks I\u0027m already pregnant.", "tr": "Ama \u0130mparatori\u00e7e Ana bilmiyor. O hala benim hamile oldu\u011fumu san\u0131yor."}, {"bbox": ["412", "3124", "620", "3374"], "fr": "PERSONNE, ET SURTOUT PAS LA GRANDE CONSORT, NE DOIT D\u00c9COUVRIR LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "KEBENARAN INI TIDAK BOLEH DIKETAHUI OLEH SIAPA PUN, TERUTAMA IBU SURI.", "pt": "A VERDADE N\u00c3O PODE SER DESCOBERTA POR NINGU\u00c9M, ESPECIALMENTE PELA GRANDE CONSORTE.", "text": "The truth must not be discovered by others, especially the Grand Concubine.", "tr": "Ger\u00e7e\u011fin ba\u015fkalar\u0131, \u00f6zellikle de \u0130mparatori\u00e7e Ana taraf\u0131ndan \u00f6\u011frenilmemesi gerekiyor."}, {"bbox": ["542", "150", "797", "377"], "fr": "ALORS POURQUOI NE PAS L\u0027AVOIR FAIT ?", "id": "LALU MENGAPA ANDA TIDAK MELAKUKANNYA?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE N\u00c3O O FEZ?", "text": "Then why didn\u0027t you do it?", "tr": "Peki neden b\u00f6yle yapmad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["114", "641", "336", "864"], "fr": "PARCE QUE LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE A \u00c9CHOU\u00c9.", "id": "KARENA LANGKAH PERTAMA SUDAH GAGAL.", "pt": "PORQUE O PRIMEIRO PASSO FALHOU.", "text": "Because the first step failed.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ilk ad\u0131m ba\u015far\u0131s\u0131z oldu."}, {"bbox": ["611", "1765", "806", "1960"], "fr": "DONC, CE QUE JE TE DEMANDE, C\u0027EST :", "id": "JADI, PERMINTAANKU PADAMU ADALAH...", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EU EXIJO DE VOC\u00ca \u00c9", "text": "So, my request to you is", "tr": "Bu y\u00fczden senden iste\u011fim \u015fu ki,"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1446", "841", "1695"], "fr": "DE TOUTE TA VIE, NE LAISSE JAMAIS LE P\u00c8RE DE L\u0027ENFANT APPARA\u00ceTRE DEVANT MOI. LE RESTE DE SA VIE, L\u0027ENFANT N\u0027AURA PLUS AUCUN LIEN AVEC VOUS. IL SERA LE NOUVEL EMPEREUR.", "id": "SEUMUR HIDUP JANGAN BIARKAN AYAH ANAK ITU MUNCUL DI HADAPANKU. SISA HIDUP ANAK ITU TIDAK ADA HUBUNGANNYA LAGI DENGAN KALIAN. DIA AKAN MENJADI KAISAR BARU.", "pt": "NUNCA MAIS DEIXE O PAI DA CRIAN\u00c7A APARECER NA MINHA FRENTE. PELO RESTO DA VIDA, A CRIAN\u00c7A N\u00c3O TER\u00c1 MAIS RELA\u00c7\u00c3O COM VOC\u00caS. ELE SER\u00c1 O NOVO MONARCA.", "text": "Never let the child\u0027s father appear before me in this lifetime. The child will have no connection with you for the rest of their life. He will be the new ruler.", "tr": "Bu hayatta \u00e7ocu\u011fun babas\u0131n\u0131n asla kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verme. \u00c7ocu\u011fun hayat\u0131n\u0131n geri kalan\u0131nda sizinle hi\u00e7bir ili\u015fkisi olmayacak, o yeni h\u00fck\u00fcmdar olacak."}, {"bbox": ["70", "1813", "313", "2098"], "fr": "SI TU Y PARVIENS, JE TE GARANTIS UNE VIE DE RICHESSE ET D\u0027HONNEURS IN\u00c9PUISABLES, ET UNE VIEILLESSE PAISIBLE.", "id": "SELAMA KAU BISA MELAKUKANNYA, AKU JAMIN KAU AKAN HIDUP DALAM KEMAKMURAN DAN KEKAYAAN YANG TAK HABIS-HABISNYA, SERTA MENIKMATI MASA TUA YANG DAMAI.", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUIR, GARANTO-LHE GL\u00d3RIA E RIQUEZA INFINITAS, E UMA VELHICE TRANQUILA.", "text": "As long as you can do this, I guarantee that you will have inexhaustible wealth and a peaceful old age.", "tr": "Bunu ba\u015farabildi\u011fin s\u00fcrece, sana sonsuz zenginlik ve refah i\u00e7inde huzurlu bir ya\u015fl\u0131l\u0131k garanti ediyorum."}, {"bbox": ["585", "371", "785", "638"], "fr": "LES \u00c9TAPES SUIVANTES RESTENT LES M\u00caMES. QUAND TU AURAS ACCOUCH\u00c9, TU ME CONFIERAS L\u0027ENFANT.", "id": "LANGKAH-LANGKAH SELANJUTNYA TETAP SAMA. SETELAH KAU MELAHIRKAN ANAK ITU, SERAHKAN PADAKU.", "pt": "OS PR\u00d3XIMOS PASSOS CONTINUAM OS MESMOS. DEPOIS QUE VOC\u00ca DER \u00c0 LUZ, ENTREGUE-O A MIM.", "text": "The next steps remain the same. Once you give birth, hand the child over to me.", "tr": "Sonraki ad\u0131mlar ayn\u0131 kalacak, \u00e7ocu\u011fu do\u011furdu\u011funda onu bana vereceksin."}, {"bbox": ["358", "78", "599", "379"], "fr": "PENDANT QUE JE FEINDRAI LA MALADIE, JE FERAI EN SORTE QUE TU SOIS \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S POUR PRENDRE SOIN DE MOI.", "id": "SELAMA AKU BERPURA-PURA SAKIT, AKU AKAN MENGATUR AGAR KAU MERAWATKU DI SISIKU.", "pt": "DURANTE MINHA DOEN\u00c7A SIMULADA, FAREI COM QUE VOC\u00ca CUIDE DE MIM.", "text": "During my illness, I will arrange for you to attend to me by my side.", "tr": "Ben hasta oldu\u011fumu s\u00f6yledi\u011fim s\u00fcre boyunca, yan\u0131mda bana bakman i\u00e7in seni ayarlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["133", "2782", "238", "2883"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/13.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "102", "460", "427"], "fr": "AVEZ-VOUS ENTENDU ? LA BELLE NING ET SA MAJEST\u00c9 NE SONT PAS SORTIES DU PALAIS DEPUIS DEUX JOURS ET DEUX NUITS !", "id": "SUDAH DENGAR? SELIR NING DAN YANG MULIA KAISAR TIDAK KELUAR DARI GERBANG ISTANA SELAMA DUA HARI DUA MALAM!", "pt": "VOC\u00caS OUVIRAM? A BELA NING E SUA MAJESTADE N\u00c3O SAEM DO PAL\u00c1CIO H\u00c1 DOIS DIAS E DUAS NOITES!", "text": "Did you hear? Beauty Ning and His Majesty haven\u0027t left the palace gates for two days and two nights!", "tr": "Duydunuz mu, Leydi Ning ve Majesteleri iki g\u00fcn iki gecedir saray kap\u0131s\u0131ndan d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmam\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["626", "3357", "799", "3683"], "fr": "LA BELLE NING EST FAVORIS\u00c9E, VOTRE ALTESSE DOIT \u00caTRE CONTRARI\u00c9E.", "id": "SELIR NING SANGAT DISAYANGI, APAKAH YANG MULIA SELIR AGUNG TIDAK SENANG?", "pt": "A BELA NING \u00c9 FAVORECIDA, VOSSA ALTEZA DEVE ESTAR INFELIZ.", "text": "Beauty Ning is favored. The Empress must be upset.", "tr": "Leydi Ning g\u00f6zde oldu\u011funa g\u00f6re, Leydim\u0027in can\u0131 s\u0131kk\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["560", "826", "810", "1085"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 LA CH\u00c9RIT VRAIMENT BEAUCOUP !", "id": "YANG MULIA KAISAR SANGAT MENYAYANGINYA!", "pt": "SUA MAJESTADE REALMENTE A ADORA!", "text": "His Majesty really dotes on her!", "tr": "Majesteleri onu ger\u00e7ekten \u00e7ok kay\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["125", "3035", "291", "3370"], "fr": "POURQUOI LA NOBLE CONSORT QIAO BOIT-ELLE EN PLEIN JOUR ?", "id": "MENGAPA SELIR AGUNG QIAO MINUM ARAK DI SIANG HARI?", "pt": "POR QUE A NOBRE CONSORTE QIAO EST\u00c1 BEBENDO EM PLENA LUZ DO DIA?", "text": "Why is Consort Qiao drinking during the day?", "tr": "\u0130mparatorluk Cariyesi Qiao neden g\u00fcnd\u00fcz vakti i\u00e7ki i\u00e7iyor?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/14.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "568", "796", "834"], "fr": "M\u00caME SI JE SUIS CONTRARI\u00c9E, QUE PUIS-JE Y FAIRE ?", "id": "KALAU TIDAK SENANG, MEMANGNYA BISA APA?", "pt": "E DA\u00cd SE ESTOU INFELIZ?", "text": "What can she do even if she\u0027s upset?", "tr": "Can\u0131m s\u0131kk\u0131n olsa ne olur ki?"}, {"bbox": ["135", "233", "315", "462"], "fr": "CONTRARI\u00c9E.", "id": "TIDAK SENANG.", "pt": "INFELIZ.", "text": "Upset.", "tr": "Can\u0131m s\u0131kk\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "92", "403", "404"], "fr": "LA FORCER \u00c0 REVENIR, POUR LA METTRE \u00c0 NOUVEAU EN COL\u00c8RE ?", "id": "MEMAKSANYA KEMBALI, LALU MEMBUATNYA MARAH LAGI?", "pt": "FOR\u00c7\u00c1-LA A VOLTAR E IRRIT\u00c1-LA DE NOVO?", "text": "Force her back, only to make her angry again?", "tr": "Onu geri d\u00f6nmeye zorlay\u0131p tekrar m\u0131 k\u0131zd\u0131ray\u0131m?"}, {"bbox": ["654", "567", "811", "776"], "fr": "OH MON DIEU !", "id": "ASTAGA!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "Heavens!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "90", "290", "363"], "fr": "LE PALAIS QIANMING A FAIT VENIR LE M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL SONG ?", "id": "ISTANA QIANMING MEMANGGIL TABIB SONG?", "pt": "O PAL\u00c1CIO QIANMING CHAMOU O M\u00c9DICO IMPERIAL SONG?", "text": "Qianming Palace actually summoned Imperial Physician Song?", "tr": "Chenming Saray\u0131 Saray Hekimi Song\u0027u mu \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "297", "801", "586"], "fr": "LE M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL SONG N\u0027EST-IL PAS SP\u00c9CIALIS\u00c9 EN GYN\u00c9COLOGIE ?", "id": "BUKANKAH TABIB SONG AHLI DALAM PENYAKIT WANITA?", "pt": "O M\u00c9DICO IMPERIAL SONG N\u00c3O \u00c9 ESPECIALISTA EM GINECOLOGIA?", "text": "Isn\u0027t Imperial Physician Song a gynecology specialist?", "tr": "Saray Hekimi Song kad\u0131n hastal\u0131klar\u0131 uzman\u0131 de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/18.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "458", "390", "837"], "fr": "LA BELLE NING, C\u0027EST VRAIMENT TROP...", "id": "SELIR NING INI BENAR-BENAR...", "pt": "A BELA NING \u00c9 T\u00c3O...", "text": "Beauty Ning is too", "tr": "Leydi Ning bu da \u00e7ok..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/19.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "94", "826", "465"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT \u00c0 L\u0027INSTANT ? R\u00c9P\u00c8TE !", "id": "APA YANG BARU SAJA KAU KATAKAN? ULANGI LAGI!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? REPITA!", "text": "What did you just say? Say it again!", "tr": "Demin ne dedin? Tekrar s\u00f6yle!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/20.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "725", "834", "1104"], "fr": "ELLE A \u00ab BATAILL\u00c9 \u00bb AVEC SA MAJEST\u00c9 PENDANT DEUX JOURS ET DEUX NUITS ! TRAVAILLANT JOUR ET NUIT, ELLE S\u0027EST M\u00caME BLESS\u00c9E ET A D\u00db FAIRE APPEL AU M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL !", "id": "BERTARUNG DENGAN YANG MULIA SELAMA DUA HARI DUA MALAM! BERHUBUNGAN SIANG DAN MALAM, SAMPAI TERLUKA DAN MEMANGGIL TABIB!", "pt": "PASSOU DOIS DIAS E DUAS NOITES COM SUA MAJESTADE! DE TANTO \"TRABALHAR\" DIA E NOITE, AT\u00c9 SE MACHUCOU E CHAMOU O M\u00c9DICO IMPERIAL!", "text": "A great battle with His Majesty for two days and two nights! Working day and night, so she was injured and summoned an imperial physician!", "tr": "Majesteleriyle iki g\u00fcn iki gece \u0027sava\u015fm\u0131\u015f\u0027! Gece g\u00fcnd\u00fcz \u0027\u00e7ift s\u00fcrm\u00fc\u015f\u0027, bu y\u00fczden yaralanm\u0131\u015f ve saray hekimini \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["96", "285", "337", "579"], "fr": "CE SONT LES AUTRES QUI LE DISENT ! ILS DISENT QUE LA BELLE NING USE DE SES CHARMES DE RENARDE POUR GAGNER LES FAVEURS,", "id": "ITU SEMUA KATA ORANG! MEREKA BILANG SELIR NING MENGGODA UNTUK MENDAPATKAN KASIH SAYANG,", "pt": "TODO MUNDO EST\u00c1 DIZENDO! DIZEM QUE A BELA NING \u00c9 UMA RAPOSA SEDUTORA, TENTANDO GANHAR O FAVOR,", "text": "That\u0027s what others are saying! Saying Beauty Ning is a vixen seducing for favor,", "tr": "Bunlar\u0131 ba\u015fkalar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor! Leydi Ning\u0027in fettanl\u0131kla g\u00f6z\u00fcne girmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar,"}, {"bbox": ["577", "2381", "809", "2669"], "fr": "COMMENT POURRAIT-ELLE \u00caTRE LE GENRE DE PERSONNE \u00c0 SE DONNER AUTANT DE MAL POUR OBTENIR DES FAVEURS ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN DIA ORANG YANG BEGITU BERUSAHA KERAS MENCARI PERHATIAN?", "pt": "COMO ELA PODERIA SER ALGU\u00c9M QUE SE ESFOR\u00c7A TANTO PARA CONSEGUIR FAVOR?", "text": "How could she be someone who seduces so vigorously?", "tr": "O nas\u0131l b\u00f6yle canla ba\u015fla g\u00f6ze girmeye \u00e7al\u0131\u015fan biri olabilir ki?"}, {"bbox": ["112", "1927", "353", "2222"], "fr": "JE SUPPLIE VOTRE ALTESSE D\u0027\u00c9PARGNER VOTRE HUMBLE SERVANTE !", "id": "MOHON YANG MULIA SELIR AGUNG AMPUNI HAMBA!", "pt": "IMPLORO QUE VOSSA ALTEZA POUPE ESTA SERVA!", "text": "Please spare me, Your Ladyship!", "tr": "Leydim, ne olur hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1305", "517", "1644"], "fr": "OUI, JE DOIS LA VOIR.", "id": "BENAR, AKU HARUS BERTEMU DENGANNYA.", "pt": "SIM, EU PRECISO V\u00ca-LA.", "text": "Yes, I must see her.", "tr": "Evet, onu g\u00f6rmeliyim."}, {"bbox": ["545", "547", "747", "678"], "fr": "JE VEUX LA VOIR.", "id": "AKU INGIN BERTEMU DENGANNYA.", "pt": "EU QUERO V\u00ca-LA", "text": "I must see her", "tr": "Onu g\u00f6rmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/22.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "532", "299", "794"], "fr": "LA NOBLE CONSORT QIAO A EU UN RENDEZ-VOUS SECRET ET A COMMIS UNE GRAVE ERREUR !", "id": "SELIR AGUNG QIAO BERTEMU DIAM-DIAM DENGAN SESEORANG, DAN MELAKUKAN KESALAHAN BESAR!", "pt": "A NOBRE CONSORTE QIAO TEVE UM ENCONTRO SECRETO E COMETEU UM GRANDE ERRO!", "text": "Consort Qiao is having a secret affair and has committed a grave error!", "tr": "\u0130mparatorluk Cariyesi Qiao biriyle gizlice bulu\u015fmu\u015f, hem de b\u00fcy\u00fck bir hata yapm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["561", "1078", "786", "1419"], "fr": "SI SA MAJEST\u00c9 L\u0027APPREND, ELLE LA CHASSERA CERTAINEMENT DU PALAIS CHENMING !", "id": "JIKA YANG MULIA KAISAR TAHU, DIA PASTI AKAN MENGUSIRNYA DARI ISTANA CHENMING!", "pt": "SE SUA MAJESTADE DESCOBRIR, CERTAMENTE A EXPULSAR\u00c1 DO PAL\u00c1CIO CHENMING!", "text": "If His Majesty finds out, he will definitely kick her out of Chenming Palace!", "tr": "E\u011fer Majesteleri \u00f6\u011frenirse, onu kesinlikle Chenming Saray\u0131\u0027ndan kovar!"}, {"bbox": ["508", "1782", "691", "2094"], "fr": "BIEN ! UTILISER MON CORPS POUR FAIRE DE TELLES CHOSES,", "id": "HEBAT! MENGGUNAKAN TUBUHKU UNTUK MELAKUKAN HAL SEPERTI INI,", "pt": "AH! USANDO MEU CORPO PARA FAZER ESSE TIPO DE COISA,", "text": "Good! Using my body to do such things,", "tr": "Vay can\u0131na! Benim bedenimi kullan\u0131p bir de b\u00f6yle \u015feyler yap\u0131yor ha,"}, {"bbox": ["631", "2116", "837", "2336"], "fr": "JE DOIS REVENIR TE R\u00c9GLER TON COMPTE !", "id": "AKU HARUS KEMBALI DAN MEMBERIMU PELAJARAN!", "pt": "EU PRECISO VOLTAR E ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "I must go back and deal with you!", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp sana g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6stermeliyim!"}, {"bbox": ["541", "134", "767", "451"], "fr": "SCOOP, SCOOP !", "id": "RAHASIA, RAHASIA!", "pt": "SEGREDO, SEGREDO!", "text": "Secret news, secret news!", "tr": "FLA\u015e HABER! FLA\u015e HABER!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/24.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "193", "307", "254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "3241", "793", "3525"], "fr": "CE SOIR, J\u0027AI UN RENDEZ-VOUS SECRET AVEC QUELQU\u0027UN QUE J\u0027AIME EN SECRET DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES,", "id": "MALAM INI AKU BERTEMU DIAM-DIAM DENGAN SESEORANG, ORANG ITU ADALAH SESEORANG YANG SUDAH LAMA KUSUKAI SECARA DIAM-DIAM,", "pt": "ESTA NOITE TEREI UM ENCONTRO SECRETO COM ALGU\u00c9M POR QUEM SOU APAIXONADA H\u00c1 MUITOS ANOS,", "text": "Tonight, I will have a secret rendezvous with someone I\u0027ve been secretly in love with for many years,", "tr": "Bu gece biriyle gizlice bulu\u015faca\u011f\u0131m, o ki\u015fi y\u0131llard\u0131r gizlice a\u015f\u0131k oldu\u011fum ki\u015fi,"}, {"bbox": ["82", "4047", "300", "4313"], "fr": "JE VOULAIS LA VOIR, ALORS JE L\u0027AI ATTIR\u00c9E ICI.", "id": "AKU INGIN BERTEMU DENGANNYA, JADI AKU MEMANCINGNYA UNTUK DATANG.", "pt": "QUERO V\u00ca-LA, ENT\u00c3O A ATRA\u00cd AT\u00c9 AQUI.", "text": "I want to see her, so I will lure her in.", "tr": "Onu g\u00f6rmek istiyordum, bu y\u00fczden onu buraya \u00e7ekmek i\u00e7in tuzak kurdum."}, {"bbox": ["128", "2883", "311", "3121"], "fr": "TU AS BIEN ENTENDU.", "id": "KAU TIDAK SALAH DENGAR.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU ERRADO.", "text": "You heard right.", "tr": "Yanl\u0131\u015f duymad\u0131n."}, {"bbox": ["281", "2086", "467", "2296"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE...", "id": "KUDENGAR", "pt": "EU OUVI DIZER", "text": "I heard", "tr": "Duydum ki..."}, {"bbox": ["212", "485", "412", "732"], "fr": "[SFX] HA, HAAH", "id": "[SFX]HA, HAAH", "pt": "HA, H\u00c3", "text": "Ha, ha...", "tr": "[SFX] Ha, haah"}, {"bbox": ["593", "1728", "803", "1951"], "fr": "TOI, TU N\u0027ES PAS...", "id": "KAU... KAU BUKAN...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9...", "text": "Y-You\u0027re not", "tr": "Sen... Sen de\u011fil misin..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/27.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1271", "700", "1490"], "fr": "C\u0027EST COMMETTRE UNE GRAVE ERREUR.", "id": "INI ADALAH KESALAHAN BESAR.", "pt": "ISSO \u00c9 COMETER UM GRANDE ERRO.", "text": "This is committing a grave error.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck bir hata."}, {"bbox": ["95", "1033", "239", "1220"], "fr": "MAIS JE L\u0027AI EMBRASS\u00c9E,", "id": "TAPI AKU MENCIUMNYA,", "pt": "MAS EU A BEIJEI,", "text": "But I kiss her,", "tr": "Ama ben onu \u00f6pt\u00fcm,"}, {"bbox": ["545", "528", "713", "737"], "fr": "ELLE ME D\u00c9TESTE,", "id": "DIA MEMBENCIKU,", "pt": "ELA ME ODEIA,", "text": "She hates me,", "tr": "O benden nefret ediyor,"}, {"bbox": ["628", "1936", "799", "2039"], "fr": "TOI... TOI !", "id": "KAU... KAU!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca!", "text": "Y-You...!", "tr": "Sen... Sen!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "249", "320", "481"], "fr": "QIAO MINGYU, N\u0027AIME PLUS L\u0027EMPEREUR,", "id": "QIAO MINGYU, JANGAN MENYUKAI KAISAR LAGI,", "pt": "QIAO MINGYU, N\u00c3O GOSTE DO IMPERADOR,", "text": "Qiao Mingyu, don\u0027t like the Emperor,", "tr": "Qiao Mingyu, \u0130mparator\u0027u sevmekten vazge\u00e7,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "138", "796", "333"], "fr": "TU PEUX M\u0027AIMER, MOI ?", "id": "SUKAILAH AKU, BOLEH?", "pt": "GOSTE DE MIM, PODE SER?", "text": "Can you like me?", "tr": "Beni sevebilir misin?"}, {"bbox": ["110", "1680", "370", "1990"], "fr": "JE T\u0027AIME VRAIMENT.", "id": "AKU BENAR-BENAR MENYUKAIMU.", "pt": "EU GOSTO MUITO DE VOC\u00ca.", "text": "I really like you.", "tr": "Senden ger\u00e7ekten ho\u015flan\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/31.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "177", "795", "337"], "fr": "PLAN \u00ab CONQU\u00caTE \u00bb, DEUXI\u00c8ME \u00c9TAPE", "id": "LANGKAH KEDUA RENCANA \"PENAKLUKAN\"", "pt": "PLANO DE \"CONQUIST\u00c1-LA\", SEGUNDO PASSO", "text": "\"Capture\" plan, second step", "tr": "\u0027\u0027ONU ELE GE\u00c7\u0130RME\u0027\u0027 PLANININ \u0130K\u0130NC\u0130 ADIMI"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/20/34.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "140", "779", "205"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS S\u00dbR,", "id": "TERCEPAT DAN TERSTABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E SEGURO,", "text": "Fastest and most stable,", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}, {"bbox": ["443", "138", "860", "208"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS S\u00dbR,", "id": "TERCEPAT DAN TERSTABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E SEGURO,", "text": "Fastest and most stable,", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}], "width": 900}]
Manhua