This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 26
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/0.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "0", "832", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "colamanhua.com, fastest and most stable, ad-", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/1.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "787", "752", "1084"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Komik ini adalah karya eksklusif Bilibili Comics. Dilarang keras memperbanyak karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "Exclusivo Bilibili Comics. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o desta obra por qualquer meio ou forma. Uma vez descoberta a infra\u00e7\u00e3o, ser\u00e3o tomadas as medidas legais cab\u00edveis.", "text": "Manga Hulu Hulu Manga exclusive This work prohibits any form of reprinting. Once discovered, it will be investigated for legal responsibility.", "tr": "BU ESER B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027E A\u0130TT\u0130R VE \u00d6ZELD\u0130R. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["83", "372", "800", "643"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANT : TONG TONG\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "Original: Fire Studio \u00b7 Roteirista: Gu Wo | Editor Original: Xian Ting | Artista Principal: Fei Yu | Assistentes: Tong Tong | Produ\u00e7\u00e3o: Bai San Culture | Editor de Mang\u00e1 Respons\u00e1vel: Da Yang", "text": "Original work: Fire Studio \u00b7 Scriptwriter: Gu Wo | Original Editor: Xian Ting 1 [Main Artist: Fei Yu | [Assistant: Tong Tong | [Production: Bai San Culture [Comic Editor: Da Yang", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE ST\u00dcDYOSU \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING]\n[BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU]\n[AS\u0130STAN: TONG TONG]\n[YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR]\n[MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}, {"bbox": ["163", "13", "676", "413"], "fr": "CHAPITRE 24 : UN SECRET EMPORT\u00c9 DANS LA TOMBE.", "id": "BAB DUA PULUH EMPAT\n\u3010RAHASIA DIBAWA KE LIANG KUBUR\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 24: SEGREDO LEVADO PARA O T\u00daMULO", "text": "Episode 24 [Take the Secret to the Grave]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 24: [SIRRI MEZARA G\u00d6T\u00dcRMEK]"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/2.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "376", "771", "714"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO AVAIT \u00c9T\u00c9 EMPOISONN\u00c9 PAR SES GARDES PERSONNELS.", "id": "Karena kudengar Jenderal Qiao diracuni oleh prajurit pribadinya.", "pt": "FOI PORQUE OUVI A NOT\u00cdCIA DE QUE O GENERAL QIAO FOI ENVENENADO POR SEUS SOLDADOS PESSOAIS.", "text": "It\u0027s because I heard the news that General Qiao was poisoned by his close soldiers.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc GENERAL QIAO\u0027NUN YAKIN KORUMALARI TARAFINDAN ZEH\u0130RLEND\u0130\u011e\u0130 HABER\u0130N\u0130 DUYMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["379", "89", "587", "364"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, J\u0027AI ENVOY\u00c9 TREIZE COMMANDOS SUICIDES POUR ATTAQUER LA TENTE DU G\u00c9N\u00c9RAL QIAO.", "id": "Dulu aku mengirim tiga belas prajurit bayaran untuk menyerbu tenda Jenderal Qiao,", "pt": "NAQUELE ANO, ENVIEI TREZE ASSASSINOS DE ELITE PARA ATACAR A TENDA DO GENERAL QIAO.", "text": "Back then, I sent thirteen assassins to raid General Qiao\u0027s tent,", "tr": "O ZAMANLAR GENERAL QIAO\u0027NUN KARARGAHINA BASKIN YAPMALARI \u0130\u00c7\u0130N ON \u00dc\u00c7 \u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ISI G\u00d6NDERM\u0130\u015eT\u0130M,"}, {"bbox": ["74", "1631", "294", "1806"], "fr": "SON GARDE PERSONNEL \u00c9TAIT...", "id": "Prajurit pribadi di sisinya adalah\u2014\u2014", "pt": "O SOLDADO PESSOAL AO LADO DELE ERA...", "text": "The close soldier next to him was...", "tr": "YANINDAK\u0130 YAKIN KORUMASI \u0130SE..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/3.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "840", "664", "1087"], "fr": "EXACTEMENT, C\u0027\u00c9TAIT TON P\u00c8RE.", "id": "Benar, itu ayahmu.", "pt": "EXATO, ERA O SEU PAI.", "text": "That\u0027s right, it\u0027s your dad.", "tr": "EVET, O SEN\u0130N BABANDI."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/4.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1416", "750", "1581"], "fr": "TOUT CELA N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN PI\u00c8GE TENDU D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT PAR LUI ET SES GARDES.", "id": "Semuanya adalah jebakan yang sengaja dibuat olehnya dan prajurit pribadinya.", "pt": "TUDO FOI UMA ARMADILHA PREPARADA INTENCIONALMENTE POR ELE E PELOS SOLDADOS PESSOAIS.", "text": "Everything was a trap deliberately set by him and the close soldier.", "tr": "HER \u015eEY, ONUN VE YAKIN KORUMALARININ KASITLI OLARAK KURDU\u011eU B\u0130R TUZAKTI."}, {"bbox": ["475", "84", "700", "363"], "fr": "MAIS QUAND LES COMMANDOS SONT ARRIV\u00c9S, L\u0027ARM\u00c9E DE QIAO \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9PAR\u00c9E.", "id": "Tapi setelah para prajurit bayaran tiba, pasukan Qiao sudah bersiap.", "pt": "MAS QUANDO OS ASSASSINOS CHEGARAM, O EX\u00c9RCITO DE QIAO J\u00c1 ESTAVA PREPARADO.", "text": "But when the assassins arrived, Qiao\u0027s army was prepared.", "tr": "AMA \u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ILARI GELD\u0130\u011e\u0130NDE, QIAO\u0027NUN ORDUSU \u00c7OKTAN HAZIRLIKLIYDI."}, {"bbox": ["607", "433", "829", "725"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO N\u0027AVAIT PAS DU TOUT \u00c9T\u00c9 EMPOISONN\u00c9,", "id": "Jenderal Qiao sama sekali tidak diracun,", "pt": "O GENERAL QIAO TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTAVA ENVENENADO.", "text": "General Qiao wasn\u0027t poisoned at all,", "tr": "GENERAL QIAO H\u0130\u00c7 ZEH\u0130RLENMEM\u0130\u015eT\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/5.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1512", "659", "1774"], "fr": "SEULEMENT POUR TUER QUELQUES-UNS DE VOS COMMANDOS ?", "id": "Apakah hanya untuk membunuh beberapa prajurit bayaran kalian?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI APENAS PARA MATAR ALGUNS DE VOC\u00caS, ASSASSINOS?", "text": "Could it be just to kill a few of your assassins?", "tr": "SADECE S\u0130Z\u0130N B\u0130RKA\u00c7 \u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7INIZI \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["598", "1312", "719", "1523"], "fr": "POUR QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO AILLE JUSQU\u0027\u00c0 DE TELLES EXTR\u00c9MIT\u00c9S,", "id": "Jenderal Qiao bersusah payah seperti itu,", "pt": "O GENERAL QIAO FEZ UM MOVIMENTO T\u00c3O GRANDE,", "text": "General Qiao made such a big fuss,", "tr": "GENERAL QIAO\u0027NUN BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HAMLE YAPMASI,"}, {"bbox": ["140", "225", "295", "484"], "fr": "MAIS JE...", "id": "Tapi aku...", "pt": "MAS EU...", "text": "But I...", "tr": "AMA BEN..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/6.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "456", "790", "815"], "fr": "AVANT DE MOURIR, LE COMMANDO M\u0027A FAIT SAVOIR QUE LE COMPORTEMENT DU G\u00c9N\u00c9RAL QIAO \u00c9TAIT TR\u00c8S \u00c9TRANGE ; IL A INSIST\u00c9 POUR LES POURSUIVRE JUSQU\u0027\u00c0 UN COL AVANT DE PASSER \u00c0 L\u0027ATTAQUE, LES POUSSANT \u00c0 SE D\u00c9FENDRE AVEC ACHARNEMENT.", "id": "Prajurit bayaran itu mengirimiku pesan sebelum tewas, mengatakan bahwa perilaku Jenderal Qiao sangat aneh. Dia bersikeras mengejar mereka sampai ke celah gunung baru menyerang, membuat mereka melawan dengan sekuat tenaga.", "pt": "ANTES DE MORRER, UM DOS ASSASSINOS ME ENVIOU UMA MENSAGEM, DIZENDO QUE O COMPORTAMENTO DO GENERAL QIAO ERA MUITO ESTRANHO, INSISTINDO EM PERSEGUI-LOS AT\u00c9 UM DESFILADEIRO ANTES DE ATACAR, O QUE OS LEVOU A REVIDAR COM FOR\u00c7A.", "text": "Before his death, the assassin sent me a message saying that General Qiao\u0027s behavior was very strange. He had to chase them to the mountain pass before taking action, which led them to fight back hard.", "tr": "\u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ISI \u00d6LMEDEN \u00d6NCE BANA B\u0130R MESAJ G\u00d6NDERD\u0130; GENERAL QIAO\u0027NUN DAVRANI\u015eLARININ \u00c7OK TUHAF OLDU\u011eUNU, ONLARI B\u0130R DA\u011e GE\u00c7\u0130D\u0130NE KADAR KOVALAYIP ANCAK ORADA SALDIRDI\u011eINI VE ONLARI SERT\u00c7E KAR\u015eILIK VERMEYE ZORLADI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["533", "2090", "806", "2435"], "fr": "IL A AJOUT\u00c9 QUE, BIEN QU\u0027AYANT LARGEMENT LA CAPACIT\u00c9 DE LES \u00c9LIMINER FACILEMENT TOUS LES TREIZE, IL AVAIT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT LAISS\u00c9 PARA\u00ceTRE UNE FAIBLESSE POUR SE FAIRE BLESSER LUI-M\u00caME,", "id": "Dia juga bilang bahwa Jenderal Qiao jelas mampu menghabisi mereka bertiga belas dengan mudah, tapi dia sengaja menunjukkan celah dan membiarkan dirinya terluka,", "pt": "DISSE TAMB\u00c9M QUE ELE CLARAMENTE TINHA A CAPACIDADE DE ELIMINAR FACILMENTE OS TREZE, MAS DELIBERADAMENTE MOSTROU UMA FALHA PARA SE DEIXAR FERIR.", "text": "It also said that he clearly had the ability to easily kill the thirteen of them, but he deliberately exposed flaws to injure himself,", "tr": "AYRICA, ON \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dc DE KOLAYCA \u00d6LD\u00dcREB\u0130LECEK G\u00dc\u00c7TE OLMASINA RA\u011eMEN, KASITLI OLARAK B\u0130R A\u00c7IK VER\u0130P KEND\u0130N\u0130 YARALATTI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130,"}, {"bbox": ["253", "175", "513", "436"], "fr": "C\u0027EST EXACT. DE PLUS, IL A INTENTIONNELLEMENT LAISS\u00c9 UN COMMANDO S\u0027\u00c9CHAPPER, PUIS S\u0027EST LANC\u00c9 SEUL \u00c0 SA POURSUITE.", "id": "Benar, terlebih lagi dia sengaja membiarkan prajurit bayaran kabur, lalu sengaja mengejarnya sendirian.", "pt": "EXATO, AL\u00c9M DISSO, ELE DEIXOU UM ASSASSINO ESCAPAR INTENCIONALMENTE E O PERSEGUIU SOZINHO.", "text": "That\u0027s right, not to mention he deliberately let the assassins go, and then deliberately chased after them alone.", "tr": "EVET, \u00dcSTEL\u0130K B\u0130R \u00d6L\u00dcM SAVA\u015e\u00c7ISINI KASITLI OLARAK BIRAKMI\u015e VE SONRA TEK BA\u015eINA PE\u015eLER\u0130NDEN G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["385", "2516", "619", "2820"], "fr": "COMME S\u0027IL... JOUAIT LA COM\u00c9DIE POUR QUELQU\u0027UN.", "id": "Seperti... seperti sedang bersandiwara untuk seseorang.", "pt": "ERA COMO SE... ESTIVESSE ENCENANDO PARA ALGU\u00c9M.", "text": "It\u0027s like... acting for someone to see.", "tr": "SANK\u0130... B\u0130R\u0130NE G\u00d6STER\u0130 YAPAR G\u0130B\u0130YD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/7.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1357", "794", "1649"], "fr": "LE MESSAGE NE COMPORTAIT QUE CES QUELQUES MOTS H\u00c2TIFS. QUAND JE SUIS ARRIV\u00c9E, IL NE RESTAIT QUE LEURS CADAVRES.", "id": "Pesan itu hanya beberapa kalimat singkat. Saat aku tiba, yang tersisa hanyalah mayat mereka.", "pt": "A MENSAGEM TINHA APENAS ESSAS POUCAS FRASES APRESSADAS. QUANDO CHEGUEI, S\u00d3 HAVIA OS CAD\u00c1VERES DELES.", "text": "The message only had these few hasty sentences. By the time I arrived, there were only their corpses.", "tr": "MESAJ SADECE BU B\u0130RKA\u00c7 ACELEC\u0130 C\u00dcMLEDEN \u0130BARETT\u0130. BEN ORAYA VARDI\u011eIMDA, SADECE CESETLER\u0130 KALMI\u015eTI."}, {"bbox": ["379", "1758", "605", "2044"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI APPRIS QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO N\u0027\u00c9TAIT PAS RENTR\u00c9 AU CAMP, MAIS AVAIT COMPL\u00c8TEMENT DISPARU.", "id": "Kemudian, aku mendengar kabar bahwa Jenderal Qiao tidak kembali ke kamp, melainkan menghilang sepenuhnya.", "pt": "MAIS TARDE, OUVI DIZER QUE O GENERAL QIAO N\u00c3O RETORNOU AO ACAMPAMENTO, MAS DESAPARECEU COMPLETAMENTE.", "text": "Later, I heard the news that General Qiao didn\u0027t return to the camp, but completely disappeared.", "tr": "DAHA SONRA GENERAL QIAO\u0027NUN KAMPA D\u00d6NMED\u0130\u011e\u0130N\u0130, TAMAMEN ORTADAN KAYBOLDU\u011eU HABER\u0130N\u0130 ALDIM."}, {"bbox": ["195", "848", "363", "1055"], "fr": "ET ENSUITE ?", "id": "Lalu bagaimana?", "pt": "E DEPOIS?", "text": "What happened later?", "tr": "SONRA NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/8.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1720", "392", "2067"], "fr": "ALORS, QUAND VOUS \u00caTES APPARUES TOUTES LES DEUX DEVANT MOI, J\u0027AI VAGUEMENT DEVIN\u00c9 CE QUE VOUS VOULIEZ DEMANDER.", "id": "Jadi saat kalian berdua muncul di hadapanku, aku samar-samar sudah menebak apa yang ingin kalian tanyakan.", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO VOC\u00caS DUAS APARECERAM JUNTAS NA MINHA FRENTE, EU MAIS OU MENOS ADIVINHEI O QUE QUERIAM PERGUNTAR.", "text": "So when you two appeared in front of me, I vaguely guessed what you wanted to ask.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u0130K\u0130N\u0130Z B\u0130RL\u0130KTE KAR\u015eIMA \u00c7IKINCA, NE SORMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 AZ \u00c7OK TAHM\u0130N ETT\u0130M."}, {"bbox": ["90", "339", "341", "653"], "fr": "TOI ET CETTE QIAO MINGYU, VOUS RESSEMBLEZ \u00c9NORM\u00c9MENT \u00c0 VOS P\u00c8RES RESPECTIFS. JE VOUS AI RECONNUES AU PREMIER COUP D\u0027\u0152IL.", "id": "Kau dan Qiao Mingyu itu, sangat mirip dengan ayah kalian masing-masing. Aku langsung mengenali kalian.", "pt": "VOC\u00ca E AQUELA QIAO MINGYU SE PARECEM MUITO COM SEUS PAIS. EU AS RECONHECI DE IMEDIATO.", "text": "You and that Qiao Mingyu look very similar to your fathers. I recognized you at a glance.", "tr": "SEN VE O QIAO MINGYU, BABALARINIZA \u00c7OK BENZ\u0130YORSUNUZ. S\u0130Z\u0130 B\u0130R BAKI\u015eTA TANIDIM."}, {"bbox": ["346", "99", "559", "358"], "fr": "CETTE AFFAIRE M\u0027A \u00c9GALEMENT INTRIGU\u00c9E PENDANT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES.", "id": "Masalah ini juga membuatku bingung selama bertahun-tahun.", "pt": "ESTE ASSUNTO TAMB\u00c9M ME DEIXOU INTRIGADA POR MUITOS ANOS.", "text": "This matter has also puzzled me for many years.", "tr": "BU MESELE YILLARDIR BEN\u0130M DE KAFAMI KARI\u015eTIRIYORDU."}, {"bbox": ["602", "2722", "821", "2997"], "fr": "IL NE RESTE QU\u0027UN SEUL INDICE.", "id": "Hanya tersisa satu petunjuk.", "pt": "RESTA APENAS UMA PISTA.", "text": "There is only one clue left.", "tr": "GER\u0130YE TEK B\u0130R \u0130PUCU KALDI."}, {"bbox": ["513", "2439", "684", "2656"], "fr": "DONC...", "id": "Jadi...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "So...", "tr": "YAN\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/9.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1363", "504", "1610"], "fr": "AU D\u00c9BUT, QUAND IL A FAIT SEMBLANT D\u0027\u00caTRE EMPOISONN\u00c9, C\u0027\u00c9TAIT EN COLLABORATION AVEC TON P\u00c8RE.", "id": "Awalnya dia pura-pura diracun, itu bekerja sama dengan ayahmu.", "pt": "INICIALMENTE, ELE FINGIU ESTAR ENVENENADO EM COLABORA\u00c7\u00c3O COM SEU PAI.", "text": "His initial pretense of being poisoned was in cooperation with your dad.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA ZEH\u0130RLENM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 YAPTI\u011eINDA, SEN\u0130N BABANLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIYORDU."}, {"bbox": ["97", "1098", "310", "1292"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, PEU IMPORTE CE QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO A FINALEMENT FAIT SEUL,", "id": "Lagi pula, apa pun yang akhirnya dilakukan Jenderal Qiao sendirian,", "pt": "AFINAL, N\u00c3O IMPORTA O QUE O GENERAL QIAO TENHA FEITO SOZINHO NO FINAL,", "text": "After all, no matter what General Qiao ultimately did alone,", "tr": "SONU\u00c7TA, GENERAL QIAO EN SONUNDA TEK BA\u015eINA NE YAPMI\u015e OLURSA OLSUN,"}, {"bbox": ["147", "279", "364", "536"], "fr": "JE SUPPOSE QUE TON P\u00c8RE \u00c9TAIT AU COURANT.", "id": "Kutebak, ayahmu pasti tahu.", "pt": "EU ACHO QUE SEU PAI CERTAMENTE SABIA.", "text": "I guess your dad must have known.", "tr": "TAHM\u0130N\u0130MCE, BABANIN BUNDAN KES\u0130NL\u0130KLE HABER\u0130 VARDI."}, {"bbox": ["324", "98", "469", "270"], "fr": "C\u0027EST EXACT,", "id": "Benar,", "pt": "EXATO.", "text": "That\u0027s right,", "tr": "EVET,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/12.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1142", "732", "1389"], "fr": "QUAND TU AURAS D\u00c9COUVERT LA V\u00c9RIT\u00c9, TU DEVRAS ABSOLUMENT VENIR ME LA DIRE.", "id": "Setelah kau mengetahui kebenarannya, kau harus memberitahuku.", "pt": "QUANDO DESCOBRIR A VERDADE, VENHA ME CONTAR.", "text": "When you ask about the truth, be sure to tell me.", "tr": "GER\u00c7E\u011e\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130NDE MUTLAKA GEL\u0130P BANA ANLAT."}, {"bbox": ["665", "867", "843", "1081"], "fr": "JE NE VEUX PAS EMPORTER CE MYST\u00c8RE DANS MA TOMBE,", "id": "Aku tidak mau mati dengan membawa teka-teki ini ke liang kubur,", "pt": "N\u00c3O QUERO MORRER E AINDA LEVAR ENIGMAS PARA O T\u00daMULO.", "text": "I don\u0027t want to die with a mystery in my grave,", "tr": "\u00d6L\u00dcP DE BU G\u0130ZEMLERLE MEZARA G\u0130TMEK \u0130STEM\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["490", "104", "693", "345"], "fr": "NE PERDS PAS ESPOIR, JE VAIS TE DONNER UN COUP DE MAIN.", "id": "Jangan berkecil hati, aku akan membantumu.", "pt": "N\u00c3O DESANIME, EU TE AJUDO.", "text": "Don\u0027t be discouraged, I\u0027ll help you.", "tr": "UMUTSUZLU\u011eA KAPILMA, SANA YARDIM EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/13.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "614", "825", "927"], "fr": "IL A PASS\u00c9 DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE, SON RETOUR EST RARE. IL EST TOUT \u00c0 FAIT NATUREL QUE TU SORTES DU PALAIS POUR LUI RENDRE VISITE.", "id": "Dia sudah bertahun-tahun di perbatasan, jarang sekali kembali. Kau keluar istana untuk mengunjungi keluarga, itu sudah sepantasnya.", "pt": "ELE ESTEVE NA FRONTEIRA POR MUITOS ANOS, \u00c9 RARO ELE VOLTAR. \u00c9 JUSTO E APROPRIADO QUE VOC\u00ca SAIA DO PAL\u00c1CIO PARA VISITAR SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "He has been at the border for many years and rarely returns. It is only natural for you to leave the palace to visit your family.", "tr": "YILLARDIR SINIRDA, NAD\u0130REN GER\u0130 D\u00d6NER. SEN\u0130N SARAYDAN \u00c7IKIP A\u0130LEN\u0130 Z\u0130YARET ETMEN GAYET DO\u011eAL."}, {"bbox": ["75", "1583", "296", "1854"], "fr": "DIS SIMPLEMENT QUE TA GROSSESSE TE CAUSE BEAUCOUP DE SOUCIS AU PALAIS,", "id": "Katakan saja dengan perut sebesar ini, banyak hal yang merepotkan di istana,", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA DIZER QUE, ESTANDO GR\u00c1VIDA, H\u00c1 MUITAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES NO PAL\u00c1CIO,", "text": "You only need to say that you are pregnant and have many concerns in the palace,", "tr": "SEN SADECE HAM\u0130LEL\u0130\u011e\u0130N\u0130N \u0130LERLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE SARAYDA BAZI END\u0130\u015eELER\u0130N OLDU\u011eUNU S\u00d6YLE,"}, {"bbox": ["247", "1821", "460", "1991"], "fr": "ET QUE TU SOUHAITES RENTRER CHEZ TOI POUR MENER TA GROSSESSE \u00c0 TERME. ELLE ACCEPTERA S\u00dbREMENT.", "id": "Kau ingin pulang untuk merawat kandungan, dia pasti akan setuju.", "pt": "E QUE DESEJA VOLTAR PARA CASA PARA CUIDAR DA GRAVIDEZ. ELA CERTAMENTE CONCORDAR\u00c1.", "text": "Wanting to go home to recuperate, she will definitely agree.", "tr": "EVDE HAM\u0130LEL\u0130\u011e\u0130N\u0130 GE\u00c7\u0130RMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLERSEN, KES\u0130NL\u0130KLE KABUL EDECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["449", "298", "662", "568"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL NING EST DE RETOUR DANS LA CAPITALE.", "id": "Kudengar Jenderal Ning sudah kembali ke ibu kota.", "pt": "OUVI DIZER QUE O GENERAL NING VOLTOU PARA A CAPITAL.", "text": "I heard that General Ning has returned to the capital.", "tr": "GENERAL NING\u0027\u0130N BA\u015eKENTE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUM."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/14.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "446", "451", "682"], "fr": "JE CONNAIS BIEN SA MAJEST\u00c9.", "id": "Aku mengerti Yang Mulia.", "pt": "EU ENTENDO SUA MAJESTADE.", "text": "I understand His Majesty.", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130 TANIRIM."}, {"bbox": ["75", "662", "257", "861"], "fr": "ELLE...", "id": "Dia itu...", "pt": "ELA...", "text": "She ah...", "tr": "O..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/15.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "119", "397", "488"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI DEMAND\u00c9 TA COMPAGNIE. XIAO JI DOIT \u00caTRE JALOUSE DE TOI EN CE MOMENT, SOUHAITANT QUE TU T\u0027\u00c9LOIGNES.", "id": "Aku yang berinisiatif memintamu untuk menemaniku (dalam perjalanan ini). Hati Yang Mulia (disebut Xiao Ji di sini) mungkin sedang cemburu padamu, dan berharap kau pergi jauh-jauh.", "pt": "ELA MESMA INSISTIU PARA QUE VOC\u00ca A ACOMPANHASSE, MAS XIAO JI PROVAVELMENTE EST\u00c1 COM CI\u00daMES DE VOC\u00ca E MAL PODE ESPERAR PARA QUE VOC\u00ca SE AFASTE.", "text": "I took the initiative to ask you to accompany me. Xiao Ji is probably jealous of you and can\u0027t wait for you to go far away.", "tr": "SEN\u0130 YANIMA \u00c7A\u011eIRDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N, XIAO JI MUHTEMELEN \u015eU AN SEN\u0130 KISKANIYOR VE SENDEN UZAKLA\u015eMANI \u0130ST\u0130YORDUR."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/18.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "120", "691", "392"], "fr": "XIAO YU ! POURQUOI VEUX-TU SOUDAINEMENT QUITTER LE PALAIS POUR VOIR TES PARENTS ?", "id": "Xiao Yu! Kenapa kau tiba-tiba ingin keluar istana untuk mengunjungi keluarga?", "pt": "XIAO YU! POR QUE DE REPENTE VOC\u00ca QUER SAIR DO PAL\u00c1CIO PARA VISITAR SUA FAM\u00cdLIA?", "text": "Xiao Yu! Why do you suddenly want to leave the palace to visit your family?", "tr": "XIAO YU! NEDEN AN\u0130DEN SARAYDAN AYRILIP A\u0130LEN\u0130 Z\u0130YARET ETMEK \u0130STED\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/19.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "187", "672", "341"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU VENAIS DE VOIR SA MAJEST\u00c9-", "id": "Kudengar kau baru saja menemui Yang Mulia-", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca ACABOU DE IR VER SUA MAJESTADE...", "text": "I heard that you went to see His Majesty just now-", "tr": "AZ \u00d6NCE MAJESTELER\u0130N\u0130 G\u00d6RMEYE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM-"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/20.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "145", "386", "354"], "fr": "OUI. SA MAJEST\u00c9 A D\u00c9J\u00c0 DONN\u00c9 SON ACCORD.", "id": "Ya. Yang Mulia sudah mengizinkan,", "pt": "SIM. SUA MAJESTADE J\u00c1 PERMITIU.", "text": "Yes. His Majesty has already approved,", "tr": "EVET. MAJESTELER\u0130 \u00c7OKTAN \u0130Z\u0130N VERD\u0130,"}, {"bbox": ["57", "387", "273", "641"], "fr": "J\u0027IRAI AVEC TOI QUITTER LE PALAIS POUR VOIR TES PARENTS.", "id": "Aku akan pergi bersamamu, keluar istana untuk mengunjungi keluarga.", "pt": "EU IREI COM VOC\u00ca, SAIR DO PAL\u00c1CIO PARA VISITAR A FAM\u00cdLIA.", "text": "I will go with you to visit your family.", "tr": "SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE SARAYDAN AYRILIP A\u0130LEM\u0130 Z\u0130YARET EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/21.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1248", "327", "1523"], "fr": "POURQUOI AS-TU SI MAUVAISE MINE ?", "id": "Kenapa wajahmu terlihat begitu buruk?", "pt": "POR QUE SEU ROSTO EST\u00c1 T\u00c3O P\u00c1LIDO?", "text": "Why does your face look so bad?", "tr": "NEDEN BU KADAR K\u00d6T\u00dc G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["119", "40", "252", "306"], "fr": "TOI...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "SEN..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/23.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "527", "798", "751"], "fr": "SI TU DEVAIS CHOISIR ENTRE MOI ET TON P\u00c8RE, QUI CHOISIRAIS-TU ?", "id": "Jika kau hanya bisa memilih satu antara aku dan ayahmu, siapa yang akan kau pilih?", "pt": "SE VOC\u00ca S\u00d3 PUDESSE ESCOLHER UM ENTRE MIM E SEU PAI, QUEM VOC\u00ca ESCOLHERIA?", "text": "If I and your dad can only choose one, who would you choose?", "tr": "BEN VE BABAN ARASINDA B\u0130R SE\u00c7\u0130M YAPMAK ZORUNDA KALSAN, K\u0130M\u0130 SE\u00c7ERD\u0130N?"}, {"bbox": ["332", "59", "552", "314"], "fr": "NING KE, JE TE DEMANDE,", "id": "Ning Ke, aku bertanya padamu,", "pt": "NING KE, ESTOU TE PERGUNTANDO,", "text": "Ning Ke, I\u0027m asking you,", "tr": "NING KE, SANA SORUYORUM,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/25.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "426", "554", "682"], "fr": "JE TE CHOISIS.", "id": "Aku memilihmu.", "pt": "EU ESCOLHO VOC\u00ca.", "text": "I choose you.", "tr": "SEN\u0130 SE\u00c7ER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/26.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1661", "796", "1896"], "fr": "NING KE, LA QUESTION N\u0027EST PAS DE SAVOIR SI JE LE CROIS OU NON.", "id": "Ning Ke, ini bukan soal aku percaya atau tidak.", "pt": "NING KE, N\u00c3O \u00c9 QUEST\u00c3O DE EU ACREDITAR OU N\u00c3O.", "text": "Ning Ke, it\u0027s not whether I believe it or not.", "tr": "NING KE, \u0130NANIP \u0130NANMAMAM MESELE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["221", "56", "394", "291"], "fr": "XIAO YU, QUE TU LE CROIES OU NON,", "id": "Xiao Yu, entah kau percaya atau tidak.", "pt": "XIAO YU, ACREDITE OU N\u00c3O,", "text": "Xiao Yu, whether you believe it or not.", "tr": "XIAO YU, \u0130STER \u0130NAN \u0130STER \u0130NANMA."}, {"bbox": ["416", "238", "606", "490"], "fr": "MON P\u00c8RE ET MOI, NOUS TE CHOISIRIONS TOUTES LES DEUX.", "id": "Aku dan ayahku, kami berdua akan memilihmu.", "pt": "EU E MEU PAI, AMBOS ESCOLHER\u00cdAMOS VOC\u00ca.", "text": "My dad and I will both choose you.", "tr": "BABAM DA BEN DE SEN\u0130 SE\u00c7ERD\u0130K."}, {"bbox": ["437", "1899", "646", "2163"], "fr": "C\u0027EST PLUT\u00d4T QUE TU AS TOTALEMENT TORT.", "id": "Tapi kau benar-benar salah.", "pt": "MAS VOC\u00ca EST\u00c1 COMPLETAMENTE ENGANADA.", "text": "But you\u0027re wrong at all.", "tr": "AMA SEN TAMAMEN YANILIYORSUN."}, {"bbox": ["370", "1284", "510", "1447"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Begitukah?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["621", "3024", "824", "3274"], "fr": "TU N\u0027EN SAIS RIEN.", "id": "Tidak tahu apa-apa.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE DE NADA.", "text": "Unaware.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["79", "2183", "286", "2344"], "fr": "DE TON P\u00c8RE,", "id": "Kau, terhadap ayahmu,", "pt": "SOBRE SEU PAI,", "text": "You to your dad,", "tr": "BABAN HAKKINDA,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/27.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1698", "364", "1937"], "fr": "P\u00c8RE.", "id": "Ayah.", "pt": "PAI.", "text": "Father.", "tr": "BABA."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/28.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1250", "344", "1550"], "fr": "COMMENT M\u0027AS-TU APPEL\u00c9 ?", "id": "Kau memanggilku apa?", "pt": "COMO VOC\u00ca ME CHAMOU?", "text": "What did you call me?", "tr": "BANA NE DED\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/29.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1215", "478", "1502"], "fr": "TU LE M\u00c9RITES, APR\u00c8S TOUT, JE SUIS TA VRAIE FILLE, NING KE.", "id": "Kau pantas mendapatkannya, lagipula aku memang putri kandungmu, Ning Ke.", "pt": "VOC\u00ca MERECE, AFINAL, EU SOU SUA FILHA BIOL\u00d3GICA, NING KE.", "text": "You deserve it, after all, I am your biological daughter, Ning Ke.", "tr": "HAK ETT\u0130N, SONU\u00c7TA BEN SEN\u0130N \u00d6Z KIZIN NING KE\u0027Y\u0130M."}, {"bbox": ["421", "303", "679", "581"], "fr": "TU ACCEPTES ENFIN DE ME VOIR ! QU\u0027AI-JE FAIT POUR M\u00c9RITER DE T\u0027ENTENDRE\u2014", "id": "Kau akhirnya mau menemuiku! Apa yang telah kulakukan hingga pantas mendengar kau\u2014\u2014", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE QUIS ME VER! O QUE EU FIZ PARA MERECER OUVIR VOC\u00ca...", "text": "You are finally willing to see me! What virtues and abilities do I have to be able to hear you\u2014", "tr": "SONUNDA BEN\u0130 G\u00d6RMEY\u0130 KABUL ETT\u0130N! NE YAPTIM DA SEN\u0130 DUYMAYI HAK ETT\u0130M\u2014"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/30.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "339", "732", "633"], "fr": "CELA FAIT BIEN DES ANN\u00c9ES, G\u00c9N\u00c9RAL NING.", "id": "Sudah bertahun-tahun tidak bertemu, Jenderal Ning.", "pt": "H\u00c1 QUANTOS ANOS N\u00c3O NOS VEMOS, GENERAL NING.", "text": "It\u0027s been many years, General Ning.", "tr": "UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K, GENERAL NING."}, {"bbox": ["600", "705", "799", "944"], "fr": "C\u0027EST MOI, XIAO YU.", "id": "Aku Xiao Yu.", "pt": "EU SOU XIAO YU.", "text": "I AM XIAOYU.", "tr": "BEN XIAO YU."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/32.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "2460", "505", "2768"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SURPRENANT, G\u00c9N\u00c9RAL NING. JE VOUS AI \u00c9VIT\u00c9 AUPARAVANT \u00c0 CAUSE DE CETTE AFFAIRE,", "id": "Tidak heran, Jenderal Ning. Aku menghindarimu sebelumnya karena masalah itu,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SURPRESA, GENERAL NING. EU O EVITEI ANTES POR CAUSA DAQUELE ASSUNTO.", "text": "IT\u0027S NO SURPRISE, GENERAL NING. I AVOIDED YOU BEFORE BECAUSE OF THAT MATTER.", "tr": "\u015eA\u015eIRMADIM GENERAL NING, DAHA \u00d6NCE O MESELE Y\u00dcZ\u00dcNDEN SENDEN KA\u00c7INIYORDUM,"}, {"bbox": ["286", "1477", "491", "1829"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS IMAGIN\u00c9 VOUS REVOIR DANS DE TELLES CIRCONSTANCES.", "id": "Tak kusangka, aku akan bertemu denganmu lagi dalam keadaan seperti ini.", "pt": "NUNCA IMAGINEI QUE O VERIA NOVAMENTE NESTAS CIRCUNST\u00c2NCIAS.", "text": "I NEVER EXPECTED TO SEE YOU AGAIN UNDER THESE CIRCUMSTANCES.", "tr": "SEN\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R DURUMDA TEKRAR G\u00d6RECE\u011e\u0130M\u0130 H\u0130\u00c7 BEKLEM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["456", "2786", "691", "3066"], "fr": "SI JE SUIS VENUE VOUS TROUVER AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST TOUJOURS POUR CETTE M\u00caME AFFAIRE.", "id": "Sekarang aku datang menemuimu, masih karena urusan itu.", "pt": "AGORA VIM PROCUR\u00c1-LO, AINDA POR CAUSA DAQUELE ASSUNTO.", "text": "I\u0027M HERE TO SEE YOU NOW, STILL BECAUSE OF THAT MATTER.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SEN\u0130 BULMAYA GELMEM\u0130N SEBEB\u0130 DE HALA O MESELE."}, {"bbox": ["654", "87", "805", "386"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS VU DE MES PROPRES YEUX CET \u00c9CHANGE D\u0027\u00c2MES,", "id": "Pertukaran jiwa, jika bukan karena melihatnya dengan mata kepala sendiri,", "pt": "TROCA DE ALMAS... SE N\u00c3O TIVESSE VISTO COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS,", "text": "SOUL SWAPPING\u2026 IF I HADN\u0027T SEEN IT WITH MY OWN EYES,", "tr": "RUH DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130MLE G\u00d6RMESEYD\u0130M,"}, {"bbox": ["183", "715", "411", "998"], "fr": "JAMAIS JE N\u0027AURAIS CRU QU\u0027UNE CHOSE AUSSI \u00c9TRANGE PUISSE ARRIVER.", "id": "Aku tidak akan pernah percaya hal seaneh ini bisa terjadi.", "pt": "EU JAMAIS ACREDITARIA QUE ALGO T\u00c3O ESTRANHO PUDESSE ACONTECER.", "text": "I WOULD NEVER HAVE BELIEVED SUCH A STRANGE THING COULD EXIST.", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE TUHAF B\u0130R \u015eEY\u0130N OLAB\u0130LECE\u011e\u0130NE ASLA \u0130NANMAZDIM."}, {"bbox": ["84", "1171", "312", "1444"], "fr": "XIAO YU, TU... M\u0027AS \u00c9VIT\u00c9E PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "Xiao Yu, kau... menghindariku selama bertahun-tahun.", "pt": "XIAO YU, VOC\u00ca... ME EVITOU POR TANTOS ANOS.", "text": "XIAOYU, YOU... AVOIDED ME FOR SO MANY YEARS.", "tr": "XIAO YU, SEN... YILLARDIR BENDEN KA\u00c7TIN."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/33.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "389", "404", "673"], "fr": "QUELQU\u0027UN M\u0027A RACONT\u00c9 LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR LA DISPARITION DE MON P\u00c8RE,", "id": "Seseorang memberitahuku kebenaran tentang hilangnya ayahku,", "pt": "ALGU\u00c9M ME CONTOU A VERDADE SOBRE O DESAPARECIMENTO DO MEU PAI.", "text": "SOMEONE TOLD ME THE TRUTH ABOUT MY FATHER\u0027S DISAPPEARANCE.", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 BANA BABAMIN KAYBOLU\u015eUNUN ARDINDAK\u0130 GER\u00c7E\u011e\u0130 ANLATTI,"}, {"bbox": ["432", "3156", "645", "3418"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UN MENSONGE. IL T\u0027A TROMP\u00c9E, ET IL M\u0027A TROMP\u00c9E AUSSI.", "id": "Itu dia berbohong. Dia menipumu, dan juga menipuku.", "pt": "ISSO \u00c9 MENTIRA DELE. ELE ENGANOU VOC\u00ca E ME ENGANOU TAMB\u00c9M.", "text": "THAT WAS A LIE. HE DECEIVED YOU, AND HE DECEIVED ME TOO.", "tr": "O YALAN S\u00d6YL\u00dcYORDU. SEN\u0130 DE BEN\u0130 DE KANDIRDI."}, {"bbox": ["277", "2039", "564", "2412"], "fr": "QUOI ? P\u00c8RE, NE M\u0027AVAIS-TU PAS DIT QUE TU NE SAVAIS PAS ?", "id": "Apa? Ayah, bukankah kau bilang kau tidak tahu?", "pt": "O QU\u00ca? PAI, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O SABIA?", "text": "WHAT? FATHER, DIDN\u0027T YOU SAY YOU DIDN\u0027T KNOW?", "tr": "NE? BABA, B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["133", "1175", "319", "1401"], "fr": "TU DOIS LE SAVOIR.", "id": "Kau pasti tahu.", "pt": "VOC\u00ca CERTAMENTE SABE.", "text": "YOU MUST KNOW.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130L\u0130YORSUN."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/34.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1060", "841", "1354"], "fr": "MAIS N\u0027ESP\u00c8RE M\u00caME PAS OBTENIR LA R\u00c9PONSE DE MA PART.", "id": "Tapi, jangan harap kau akan mendapatkan jawaban dariku.", "pt": "MAS, N\u00c3O PENSE EM OBTER A RESPOSTA DE MIM.", "text": "BUT DON\u0027T THINK YOU CAN GET AN ANSWER FROM ME.", "tr": "AMA, BENDEN CEVABI ALACA\u011eINI HAYAL B\u0130LE ETME."}, {"bbox": ["537", "2824", "753", "3085"], "fr": "J\u0027EMPORTERAI CE SECRET DANS MA TOMBE.", "id": "Aku pasti akan membawanya ke liang kubur.", "pt": "EU CERTAMENTE LEVAREI PARA O T\u00daMULO.", "text": "I WILL TAKE THIS SECRET TO THE GRAVE.", "tr": "ONU KES\u0130NL\u0130KLE MEZARA G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["74", "196", "286", "443"], "fr": "OUI, JE T\u0027AI MENTI AUPARAVANT.", "id": "Ya, aku memang membohongimu sebelumnya.", "pt": "SIM, EU MENTI PARA VOC\u00ca ANTES.", "text": "YES, I LIED TO YOU BEFORE.", "tr": "EVET, SANA DAHA \u00d6NCE YALAN S\u00d6YLED\u0130M."}, {"bbox": ["590", "1828", "776", "2053"], "fr": "CE SECRET,", "id": "Rahasia ini,", "pt": "ESTE SEGREDO,", "text": "THIS SECRET,", "tr": "BU SIRRI,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/35.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "588", "694", "728"], "fr": "QUI CHOISIR ?", "id": "Pilih siapa ya?", "pt": "Quem devo escolher?", "text": "WHO TO CHOOSE?", "tr": "K\u0130M\u0130 SE\u00c7MEL\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/36.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "114", "458", "443"], "fr": "DITES-MOI, PETITE QIAO, SI NING KE ET SON P\u00c8RE TOMBAIENT \u00c0 L\u0027EAU EN M\u00caME TEMPS, QUI SAUVERAIS-TU ?", "id": "Permisi, Xiao Qiao (Qiao Mingyu/Pembaca), jika Ning Ke dan ayahnya jatuh ke air bersamaan, siapa yang akan kau selamatkan?", "pt": "Com licen\u00e7a, Xiao Qiao, se Ning Ke e o pai dela ca\u00edssem na \u00e1gua ao mesmo tempo, quem voc\u00ea salvaria?", "text": "XIAO QIAO, IF NING KE AND HIS FATHER BOTH FELL INTO THE WATER, WHO WOULD YOU SAVE?", "tr": "B\u0130R \u015eEY SORACA\u011eIM XIAO QIAO, E\u011eER NING KE VE BABASI AYNI ANDA SUYA D\u00dc\u015eSE, K\u0130M\u0130 KURTARIRDIN?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/38.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2", "780", "676"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS NOS ADORABLES FANS POUR VOTRE SOUTIEN ! LE TOME 3 DE \u00ab LA CONSORT AUJOURD\u0027HUI ENCORE DOIT SE SACRIFIER POUR L\u0027ENNEMI \u00bb COMMENCE LA SEMAINE PROCHAINE ! POUR VOUS REMERCIER, PREMIER CADEAU : NOUS TIRERONS AU SORT 5 LECTEURS PARMI CEUX AYANT COMMENT\u00c9 LE CHAPITRE 25 ET ACHET\u00c9 LE VOLUME COMPLET POUR LEUR OFFRIR DE MAGNIFIQUES SHIKISHI.", "id": "Terima kasih atas dukungan kalian untuk \u0027SELIR MULIA HARI INI JUGA HARUS MENGORBANKAN DIRI UNTUK MUSUH\u0027! Volume ketiga akan dimulai minggu depan~ Sebagai ucapan terima kasih atas dukungan kalian, kami akan mengadakan giveaway pertama: Kami akan memilih 5 pembaca dari komentar Bab 25 + yang membeli seluruh volume untuk mendapatkan shikishi (kertas seni) eksklusif.", "pt": "Obrigado, querid@s, pelo apoio a \u0027A Consorte Imperial Tamb\u00e9m Deve Se Oferecer ao Inimigo Hoje\u0027. O Volume 3 come\u00e7a na pr\u00f3xima semana~ Para agradecer a todos pelo apoio, teremos o Benef\u00edcio 1: Sortearemos 5 leitores dos coment\u00e1rios do Cap\u00edtulo 25 + aqueles que comprarem o volume inteiro para receberem belos shikishi.", "text": "...", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER SEVG\u0130L\u0130 OKURLAR! \"\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 BUG\u00dcN DE KEND\u0130N\u0130 D\u00dc\u015eMANA YEM ETMEL\u0130\" SER\u0130S\u0130N\u0130N \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130 HAFTAYA BA\u015eLIYOR~ DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR OLARAK, B\u0130R\u0130NC\u0130 FIRSATIMIZ: 25. B\u00d6L\u00dcME YORUM YAPAN VE T\u00dcM C\u0130LD\u0130 SATIN ALAN OKURLAR ARASINDAN 5 K\u0130\u015e\u0130YE \u00c7EK\u0130L\u0130\u015eLE HAR\u0130KA RENKL\u0130 KA\u011eIT (SHIKISHI) HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["43", "2", "793", "677"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS NOS ADORABLES FANS POUR VOTRE SOUTIEN ! LE TOME 3 DE \u00ab LA CONSORT AUJOURD\u0027HUI ENCORE DOIT SE SACRIFIER POUR L\u0027ENNEMI \u00bb COMMENCE LA SEMAINE PROCHAINE ! POUR VOUS REMERCIER, PREMIER CADEAU : NOUS TIRERONS AU SORT 5 LECTEURS PARMI CEUX AYANT COMMENT\u00c9 LE CHAPITRE 25 ET ACHET\u00c9 LE VOLUME COMPLET POUR LEUR OFFRIR DE MAGNIFIQUES SHIKISHI.", "id": "Terima kasih atas dukungan kalian untuk \u0027SELIR MULIA HARI INI JUGA HARUS MENGORBANKAN DIRI UNTUK MUSUH\u0027! Volume ketiga akan dimulai minggu depan~ Sebagai ucapan terima kasih atas dukungan kalian, kami akan mengadakan giveaway pertama: Kami akan memilih 5 pembaca dari komentar Bab 25 + yang membeli seluruh volume untuk mendapatkan shikishi (kertas seni) eksklusif.", "pt": "Obrigado, querid@s, pelo apoio a \u0027A Consorte Imperial Tamb\u00e9m Deve Se Oferecer ao Inimigo Hoje\u0027. O Volume 3 come\u00e7a na pr\u00f3xima semana~ Para agradecer a todos pelo apoio, teremos o Benef\u00edcio 1: Sortearemos 5 leitores dos coment\u00e1rios do Cap\u00edtulo 25 + aqueles que comprarem o volume inteiro para receberem belos shikishi.", "text": "...", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER SEVG\u0130L\u0130 OKURLAR! \"\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 BUG\u00dcN DE KEND\u0130N\u0130 D\u00dc\u015eMANA YEM ETMEL\u0130\" SER\u0130S\u0130N\u0130N \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130 HAFTAYA BA\u015eLIYOR~ DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR OLARAK, B\u0130R\u0130NC\u0130 FIRSATIMIZ: 25. B\u00d6L\u00dcME YORUM YAPAN VE T\u00dcM C\u0130LD\u0130 SATIN ALAN OKURLAR ARASINDAN 5 K\u0130\u015e\u0130YE \u00c7EK\u0130L\u0130\u015eLE HAR\u0130KA RENKL\u0130 KA\u011eIT (SHIKISHI) HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["116", "1968", "813", "2322"], "fr": "R\u00c8GLES DU CONCOURS :\n1. P\u00c9RIODE DU CONCOURS : DU 19 AU 31 MAI.\n2. LA LISTE DES GAGNANTS SERA ANNONC\u00c9E LE 2 JUIN DANS LES PAGES INT\u00c9RIEURES DE L\u0027\u0152UVRE.\n3. L\u0027ENVOI DES PRIX EST LIMIT\u00c9 \u00c0 LA CHINE CONTINENTALE. SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS DANS CETTE ZONE, VEUILLEZ DEMANDER \u00c0 QUELQU\u0027UN DE LE RECEVOIR POUR VOUS.", "id": "PERATURAN EVENT BERHADIAH: 1. Periode event 19 Mei - 31 Mei. 2. Daftar pemenang akan diumumkan di halaman dalam karya pada tanggal 2 Juni. 3. Pengiriman hadiah hanya untuk wilayah Tiongkok Daratan. Jika berada di luar Tiongkok Daratan, harap minta orang lain untuk menerimanya.", "pt": "Regras da Atividade Premiada: 1. Per\u00edodo da atividade: 19 de maio - 31 de maio. 2. A lista de vencedores ser\u00e1 anunciada na p\u00e1gina interna da obra em 2 de junho. 3. O envio dos pr\u00eamios \u00e9 limitado \u00e0 China continental. Se n\u00e3o estiver na China continental, por favor, pe\u00e7a para outra pessoa receber em seu nome.", "text": "...", "tr": "\u00d6D\u00dcLL\u00dc ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI:\n1. ETK\u0130NL\u0130K TAR\u0130HLER\u0130 19 MAYIS - 31 MAYIS.\n2. KAZANANLAR L\u0130STES\u0130 2 HAZ\u0130RAN\u0027DA ESER\u0130N \u0130\u00c7 SAYFASINDA DUYURULACAKTIR.\n3. \u00d6D\u00dcL G\u00d6NDER\u0130M\u0130 SADECE \u00c7\u0130N ANAKARASI \u0130LE SINIRLIDIR. E\u011eER \u00c7\u0130N ANAKARASI\u0027NDA DE\u011e\u0130LSEN\u0130Z, L\u00dcTFEN BA\u015eKA B\u0130R\u0130S\u0130N\u0130N S\u0130Z\u0130N ADINIZA TESL\u0130M ALMASINI SA\u011eLAYIN."}, {"bbox": ["54", "2", "780", "676"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS NOS ADORABLES FANS POUR VOTRE SOUTIEN ! LE TOME 3 DE \u00ab LA CONSORT AUJOURD\u0027HUI ENCORE DOIT SE SACRIFIER POUR L\u0027ENNEMI \u00bb COMMENCE LA SEMAINE PROCHAINE ! POUR VOUS REMERCIER, PREMIER CADEAU : NOUS TIRERONS AU SORT 5 LECTEURS PARMI CEUX AYANT COMMENT\u00c9 LE CHAPITRE 25 ET ACHET\u00c9 LE VOLUME COMPLET POUR LEUR OFFRIR DE MAGNIFIQUES SHIKISHI.", "id": "Terima kasih atas dukungan kalian untuk \u0027SELIR MULIA HARI INI JUGA HARUS MENGORBANKAN DIRI UNTUK MUSUH\u0027! Volume ketiga akan dimulai minggu depan~ Sebagai ucapan terima kasih atas dukungan kalian, kami akan mengadakan giveaway pertama: Kami akan memilih 5 pembaca dari komentar Bab 25 + yang membeli seluruh volume untuk mendapatkan shikishi (kertas seni) eksklusif.", "pt": "Obrigado, querid@s, pelo apoio a \u0027A Consorte Imperial Tamb\u00e9m Deve Se Oferecer ao Inimigo Hoje\u0027. O Volume 3 come\u00e7a na pr\u00f3xima semana~ Para agradecer a todos pelo apoio, teremos o Benef\u00edcio 1: Sortearemos 5 leitores dos coment\u00e1rios do Cap\u00edtulo 25 + aqueles que comprarem o volume inteiro para receberem belos shikishi.", "text": "...", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER SEVG\u0130L\u0130 OKURLAR! \"\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 BUG\u00dcN DE KEND\u0130N\u0130 D\u00dc\u015eMANA YEM ETMEL\u0130\" SER\u0130S\u0130N\u0130N \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130 HAFTAYA BA\u015eLIYOR~ DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR OLARAK, B\u0130R\u0130NC\u0130 FIRSATIMIZ: 25. B\u00d6L\u00dcME YORUM YAPAN VE T\u00dcM C\u0130LD\u0130 SATIN ALAN OKURLAR ARASINDAN 5 K\u0130\u015e\u0130YE \u00c7EK\u0130L\u0130\u015eLE HAR\u0130KA RENKL\u0130 KA\u011eIT (SHIKISHI) HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/26/39.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua