[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "0", "708", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "793", "764", "1049"], "fr": "MANHUA EXCLUSIF \u00c0 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. SETELAH DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN TINDAKAN HUKUM.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA A INFRA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "BU ESER B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027E A\u0130TT\u0130R. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KOPYALANMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["62", "381", "808", "654"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "[KARYA ASLI: FIRE STUDIO PENULIS SKENARIO: GU WO EDITOR KARYA ASLI: XIAN TING]\nPENA UTAMA: FEI YU ASISTEN: TONG TONG\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE EDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "[OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING] | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTES: TONG TONG | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG", "text": "[Original Work: Fire Studio \u00b7 Scriptwriter: Gu Wo | Original Editor: Xian Ting] [Main Artist: Fei Yu | Assistant: Tong Tong | Production: Bai San Culture | Comic Editor: Da Yang]", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING]\n[BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU]\n[AS\u0130STAN: TONG TONG]\n[YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR]\n[MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}, {"bbox": ["149", "35", "638", "409"], "fr": "CHAPITRE 31 : ELLE N\u0027EST PAS CELLE QUE VOUS CROYEZ.", "id": "BAB TIGA PULUH SATU\nDIA TIDAK SEPERTI YANG KAU KIRA", "pt": "CAP\u00cdTULO 31: ELA N\u00c3O \u00c9 QUEM VOC\u00ca PENSA", "text": "Episode 31 [She\u0027s Not What You Think]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 31: O, SEN\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L"}, {"bbox": ["153", "793", "764", "1049"], "fr": "MANHUA EXCLUSIF \u00c0 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. SETELAH DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN TINDAKAN HUKUM.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA A INFRA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "BU ESER B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027E A\u0130TT\u0130R. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KOPYALANMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "2213", "544", "2477"], "fr": "COMMENT AVEZ-VOUS PU LA FRAPPER ?!", "id": "BAGAIMANA BISA ANDA MEMUKULNYA?!", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE BATER NELA?!", "text": "How could you hit her?!", "tr": "ONA NASIL VURURSUNUZ?!"}, {"bbox": ["530", "2003", "778", "2187"], "fr": "ONCLE NING !", "id": "PAMANG NING!", "pt": "TIO NING!", "text": "Uncle Ning!", "tr": "NING AMCA!"}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "386", "366", "670"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LORS DE LA DISPARITION DE VOTRE P\u00c8RE, LE G\u00c9N\u00c9RAL EN CHEF, UN \u00c9V\u00c9NEMENT SI GRAVE, ON A PRIS SOIN DE NE CAUSER AUCUN SOUCI AUX SOLDATS. MAIS VOUS, AUJOURD\u0027HUI, VOUS AGISSEZ DE MANI\u00c8RE SI CAPRICIEUSE ET IRR\u00c9FL\u00c9CHIE.", "id": "DULU SAAT AYAHMU, PANGLIMA UTAMA, HILANG, ITU ADALAH MASALAH BESAR. IA BERHATI-HATI AGAR TIDAK MENIMBULKAN MASALAH SEKECIL APA PUN PADA PRAJURIT BIASA. TAPI SEKARANG KALIAN BERDUA BERTINDAK BEGITU SEENAKNYA.", "pt": "QUANDO SEU PAI, O COMANDANTE, DESAPARECEU, UM ASSUNTO T\u00c3O S\u00c9RIO, ELE TEVE O CUIDADO DE N\u00c3O CAUSAR NENHUM PROBLEMA AOS SOLDADOS COMUNS. MAS AGORA VOC\u00caS DUAS AGEM DE FORMA T\u00c3O IMPRUDENTE E TEIMOSA.", "text": "When your father, the general, went missing, such a big incident, you were careful not to cause any trouble for the ordinary soldiers, but now you\u0027re acting so recklessly.", "tr": "BABANIZ BA\u015eKOMUTAN OLARAK KAYBOLDU\u011eUNDA B\u0130LE SIRADAN ASKERLERE ZERRE KADAR SORUN \u00c7IKARMAMAYA \u00d6ZEN G\u00d6STERM\u0130\u015eT\u0130, AMA \u015e\u0130MD\u0130 S\u0130Z B\u00d6YLE PERVASIZCA DAVRANIYORSUNUZ."}, {"bbox": ["280", "48", "503", "317"], "fr": "DANS LES PETITES AFFAIRES, JE SUIS VOTRE PARENT. MAIS DANS LES GRANDES AFFAIRES, JE SUIS LE G\u00c9N\u00c9RAL DE CES SOLDATS L\u00c0-DEHORS.", "id": "DALAM MASALAH KECIL, AKU ADALAH KELUARGAMU. DALAM MASALAH BESAR, AKU ADALAH JENDRAL DARI PARA PRAJURIT DI LUAR SANA.", "pt": "EM ASSUNTOS PEQUENOS, SOU SEU PARENTE. EM ASSUNTOS IMPORTANTES, SOU O GENERAL DESSES SOLDADOS L\u00c1 FORA.", "text": "In small matters, I\u0027m your family, but in big matters, I\u0027m the general of those soldiers out there.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK MESELELERDE S\u0130Z\u0130N AKRABANIZIM AMA B\u00dcY\u00dcK MESELELERDE DI\u015eARIDAK\u0130 ASKERLER\u0130N GENERAL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["151", "1428", "438", "1676"], "fr": "S\u0027IL Y AVAIT DES TROUBLES AU-DEL\u00c0 DE LA PASSE, LES SOLDATS DEVRAIENT-ILS RISQUER LEUR VIE POUR VOUS PROT\u00c9GER, VOUS DEUX FEMMES SANS D\u00c9FENSE ?", "id": "JIKA ADA PERGERAKAN ANEH DI LUAR PERBATASAN, APAKAH PARA PRAJURIT HARUS MENGORBANKAN NYAWA MEREKA UNTUK MELINDUNGI KALIAN BERDUA WANITA YANG TIDAK BERDAYA INI?", "pt": "SE HOUVER AGITA\u00c7\u00c3O AL\u00c9M DA FRONTEIRA, OS SOLDADOS TER\u00c3O QUE ARRISCAR SUAS VIDAS PARA PROTEGER VOC\u00caS DUAS, MULHERES FRACAS E INDEFESAS?", "text": "If there\u0027s unrest beyond the border, are you expecting those soldiers to risk their lives to protect two defenseless women like you?", "tr": "E\u011eER SINIRDA B\u0130R KARI\u015eIKLIK \u00c7IKARSA, ASKERLER CANLARI PAHASINA S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 \u0130K\u0130 SAVUNMASIZ KADINI MI KORUYACAKLAR?"}, {"bbox": ["631", "3000", "826", "3248"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9FL\u00c9CHI \u00c0 CETTE QUESTION AVANT MON D\u00c9PART,", "id": "AKU SUDAH MEMPERTIMBANGKAN HAL INI SEBELUM BERANGKAT,", "pt": "EU J\u00c1 HAVIA CONSIDERADO ESTE ASSUNTO ANTES DE PARTIR,", "text": "I considered this matter before I left.", "tr": "BUNU YOLA \u00c7IKMADAN \u00d6NCE D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM,"}, {"bbox": ["614", "2171", "747", "2440"], "fr": "VOUS AVEZ RAISON.", "id": "ANDA BENAR.", "pt": "O SENHOR EST\u00c1 CERTO.", "text": "You\u0027re right.", "tr": "HAKLISINIZ."}, {"bbox": ["490", "3251", "609", "3451"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS.", "id": "ANDA TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "You don\u0027t have to worry.", "tr": "END\u0130\u015eELENMEN\u0130ZE GEREK YOK."}, {"bbox": ["359", "1622", "693", "2010"], "fr": "ILS ONT AUSSI DE LA FAMILLE \u00c0 LA MAISON, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BUKAN? MEREKA JUGA PUNYA KELUARGA DI RUMAH.", "pt": "ELES N\u00c3O T\u00caM FAMILIARES EM CASA TAMB\u00c9M?", "text": "Don\u0027t they also have families?", "tr": "ONLARIN DA EVLER\u0130NDE A\u0130LELER\u0130 YOK MU?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1514", "744", "1889"], "fr": "NOUVELLES TOUT JUSTE ENVOY\u00c9ES SECR\u00c8TEMENT DANS LA CAPITALE. LE VIEIL EMPEREUR DU PAYS VOISIN EST SOUDAINEMENT TOMB\u00c9 GRAVEMENT MALADE, LA LUTTE POUR LE TR\u00d4NE ENTRE LES PRINCES A ATTEINT SON PAROXYSME, ILS SONT DEVENUS FOUS DANS LEURS QUERELLES INTERNES. C\u0027EST UNE CERTITUDE.", "id": "BERITA RAHASIA BARU SAJA DIKIRIM KE IBU KOTA. KAISAR TUA NEGARA TETANG TIBA-TIBA SAKIT PARAH, PEREBUTAN TAKHTA ANTARA BEBERAPA PANGERAN TELAH MENCAPAI PUNCAKNYA, MEREKA SUDAH GILA KARENA PERSELISIHAN INTERNAL. PASTI...", "pt": "NOT\u00cdCIAS QUE ACABARAM DE CHEGAR SECRETAMENTE \u00c0 CAPITAL. O VELHO IMPERADOR DO PA\u00cdS VIZINHO ADOECEU GRAVEMENTE DE REPENTE, E A LUTA PELO TRONO ENTRE OS PR\u00cdNCIPES ATINGIU UM PONTO CR\u00cdTICO. ELES ENLOUQUECERAM COM DISPUTAS INTERNAS. CERTAMENTE...", "text": "The news that was just secretly sent to the capital. The old emperor of the neighboring country suddenly fell critically ill, and the princes are fighting fiercely for the throne. They\u0027re in complete chaos.", "tr": "BA\u015eKENTE YEN\u0130 G\u0130ZL\u0130 B\u0130R HABER ULA\u015eTI. KOM\u015eU \u00dcLKEN\u0130N YA\u015eLI \u0130MPARATORU AN\u0130DEN A\u011eIR HASTALANDI, B\u0130RKA\u00c7 PRENS\u0130N TAHT KAVGASI KIZI\u015eMI\u015e DURUMDA, \u0130\u00c7 \u00c7ATI\u015eMADAN DEL\u0130RM\u0130\u015eLER. KES\u0130NL\u0130KLE..."}, {"bbox": ["294", "1821", "488", "2082"], "fr": "EN CE MOMENT DE FOLIE, ILS N\u0027ONT ABSOLUMENT PAS LE TEMPS DE S\u0027OCCUPER DE NOUS.", "id": "...GILA SEKARANG, PASTI TIDAK ADA WAKTU UNTUK MEMIKIRKAN KITA.", "pt": "...NESTE MOMENTO, ELES CERTAMENTE N\u00c3O T\u00caM TEMPO PARA SE PREOCUPAR CONOSCO.", "text": "At this moment, they absolutely have no time to worry about us.", "tr": "...\u015eU ANDA \u00c7ILDIRMI\u015e HALDELER, B\u0130Z\u0130MLE \u0130LG\u0130LENECEK VAK\u0130TLER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE YOK."}, {"bbox": ["345", "608", "533", "830"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "id": "APA MAKSUDNYA?", "pt": "O QUE SIGNIFICA?", "text": "What do you mean?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["504", "1514", "744", "1889"], "fr": "NOUVELLES TOUT JUSTE ENVOY\u00c9ES SECR\u00c8TEMENT DANS LA CAPITALE. LE VIEIL EMPEREUR DU PAYS VOISIN EST SOUDAINEMENT TOMB\u00c9 GRAVEMENT MALADE, LA LUTTE POUR LE TR\u00d4NE ENTRE LES PRINCES A ATTEINT SON PAROXYSME, ILS SONT DEVENUS FOUS DANS LEURS QUERELLES INTERNES. C\u0027EST UNE CERTITUDE.", "id": "BERITA RAHASIA BARU SAJA DIKIRIM KE IBU KOTA. KAISAR TUA NEGARA TETANG TIBA-TIBA SAKIT PARAH, PEREBUTAN TAKHTA ANTARA BEBERAPA PANGERAN TELAH MENCAPAI PUNCAKNYA, MEREKA SUDAH GILA KARENA PERSELISIHAN INTERNAL. PASTI...", "pt": "NOT\u00cdCIAS QUE ACABARAM DE CHEGAR SECRETAMENTE \u00c0 CAPITAL. O VELHO IMPERADOR DO PA\u00cdS VIZINHO ADOECEU GRAVEMENTE DE REPENTE, E A LUTA PELO TRONO ENTRE OS PR\u00cdNCIPES ATINGIU UM PONTO CR\u00cdTICO. ELES ENLOUQUECERAM COM DISPUTAS INTERNAS. CERTAMENTE...", "text": "The news that was just secretly sent to the capital. The old emperor of the neighboring country suddenly fell critically ill, and the princes are fighting fiercely for the throne. They\u0027re in complete chaos.", "tr": "BA\u015eKENTE YEN\u0130 G\u0130ZL\u0130 B\u0130R HABER ULA\u015eTI. KOM\u015eU \u00dcLKEN\u0130N YA\u015eLI \u0130MPARATORU AN\u0130DEN A\u011eIR HASTALANDI, B\u0130RKA\u00c7 PRENS\u0130N TAHT KAVGASI KIZI\u015eMI\u015e DURUMDA, \u0130\u00c7 \u00c7ATI\u015eMADAN DEL\u0130RM\u0130\u015eLER. KES\u0130NL\u0130KLE..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "2673", "660", "3000"], "fr": "LE FEU DE LA LUTTE POUR LE TR\u00d4NE ENTRE SES FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S L\u0027A ATTEINT, IL N\u0027A QUE CINQ ANS... SEUL VOTRE RETOUR POURRA LE PROT\u00c9GER !", "id": "API PEREBUTAN TAKHTA DARI KAKAK-KAKAKNYA TELAH MENJALAR PADANYA, DIA BARU BERUSIA LIMA TAHUN... HANYA JIKA ANDA KEMBALI, ANDA BISA MELINDUNGINYA!", "pt": "A DISPUTA PELO TRONO DE SEUS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS O ATINGIU, E ELE TEM APENAS CINCO ANOS... SOMENTE SE VOC\u00ca VOLTAR, PODER\u00c1 PROTEG\u00ca-LO!", "text": "His older brothers\u0027 fight for the throne has affected him. He\u0027s only five years old... Only you can protect him if you go back!", "tr": "A\u011eABEYLER\u0130N\u0130N TAHT KAVGASI ATE\u015e\u0130 ONA DA SI\u00c7RADI, HEN\u00dcZ BE\u015e YA\u015eINDA... SADECE S\u0130Z GER\u0130 D\u00d6NERSEN\u0130Z ONU KORUYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["625", "2364", "809", "2663"], "fr": "VOUS SOUVENEZ-VOUS DU PETIT PRINCE QUI ADORAIT TANT S\u0027ACCROCHER \u00c0 VOUS ?", "id": "APAKAH ANDA MASIH INGAT PANGERAN KECIL YANG DULU PALING SUKA MENEMPEL PADA ANDA?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DO PEQUENO PR\u00cdNCIPE QUE MAIS GOSTAVA DE FICAR PERTO DE VOC\u00ca?", "text": "Do you still remember the little prince who used to cling to you?", "tr": "S\u0130ZE EN \u00c7OK YAPI\u015eAN K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS\u0130 HATIRLIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["74", "1346", "314", "1637"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, NOUS NE POUVONS PLUS ATTENDRE, JE VOUS EN PRIE, RENTREZ AU PAYS AVEC MOI !", "id": "JENDRAL, TIDAK BISA DITUNDA LAGI. HAMBA MOHON, IKUTLAH DENGAN HAMBA KEMBALI KE NEGARA!", "pt": "GENERAL, N\u00c3O PODEMOS MAIS ADIAR! IMPLORO, VOLTE AO PA\u00cdS COM ESTE SUBORDINADO!", "text": "General, we can\u0027t delay any longer, please, come back to our country with me!", "tr": "GENERAL, DAHA FAZLA GEC\u0130KT\u0130REMEY\u0130Z, L\u00dcTFEN, BU H\u0130ZMETKARINIZLA \u00dcLKEYE GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN!"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "4641", "376", "4846"], "fr": "JE PEUX VOUS AIDER \u00c0 PRENDRE CETTE D\u00c9CISION.", "id": "HAMBA BISA MEMBANTU ANDA MEMUTUSKANNYA.", "pt": "ESTE SUBORDINADO PODE AJUD\u00c1-LA A SE DECIDIR.", "text": "I can help you make up your mind.", "tr": "BU H\u0130ZMETKARINIZ S\u0130ZE YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["321", "4366", "508", "4601"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, LA D\u00c9CISION QUE VOUS N\u0027ARRIVEZ PAS \u00c0 PRENDRE,", "id": "JENDRAL, KEPUTUSAN YANG TIDAK BISA ANDA AMBIL,", "pt": "GENERAL, A DECIS\u00c3O QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE TOMAR,", "text": "General, the decision you can\u0027t make,", "tr": "GENERAL, VEREMED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z O KARAR KONUSUNDA,"}, {"bbox": ["431", "2938", "633", "3189"], "fr": "VOS MAINS SONT LI\u00c9ES, MAIS SI ELLE N\u0027\u00c9TAIT PAS DU TOUT CELLE QUE VOUS IMAGINEZ ?", "id": "TAPI BAGAIMANA JIKA DIA SAMA SEKALI TIDAK SEPERTI YANG ANDA BAYANGKAN?", "pt": "SUAS M\u00c3OS EST\u00c3O ATADAS, MAS E SE ELA N\u00c3O FOR REALMENTE COMO VOC\u00ca PENSA?", "text": "But what if she\u0027s not what you think she is?", "tr": "S\u0130Z\u0130 ENGELLEYEN O MU? AMA YA O, S\u0130Z\u0130N SANDI\u011eINIZ G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130LSE?"}, {"bbox": ["470", "1667", "687", "1989"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, JE VOUS CONNAIS, VOUS N\u0027AVEZ JAMAIS \u00c9T\u00c9 QUELQU\u0027UN D\u0027H\u00c9SITANT.", "id": "JENDRAL, AKU MENGENAL ANDA, ANDA TIDAK PERNAH MENJADI ORANG YANG RAGU-RAGU.", "pt": "GENERAL, EU O CONHE\u00c7O. VOC\u00ca NUNCA FOI UMA PESSOA INDECISA.", "text": "General, I know you. You\u0027re never indecisive.", "tr": "GENERAL, S\u0130Z\u0130 TANIRIM, ASLA KARARSIZ B\u0130R\u0130 OLMADINIZ."}, {"bbox": ["580", "2658", "815", "2948"], "fr": "VOUS \u00caTES SIMPLEMENT TROP BONNE, ET L\u0027HYPOCRISIE DE CET INF\u00c2ME EMPEREUR VOUS A LI\u00c9 LES MAINS ET LES PIEDS.", "id": "ANDA HANYA TERLALU BAIK, TERJEBAK OLEH KEMUNAFIKAN KAISAR SIALAN INI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 APENAS MUITO BONDOSO, E TEVE SUAS M\u00c3OS ATADAS PELA FALSA BONDADE DESTE MALDITO IMPERADOR.", "text": "You\u0027re just too kind, trapped by that dog emperor\u0027s false sincerity.", "tr": "S\u0130Z FAZLA \u0130Y\u0130 N\u0130YETL\u0130S\u0130N\u0130Z, BU \u0130T HER\u0130F \u0130MPARATORUN SAHTE SAM\u0130M\u0130YET\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN EL\u0130N\u0130Z KOLUNUZ BA\u011eLANDI."}, {"bbox": ["228", "945", "383", "1118"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["240", "3399", "435", "3625"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "id": "APA MAKSUDNYA?", "pt": "O QUE SIGNIFICA?", "text": "What do you mean?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "533", "395", "744"], "fr": "IL VOUS SUFFIT DE VOUS LIB\u00c9RER DE CES ENTRAVES,", "id": "ANDA HANYA PERLU MEMBUKA KUNCI INI,", "pt": "BASTA QUE VOC\u00ca ABRA ESTA PRIS\u00c3O,", "text": "You just need to unlock this willow lock,", "tr": "SADECE BU Z\u0130NC\u0130RLER\u0130 \u00c7\u00d6ZMEN\u0130Z YETERL\u0130,"}, {"bbox": ["212", "1317", "399", "1479"], "fr": "ET DE PARTIR.", "id": "DAN KELUAR.", "pt": "E SAIA.", "text": "and walk out.", "tr": "VE DI\u015eARI \u00c7IKMAK."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "444", "427", "658"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL NING DEVRAIT D\u00c9J\u00c0 \u00caTRE ARRIV\u00c9 \u00c0 LA PASSE DE BUDU.", "id": "JENDRAL NING SEHARUSNYA SUDAH TIBA DI CELAH BU DU.", "pt": "O GENERAL NING J\u00c1 DEVE TER CHEGADO AO PASSO BUDU.", "text": "General Ning should have already reached the Impassable Pass.", "tr": "GENERAL NING \u00c7OKTAN BUDU GE\u00c7\u0130D\u0130\u0027NE VARMI\u015e OLMALI."}, {"bbox": ["724", "834", "799", "1307"], "fr": "PASSE DE BUDU \u00b7 FORTERESSE FRONTALI\u00c8RE ENTRE LES DEUX PAYS", "id": "CELAH BU DU - POS PENJAGAAN PERBATASAN ANTARA DUA NEGARA", "pt": "PASSO BUDU \u00b7 FORTALEZA NA FRONTEIRA ENTRE OS DOIS PA\u00cdSES", "text": "Impassable Pass - Fortress checkpoint on the border between two countries", "tr": "BUDU GE\u00c7\u0130D\u0130: \u0130K\u0130 \u00dcLKE SINIRINDAK\u0130 KALE GE\u00c7\u0130D\u0130."}, {"bbox": ["182", "1967", "291", "2115"], "fr": "OUI.", "id": "BENAR.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "248", "836", "525"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL NING AGIT AU GRAND JOUR, CE N\u0027EST QU\u0027UNE FA\u00c7ADE QUE JE MONTRE AU MONDE,", "id": "JENDRAL NING DI TEMPAT TERBUKA HANYALAH KAMUFLASE YANG KUPERLIHATKAN PADA DUNIA,", "pt": "O GENERAL NING ESTAR ABERTAMENTE \u00c0 FRENTE \u00c9 APENAS UMA FACHADA QUE EU MOSTRO AO MUNDO,", "text": "General Ning going is just a facade I\u0027m showing the world,", "tr": "GENERAL NING\u0027\u0130N ORTADA G\u00d6R\u00dcNMES\u0130, BEN\u0130M D\u00dcNYAYA G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130M B\u0130R OYUNDAN \u0130BARET."}, {"bbox": ["599", "510", "736", "765"], "fr": "TANDIS QUE VOUS, DANS L\u0027OMBRE, VOUS DIRIGEREZ MES V\u00c9RITABLES GARDES PERSONNELS.", "id": "KAU DI TEMPAT TERSEMBUNYI, YANG KAU BAWA ADALAH PASUKAN PRIBADIKU YANG SEBENARNYA.", "pt": "VOC\u00ca, NA SOMBRA, LIDERAR\u00c1 OS MEUS VERDADEIROS GUARDA-COSTAS IMPERIAIS.", "text": "you, in secret, are taking my true personal guards.", "tr": "SEN G\u0130ZL\u0130CE G\u0130DECEKS\u0130N VE ASIL G\u00dcVEND\u0130\u011e\u0130M ASKERLER\u0130 SEN G\u00d6T\u00dcRECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["158", "774", "301", "1049"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VEUILLEZ DONNER VOS ORDRES !", "id": "HAMBA MENUNGGU PERINTAH PADUKA!", "pt": "SUA MAJESTADE, POR FAVOR, D\u00ca SUAS ORDENS!", "text": "Your Majesty, please give your orders!", "tr": "EMRED\u0130N MAJESTELER\u0130!"}, {"bbox": ["559", "1476", "788", "1698"], "fr": "SUIVEZ LE G\u00c9N\u00c9RAL NING, TROUVEZ LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO.", "id": "IKUTI JENDRAL NING, TEMUKAN JENDRAL QIAO.", "pt": "SIGA O GENERAL NING, ENCONTRE O GENERAL QIAO...", "text": "Follow General Ning, find General Qiao", "tr": "GENERAL NING\u0027\u0130 TAK\u0130P ET, GENERAL QIAO\u0027YU BUL."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "1408", "838", "1718"], "fr": "ET TUEZ-LE SANS PITI\u00c9.", "id": "BUNUH TANPA AMPUN.", "pt": "E MATE-O SEM HESITA\u00c7\u00c3O.", "text": "and kill without mercy.", "tr": "VE ONU \u00d6LD\u00dcR, ACIMA YOK."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "187", "454", "434"], "fr": "LES DERNI\u00c8RES VOLONT\u00c9S DE MON P\u00c8RE L\u0027EMPEREUR NE PEUVENT \u00caTRE IGNOR\u00c9ES.", "id": "KEINGINAN TERAKHIR AYAHANDA KAISAR TIDAK BOLEH DILANGGAR.", "pt": "O \u00daLTIMO DESEJO DO IMPERADOR FALECIDO N\u00c3O PODE SER DESOBEDECIDO.", "text": "My father\u0027s last wish cannot be disobeyed.", "tr": "RAHMETL\u0130 \u0130MPARATOR BABAMIN VAS\u0130YET\u0130NE KAR\u015eI GELEMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["113", "463", "344", "738"], "fr": "SI LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO VIT, LE ROYAUME EST EN P\u00c9RIL. IL DOIT DONC MOURIR.", "id": "JIKA JENDRAL QIAO HIDUP, NEGARA DALAM BAHAYA. MAKA DIA HARUS MATI.", "pt": "SE O GENERAL QIAO VIVER, O ESTADO ESTAR\u00c1 EM PERIGO. ENT\u00c3O ELE DEVE MORRER.", "text": "If General Qiao lives, the country is in danger. He must die.", "tr": "GENERAL QIAO YA\u015eARSA, DEVLET TEHL\u0130KEYE G\u0130RER. O HALDE \u00d6LMES\u0130 GEREK\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "742", "757", "948"], "fr": "QUEL EST CE BRUIT ?!", "id": "SUARA APA ITU?!", "pt": "QUE SOM FOI ESSE?!", "text": "What\u0027s that sound?!", "tr": "BU NE SES?!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "3775", "662", "4010"], "fr": "JE N\u0027AI ENTENDU AUCUN BRUIT...", "id": "HAMBA TIDAK MENDENGAR SUARA APA PUN...", "pt": "ESTE SUBORDINADO N\u00c3O OUVIU NENHUM SOM...", "text": "I didn\u0027t hear anything...", "tr": "BU H\u0130ZMETKARINIZ B\u0130R SES DUYMADI..."}, {"bbox": ["570", "479", "778", "723"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? JE RESSENS SOUDAIN UNE ANGOISSE INDESCRIPTIBLE,", "id": "ADA APA? TIBA-TIBA AKU MERASA GELISAH YANG TIDAK BISA DIJELASKAN,", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? DE REPENTE, SINTO UMA INQUIETUDE INDESCRIT\u00cdVEL,", "text": "What\u0027s going on? I suddenly feel inexplicably anxious,", "tr": "NE OLUYOR? AN\u0130DEN TAR\u0130FS\u0130Z B\u0130R HUZURSUZLUK H\u0130SSETT\u0130M,"}, {"bbox": ["91", "1799", "310", "2068"], "fr": "COMME SI...", "id": "SEPERTI...", "pt": "\u00c9 COMO SE...", "text": "like...", "tr": "SANK\u0130..."}, {"bbox": ["283", "4659", "435", "4779"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1568", "773", "1848"], "fr": "PARTEZ VITE, ET QUE PERSONNE NE SOIT AU COURANT DE CETTE AFFAIRE.", "id": "CEPAT PERGI, JANGAN BIARKAN SIAPA PUN TAHU TENTANG HAL INI.", "pt": "VAMOS R\u00c1PIDO. N\u00c3O DEIXE NINGU\u00c9M SABER SOBRE ISSO.", "text": "Let\u0027s go, don\u0027t let anyone know about this.", "tr": "HEMEN G\u0130DEL\u0130M, BU MESELEY\u0130 K\u0130MSEN\u0130N B\u0130LMEMES\u0130 GEREK."}, {"bbox": ["497", "539", "672", "759"], "fr": "LAISSE TOMBER.", "id": "LUPAKAN SAJA.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "Forget it.", "tr": "BO\u015e VER."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "967", "785", "1146"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1837", "761", "2154"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, TU AS DIT QUE TU R\u00caVAIS DE LA SOUPE DE NOUILLES DE TA VILLE NATALE, ALORS J\u0027AI FAIT VENIR UN CUISINIER DE TA R\u00c9GION AU PALAIS,", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU KAU BILANG KAU BERMIMPI TENTANG MI KUAH KAMPUNG HALAMANMU, JADI AKU MENCARI KOKI DARI KAMPUNG HALAMANMU UNTUK DATANG KE ISTANA,", "pt": "OUTRO DIA VOC\u00ca DISSE QUE SONHOU COM O MACARR\u00c3O COM CALDO DE SUA TERRA NATAL, ENT\u00c3O EU CHAMEI UM COZINHEIRO DE SUA REGI\u00c3O PARA O PAL\u00c1CIO,", "text": "You said you dreamt of the soup noodles from your hometown the other day, so I found a chef from your hometown to come to the palace,", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE R\u00dcYANDA MEMLEKET\u0130N\u0130N ER\u0130\u015eTE \u00c7ORBASINI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N, BEN DE MEMLEKET\u0130NDEN B\u0130R A\u015e\u00c7I GET\u0130RTT\u0130M SARAYA,"}, {"bbox": ["328", "2093", "516", "2307"], "fr": "J\u0027AI APPRIS PENDANT TROIS JOURS POUR R\u00c9USSIR \u00c0 PR\u00c9PARER CE BOL.", "id": "BELAJAR SELAMA TIGA HARI, BARU BISA MEMBUAT SEMANGKUK INI.", "pt": "ELE APRENDEU POR TR\u00caS DIAS PARA PREPARAR ESTA TIJELA.", "text": "and he learned for three days just to make this bowl.", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN BOYUNCA \u00d6\u011eREND\u0130 DE ANCAK B\u00d6YLE B\u0130R KASE YAPAB\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["506", "270", "714", "549"], "fr": "SU XIANRONG ! REGARDE CE QUE J\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9 DE MES PROPRES MAINS !", "id": "SU XIANRONG! LIHAT, INI BUATAN TANGANKU SENDIRI!", "pt": "SU XIANRONG! OLHE O QUE FIZ COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS!", "text": "Su Xianrong! Look at what I made myself!", "tr": "SU XIANRONG! BAK, BUNU KEND\u0130 ELLER\u0130MLE YAPTIM!"}, {"bbox": ["657", "3212", "817", "3407"], "fr": "XIAO JI, C\u0027EST TR\u00c8S ATTENTIONN\u00c9 DE TA PART.", "id": "XIAO JI, KAU PERHATIAN SEKALI.", "pt": "XIAO JI, VOC\u00ca FOI MUITO ATENCIOSO.", "text": "Xiao Ji, you\u0027re so thoughtful.", "tr": "XIAO JI, \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["193", "2941", "349", "3188"], "fr": "TIENS, GO\u00dbTE.", "id": "AYO, COBALAH.", "pt": "VENHA, EXPERIMENTE.", "text": "Here, try it.", "tr": "GEL, TADINA BAK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "2278", "540", "2546"], "fr": "ON LE CHERCHE ENCORE ! J\u0027ATTENDS AUSSI DE BONNES NOUVELLES DU G\u00c9N\u00c9RAL NING.", "id": "MASIH MENCARI! AKU JUGA MENUNGGU KABAR BAIK DARI JENDRAL NING.", "pt": "AINDA ESTAMOS PROCURANDO! EU TAMB\u00c9M ESTOU ESPERANDO BOAS NOT\u00cdCIAS DO GENERAL NING.", "text": "Still searching! I\u0027m also waiting for good news from General Ning.", "tr": "HALA ARIYORUZ! BEN DE GENERAL NING\u0027DEN \u0130Y\u0130 HABERLER BEKL\u0130YORUM."}, {"bbox": ["624", "4395", "839", "4669"], "fr": "AS-TU DES RELATIONS PERSONNELLES AVEC LUI ?", "id": "APAKAH KAU PUNYA HUBUNGAN PRIBADI DENGANNYA?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O PESSOAL COM ELE?", "text": "Do you have some personal connection with him?", "tr": "ONUNLA ARANIZDA \u00d6ZEL B\u0130R YAKINLIK MI VAR?"}, {"bbox": ["583", "3481", "784", "3734"], "fr": "TOI... POURQUOI DEMANDES-TU SOUDAINEMENT DE SES NOUVELLES ?", "id": "KAU... KENAPA TIBA-TIBA BERTANYA TENTANG DIA?", "pt": "VOC\u00ca... POR QUE DE REPENTE PERGUNTOU SOBRE ELE?", "text": "You... why are you suddenly asking about him?", "tr": "SEN... NEDEN AN\u0130DEN ONU SORDUN?"}, {"bbox": ["66", "153", "205", "325"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO.", "id": "JENDRAL QIAO", "pt": "O GENERAL QIAO...", "text": "General Qiao", "tr": "GENERAL QIAO"}, {"bbox": ["143", "364", "310", "577"], "fr": "L\u0027A-T-ON TROUV\u00c9 ?", "id": "SUDAH DITEMUKAN?", "pt": "...FOI ENCONTRADO?", "text": "has he been found?", "tr": "BULUNDU MU?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1366", "310", "1634"], "fr": "XIAO JI, SAIS-TU POURQUOI JE SUIS REST\u00c9E TANT D\u0027ANN\u00c9ES DANS LE HAREM DE TON P\u00c8RE,", "id": "XIAO JI, APAKAH KAU TAHU MENGAPA AKU BERADA DI HAREM AYAHMU SELAMA BERTAHUN-TAHUN,", "pt": "XIAO JI, VOC\u00ca SABE POR QUE, MESMO ESTANDO NO HAR\u00c9M DE SEU PAI POR TANTOS ANOS,", "text": "Xiao Ji, do you know why I haven\u0027t fallen for your father after all these years in his harem?", "tr": "XIAO JI, BABANIN HAREM\u0130NDE BUNCA YIL KALMAMA RA\u011eMEN,"}, {"bbox": ["120", "1704", "373", "2014"], "fr": "SANS JAMAIS AVOIR DE SENTIMENTS POUR LUI ?", "id": "TAPI TIDAK PERNAH JATUH HATI PADANYA?", "pt": "EU NUNCA ME APAIXONEI POR ELE?", "text": "It\u0027s not because of any personal connection. Don\u0027t worry.", "tr": "NEDEN ONA H\u0130\u00c7 G\u00d6N\u00dcL VERMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["141", "75", "364", "302"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUNE RELATION PERSONNELLE AVEC LUI. SOIS RASSUR\u00c9.", "id": "TIDAK ADA HUBUNGAN PRIBADI. TENANG SAJA.", "pt": "N\u00c3O TENHO NENHUMA RELA\u00c7\u00c3O PESSOAL. FIQUE TRANQUILO.", "text": "The displeased Grand Concubine", "tr": "ARAMIZDA \u00d6ZEL B\u0130R YAKINLIK YOK. \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "656", "700", "842"], "fr": "LA CONSORT DOUAIRI\u00c8RE M\u00c9CONTENT\u00c9", "id": "IBU SURI YANG TIDAK SENANG", "pt": "A CONSORTE VI\u00daVA INSATISFEITA", "text": "Ptooey, not only is Xiao Ji a bad person, but his noodles are also terrible.", "tr": "MEMNUN\u0130YETS\u0130Z DUL CAR\u0130YE"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "662", "434", "904"], "fr": "[SFX] BAH ! NON SEULEMENT XIAO JI A UN MAUVAIS CARACT\u00c8RE, MAIS EN PLUS SES NOUILLES SONT IMMANGEABLES.", "id": "[SFX] PAH, LUPAKAN SAJA KARAKTER BURUK XIAO JI, MI BUATANNYA JUGA SANGAT TIDAK ENAK.", "pt": "[SFX]PFF! XIAO JI N\u00c3O S\u00d3 TEM UM P\u00c9SSIMO CAR\u00c1TER, COMO TAMB\u00c9M FAZ UM MACARR\u00c3O HORR\u00cdVEL.", "text": "...", "tr": "T\u00dcH, XIAO JI\u0027N\u0130N KARAKTER\u0130 K\u00d6T\u00dc OLMAKLA KALMADI, YAPTI\u011eI ER\u0130\u015eTE DE \u00c7OK K\u00d6T\u00dcYD\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "83", "762", "286"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES VENDREDIS.", "id": "UPDATE SETIAP HARI JUMAT", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY", "tr": "HER CUMA YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 3, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/33/24.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua