[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "0", "768", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch at colamanhua.com, the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "13", "700", "420"], "fr": "CHAPITRE 21 : QUELQU\u0027UN T\u0027AIME", "id": "BAB DUA PULUH SATU\u3010SESEORANG SEDANG MENCINTAIMU\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO VINTE E UM: ALGU\u00c9M EST\u00c1 TE AMANDO", "text": "Episode 21 [Someone is Loving You]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 21: [B\u0130R\u0130 SEN\u0130 SEV\u0130YOR]"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "378", "747", "736"], "fr": "\u00c0 la fronti\u00e8re, le vent et la neige faisaient rage. Le g\u00e9n\u00e9ral poursuivit seul les bandits sur des dizaines de li.", "id": "ANGIN SALJU DI PERBATASAN DERAS, SANG JENDERAL SENDIRIAN MENGEJAR MUSUH PULUHAN MIL.", "pt": "A NEVE E O VENTO NA FRONTEIRA ERAM FORTES, O GENERAL PERSEGUIU SOZINHO OS BANDIDOS POR DEZENAS DE QUIL\u00d4METROS.", "text": "At the border, the wind and snow raged, the general pursued the enemy alone for dozens of miles.", "tr": "SINIRDAK\u0130 KAR FIRTINASI \u015e\u0130DDETL\u0130YD\u0130, GENERAL D\u00dc\u015eMANI ONLARCA K\u0130LOMETRE BOYUNCA TEK BA\u015eINA KOVALADI."}, {"bbox": ["108", "1636", "322", "1992"], "fr": "Quand le vent et la neige se calm\u00e8rent, tous les ennemis \u00e9taient morts, mais le g\u00e9n\u00e9ral avait disparu...", "id": "KETIKA ANGIN SALJU REDA, SEMUA MUSUH TELAH TEWAS, NAMUN SANG JENDERAL TIDAK DIKETAHUI KEBERADAANNYA...", "pt": "QUANDO A NEVE E O VENTO CESSARAM, TODOS OS INIMIGOS ESTAVAM MORTOS, MAS O GENERAL DESAPARECEU SEM DEIXAR RASTROS...", "text": "When the wind and snow cleared and the enemies were all dead, the general was nowhere to be found...", "tr": "KAR FIRTINASI D\u0130ND\u0130\u011e\u0130NDE D\u00dc\u015eMANLARIN HEPS\u0130 \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc AMA GENERAL ORTALARDA YOKTU..."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "3280", "631", "3612"], "fr": "Nourrice personnelle de M\u00e8re Qiao", "id": "PENGASUH PRIBADI IBU QIAO", "pt": "AMA DE LEITE PESSOAL DA M\u00c3E DE QIAO", "text": "The personal nanny of Madam Qiao", "tr": "QIAO\u0027NUN ANNES\u0130N\u0130N YAKIN H\u0130ZMETKARI"}, {"bbox": ["60", "2101", "259", "2406"], "fr": "Madame \u00e9tait profond\u00e9ment amoureuse du G\u00e9n\u00e9ral Qiao, mais cruelle envers les autres.", "id": "NYONYA SANGAT MENCINTAI JENDERAL QIAO, NAMUN KEJAM TERHADAP ORANG LAIN.", "pt": "A SENHORA TINHA UM PROFUNDO AFETO PELO GENERAL QIAO, MAS ERA CRUEL COM OS OUTROS.", "text": "The Madam has deep affection for General Qiao, but is ruthless to others.", "tr": "LEYD\u0130, GENERAL QIAO\u0027YA DER\u0130N B\u0130R SEVG\u0130 BESL\u0130YORDU AMA BA\u015eKALARINA KAR\u015eI ACIMASIZDI."}, {"bbox": ["603", "2487", "819", "2779"], "fr": "Mademoiselle \u00e9tait si jeune...", "id": "NONA MASIH SANGAT MUDA...", "pt": "A JOVEM SENHORITA AINDA \u00c9 T\u00c3O PEQUENA...", "text": "The young lady is still so young...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM DAHA \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcKT\u00dc..."}, {"bbox": ["155", "563", "353", "867"], "fr": "...On dit qu\u0027il a disparu, mais il y a quatre-vingts pour cent de chances qu\u0027il soit mort au combat.", "id": "...DIKATAKAN HILANG, SEBENARNYA KEMUNGKINAN BESAR TEWAS DALAM PERTEMPURAN.", "pt": "...DIZEM QUE DESAPARECEU, MAS NA VERDADE, H\u00c1 OITENTA POR CENTO DE CHANCE DE QUE TENHA MORRIDO EM BATALHA.", "text": "...Said to be missing, in reality, most likely died in battle.", "tr": "...KAYIP OLDU\u011eU S\u00d6YLEND\u0130 AMA ASLINDA SAVA\u015eTA \u00d6LM\u00dc\u015e OLMA \u0130HT\u0130MAL\u0130 Y\u00dcKSEKT\u0130."}, {"bbox": ["463", "2893", "639", "3104"], "fr": "Mademoiselle.", "id": "NONA.", "pt": "JOVEM SENHORITA.", "text": "Miss.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM."}, {"bbox": ["597", "1153", "808", "1442"], "fr": "Madame le savait dans son c\u0153ur, c\u0027est pourquoi elle est tomb\u00e9e si gravement malade.", "id": "NYONYA MENGERTI DALAM HATINYA, KARENA ITULAH IA SAKIT PARAH.", "pt": "A SENHORA ENTENDE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, POR ISSO ADOECEU T\u00c3O GRAVEMENTE.", "text": "The Madam understands in her heart, so she is so ill.", "tr": "LEYD\u0130 BUNU \u0130\u00c7TEN \u0130\u00c7E B\u0130L\u0130YORDU, BU Y\u00dcZDEN BU KADAR A\u011eIR HASTALANDI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1127", "431", "1416"], "fr": "Prends ceci et va chez la famille Ning. Ma\u00eetre Ning le reconna\u00eetra et t\u0027accueillera.", "id": "KAU BAWA INI KE KELUARGA NING, TUAN NING MENGENALINYA, DAN AKAN MENERIMAMU.", "pt": "LEVE ISTO PARA A FAM\u00cdLIA NING. O SENHOR NING O RECONHECER\u00c1 E A ACOLHER\u00c1.", "text": "Take this to the Ning family. Master Ning recognizes it and will take you in.", "tr": "BUNU ALIP NING A\u0130LES\u0130\u0027NE G\u0130T. LORD NING BUNU TANIR VE SEN\u0130 YANINA ALIR."}, {"bbox": ["112", "144", "367", "454"], "fr": "C\u0027est le pendentif de jade que le Ma\u00eetre a laiss\u00e9 \u00e0 Madame,", "id": "INI LIONTIN GIOK YANG DITINGGALKAN TUAN UNTUK NYONYA,", "pt": "ESTE \u00c9 O PINGENTE DE JADE QUE O MESTRE DEIXOU PARA A SENHORA,", "text": "This is the jade pendant that Master left for Madam.", "tr": "BU, EFEND\u0130\u0027N\u0130N (GENERAL QIAO) LEYD\u0130\u0027YE BIRAKTI\u011eI YE\u015e\u0130M KOLYEYD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "173", "299", "425"], "fr": "M\u00e8re ne veut plus de moi ?", "id": "APAKAH IBU TIDAK MENGINGINKANKU LAGI?", "pt": "MAM\u00c3E N\u00c3O ME QUER MAIS?", "text": "Does Mom not want me anymore?", "tr": "ANNE, BEN\u0130 ARTIK \u0130STEM\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1605", "485", "1864"], "fr": "Elle s\u0027accrochait \u00e0 peine au reste de sa vie gr\u00e2ce aux souvenirs du G\u00e9n\u00e9ral,", "id": "SISA HIDUPNYA HANYA BERTAHAN DENGAN MENGANDALKAN KENANGAN BERSAMA JENDERAL,", "pt": "OS DIAS QUE LHE RESTAM S\u00c3O SUSTENTADOS COM DIFICULDADE PELAS MEM\u00d3RIAS COM O GENERAL,", "text": "She barely holds on to her remaining lifespan with the memories of the general.", "tr": "KALAN \u00d6MR\u00dcN\u00dc ZAR ZOR GENERAL \u0130LE OLAN ANILARINA TUTUNARAK GE\u00c7\u0130R\u0130YORDU,"}, {"bbox": ["472", "1856", "663", "2076"], "fr": "elle n\u0027a plus la force de s\u0027occuper de toi.", "id": "TIDAK ADA TENAGA LAGI UNTUK MERAWATMU.", "pt": "ELA N\u00c3O TEM MAIS ENERGIA PARA CUIDAR DE VOC\u00ca.", "text": "She has no energy to take care of you anymore.", "tr": "SANA BAKACAK G\u00dcC\u00dc KALMAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["377", "349", "598", "617"], "fr": "Madame a dit qu\u0027elle ne vivrait plus longtemps,", "id": "NYONYA BERKATA BAHWA IA TIDAK AKAN HIDUP LAMA LAGI,", "pt": "A SENHORA DISSE QUE N\u00c3O VIVER\u00c1 MUITO MAIS,", "text": "Madam said she won\u0027t live long,", "tr": "LEYD\u0130, \u00c7OK YA\u015eAMAYACA\u011eINI S\u00d6YLED\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1862", "601", "2087"], "fr": "Plut\u00f4t que de te laisser souffrir toute ta vie en te languissant d\u0027elle,", "id": "DARIPADA MEMBIARKANMU MENDERITA SEUMUR HIDUP KARENA MERINDUKANNYA,", "pt": "EM VEZ DE DEIX\u00c1-LA SOFRER POR TODA A VIDA COM SAUDADES DELA,", "text": "Rather than let you suffer a lifetime of longing for her,", "tr": "SEN\u0130N \u00d6M\u00dcR BOYU ONA DUYDU\u011eUN \u00d6ZLEMLE ACI \u00c7EKMEN YER\u0130NE,"}, {"bbox": ["163", "1576", "407", "1877"], "fr": "Madame a aussi dit qu\u0027elle ne voulait plus te revoir, et...", "id": "NYONYA JUGA BERKATA, IA TIDAK INGIN BERTEMU DENGANMU LAGI, DAN...", "pt": "A SENHORA TAMB\u00c9M DISSE QUE N\u00c3O QUER MAIS V\u00ca-LA, E...", "text": "Madam also said that she doesn\u0027t want to see you again, so", "tr": "LEYD\u0130 AYRICA SEN\u0130 B\u0130R DAHA G\u00d6RMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DE S\u00d6YLED\u0130 VE..."}, {"bbox": ["240", "585", "416", "708"], "fr": "L\u00c2CHE MA MAIN !", "id": "LEPASKAN TANGAN!", "pt": "SOLTE!", "text": "Let go!", "tr": "BIRAK EL\u0130M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "309", "407", "623"], "fr": "il vaut mieux te laisser aller vivre heureuse chez la famille Ning.", "id": "LEBIH BAIK MEMBIARKANMU PERGI KE KELUARGA NING DAN HIDUP BAHAGIA.", "pt": "\u00c9 MELHOR DEIX\u00c1-LA IR PARA A FAM\u00cdLIA NING E VIVER FELIZ.", "text": "It\u0027s better for you to go to the Ning family and live happily.", "tr": "SEN\u0130N NING A\u0130LES\u0130\u0027NE G\u0130D\u0130P MUTLU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YA\u015eAMAN DAHA \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "81", "783", "361"], "fr": "Et ensuite, oublie-la vite.", "id": "LALU, SEGERA LUPAKAN DIA.", "pt": "E ENT\u00c3O, ESQUE\u00c7A-A O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Then, forget her sooner.", "tr": "VE SONRA, ONU B\u0130R AN \u00d6NCE UNUT."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "589", "789", "825"], "fr": "Cette fille est bien \u00e0 plaindre. \u00c0 peine trois ans de deuil pour son p\u00e8re, et voil\u00e0 que sa m\u00e8re dispara\u00eet aussi.", "id": "GADIS INI JUGA KASIHAN, BARU SAJA BERKABUNG UNTUK AYAHNYA SELAMA TIGA TAHUN, IBUNYA PUN MENINGGAL.", "pt": "ESTA MO\u00c7A TAMB\u00c9M \u00c9 LAMENT\u00c1VEL. MAL TERMINOU O LUTO DE TR\u00caS ANOS PELO PAI, E A M\u00c3E TAMB\u00c9M SE FOI.", "text": "This girl is also pitiful, having just mourned her father for three years, and now her mother is gone.", "tr": "BU KIZ DA \u00c7OK ZAVALLI, BABASI \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7 YIL YAS TUTTUKTAN SONRA \u015e\u0130MD\u0130 DE ANNES\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130."}, {"bbox": ["506", "1160", "700", "1389"], "fr": ", sans savoir si elle-m\u00eame a un probl\u00e8me,", "id": ", PADAHAL TIDAK TAHU APAKAH DIRINYA SENDIRI ADA MASALAH,", "pt": ", MAL SABE ELA SE TEM ALGO DE ERRADO CONSIGO MESMA,", "text": "Ignoring whether she herself has problems,", "tr": ", KEND\u0130S\u0130NDE B\u0130R KUSUR OLUP OLMADI\u011eINI K\u0130M B\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["28", "1461", "370", "1574"], "fr": "Elle avait \u00e9t\u00e9 initialement recueillie par les Ning,", "id": "IA AWALNYA OLEH NING...", "pt": "ELA FOI ORIGINALMENTE...", "text": "She was originally", "tr": "ASLINDA NING..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/11.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "564", "775", "848"], "fr": "On dit depuis longtemps qu\u0027elle a un caract\u00e8re difficile et que personne ne l\u0027aime.", "id": "SUDAH LAMA TERDENGAR BAHWA SIFATNYA ANEH, TIDAK ADA YANG MENYUKAINYA.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO OUVI DIZER QUE ELA TEM UMA PERSONALIDADE EXC\u00caNTRICA, NINGU\u00c9M GOSTA DELA.", "text": "I heard long ago that she is eccentric and no one likes her.", "tr": "TUHAF B\u0130R KARAKTER\u0130 OLDU\u011eUNU VE K\u0130MSEN\u0130N ONU SEVMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00c7OKTAN DUYMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["66", "38", "311", "184"], "fr": "adopt\u00e9e par la famille, comment se fait-il qu\u0027elle retourne seule au manoir Qiao maintenant,", "id": "...DIADOPSI KELUARGA, SEKARANG KENAPA IA KEMBALI SENDIRIAN KE KEDIAMAN QIAO?", "pt": "ACOLHIDA PELA FAM\u00cdLIA, POR QUE AGORA VOLTOU SOZINHA PARA A MANS\u00c3O QIAO,", "text": "Adopted by the Ning family, how did she return to the Qiao residence alone now?", "tr": "A\u0130LES\u0130 TARAFINDAN EVLAT ED\u0130N\u0130LM\u0130\u015eT\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 NEDEN TEK BA\u015eINA QIAO KONA\u011eI\u0027NA D\u00d6ND\u00dc K\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/12.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "350", "686", "665"], "fr": "Je ne serai pas heureuse non plus chez les Ning.", "id": "AKU JUGA TIDAK AKAN BAHAGIA JIKA PERGI KE KELUARGA NING.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEREI FELIZ NA FAM\u00cdLIA NING.", "text": "I won\u0027t be happy even if I go to the Ning family.", "tr": "NING A\u0130LES\u0130\u0027NE G\u0130TSEM DE MUTLU OLMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["219", "106", "435", "381"], "fr": "M\u00e8re, tu avais tort.", "id": "IBU, KAU SALAH.", "pt": "M\u00c3E, VOC\u00ca ESTAVA ERRADA.", "text": "Mom, you\u0027re wrong.", "tr": "ANNE, YANILMI\u015eTIN."}, {"bbox": ["539", "1853", "778", "2048"], "fr": "Personne ne m\u0027aime.", "id": "TIDAK ADA YANG MENCINTAIKU.", "pt": "NINGU\u00c9M ME AMA.", "text": "No one loves me.", "tr": "K\u0130MSE BEN\u0130 SEVM\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1235", "345", "1571"], "fr": "Alors, je crois que mon p\u00e8re a seulement disparu, qu\u0027il doit \u00eatre en vie quelque part, attendant que je le trouve.", "id": "JADI, AKU PERCAYA AYAHKU HANYA HILANG, IA PASTI HIDUP DI SUATU TEMPAT, MENUNGGUKU UNTUK MENEMUKANNYA.", "pt": "POR ISSO, ACREDITO QUE MEU PAI EST\u00c1 APENAS DESAPARECIDO. ELE DEVE ESTAR VIVO EM ALGUM LUGAR, ESPERANDO QUE EU O ENCONTRE.", "text": "Therefore, I believe that my dad is just missing. He must be alive somewhere, waiting for me to find him.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BABAMIN SADECE KAYIP OLDU\u011eUNA \u0130NANIYORUM. B\u0130R YERLERDE YA\u015eIYOR OLMALI VE BEN\u0130M ONU BULMAMI BEKL\u0130YOR OLMALI."}, {"bbox": ["119", "2281", "321", "2567"], "fr": "Si mon p\u00e8re \u00e9tait aussi mort, alors vraiment personne ne m\u0027aimerait plus.", "id": "JIKA AYAHKU JUGA MENINGGAL, MAKA BENAR-BENAR TIDAK ADA YANG MENCINTAIKU LAGI.", "pt": "SE MEU PAI TAMB\u00c9M MORREU, ENT\u00c3O REALMENTE NINGU\u00c9M ME AMA.", "text": "If my dad also died, then really no one would love me anymore.", "tr": "E\u011eER BABAM DA \u00d6LD\u00dcYSE, O ZAMAN GER\u00c7EKTEN BEN\u0130 SEVEN K\u0130MSE KALMAZ."}, {"bbox": ["273", "882", "485", "1164"], "fr": "Dans ce monde, seul mon p\u00e8re m\u0027aimait le plus.", "id": "DI DUNIA INI, HANYA AYAHKU YANG PALING MENCINTAIKU.", "pt": "NESTE MUNDO, S\u00d3 O MEU PAI ME AMA MAIS.", "text": "In this world, only my dad loves me the most.", "tr": "BU D\u00dcNYADA BEN\u0130 EN \u00c7OK SEVEN K\u0130\u015e\u0130 BABAMDI."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "670", "602", "895"], "fr": "En fait, je...", "id": "AKU SEBENARNYA...", "pt": "NA VERDADE, EU...", "text": "I actually...", "tr": "ASLINDA BEN..."}, {"bbox": ["263", "391", "478", "662"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "TAHUN ITU...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "Back then...", "tr": "O ZAMANLAR..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/16.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1238", "399", "1500"], "fr": "Ce qui s\u0027est pass\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "KEJADIAN TAHUN ITU...", "pt": "O QUE ACONTECEU NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "The matter back then...", "tr": "O ZAMANLAR OLANLAR..."}, {"bbox": ["628", "888", "795", "1089"], "fr": "Comment le dire ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENGATAKANNYA?", "pt": "COMO DEVO DIZER?", "text": "How should I say it?", "tr": "NASIL S\u00d6YLEMEL\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["534", "92", "736", "336"], "fr": "Le lui dire ?", "id": "MEMBERITAHUNYA?", "pt": "CONTAR A ELA?", "text": "Tell her?", "tr": "ONA ANLATSAM MI?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "752", "387", "984"], "fr": "\u00c0 huit ans, la famille Qiao perdit son ma\u00eetre, et il y eut bien des complications.", "id": "SAAT BERUSIA DELAPAN TAHUN, KELUARGA QIAO KEHILANGAN TUANNYA, CUKUP...", "pt": "NAQUELE ANO, AOS OITO ANOS, A FAM\u00cdLIA QIAO PERDEU SEU MESTRE, E HAVIA BASTANTE...", "text": "When she was eight years old, the Qiao family lost its master, buamerge.con", "tr": "SEK\u0130Z YA\u015eINDAYKEN QIAO A\u0130LES\u0130 BA\u015eSIZ KALMI\u015eTI VE BU DURUM..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "513", "743", "886"], "fr": "Les parents de la famille Qiao \u00e9taient nombreux, et pour pr\u00e9server leur propre richesse et statut, ils ont m\u00eame...", "id": "KELUARGA QIAO MEMILIKI BANYAK KERABAT, DEMI MENJAGA KEKAYAAN MEREKA SENDIRI, MEREKA MALAH...", "pt": "OS PARENTES DA FAM\u00cdLIA QIAO ERAM NUMEROSOS, E PARA PROTEGER SUA PR\u00d3PRIA RIQUEZA E STATUS, ELES NA VERDADE...", "text": "The Qiao family has many relatives. To protect their own wealth, they actually", "tr": "QIAO A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R\u00c7OK AKRABASI VARDI VE KEND\u0130 ZENG\u0130NL\u0130KLER\u0130N\u0130 VE STAT\u00dcLER\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "3867", "654", "4218"], "fr": "Et alors si elle n\u0027avait que huit ans ? Ils avaient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de l\u0027envoyer d\u0027abord au palais comme servante pour y \u00eatre \u00e9lev\u00e9e, attendant qu\u0027elle devienne adulte...", "id": "USIANYA DELAPAN TAHUN, LALU KENAPA? MEREKA SUDAH LAMA MEMUTUSKAN UNTUK MENGIRIM XIAO YU KE ISTANA SEBAGAI DAYANG, MEMBESARKANNYA DI SANA, SAMPAI DIA DEWASA...", "pt": "E DA\u00cd QUE ELA TEM OITO ANOS? ELES J\u00c1 HAVIAM SE DECIDIDO, ENVIAR XIAO YU PRIMEIRO AO PAL\u00c1CIO COMO UMA CRIADA, PARA SER CRIADA L\u00c1, E ESPERAR AT\u00c9 ELA ATINGIR A MAIORIDADE...", "text": "So what if she\u0027s eight years old? They had already decided to first send Xiaoyu into the palace as a maid, and wait until she was an adult...COLAMANH", "tr": "SADECE SEK\u0130Z YA\u015eINDA OLMASININ NE \u00d6NEM\u0130 VARDI K\u0130? ONLAR \u00c7OKTAN KARARLARINI VERM\u0130\u015eLERD\u0130: K\u00dc\u00c7\u00dcK YU\u0027YU \u00d6NCE B\u0130R SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130 OLARAK SARAYA G\u00d6NDER\u0130P ORADA B\u00dcY\u00dcTECEKLER, YET\u0130\u015eK\u0130N OLDU\u011eUNDA \u0130SE..."}, {"bbox": ["101", "3567", "341", "3880"], "fr": "Les Qiao voulaient flatter Sa Majest\u00e9, et offrir la fille unique du G\u00e9n\u00e9ral Qiao \u00e9tait le meilleur moyen de montrer leur loyaut\u00e9.", "id": "KELUARGA QIAO INGIN MENYENANGKAN YANG MULIA KAISAR, MEMPERSEMBAHKAN PUTRI TUNGGAL JENDERAL QIAO ADALAH CARA TERBAIK UNTUK MENUNJUKKAN KESETIAAN.", "pt": "A FAM\u00cdLIA QIAO QUERIA AGRADAR SUA MAJESTADE, E OFERECER A \u00daNICA FILHA DO GENERAL QIAO ERA A MELHOR FORMA DE MOSTRAR LEALDADE.", "text": "The Qiao family wants to please His Majesty. Offering General Qiao\u0027s only daughter is the best way to show loyalty.", "tr": "QIAO A\u0130LES\u0130 \u00dcYELER\u0130 MAJESTELER\u0130\u0027N\u0130N G\u00d6Z\u00dcNE G\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORDU VE GENERAL QIAO\u0027NUN TEK KIZINI SUNMAK, SADAKATLER\u0130N\u0130 G\u00d6STERMEN\u0130N EN \u0130Y\u0130 YOLUYDU."}, {"bbox": ["456", "2482", "742", "2768"], "fr": "Pour une raison inconnue, bien que le G\u00e9n\u00e9ral soit parti depuis si longtemps, Sa Majest\u00e9 ne peut toujours pas se d\u00e9faire de sa m\u00e9fiance envers la famille Qiao.", "id": "ENTAH KENAPA, MESKIPUN JENDERAL SUDAH LAMA TIADA, YANG MULIA KAISAR MASIH BELUM BISA MENGHILANGKAN KECURIGAANNYA TERHADAP KELUARGA QIAO.", "pt": "N\u00c3O SE SABE POR QU\u00ca, MESMO QUE O GENERAL J\u00c1 TENHA PARTIDO H\u00c1 TANTO TEMPO, SUA MAJESTADE AINDA N\u00c3O CONSEGUE DEIXAR DE LADO SUA APREENS\u00c3O EM RELA\u00c7\u00c3O \u00c0 FAM\u00cdLIA QIAO.", "text": "I don\u0027t know why, even though the general has been gone for so long, His Majesty still can\u0027t let go of his suspicion towards the Qiao family.", "tr": "B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R NEDENDEN DOLAYI, GENERAL BU KADAR UZUN S\u00dcRED\u0130R G\u0130TM\u0130\u015e OLMASINA RA\u011eMEN MAJESTELER\u0130 H\u00c2L\u00c2 QIAO A\u0130LES\u0130\u0027NE KAR\u015eI OLAN \u00c7EK\u0130NCELER\u0130N\u0130 ATAMIYORDU."}, {"bbox": ["130", "1679", "376", "2000"], "fr": "Xiao Yu n\u0027a que huit ans, et quel \u00e2ge a Sa Majest\u00e9 !!", "id": "XIAO YU BARU BERUSIA DELAPAN TAHUN, YANG MULIA KAISAR SUDAH BERAPA USIANYA!!", "pt": "XIAO YU TEM APENAS OITO ANOS, E QU\u00c3O VELHO \u00c9 SUA MAJESTADE!!", "text": "Xiaoyu is only eight years old, how old is His Majesty?!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YU DAHA SEK\u0130Z YA\u015eINDA, MAJESTELER\u0130 KA\u00c7 YA\u015eINDA K\u0130!!"}, {"bbox": ["593", "1364", "816", "1632"], "fr": "Les Qiao veulent envoyer Xiao Yu au palais ?", "id": "KELUARGA QIAO INGIN XIAO YU MASUK ISTANA?", "pt": "A FAM\u00cdLIA QIAO QUER QUE XIAO YU ENTRE NO PAL\u00c1CIO?", "text": "The Qiao family wants to send Xiaoyu to the palace?", "tr": "QIAO A\u0130LES\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcK YU\u0027NUN SARAYA G\u0130RMES\u0130N\u0130 M\u0130 \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["283", "2234", "493", "2475"], "fr": "Cette bande de b\u00eates de la famille Qiao, avides de plaisirs...", "id": "PARA BAJINGAN DARI KELUARGA QIAO YANG SERAKAH AKAN KESENANGAN ITU...", "pt": "AQUELE BANDO DE BESTAS DA FAM\u00cdLIA QIAO QUE S\u00d3 BUSCAM PRAZERES...", "text": "The Qiao family, a bunch of pleasure-seeking animals...", "tr": "QIAO A\u0130LES\u0130\u0027NDEK\u0130 O ZEVK D\u00dc\u015eK\u00dcN\u00dc HAYVANLAR..."}, {"bbox": ["132", "134", "359", "430"], "fr": "Qu\u0027avez-vous dit ?", "id": "APA YANG ANDA KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What did you say?", "tr": "NE DED\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "611", "229", "814"], "fr": "Est-ce que Xiao Yu le sait ?", "id": "APAKAH XIAO YU TAHU?", "pt": "XIAO YU SABE?", "text": "Does Xiaoyu know?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YU\u0027NUN HABER\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["452", "1080", "693", "1284"], "fr": "Naturellement, on ne la laissera pas savoir.", "id": "TENTU SAJA TIDAK AKAN MEMBIARKANNYA TAHU.", "pt": "NATURALMENTE, N\u00c3O A DEIXARIAM SABER.", "text": "Of course, we won\u0027t let her know.", "tr": "ELBETTE ONUN B\u0130LMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["363", "100", "594", "403"], "fr": "Absurde !!", "id": "KONYOL!!", "pt": "ABSURDO!!", "text": "Absurd!!", "tr": "SA\u00c7MALIK!!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1711", "612", "2076"], "fr": "Envoyez Xiao Yu hors de la capitale imm\u00e9diatement, trouvez un jeune homme digne de confiance pour la fiancer. Quoi qu\u0027il arrive, elle ne doit pas entrer au palais.", "id": "SEGERA KIRIM XIAO YU KELUAR DARI IBU KOTA, CARIKAN PEMUDA YANG BISA DIPERCAYA UNTUK DIJODOHKAN DENGANNYA. BAGAIMANAPUN JUGA, JANGAN BIARKAN DIA MASUK ISTANA.", "pt": "ENVIE XIAO YU IMEDIATAMENTE PARA FORA DA CAPITAL, ENCONTRE UM JOVEM CONFI\u00c1VEL PARA NOIVAR COM ELA. DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LA ENTRAR NO PAL\u00c1CIO.", "text": "Immediately send Xiaoyu away from the capital, and find a trustworthy young man to betroth her to. No matter what, we can\u0027t let her enter the palace.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YU\u0027YU DERHAL BA\u015eKENTTEN UZAKLA\u015eTIRIN, G\u00dcVEN\u0130L\u0130R B\u0130R DEL\u0130KANLI BULUP ONUNLA N\u0130\u015eANLAYIN. NE OLURSA OLSUN, SARAYA G\u0130RMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["560", "97", "804", "394"], "fr": "Heureusement, Xiao Yu est maintenant sous notre garde, et nous avons appris cette nouvelle \u00e0 l\u0027avance.", "id": "UNTUNGNYA XIAO YU SEKARANG ADA DALAM PERAWATAN KITA, DAN KITA SUDAH MENGETAHUI BERITA INI LEBIH AWAL.", "pt": "FELIZMENTE, XIAO YU EST\u00c1 AGORA SOB NOSSOS CUIDADOS, E N\u00d3S SOUBEMOS DESTA NOT\u00cdCIA COM ANTECED\u00caNCIA.", "text": "Fortunately, Xiaoyu is now in our hands, and we knew this news in advance.", "tr": "NEYSE K\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK YU \u015eU ANDA B\u0130Z\u0130M YANIMIZDA B\u00dcY\u00dcYOR VE BU HABER\u0130 \u00d6NCEDEN \u00d6\u011eREND\u0130K."}, {"bbox": ["87", "2359", "289", "2515"], "fr": "Quitter... la capitale ?", "id": "MENINGGALKAN... IBU KOTA?", "pt": "SAIR... DA CAPITAL?", "text": "Leave...the capital?", "tr": "BA\u015eKENTTEN... AYRILMAK MI?"}, {"bbox": ["291", "3254", "484", "3448"], "fr": "Comment accepterait-elle... ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN DIA MAU...", "pt": "COMO ELA CONCORDARIA...", "text": "How would she agree...", "tr": "NASIL KABUL EDER K\u0130..."}, {"bbox": ["122", "1474", "330", "1740"], "fr": "Il n\u0027y a plus qu\u0027un seul plan maintenant.", "id": "SEKARANG HANYA ADA SATU CARA.", "pt": "AGORA, S\u00d3 H\u00c1 UM PLANO.", "text": "Now there is only one plan", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 TEK B\u0130R PLAN VAR."}, {"bbox": ["464", "3064", "618", "3240"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "AMA..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/22.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "2568", "380", "2991"], "fr": "Alors, je veux \u00eatre avec vous pour toujours ! Peu importe ce qui arrive, nous ne nous s\u00e9parerons pas !", "id": "JADI, AKU INGIN BERSAMA KALIAN SEUMUR HIDUP! APAPUN YANG TERJADI, KITA TIDAK AKAN BERPISAH!", "pt": "ENT\u00c3O, EU QUERO FICAR COM VOC\u00caS PARA SEMPRE! N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, N\u00c3O NOS SEPARAREMOS!", "text": "Therefore, I want to be with you forever! No matter what happens, we won\u0027t separate!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, \u00d6MR\u00dcM\u00dcN SONUNA KADAR S\u0130Z\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE OLMAK \u0130ST\u0130YORUM! NE OLURSA OLSUN AYRILMAYACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["547", "268", "820", "665"], "fr": "Ning Ke ! C\u0027est toi et ton p\u00e8re que j\u0027aime le plus !", "id": "NING KE! AKU PALING SUKA KAMU DAN AYAHMU!", "pt": "NING KE! EU GOSTO MAIS DE VOC\u00ca E DO SEU PAI!", "text": "Ning Ke! I like you and your dad the most!", "tr": "NING KE! EN \u00c7OK SEN\u0130 VE BABANI SEV\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["527", "1734", "764", "2068"], "fr": "M\u00e8re a dit que je serais heureuse si je venais chez les Ning.", "id": "IBU BILANG, AKU AKAN BAHAGIA JIKA DATANG KE KELUARGA NING.", "pt": "MAM\u00c3E DISSE QUE EU SERIA FELIZ SE VIESSE PARA A FAM\u00cdLIA NING.", "text": "Mother said that I would be happy if I came to the Ning family.", "tr": "ANNEM, NING A\u0130LES\u0130\u0027NE GEL\u0130RSEM MUTLU OLACA\u011eIMI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "2621", "476", "2893"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai dit que je te d\u00e9testais, je voulais briser de mes propres mains ton attachement pour nous,", "id": "KARENA ITU AKU BILANG AKU MEMBENCIMU, AKU INGIN MEMUTUSKAN SENDIRI KETERIKATANMU PADA KAMI,", "pt": "POR ISSO EU DISSE QUE TE DETESTAVA, EU QUERIA CORTAR PESSOALMENTE SEU APEGO A N\u00d3S,", "text": "So I said I hated you, I want to cut off your attachment to us with my own hands,", "tr": "BU Y\u00dcZDEN SENDEN NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130M, B\u0130ZE OLAN BA\u011eLILI\u011eINI KEND\u0130 ELLER\u0130MLE KOPARMAK \u0130STED\u0130M,"}, {"bbox": ["395", "3709", "608", "3960"], "fr": "Mais le destin est cruel, juste apr\u00e8s que j\u0027aie dit cela, ta m\u00e8re... est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e de maladie.", "id": "TAPI TAKDIR BERKATA LAIN, BARU SAJA AKU MENGATAKAN ITU, IBUMU... MENINGGAL KARENA SAKIT.", "pt": "MAS, CAPRICHOSAMENTE, O DESTINO INTERVEIO. ASSIM QUE EU DISSE AQUELAS PALAVRAS, SUA M\u00c3E... FALECEU DE DOEN\u00c7A.", "text": "But fate is so fickle, as soon as I said those words, your mother passed away.", "tr": "AMA KADER A\u011eLARINI \u00d6RD\u00dc, BEN O S\u00d6ZLER\u0130 S\u00d6YLER S\u00d6YLEMEZ ANNEN HASTALANIP VEFAT ETT\u0130."}, {"bbox": ["300", "1815", "596", "2086"], "fr": "et ne plus jamais vouloir revenir \u00e0 la capitale.", "id": "TIDAK INGIN KEMBALI KE IBU KOTA LAGI.", "pt": "NUNCA MAIS QUISESSE VOLTAR PARA A CAPITAL.", "text": "I never want to come back to the capital again.", "tr": "B\u0130R DAHA ASLA BA\u015eKENTE D\u00d6NMEK \u0130STEMEMEN \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["578", "1587", "759", "1795"], "fr": "La faire partir de son plein gr\u00e9,", "id": "BIARKAN DIA PERGI DENGAN RELA,", "pt": "FAZER COM QUE ELA PARTISSE DE BOM GRADO,", "text": "Let her leave willingly,", "tr": "KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130YLE G\u0130TMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK,"}, {"bbox": ["82", "490", "289", "736"], "fr": "Elle doit partir.", "id": "DIA HARUS PERGI.", "pt": "ELA PRECISA PARTIR.", "text": "She must leave.", "tr": "G\u0130TMES\u0130 GEREK\u0130YORDU."}, {"bbox": ["464", "3019", "646", "3237"], "fr": "Te faire partir de ton plein gr\u00e9. [Chagrin]", "id": "MEMBUATMU PERGI DENGAN RELA. (HATIKU SAKIT)", "pt": "FAZER VOC\u00ca PARTIR DE BOM GRADO. [DOR NO CORA\u00c7\u00c3O]", "text": "To let you leave willingly. Heartache.", "tr": "SEN\u0130N KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130NLE G\u0130TMEN\u0130 SA\u011eLAMAKTI. [\u0130\u00c7\u0130 ACIMAK]"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "284", "746", "566"], "fr": "Tu devras observer encore trois ans de deuil, et l\u0027affaire de l\u0027entr\u00e9e au palais sera naturellement annul\u00e9e,", "id": "KAU HARUS BERKABUNG LAGI SELAMA TIGA TAHUN, MASALAH MASUK ISTANA DENGAN SENDIRINYA AKAN BATAL,", "pt": "VOC\u00ca PRECISAR\u00c1 OBSERVAR MAIS TR\u00caS ANOS DE LUTO, E O ASSUNTO DE ENTRAR NO PAL\u00c1CIO NATURALMENTE SER\u00c1 ANULADO,", "text": "You need to observe mourning for another three years, so the matter of entering the palace will naturally be canceled.", "tr": "\u00dc\u00c7 YIL DAHA YAS TUTMAN GEREKECEK, B\u00d6YLECE SARAYA G\u0130RME MESELES\u0130 DE DO\u011eAL OLARAK \u0130PTAL OLACAKTI,"}, {"bbox": ["534", "1748", "779", "1990"], "fr": "Au d\u00e9but, je n\u0027ai pas trouv\u00e9 l\u0027occasion de clarifier. Plus tard, en grandissant, je n\u0027ai plus pu ouvrir la bouche. [Amertume]", "id": "AWALNYA TIDAK ADA KESEMPATAN UNTUK MENJELASKAN. SETELAH DEWASA, AKU TIDAK BISA MENGATAKANNYA LAGI. (PAHIT)", "pt": "NO COME\u00c7O, N\u00c3O ENCONTREI OPORTUNIDADE PARA ESCLARECER. DEPOIS QUE CRESCI, N\u00c3O CONSEGUI MAIS FALAR. [AMARGURA]", "text": "At first, I couldn\u0027t find an opportunity to clarify. Later, when I grew up, I couldn\u0027t bring myself to. Bitterness.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA A\u00c7IKLAMAK \u0130\u00c7\u0130N FIRSAT BULAMADIM. SONRA B\u00dcY\u00dcD\u00dc\u011e\u00dcMDE \u0130SE S\u00d6YLEYEMED\u0130M. [ACI]"}, {"bbox": ["69", "1453", "244", "1647"], "fr": "Toi, revenue chez les Qiao, tu m\u0027\u00e9vitais comme la peste.", "id": "KAMU YANG KEMBALI KE KELUARGA QIAO MENGHINDARIKU SEPERTI ULAR BERBISA.", "pt": "VOC\u00ca, AO VOLTAR PARA A FAM\u00cdLIA QIAO, ME EVITAVA COMO SE EU FOSSE UMA COBRA VENENOSA.", "text": "The you who returned to the Qiao family avoided me like a venomous snake.", "tr": "QIAO A\u0130LES\u0130\u0027NE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE BENDEN YILANDAN \u00c7IYANDAN KA\u00c7AR G\u0130B\u0130 KA\u00c7TIN."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "511", "582", "749"], "fr": "Comment te le dire ?", "id": "BAGAIMANA CARA MEMBERITAHUMU?", "pt": "COMO DEVO LHE CONTAR?", "text": "How should I tell you?", "tr": "SANA NASIL ANLATAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/26.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1126", "772", "1274"], "fr": "Te dire la v\u00e9rit\u00e9, te dire ce qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "MEMBERITAHUMU KEBENARANNYA, MEMBERITAHUMU BAHWA DULU SEBENARNYA...", "pt": "CONTAR-LHE A VERDADE, CONTAR-LHE QUE NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "Tell you the truth, tell you about the past.", "tr": "SANA GER\u00c7E\u011e\u0130 ANLATMAK, O ZAMANLAR ASLINDA..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/27.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "873", "554", "1158"], "fr": "J\u0027ai aussi cherch\u00e9 des indices sur la disparition du G\u00e9n\u00e9ral Qiao.", "id": "AKU JUGA MENCARI CARA UNTUK MENEMUKAN PETUNJUK TENTANG HILANGNYA JENDERAL QIAO.", "pt": "EU TAMB\u00c9M PENSEI EM MANEIRAS DE PROCURAR PISTAS SOBRE O DESAPARECIMENTO DO GENERAL QIAO.", "text": "I also tried to find clues about General Qiao\u0027s disappearance.", "tr": "BEN DE GENERAL QIAO\u0027NUN KAYBOLU\u015eUYLA \u0130LG\u0130L\u0130 \u0130PU\u00c7LARI BULMAYA \u00c7ALI\u015eTIM."}, {"bbox": ["508", "38", "772", "184"], "fr": "...que tu as failli \u00eatre vendue par ta famille, te faisant encore souffrir ?", "id": "...SEBENARNYA HAMPIR DIJUAL OLEH KELUARGA, MEMBUATMU SEDIH SEKALI LAGI?", "pt": "QUE NA VERDADE QUASE FOI VENDIDA PELA FAM\u00cdLIA, FAZENDO VOC\u00ca SOFRER MAIS UMA VEZ?", "text": "That you were almost sold off by your family, making you sad again?", "tr": "...A\u0130LEN TARAFINDAN NEREDEYSE SATILACA\u011eINI S\u00d6YLEY\u0130P SEN\u0130 B\u0130R KEZ DAHA \u00dcZEY\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["147", "676", "313", "880"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es,", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI,", "pt": "NESTES ANOS,", "text": "Over the years,", "tr": "BUNCA YILDIR,"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/28.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "527", "641", "809"], "fr": "Tu as interrog\u00e9 tous les subordonn\u00e9s du G\u00e9n\u00e9ral Qiao, tu as suppli\u00e9 les gens de la fronti\u00e8re.", "id": "KAU SUDAH BERTANYA KEPADA SEMUA BAWAHAN JENDERAL QIAO, KAU JUGA SUDAH MEMOHON KEPADA PENDUDUK PERBATASAN.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 PERGUNTOU A TODOS OS SUBORDINADOS DO GENERAL QIAO, E TAMB\u00c9M IMPLOROU A TODOS OS HABITANTES DA FRONTEIRA.", "text": "You\u0027ve asked all of General Qiao\u0027s subordinates, and you\u0027ve begged all the people on the frontier.", "tr": "GENERAL QIAO\u0027NUN ASTLARININ HEPS\u0130NE SORDUN, SINIRDAK\u0130 HALKA YALVARDIN."}, {"bbox": ["213", "861", "423", "1015"], "fr": "Alors j\u0027ai pens\u00e9 \u00e0 trouver une solution ailleurs.", "id": "MAKA AKU PUN BERPIKIR UNTUK MENCARI CARA DARI TEMPAT LAIN.", "pt": "ENT\u00c3O, PENSEI EM PROCURAR SOLU\u00c7\u00d5ES EM OUTROS LUGARES.", "text": "Then I thought, I\u0027ll find a way from somewhere else.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BA\u015eKA YOLLAR ARAMAYI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}, {"bbox": ["443", "1774", "582", "1856"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/29.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "106", "728", "314"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e ennemie.", "id": "PASUKAN MUSUH.", "pt": "O EX\u00c9RCITO INIMIGO.", "text": "The enemy army.", "tr": "D\u00dc\u015eMAN ORDUSU."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "108", "436", "364"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, le G\u00e9n\u00e9ral Qiao a disparu en poursuivant l\u0027ennemi.", "id": "SAAT ITU JENDERAL QIAO HILANG KETIKA MENGEJAR MUSUH.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O GENERAL QIAO DESAPARECEU ENQUANTO PERSEGUIA O INIMIGO.", "text": "General Qiao disappeared while pursuing the enemy at the time.", "tr": "O SIRADA GENERAL QIAO D\u00dc\u015eMANI KOVALARKEN KAYBOLMU\u015eTU."}, {"bbox": ["451", "1399", "718", "1697"], "fr": "Je sais. Bien que personne n\u0027ait surv\u00e9cu, cela ne signifie pas que personne n\u0027est au courant.", "id": "AKU TAHU. MESKIPUN TIDAK ADA YANG SELAMAT, BELUM TENTU TIDAK ADA YANG TAHU.", "pt": "EU SEI. EMBORA NINGU\u00c9M TENHA SOBREVIVIDO, ISSO N\u00c3O SIGNIFICA NECESSARIAMENTE QUE NINGU\u00c9M SAIBA DE NADA.", "text": "I know. Although no one survived, it doesn\u0027t necessarily mean no one knew.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM. K\u0130MSE HAYATTA KALMAMI\u015e OLSA DA, BU K\u0130MSEN\u0130N NE OLDU\u011eUNU B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA GELMEZ."}, {"bbox": ["70", "1231", "267", "1357"], "fr": "Mais \u00e0 l\u0027\u00e9poque, tous les ennemis sont morts.", "id": "TAPI SAAT ITU SEMUA PASUKAN MUSUH TEWAS.", "pt": "MAS NAQUELA \u00c9POCA, TODOS OS INIMIGOS MORRERAM...", "text": "But all the enemy soldiers died at the time.", "tr": "AMA O ZAMAN D\u00dc\u015eMAN ORDUSUNUN TAMAMI \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/31.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "2445", "632", "2727"], "fr": "Mais lorsque le G\u00e9n\u00e9ral Qiao les a poursuivis jusqu\u0027au col de la montagne, les soldats d\u0027\u00e9lite ont fait demi-tour pour l\u0027affronter, et finalement tous sont morts, laissant des traces de la confrontation.", "id": "TAPI KETIKA JENDERAL QIAO MENGEJAR SAMPAI KE CELAH GUNUNG, PASUKAN BUNUH DIRI ITU MALAH BERBALIK DAN MELAWANNYA, AKHIRNYA SEMUA TEWAS, MENINGGALKAN JEJAK PERLAWANAN.", "pt": "MAS QUANDO O GENERAL QIAO OS PERSEGUIU AT\u00c9 O DESFILADEIRO, OS HOMENS-BOMBA SE VIRARAM E LUTARAM COM ELE, E NO FINAL, TODOS MORRERAM, DEIXANDO VEST\u00cdGIOS DA LUTA.", "text": "But when General Qiao pursued them to the mountain pass, the assassins turned back to fight him, and in the end, all died, leaving traces of the fight.", "tr": "AMA GENERAL QIAO ONLARI DA\u011e GE\u00c7\u0130D\u0130NE KADAR KOVALADI\u011eINDA, \u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ILARI GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP ONUNLA \u00c7ATI\u015eMAYA G\u0130RD\u0130LER VE SONUNDA HEPS\u0130 \u00d6LD\u00dc, GER\u0130DE \u00c7ATI\u015eMA \u0130ZLER\u0130 BIRAKARAK."}, {"bbox": ["459", "1525", "785", "1898"], "fr": "J\u0027ai enqu\u00eat\u00e9. Cette nuit-l\u00e0, le g\u00e9n\u00e9ral ennemi a envoy\u00e9 treize commandos pour attaquer par surprise la tente du G\u00e9n\u00e9ral Qiao, comptant sur l\u0027effet de surprise, frapper et se retirer.", "id": "AKU SUDAH MENYELIDIKI, MALAM ITU JENDERAL MUSUH MENGIRIM TIGA BELAS PASUKAN BUNUH DIRI UNTUK MENYERANG TENDA JENDERAL QIAO, MENGANDALKAN SERANGAN MENDADAK, MENYERANG LALU KABUR.", "pt": "EU INVESTIGUEI. NAQUELA NOITE, O GENERAL INIMIGO ENVIOU TREZE HOMENS-BOMBA PARA ATACAR A TENDA DO GENERAL QIAO, CONTANDO COM O ELEMENTO SURPRESA, ATACAR E RECUAR.", "text": "I investigated, that night the enemy general sent thirteen assassins to raid General Qiao\u0027s camp, relying on surprise and a hit-and-run tactic.", "tr": "ARA\u015eTIRDIM, O GECE D\u00dc\u015eMAN GENERAL\u0130, GENERAL QIAO\u0027NUN \u00c7ADIRINA BASKIN YAPMASI \u0130\u00c7\u0130N ON \u00dc\u00c7 \u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ISI G\u00d6NDERM\u0130\u015e. AMA\u00c7LARI S\u00dcRPR\u0130Z B\u0130R SALDIRI YAPIP HEMEN \u00c7EK\u0130LMEKT\u0130."}, {"bbox": ["128", "2157", "366", "2410"], "fr": "Les commandos n\u0027ont pas r\u00e9ussi et se sont en effet retir\u00e9s apr\u00e8s une seule frappe,", "id": "PASUKAN BUNUH DIRI ITU GAGAL, DAN MEMANG LANGSUNG KABUR SETELAH MENYERANG,", "pt": "OS HOMENS-BOMBA N\u00c3O TIVERAM SUCESSO E, DE FATO, ATACARAM E RECUARAM,", "text": "The assassins failed, and indeed used a hit-and-run tactic.", "tr": "\u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ILARI BA\u015eARILI OLAMADI VE GER\u00c7EKTEN DE SALDIRIP \u00c7EK\u0130LD\u0130LER,"}, {"bbox": ["245", "390", "418", "629"], "fr": "Tu veux dire...", "id": "MAKSUDMU...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "You\u0027re saying...", "tr": "YAN\u0130 D\u0130YORSUN K\u0130..."}, {"bbox": ["0", "1926", "421", "2041"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/32.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "427", "316", "746"], "fr": "Premi\u00e8rement, le fait que le G\u00e9n\u00e9ral ait poursuivi seul \u00e9tait tr\u00e8s inappropri\u00e9, mais comme il n\u0027est plus l\u00e0, nous ne pouvons pas en trouver la raison.", "id": "PERTAMA, JENDERAL SENDIRIAN MENGEJAR, ITU SANGAT TIDAK PANTAS, TAPI SEKARANG JENDERAL SUDAH TIADA, KITA TIDAK BISA MENEMUKAN ALASANNYA.", "pt": "PRIMEIRO, O GENERAL PERSEGUIU SOZINHO, O QUE FOI MUITO IMPR\u00d3PRIO, MAS COMO O GENERAL N\u00c3O EST\u00c1 AQUI, N\u00c3O CONSEGUIMOS ENCONTRAR O MOTIVO.", "text": "First, it was very wrong of the General to pursue alone, but now that the General is gone, we can\u0027t find the reason.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, GENERAL\u0130N TEK BA\u015eINA TAK\u0130BE GE\u00c7MES\u0130 \u00c7OK YANLI\u015eTI AMA \u015e\u0130MD\u0130 GENERAL ARAMIZDA OLMADI\u011eINDAN NEDEN\u0130N\u0130 BULAMIYORUZ."}, {"bbox": ["301", "2047", "570", "2387"], "fr": "Une seule personne conna\u00eet peut-\u00eatre la raison : le g\u00e9n\u00e9ral qui a envoy\u00e9 les commandos \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "HANYA SATU ORANG YANG MUNGKIN TAHU ALASANNYA -- YAITU JENDERAL YANG MENGIRIM PASUKAN BUNUH DIRI SAAT ITU.", "pt": "APENAS UMA PESSOA TALVEZ SAIBA O MOTIVO \u2013 O GENERAL QUE ENVIOU OS HOMENS-BOMBA NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "Only one person might know the reason\u2014the general who sent out the assassins at the time.", "tr": "NEDEN\u0130N\u0130 B\u0130LEB\u0130LECEK TEK B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 OLAB\u0130L\u0130R, O DA O ZAMAN \u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ILARINI G\u00d6NDEREN KOMUTAN."}, {"bbox": ["104", "1697", "316", "2052"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, les commandos ne devaient venir que pour assassiner, pourquoi se sont-ils affront\u00e9s ? La logique des deux actions est contradictoire,", "id": "KEDUA, PASUKAN BUNUH DIRI SEHARUSNYA HANYA DATANG UNTUK MEMBUNUH, MENGAPA MEREKA MELAWAN? DUA TINDAKAN INI BERTENTANGAN SECARA LOGIKA,", "pt": "SEGUNDO, OS HOMENS-BOMBA DEVERIAM TER VINDO APENAS PARA ASSASSINAR, POR QUE ELES LUTARAM? AS DUAS A\u00c7\u00d5ES S\u00c3O LOGICAMENTE CONTRADIT\u00d3RIAS,", "text": "Second, the assassins should only have come to assassinate, so why did they fight? The logic of the two actions is contradictory.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, \u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ILARI SADECE SU\u0130KAST \u0130\u00c7\u0130N GELM\u0130\u015e OLMALIYDI, NEDEN \u00c7ATI\u015eMAYA G\u0130RD\u0130LER? \u0130K\u0130 EYLEM\u0130N MANTI\u011eI B\u0130RB\u0130R\u0130YLE \u00c7EL\u0130\u015e\u0130YOR,"}, {"bbox": ["375", "2692", "634", "3002"], "fr": "J\u0027ai entendu parler de ce g\u00e9n\u00e9ral ennemi. Elle est tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre parce que c\u0027est une femme.", "id": "AKU PERNAH MENDENGAR TENTANG JENDERAL MUSUH ITU. KARENA DIA SEORANG WANITA, JADI SANGAT TERKENAL.", "pt": "EU OUVI FALAR DAQUELA GENERAL INIMIGA. POR SER MULHER, ELA \u00c9 MUITO FAMOSA.", "text": "I\u0027ve heard of that enemy general. Because she is a woman, she is well-known.", "tr": "O D\u00dc\u015eMAN GENERAL\u0130N\u0130 DUYMU\u015eTUM. KADIN OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00dcNL\u00dcYD\u00dc."}, {"bbox": ["242", "165", "460", "393"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0, deux choses \u00e9taient tr\u00e8s anormales.", "id": "MALAM ITU, ADA DUA HAL YANG SANGAT ANEH.", "pt": "NESTA NOITE, HOUVE DOIS PONTOS MUITO ANORMAIS.", "text": "There are two very unusual points that night.", "tr": "O GECE, \u00c7OK ANORMAL OLAN \u0130K\u0130 NOKTA VARDI."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "961", "440", "1245"], "fr": "C\u0027est exact. L\u0027ann\u00e9e suivante, le g\u00e9n\u00e9ral ennemi a \u00e9t\u00e9 personnellement captur\u00e9 par feu l\u0027Empereur lors d\u0027une exp\u00e9dition, et ramen\u00e9e au palais o\u00f9 elle est rest\u00e9e jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui.", "id": "BENAR. JENDERAL MUSUH ITU TAHUN BERIKUTNYA DITANGKAP SENDIRI OLEH MENDIANG KAISAR SAAT EKSPEDISI MILITER, DIBAWA KEMBALI KE ISTANA DAN MASIH DI SANA SAMPAI SEKARANG.", "pt": "CORRETO. A GENERAL INIMIGA FOI CAPTURADA PESSOALMENTE PELO FALECIDO IMPERADOR DURANTE SUA EXPEDI\u00c7\u00c3O NO ANO SEGUINTE, E TRAZIDA PARA O PAL\u00c1CIO, ONDE PERMANECE AT\u00c9 HOJE.", "text": "That\u0027s right. The enemy general was personally captured by the late Emperor during his personal conquest the following year, and has been brought back to the palace ever since.", "tr": "DO\u011eRU. D\u00dc\u015eMAN GENERAL\u0130 ERTES\u0130 YIL MERHUM \u0130MPARATOR TARAFINDAN B\u0130ZZAT SEFER SIRASINDA ES\u0130R ALINDI VE SARAYA GET\u0130R\u0130LD\u0130, O G\u00dcNDEN BER\u0130 DE ORADA."}, {"bbox": ["499", "1208", "641", "1516"], "fr": "C\u0027est exact... notre Consort Douairi\u00e8re.", "id": "TEPAT SEKALI -- SELIR AGUNG KITA.", "pt": "EXATAMENTE \u2013 NOSSA CONSORTE VI\u00daVA IMPERIAL.", "text": "It is\u2014our Grand Concubine.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE\u2014 B\u0130Z\u0130M DUL CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["0", "44", "418", "147"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/34.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "305", "401", "617"], "fr": "Hier soir, l\u0027Empereur t\u0027a emmen\u00e9e voir la Consort Douairi\u00e8re. Si tu la revois maintenant, tu auras au moins un pr\u00e9texte.", "id": "KAU SEMALAM DIBAWA KAISAR UNTUK BERTEMU SELIR AGUNG, SEKARANG KAU BERTEMU DENGANNYA LAGI, SETIDAKNYA ADA ALASAN.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, VOC\u00ca FOI LEVADA PELO IMPERADOR PARA VER A CONSORTE VI\u00daVA. AGORA, SE VOC\u00ca A VIR NOVAMENTE, TER\u00c1 UMA DESCULPA.", "text": "You were taken by the Emperor to see the Grand Concubine last night, and now you\u0027re seeing her again, so you have an excuse.", "tr": "D\u00dcN GECE \u0130MPARATOR SEN\u0130 DUL CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 G\u00d6RMEYE G\u00d6T\u00dcRD\u00dc, \u015e\u0130MD\u0130 ONU TEKRAR G\u00d6RMEN B\u0130R BAHANE SAYILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["448", "552", "688", "746"], "fr": "Pourquoi ne dis-tu pas \u00e0 l\u0027Empereur que tu as encore quelque chose \u00e0 dire ?", "id": "LEBIH BAIK KAU KATAKAN PADA KAISAR, KAU MASIH ADA YANG INGIN DIKATAKAN...", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DIZ AO IMPERADOR QUE AINDA TEM ALGO A DIZER...", "text": "Why don\u0027t you tell the Emperor that you still have something to say?", "tr": "\u0130MPARATOR\u0027A H\u00c2L\u00c2 S\u00d6YLEYECEKLER\u0130N OLDU\u011eUNU S\u00d6YLESEN \u0130Y\u0130 OLUR..."}, {"bbox": ["529", "1444", "813", "1674"], "fr": "C\u0027EST TERRIBLE !!!!", "id": "GAWAT!!!!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!!!!", "text": "Something bad happened!!!!", "tr": "EYVAH!!!!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/35.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "736", "670", "1212"], "fr": "Sa Majest\u00e9... a \u00e9t\u00e9 victime d\u0027une tentative d\u0027assassinat !", "id": "YANG MULIA KAISAR... DISERANG--", "pt": "SUA MAJESTADE... FOI ASSASSINADO--!", "text": "Your Majesty, there\u0027s been an assassination--", "tr": "MAJESTELER\u0130 SU\u0130KASTE U\u011eRADI--"}, {"bbox": ["377", "2611", "665", "2958"], "fr": "QUOI !!?", "id": "APA!!?", "pt": "O QU\u00ca!!?", "text": "What!!?", "tr": "NE!!?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/36.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "508", "650", "674"], "fr": "CHANGEMENT DE SC\u00c9NARIO", "id": "MENGUBAH NASKAH", "pt": "MUDAR O ROTEIRO", "text": "Change of script.", "tr": "SENARYO DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130\u011e\u0130"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/37.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "77", "458", "272"], "fr": "Si la petite Mingyu \u00e9tait vraiment entr\u00e9e au palais \u00e0 l\u0027\u00e9poque, qu\u0027aurais-tu fait ?", "id": "JIKA XIAO MINGYU BENAR-BENAR MASUK ISTANA WAKTU ITU, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "pt": "SE XIAO MINGYU REALMENTE TIVESSE ENTRADO NO PAL\u00c1CIO NAQUELA \u00c9POCA, O QUE VOC\u00ca FARIA?", "text": "If Xiao Mingyu really entered the palace back then, what would you have done?", "tr": "E\u011eER O ZAMAN K\u00dc\u00c7\u00dcK MINGYU GER\u00c7EKTEN SARAYA G\u0130RSEYD\u0130, NE YAPARDIN?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1269, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/23/39.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1205", "786", "1268"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua