[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "390", "793", "646"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG, CHENG\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG, CHENG\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTES: TONG TONG, CHENG | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG", "text": "[Original: Fire Studio, Scriptwriter: Gu Wo, Original Editor: Xian Ting, Main Artist: Fei Yu Shi, Assistant: Tong Tong, Cheng Yi, Production: Bai San Culture, Comic Editor: Da Yang]", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING]\n[BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU SHI]\n[AS\u0130STAN: TONG TONG, CHENG YI]\n[YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR]\n[MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}, {"bbox": ["160", "13", "662", "412"], "fr": "CHAPITRE 2 : ESSUIE-MOI LES PIEDS.", "id": "BAB DUA\nBERSIHKAN KAKIKU", "pt": "CAP\u00cdTULO 2: LIMPE MEUS P\u00c9S.", "text": "Chapter 2: Wipe My Feet", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 2: AYAKLARIMI S\u0130L"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "858", "637", "1129"], "fr": "NOBLES DAMES NOUVELLEMENT ENTR\u00c9ES AU PALAIS, CELLE QUI S\u0027APPROCHE DE VOUS MAINTENANT, ASSISE DANS SA CHAISE \u00c0 PORTEURS,", "id": "PARA SELIR YANG BARU MASUK ISTANA, YANG SEKARANG DATANG KE ARAH KALIAN DENGAN TANDU,", "pt": "NOBRES DAMAS REC\u00c9M-CHEGADAS AO PAL\u00c1CIO, AQUELA QUE SE APROXIMA EM SEU PALANQUIM AGORA,", "text": "All new concubines entering the palace, the one approaching you in the palanquin is...", "tr": "SARAYA YEN\u0130 G\u0130REN SAYGIDE\u011eER HANIMLAR, \u015e\u0130MD\u0130 TAHTIREVANLA S\u0130ZE DO\u011eRU GELEN K\u0130\u015e\u0130,"}, {"bbox": ["423", "1673", "658", "1956"], "fr": "EST LA PETITE-FILLE DIRECTE DU GRAND TUTEUR QIAO, UN V\u00c9N\u00c9RABLE FONCTIONNAIRE DE TROIS DYNASTIES, ET LA FILLE DIRECTE DU G\u00c9N\u00c9RAL QIAO, QUI S\u0027EST SACRIFI\u00c9 POUR LE PAYS\u2014\u2014", "id": "ADALAH CUCU PEREMPUAN SAH DARI GURU BESAR QIAO, SEORANG VETERAN TIGA GENERASI, PUTRI SAH JENDERAL QIAO YANG GUGUR DEMI NEGARA\u2014\u2014", "pt": "\u00c9 A NETA DIRETA DO GRANDE TUTOR QIAO, UM VETERANO DE TR\u00caS DINASTIAS, E A FILHA DIRETA DO GENERAL QIAO, QUE SACRIFICOU SUA VIDA PELO PA\u00cdS\u2014\u2014", "text": "The granddaughter of the three dynasties\u0027 elder, Grand Tutor Qiao, and daughter of the General Qiao who died for his country\u2014", "tr": "\u00dc\u00c7 HANEDANA H\u0130ZMET ETM\u0130\u015e KIDEML\u0130 \u00d6\u011eRETMEN QIAO\u0027NUN \u00d6Z TORUNU, \u00dcLKES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N CANINI FEDA EDEN GENERAL QIAO\u0027NUN \u00d6Z KIZI\u2014\u2014"}, {"bbox": ["689", "123", "778", "461"], "fr": "IL Y A TROIS ANS.", "id": "TIGA TAHUN LALU", "pt": "TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S", "text": "Three years ago", "tr": "\u00dc\u00c7 YIL \u00d6NCE"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1959", "731", "2260"], "fr": "BIEN AVANT SON ENTR\u00c9E AU PALAIS, DES RUMEURS CIRCULAIENT QUE LE POSTE D\u0027IMP\u00c9RATRICE \u00c9TAIT GARD\u00c9 VACANT POUR ELLE.", "id": "JAUH SEBELUM DIA MASUK ISTANA, SUDAH ADA RUMOR BAHWA POSISI PERMAISURI TELAH DISIAPKAN UNTUKNYA.", "pt": "MESMO ANTES DE ELA ENTRAR NO PAL\u00c1CIO, J\u00c1 HAVIA RUMORES DE QUE O T\u00cdTULO DE IMPERATRIZ ESTAVA RESERVADO PARA ELA.", "text": "Even before she entered the palace, there were rumors\u2014the position of Empress was reserved for her.", "tr": "O SARAYA G\u0130RMEDEN \u00c7OK \u00d6NCE, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E MAKAMININ ONUN \u0130\u00c7\u0130N BO\u015e TUTULDU\u011eUNA DA\u0130R S\u00d6YLENT\u0130LER VARDI."}, {"bbox": ["152", "1571", "393", "1872"], "fr": "LA FAMILLE MATERNELLE DE LA CONSORT QIAO EST UN DUCH\u00c9 DE PREMIER RANG, ET SA MAJEST\u00c9 LA CH\u00c9RIT PROFOND\u00c9MENT.", "id": "KELUARGA SELIR QIAO ADALAH BANGSAWAN KELAS SATU, DAN YANG MULIA KAISAR SANGAT MENYAYANGINYA,", "pt": "A FAM\u00cdLIA MATERNA DA CONCUBINA IMPERIAL QIAO \u00c9 DE NOBREZA DE PRIMEIRA CLASSE, E SUA MAJESTADE A AMA IMENSAMENTE,", "text": "Consort Qiao\u0027s family holds a first-class peerage, and His Majesty dotes on her greatly.", "tr": "\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027NUN A\u0130LES\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130 DERECEDEN SOYLU VE MAJESTELER\u0130 DE ONA \u00c7OK D\u00dc\u015eK\u00dcN,"}, {"bbox": ["582", "610", "774", "866"], "fr": "CONSORT QIAO !", "id": "SELIR QIAO!", "pt": "CONCUBINA IMPERIAL QIAO!", "text": "Consort Qiao!", "tr": "\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1720", "446", "1968"], "fr": "DANS LE HAREM, CE N\u0027EST PAS SA MAJEST\u00c9 QUI D\u00c9CIDE,", "id": "DI ISTANA BELAKANG, KEPUTUSAN YANG MULIA KAISAR TIDAK BERLAKU,", "pt": "NO HAR\u00c9M, N\u00c3O \u00c9 O QUE SUA MAJESTADE DIZ QUE IMPORTA,", "text": "In the harem, it\u0027s not His Majesty\u0027s word that is law,", "tr": "HAREMDE MAJESTELER\u0130N\u0130N S\u00d6Z\u00dc GE\u00c7MEZ,"}, {"bbox": ["307", "99", "524", "373"], "fr": "CES DAMES SONT MEMBRES DE LA \u00ab SOCI\u00c9T\u00c9 DE PO\u00c9SIE MINGYU \u00bb DE LA CONSORT QIAO,", "id": "PARA SELIR INI ADALAH ANGGOTA \u0027KLUB PUISI MINGYU\u0027 MILIK SELIR QIAO,", "pt": "ESTAS DAMAS S\u00c3O MEMBROS DA \"SOCIEDADE DE POESIA MINGYU\" DA CONCUBINA IMPERIAL QIAO,", "text": "These consorts are members of Consort Qiao\u0027s \"Mingyu Poetry Society,\"", "tr": "BU HANIMLAR \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027NUN \"MINGYU \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eU\"NUN \u00dcYELER\u0130D\u0130R,"}, {"bbox": ["352", "2235", "588", "2430"], "fr": "C\u0027EST LA \u00ab SOCI\u00c9T\u00c9 DE PO\u00c9SIE MINGYU \u00bb QUI COMMANDE.", "id": "\u0027KLUB PUISI MINGYU\u0027 YANG BERKUASA.", "pt": "\u00c9 A \"SOCIEDADE DE POESIA MINGYU\" QUEM MANDA.", "text": "It\u0027s the \"Mingyu Poetry Society\u0027s\" word that is law.", "tr": "\"MINGYU \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eU\"NUN S\u00d6Z\u00dc GE\u00c7ER."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "483", "633", "636"], "fr": "ATTENDEZ.", "id": "TUNGGU.", "pt": "ESPERE.", "text": "Wait.", "tr": "BEKLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "56", "413", "302"], "fr": "HIER, LES NOUVELLES RECRUES ONT EU UNE AUDIENCE AVEC SA MAJEST\u00c9. J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y EN A UNE QUE SA MAJEST\u00c9 APPR\u00c9CIE PARTICULI\u00c8REMENT.", "id": "KEMARIN PARA PENDATANG BARU MENGHADAP YANG MULIA KAISAR, KUDENGAR ADA SATU YANG SANGAT DISUKAI YANG MULIA,", "pt": "ONTEM, AS REC\u00c9M-CHEGADAS FORAM APRESENTADAS A SUA MAJESTADE. OUVI DIZER QUE UMA DELAS GANHOU MUITO O FAVOR DE SUA MAJESTADE,", "text": "I heard one of the new concubines who met His Majesty yesterday gained his favor.", "tr": "D\u00dcN YEN\u0130 GELENLER MAJESTELER\u0130YLE G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dc, ARALARINDA MAJESTELER\u0130N\u0130N \u00c7OK BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130 B\u0130R\u0130 VARMI\u015e D\u0130YE DUYDUM,"}, {"bbox": ["108", "357", "288", "558"], "fr": "QUI EST-CE ? FAITES UN PAS EN AVANT.", "id": "SIAPA ITU? MAJU SELANGKAH.", "pt": "QUEM \u00c9? D\u00ca UM PASSO \u00c0 FRENTE.", "text": "Who is it? Step forward.", "tr": "K\u0130M O? B\u0130R ADIM \u00d6NE \u00c7IK."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "129", "779", "229"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "2209", "333", "2505"], "fr": "PUISQUE SA MAJEST\u00c9 VOUS APPR\u00c9CIE, ALORS JE ME DOIS DE PRENDRE PARTICULI\u00c8REMENT SOIN DE VOUS.", "id": "KARENA YANG MULIA MENYUKAIMU, AKU HARUS LEBIH MEMPERHATIKANMU.", "pt": "J\u00c1 QUE SUA MAJESTADE GOSTA DE VOC\u00ca, ENT\u00c3O EU DEVO CUIDAR ESPECIALMENTE DE VOC\u00ca.", "text": "Since His Majesty favors you, I must pay you some extra attention.", "tr": "MADEM MAJESTELER\u0130 SENDEN HO\u015eLANIYOR, O ZAMAN SANA B\u0130RAZ DAHA \u0130LG\u0130 G\u00d6STERMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["537", "1271", "750", "1475"], "fr": "REGARDEZ-VOUS, SI FR\u00caLE. JE ME DEMANDE BIEN CE QUI A PU PLAIRE \u00c0 SA MAJEST\u00c9.", "id": "LIHAT DIRIMU YANG LEMAH INI. ENTAH APA YANG MEMBUAT YANG MULIA MENYUKAIMU.", "pt": "OLHE PARA VOC\u00ca, T\u00c3O FR\u00c1GIL. N\u00c3O SEI COMO CONSEGUIU ATRAIR O OLHAR DE SUA MAJESTADE.", "text": "Look at your frail appearance. I wonder how you caught His Majesty\u0027s eye?", "tr": "\u015eU CILIZ HAL\u0130NE BAK. MAJESTELER\u0130N\u0130N G\u00d6Z\u00dcNE NASIL G\u0130RD\u0130N B\u0130LMEM."}, {"bbox": ["128", "254", "317", "502"], "fr": "MINCE COMME UNE TIGE DE BAMBOU,", "id": "KURUS SEPERTI BAMBU,", "pt": "MAGRA COMO UM BAMBU,", "text": "As thin as a bamboo pole,", "tr": "BAMBU SIRI\u011eI G\u0130B\u0130 \u0130NCES\u0130N,"}, {"bbox": ["652", "1447", "813", "1535"], "fr": "JE ME DEMANDE BIEN CE QUI A PU PLAIRE \u00c0 SA MAJEST\u00c9.", "id": "ENTAH APA YANG MEMBUAT YANG MULIA MENYUKAIMU.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO CONSEGUIU ATRAIR O OLHAR DE SUA MAJESTADE.", "text": "I wonder how you caught His Majesty\u0027s eye?", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N G\u00d6Z\u00dcNE NASIL G\u0130RD\u0130N ANLAMIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "177", "429", "454"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE DEMAIN, VENEZ \u00c0 LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE PO\u00c9SIE MINGYU.", "id": "MULAI BESOK, DATANGLAH KE KLUB PUISI MINGYU.", "pt": "A PARTIR DE AMANH\u00c3, VENHA PARA A SOCIEDADE DE POESIA MINGYU.", "text": "Starting tomorrow, you will attend the Mingyu Poetry Society.", "tr": "YARINDAN \u0130T\u0130BAREN MINGYU \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eU\u0027NA GELECEKS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "398", "515", "691"], "fr": "TOUS CEUX QUI SONT UN TANT SOIT PEU INFORM\u00c9S SAVENT QUE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DE PO\u00c9SIE MINGYU A \u00c9T\u00c9 FOND\u00c9E PAR LA CONSORT QIAO.", "id": "SIAPA PUN YANG PUNYA SUMBER INFORMASI TAHU, KLUB PUISI MINGYU DIDIRIKAN OLEH SELIR QIAO,", "pt": "QUALQUER UM COM ALGUMA FONTE DE INFORMA\u00c7\u00c3O SABE QUE A SOCIEDADE DE POESIA MINGYU FOI FUNDADA PELA CONCUBINA IMPERIAL QIAO,", "text": "Anyone with a source of information knows that the Mingyu Poetry Society was founded by Consort Qiao,", "tr": "AZICIK HABER\u0130 OLAN HERKES B\u0130L\u0130R K\u0130, MINGYU \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eU \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO TARAFINDAN KURULMU\u015eTUR,"}, {"bbox": ["537", "1062", "699", "1261"], "fr": "ON Y \u00c9COUTE DE L\u0027OP\u00c9RA,", "id": "DI DALAMNYA MEREKA MENONTON OPERA,", "pt": "L\u00c1 DENTRO OUVEM \u00d3PERA,", "text": "Listening to plays,", "tr": "TOPLULUKTA OPERA D\u0130NLEN\u0130R,"}, {"bbox": ["189", "1768", "411", "1875"], "fr": "ON Y JOUE \u00c0 DES JEUX DE BALLE,", "id": "BERMAIN BOLA,", "pt": "JOGAM BOLA,", "text": "Playing ball,", "tr": "TOP OYNANIR,"}, {"bbox": ["712", "2242", "810", "2435"], "fr": "ON Y BANQUETTE,", "id": "MENGADAKAN PERJAMUAN,", "pt": "BANQUETEIAM-SE,", "text": "Feasting,", "tr": "Z\u0130YAFET VER\u0130L\u0130R,"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "3692", "564", "3963"], "fr": "JE ME DEMANDE DE QUELLE MIS\u00c9RABLE FAMILLE VIENT CETTE ATTENDANTE NING POUR NE M\u00caME PAS S\u0027\u00caTRE RENSEIGN\u00c9E SUR LA SOCI\u00c9T\u00c9. PENSE-T-ELLE VRAIMENT QU\u0027ON Y \u00c9TUDIE ? HA !", "id": "ENTAH DARI MANA ASAL USUL NING CHANGZAI YANG MISKIN INI, SAMPAI-SAMPAI TIDAK TAHU TENTANG KLUB PUISI. APA DIA BENAR-BENAR BERPIKIR AKAN MEMBACA BUKU? HAH!", "pt": "N\u00c3O SEI DE QUE ORIGEM POBRE ESTA ATENDENTE NING VEIO, QUE NEM SEQUER OUVIU FALAR DA SOCIEDADE DE POESIA. REALMENTE ACHA QUE \u00c9 PARA LER LIVROS? HMPH!", "text": "I don\u0027t know what poor background this Concubine Ning comes from, to not even inquire about the Poetry Society. Did she really think it was for studying? Ha!", "tr": "BU NING CHANGZAI HANG\u0130 FAK\u0130R K\u00d6\u015eEDEN \u00c7IKTIYSA ARTIK, \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eUNU B\u0130LE DUYMAMI\u015e. GER\u00c7EKTEN K\u0130TAP OKUNACA\u011eINI MI SANDI? HAH!"}, {"bbox": ["185", "23", "393", "213"], "fr": "ON Y JOUE AUX CARTES,", "id": "BERMAIN KARTU,", "pt": "JOGAM CARTAS,", "text": "Playing mahjong,", "tr": "KART OYNANIR,"}, {"bbox": ["376", "884", "626", "1147"], "fr": "LA SEULE CHOSE QU\u0027ON N\u0027Y FAIT PAS, C\u0027EST LIRE DE LA PO\u00c9SIE.", "id": "KECUALI MEMBACA PUISI.", "pt": "A \u00daNICA COISA QUE N\u00c3O FAZEM \u00c9 RECITAR POESIA.", "text": "But they never recite poetry.", "tr": "B\u0130R TEK \u015e\u0130\u0130R OKUNMAZ."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "358", "725", "624"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVANTE NE COMPREND VRAIMENT PAS POURQUOI VOTRE ALTESSE VEUT LA FAIRE ENTRER DANS LA SOCI\u00c9T\u00c9.", "id": "HAMBA BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI MENGAPA YANG MULIA SELIR INGIN DIA BERGABUNG DENGAN KLUB?", "pt": "ESTA SERVA REALMENTE N\u00c3O ENTENDE POR QUE VOSSA ALTEZA QUER QUE ELA SE JUNTE \u00c0 SOCIEDADE.", "text": "This servant truly doesn\u0027t understand why Your Ladyship wants her to join the society?", "tr": "LEYD\u0130M, BU H\u0130ZMETKARINIZ ONUN NEDEN TOPLULU\u011eA KATILMASINA \u0130Z\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 GER\u00c7EKTEN ANLAMIYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "386", "824", "606"], "fr": "MON P\u00c8RE EST MORT AU COMBAT, ET SON P\u00c8RE EN EST LARGEMENT RESPONSABLE.", "id": "AYAHKU GUGUR DI MEDAN PERANG, DAN AYAHNYALAH PENYEBAB UTAMANYA.", "pt": "MEU PAI MORREU NO CAMPO DE BATALHA, E O PAI DELA FOI O PRINCIPAL RESPONS\u00c1VEL POR ISSO.", "text": "My father died on the battlefield, while hers took the first merit.", "tr": "BABAM SAVA\u015e ALANINDA \u00d6LD\u00dc VE ONUN BABASI BUNDA BA\u015e SORUMLUYDU."}, {"bbox": ["245", "1398", "468", "1651"], "fr": "ELLE DOIT SAVOIR QU\u0027APR\u00c8S SON ENTR\u00c9E AU PALAIS, JE SUIS SA PLUS GRANDE ENNEMIE.", "id": "DIA JUGA SEHARUSNYA TAHU, SETELAH MASUK ISTANA, AKULAH MUSUH TERBESARNYA.", "pt": "ELA TAMB\u00c9M DEVE SABER QUE, DEPOIS DE ENTRAR NO PAL\u00c1CIO, EU SOU SUA MAIOR INIMIGA.", "text": "She should also know that after entering the palace, I am her greatest enemy.", "tr": "O DA B\u0130LMEL\u0130 K\u0130, SARAYA G\u0130RD\u0130KTEN SONRA ONUN EN B\u00dcY\u00dcK D\u00dc\u015eMANI BEN\u0130M."}, {"bbox": ["506", "106", "710", "348"], "fr": "MA FAMILLE QIAO ET LA FAMILLE NING SONT DES ENNEMIS IRR\u00c9CONCILIABLES.", "id": "KELUARGA QIAO-KU DAN KELUARGA NING ADALAH MUSUH BEBUYUTAN.", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA QIAO E A FAM\u00cdLIA NING S\u00c3O INIMIGAS MORTAIS.", "text": "My Qiao family and the Ning family are irreconcilable.", "tr": "BEN\u0130M QIAO A\u0130LEM VE ONUN NING A\u0130LES\u0130, KANLI BI\u00c7AKLIDIR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "147", "405", "367"], "fr": "REGARDE LA FA\u00c7ON DONT ELLE ME REGARDE,", "id": "LIHAT TATAPAN MATANYA PADAKU,", "pt": "OLHE PARA O JEITO QUE ELA ME ENCARA,", "text": "Look at the way she looks at me,", "tr": "BANA NASIL BAKTI\u011eINA B\u0130R BAK,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "310", "825", "580"], "fr": "ELLE OSE ME REGARDER COMME \u00c7A.", "id": "BERANINYA DIA MENATAPKU SEPERTI ITU.", "pt": "COMO ELA OUSA ME OLHAR ASSIM.", "text": "How dare she look at me like that.", "tr": "BANA B\u00d6YLE BAKMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["540", "82", "678", "255"], "fr": "ELLE EST LA SEULE,", "id": "HANYA DIA,", "pt": "SOMENTE ELA,", "text": "Only her,", "tr": "SADECE O,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1376", "259", "1598"], "fr": "VIENS ICI ET ESSUIE-MOI LES PIEDS.", "id": "KEMARI, BERSIHKAN KAKIKU.", "pt": "VENHA AQUI, LIMPE MEUS P\u00c9S.", "text": "Come here, and wipe my feet.", "tr": "BURAYA GEL, AYAKLARIMI S\u0130L."}, {"bbox": ["643", "287", "772", "449"], "fr": "NING KE !", "id": "NING KE!", "pt": "NING KE!", "text": "Ning Ke!", "tr": "NING KE!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "377", "276", "614"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE DE LA LAISSER COMPLOTER DANS L\u0027OMBRE, IL VAUT MIEUX LA GARDER CONSTAMMENT \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "DARIPADA MEMBIARKANNYA MERENCANAKAN SESUATU YANG JAHAT, LEBIH BAIK MENJAGANYA TETAP DI SISIKU SETIAP SAAT.", "pt": "EM VEZ DE DEIX\u00c1-LA CONSPIRAR LIVREMENTE, \u00c9 MELHOR MANT\u00ca-LA POR PERTO O TEMPO TODO.", "text": "Rather than letting her plot against me, it\u0027s better to keep her close.", "tr": "ONUN S\u0130NS\u0130 PLANLAR YAPMASINA \u0130Z\u0130N VERMEKTENSE, ONU HER ZAMAN YANIMDA TUTMAK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["569", "1913", "811", "2155"], "fr": "POUR D\u00c9MASQUER SA VRAIE NATURE.", "id": "MEMBONGKAR SIFAT ASLINYA.", "pt": "PARA EXPOR SUA VERDADEIRA NATUREZA.", "text": "To expose her true face.", "tr": "GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc ORTAYA \u00c7IKARACA\u011eIM."}, {"bbox": ["248", "1084", "460", "1273"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0...", "id": "SAMPAI....", "pt": "AT\u00c9...", "text": "Until...", "tr": "TA K\u0130..."}, {"bbox": ["1", "3478", "525", "3597"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "2089", "668", "2321"], "fr": "LA NOBLE DAME NING, EN APPRENANT L\u0027ORDRE D\u0027EX\u00c9CUTION DE LA CONSORT QIAO, A PLEUR\u00c9 \u00c0 S\u0027EN FENDRE L\u0027\u00c2ME,", "id": "SELIR NING, KARENA MASALAH HUKUMAN MATI SELIR QIAO, MENANGIS HINGGA HATINYA HANCUR,", "pt": "A NOBRE DAMA NING, POR CAUSA DA ORDEM DE EXECU\u00c7\u00c3O DA CONCUBINA IMPERIAL QIAO, CHOROU DE PARTIR O CORA\u00c7\u00c3O,", "text": "Concubine Ning cried her heart out over Consort Qiao being sentenced to death,", "tr": "SOYLU LEYD\u0130 NING, \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027NUN \u00d6L\u00dcM FERMANI Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u0130\u00c7\u0130 PAR\u00c7ALANANA KADAR A\u011eLADI,"}, {"bbox": ["620", "2315", "798", "2510"], "fr": "D\u00c9CLARANT QUE C\u0027EST ELLE QUI AURAIT D\u00db MOURIR \u00c0 SA PLACE !", "id": "BAHKAN BERKATA MENGAPA BUKAN DIA YANG MATI, MELAINKAN SELIR QIAO!", "pt": "DIZENDO ABERTAMENTE: \u0027POR QUE N\u00c3O FUI EU QUEM MORRI, MAS SIM ELA?!\u0027", "text": "And cried out why it wasn\u0027t her who died!", "tr": "NEDEN KEND\u0130S\u0130N\u0130N DE\u011e\u0130L DE ONUN \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc HAYKIRDI!"}, {"bbox": ["558", "1586", "775", "1833"], "fr": "LE VRAI VISAGE DE LA NOBLE DAME NING A ENFIN \u00c9T\u00c9 R\u00c9V\u00c9L\u00c9 !", "id": "SIFAT ASLI SELIR NING AKHIRNYA TERBONGKAR!", "pt": "A VERDADEIRA NATUREZA DA NOBRE DAMA NING FINALMENTE FOI REVELADA!", "text": "Concubine Ning\u0027s true face has finally been revealed!", "tr": "SOYLU LEYD\u0130 NING\u0027\u0130N GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dc SONUNDA ORTAYA \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["67", "864", "264", "1104"], "fr": "INCROYABLE NOUVELLE !", "id": "BERITA BESAR!", "pt": "NOT\u00cdCIA BOMB\u00c1STICA!", "text": "Huge news!", "tr": "FLA\u015e HABER!"}, {"bbox": ["441", "1101", "569", "1243"], "fr": "CHOQUANT !", "id": "MENGEJUTKAN!", "pt": "CHOCANTE!", "text": "Shocking!", "tr": "\u015eOK \u015eOK \u015eOK!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "623", "812", "832"], "fr": "ENNEMIES JUR\u00c9ES ? ELLE N\u0027AVAIT D\u0027YEUX QUE POUR ELLE !", "id": "SALING BERMUSUHAN? DI MATANYA HANYA ADA SELIR QIAO SEORANG!", "pt": "RIVAIS DECLARADAS? ELA S\u00d3 TEM OLHOS PARA A OUTRA!", "text": "At daggers drawn? She only has eyes for her!", "tr": "D\u00dc\u015eMAN MIYMI\u015eLAR? ME\u011eER G\u00d6Z\u00dc ONDAN BA\u015eKASINI G\u00d6RM\u00dcYORMU\u015e!"}, {"bbox": ["138", "157", "336", "357"], "fr": "LUTTE \u00c0 MORT ? CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE FA\u00c7ON DE CACHER SES VRAIS SENTIMENTS !", "id": "TIDAK AKAN BERHENTI SAMPAI SALAH SATU MATI? ITU HANYA UNTUK MENUTUPI PERASAAN SEBENARNYA!", "pt": "INIMIGAS MORTAIS AT\u00c9 O FIM? APENAS UMA FORMA DE ESCONDER SEUS VERDADEIROS SENTIMENTOS!", "text": "Mortal enemies? Just a cover for her true feelings!", "tr": "\u00d6L\u00dcM\u00dcNE D\u00dc\u015eMANLIK MI? SADECE GER\u00c7EK DUYGULARINI G\u0130ZL\u0130YORMU\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1120", "404", "1308"], "fr": "HEUREUSEMENT, SA MAJEST\u00c9 A SAUV\u00c9 LA CONSORT QIAO JUSTE \u00c0 TEMPS !", "id": "UNTUNGNYA YANG MULIA KAISAR MENYELAMATKAN SELIR QIAO TEPAT WAKTU!", "pt": "FELIZMENTE, SUA MAJESTADE SALVOU A CONCUBINA IMPERIAL QIAO A TEMPO!", "text": "Thankfully, His Majesty saved Consort Qiao in time!", "tr": "NEYSE K\u0130 MAJESTELER\u0130 \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027YU TAM ZAMANINDA KURTARDI!"}, {"bbox": ["358", "1321", "618", "1582"], "fr": "SINON, AVEC UNE COUPE DE VIN EMPOISONN\u00c9, L\u0027UNE SERAIT MORTE ET L\u0027AUTRE AURAIT EU LE C\u0152UR BRIS\u00c9.", "id": "JIKA TIDAK, SECANGKIR ARAK BERACUN ITU AKAN MEMBUAT SATU SELIR MATI, DAN YANG LAINNYA PATAH HATI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COM UMA TA\u00c7A DE VINHO ENVENENADO, UMA DAS NOBRES DAMAS MORRERIA, E A OUTRA FICARIA DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO!", "text": "Otherwise, one cup of poisoned wine would have left one consort dead and the other heartbroken!", "tr": "YOKSA B\u0130R KADEH ZEH\u0130RL\u0130 \u015eARAPLA, \u0130K\u0130 HANIMDAN B\u0130R\u0130 \u00d6L\u00dcR, D\u0130\u011eER\u0130N\u0130N \u0130SE KALB\u0130 KIRILIRDI!"}, {"bbox": ["275", "107", "537", "287"], "fr": "C\u0027EST TELLEMENT EXCITANT !", "id": "INI SANGAT MENDEBARKAN!", "pt": "ISSO \u00c9 T\u00c3O EMOCIONANTE!", "text": "So exciting!", "tr": "\u00c7OK HEYECANLIYDI!"}, {"bbox": ["731", "822", "796", "1008"], "fr": "PALAIS CHENMING", "id": "ISTANA CHENMING", "pt": "PAL\u00c1CIO CHENMING", "text": "Chenming Palace", "tr": "CHENMING SARAYI"}, {"bbox": ["335", "1867", "557", "2067"], "fr": "TOUT LE MONDE DEHORS RACONTE QUE NING KE A DES SENTIMENTS PROFONDS POUR TOI. CE SONT DES BOBARDS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DI LUAR TERSEBAR RUMOR BAHWA NING KE SANGAT MENCINTAIMU. ITU PASTI KARANGAN, KAN!", "pt": "L\u00c1 FORA, CORREM RUMORES DE QUE NING KE ERA PROFUNDAMENTE APAIXONADA POR VOC\u00ca. PURA INVEN\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "There are rumors outside that Ning Ke is deeply devoted to you. They\u0027re just making it up, right?", "tr": "DI\u015eARIDA HERKES NING KE\u0027N\u0130N SANA DER\u0130N DUYGULAR BESLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR. UYDURUYORLAR, DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1280", "831", "1517"], "fr": "CE QU\u0027ELLES DISENT... N\u0027EST PAS COMPL\u00c8TEMENT FAUX.", "id": "APA YANG MEREKA KATAKAN, TIDAK SEPENUHNYA SALAH.", "pt": "O QUE ELAS DIZEM... N\u00c3O EST\u00c1 DE TODO ERRADO.", "text": "What they say isn\u0027t entirely wrong.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NDE PEK DE HAKSIZ SAYILMAZLAR."}, {"bbox": ["372", "311", "470", "429"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "HAYIR."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1236", "767", "1405"], "fr": "COMPLOTER.", "id": "MERENCANAKAN SESUATU YANG JAHAT", "pt": "CONSPIRANDO.", "text": "Plotting", "tr": "S\u0130NS\u0130 PLANLAR"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "267", "851", "547"], "fr": "LES DEUX PROTAGONISTES F\u00c9MININES N\u0027ONT EU AUCUNE RELATION INTIME, SPIRITUELLE OU PHYSIQUE, AVEC UN HOMME.\nLE PETIT PERSONNAGE CHIBI ICI REPR\u00c9SENTE LE VRAI SOI INT\u00c9RIEUR, VOUS SAVEZ !\nQIAO MINGYU SE DEMANDE : \u00ab QUI SUIS-JE ? \u00bb. M\u00caME SI ELLE A L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE DEVENUE \u00ab NING KE \u00bb, INT\u00c9RIEUREMENT ELLE SE DEMANDE : \u00ab O\u00d9 SUIS-JE ? ET MA POITRINE !? \u00bb. MAIS ELLE EST TOUJOURS \u00ab QIAO MINGYU \u00bb XD.", "id": "KEDUA TOKOH UTAMA WANITA TIDAK PERNAH MEMILIKI HUBUNGAN INTIM SECARA MENTAL ATAU FISIK DENGAN PRIA MANA PUN. KARAKTER CHIBI DI SINI MEWAKILI DIRI SEBENARNYA! SIAPA AKU? MESKIPUN QIAO MINGYU TERLIHAT SEPERTI SUDAH MENJADI \u0027NING KE\u0027, NAMUN DI DALAM HATINYA (IA BERPIKIR: \"DI MANA AKU? DADAKU MANA!?\") IA TETAPLAH \u0027QIAO MINGYU\u0027 XD", "pt": "AS DUAS PROTAGONISTAS N\u00c3O TIVERAM NENHUM RELACIONAMENTO \u00cdNTIMO, ESPIRITUAL OU F\u00cdSICO, COM NENHUM HOMEM. OS PERSONAGENS CHIBI AQUI REPRESENTAM O VERDADEIRO EU INTERIOR! QUEM SOU EU? EMBORA QIAO MINGYU PARE\u00c7A TER SE TRANSFORMADO EM \u0027NING KE\u0027, SEU INTERIOR (ONDE ESTOU? CAD\u00ca MEUS PEITOS!?) AINDA \u00c9 \u0027QIAO MINGYU\u0027 XD", "text": "The two female leads haven\u0027t had any spiritual or physical intimate relationship with any man. The chibi characters here represent their inner selves. Who am I? Where am I? Where\u0027s my chest?! Even though Qiao Mingyu looks like she\u0027s become \u0027Ning Ke,\u0027 she\u0027s still \u0027Qiao Mingyu\u0027 on the inside, XD", "tr": "\u0130K\u0130 KADIN KARAKTER\u0130N DE H\u0130\u00c7B\u0130R ERKEKLE DUYGUSAL YA DA F\u0130Z\u0130KSEL B\u0130R YAKINLI\u011eI OLMAMI\u015eTIR.\nBURADAK\u0130 CHIBI KARAKTER, K\u0130\u015e\u0130N\u0130N \u0130\u00c7 D\u00dcNYASINI TEMS\u0130L ED\u0130YOR! BEN K\u0130M\u0130M? QIAO MINGYU, \"NING KE\" G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNSE DE (\u0130\u00c7 SES\u0130: NEREDEY\u0130M? G\u00d6\u011e\u00dcSLER\u0130M NEREDE!?) HALA \"QIAO MINGYU\" XD"}, {"bbox": ["192", "267", "851", "547"], "fr": "LES DEUX PROTAGONISTES F\u00c9MININES N\u0027ONT EU AUCUNE RELATION INTIME, SPIRITUELLE OU PHYSIQUE, AVEC UN HOMME.\nLE PETIT PERSONNAGE CHIBI ICI REPR\u00c9SENTE LE VRAI SOI INT\u00c9RIEUR, VOUS SAVEZ !\nQIAO MINGYU SE DEMANDE : \u00ab QUI SUIS-JE ? \u00bb. M\u00caME SI ELLE A L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE DEVENUE \u00ab NING KE \u00bb, INT\u00c9RIEUREMENT ELLE SE DEMANDE : \u00ab O\u00d9 SUIS-JE ? ET MA POITRINE !? \u00bb. MAIS ELLE EST TOUJOURS \u00ab QIAO MINGYU \u00bb XD.", "id": "KEDUA TOKOH UTAMA WANITA TIDAK PERNAH MEMILIKI HUBUNGAN INTIM SECARA MENTAL ATAU FISIK DENGAN PRIA MANA PUN. KARAKTER CHIBI DI SINI MEWAKILI DIRI SEBENARNYA! SIAPA AKU? MESKIPUN QIAO MINGYU TERLIHAT SEPERTI SUDAH MENJADI \u0027NING KE\u0027, NAMUN DI DALAM HATINYA (IA BERPIKIR: \"DI MANA AKU? DADAKU MANA!?\") IA TETAPLAH \u0027QIAO MINGYU\u0027 XD", "pt": "AS DUAS PROTAGONISTAS N\u00c3O TIVERAM NENHUM RELACIONAMENTO \u00cdNTIMO, ESPIRITUAL OU F\u00cdSICO, COM NENHUM HOMEM. OS PERSONAGENS CHIBI AQUI REPRESENTAM O VERDADEIRO EU INTERIOR! QUEM SOU EU? EMBORA QIAO MINGYU PARE\u00c7A TER SE TRANSFORMADO EM \u0027NING KE\u0027, SEU INTERIOR (ONDE ESTOU? CAD\u00ca MEUS PEITOS!?) AINDA \u00c9 \u0027QIAO MINGYU\u0027 XD", "text": "The two female leads haven\u0027t had any spiritual or physical intimate relationship with any man. The chibi characters here represent their inner selves. Who am I? Where am I? Where\u0027s my chest?! Even though Qiao Mingyu looks like she\u0027s become \u0027Ning Ke,\u0027 she\u0027s still \u0027Qiao Mingyu\u0027 on the inside, XD", "tr": "\u0130K\u0130 KADIN KARAKTER\u0130N DE H\u0130\u00c7B\u0130R ERKEKLE DUYGUSAL YA DA F\u0130Z\u0130KSEL B\u0130R YAKINLI\u011eI OLMAMI\u015eTIR.\nBURADAK\u0130 CHIBI KARAKTER, K\u0130\u015e\u0130N\u0130N \u0130\u00c7 D\u00dcNYASINI TEMS\u0130L ED\u0130YOR! BEN K\u0130M\u0130M? QIAO MINGYU, \"NING KE\" G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNSE DE (\u0130\u00c7 SES\u0130: NEREDEY\u0130M? G\u00d6\u011e\u00dcSLER\u0130M NEREDE!?) HALA \"QIAO MINGYU\" XD"}, {"bbox": ["196", "742", "687", "1050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1226, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "510", "430", "1014"], "fr": "VOTE MENSUEL", "id": "TIKET BULANAN", "pt": "VOTO MENSAL", "text": "Monthly Tickets", "tr": "AYLIK DESTEK B\u0130LET\u0130"}], "width": 900}]

Manhua