[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "0", "727", "406"], "fr": "CHAPITRE 3 : LA TROMPER POUR LA FAIRE SORTIR DU PALAIS, PUIS FAIRE DES CHOSES ET D\u0027AUTRES.", "id": "BAB TIGA: MEMANCINGNYA KELUAR ISTANA, LALU...", "pt": "CAP\u00cdTULO 3: ENGANADA PARA FORA DO PAL\u00c1CIO E ENT\u00c3O...", "text": "Chapter 3: Luring Her Out of the Palace for Another Round", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 3: ONU SARAYDAN \u00c7IKARMAK \u0130\u00c7\u0130N KANDIR, SONRA DA..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "144", "790", "401"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 A DIT QU\u0027IL Y AVAIT ENCORE DES DOUTES SUR LES CRIMES DE LA CONSORT IMP\u00c9RIALE, ET A RENVOY\u00c9 UN EUNUQUE,", "id": "YANG MULIA KAISAR BERKATA BAHWA MASIH ADA KERAGUAN DALAM TUDUHAN SELIR AGUNG, JADI DIA MENGIRIM KASIM KEMBALI,", "pt": "SUA MAJESTADE DISSE QUE AINDA H\u00c1 D\u00daVIDAS SOBRE O CRIME DA NOBRE CONSORTE E ENVIOU UM EUNUCO DE VOLTA,", "text": "His Majesty said there were still doubts about the charges against the Consort and sent a eunuch back,", "tr": "Majesteleri, cariyenin su\u00e7lamalar\u0131nda \u015f\u00fcpheler oldu\u011funu s\u00f6yledi ve bir had\u0131m g\u00f6nderdi,"}, {"bbox": ["87", "948", "154", "1269"], "fr": "CUI HU, LA SERVANTE PERSONNELLE DE LA NOBLE DAME NING.", "id": "PELAYAN PRIBADI SELIR NING, CUI HU.", "pt": "A SERVA PESSOAL DA NOBRE DAMA NING, CUIHU.", "text": "Concubine Ning\u0027s personal maid, Cui Hu,", "tr": "Leydi Ning\u0027in ki\u015fisel hizmet\u00e7isi Cui Hu"}, {"bbox": ["425", "886", "640", "978"], "fr": "LA PEINE DE MORT DE LA CONSORT IMP\u00c9RIALE QIAO A \u00c9T\u00c9 ANNUL\u00c9E !", "id": "MEMBATALKAN HUKUMAN MATI SELIR AGUNG QIAO!", "pt": "POUPOU A NOBRE CONSORTE QIAO DA PENA DE MORTE!", "text": "to pardon Consort Qiao\u0027s death sentence!", "tr": "\u0130mparatorluk Cariyesi Qiao\u0027nun \u00f6l\u00fcm cezas\u0131n\u0131 affetti!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "90", "786", "328"], "fr": "SI NOUS N\u0027AVIONS PAS \u00c9CHANG\u00c9 NOS CORPS, JE L\u0027AURAIS D\u00c9J\u00c0 ACCUS\u00c9E DE M\u0027AVOIR PI\u00c9G\u00c9E POUR PRENDRE MA PLACE,", "id": "JIKA BUKAN KARENA BERTUKAR TUBUH, AKU PASTI SUDAH MENUDUHNYA MELAKUKAN FITNAH UNTUK NAIK PANGKAT,", "pt": "SE N\u00c3O TIV\u00c9SSEMOS TROCADO DE CORPOS, EU J\u00c1 A TERIA ACUSADO DE ME INCRIMINAR PARA SUBIR DE POSI\u00c7\u00c3O,", "text": "If we hadn\u0027t switched bodies, I would have already accused her of framing me and taken her position.", "tr": "E\u011fer bedenlerimizi de\u011fi\u015ftirmemi\u015f olsayd\u0131k, \u015fimdiye kadar onu iftira atmak ve y\u00fckselmekle su\u00e7lam\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["191", "1965", "499", "2174"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE MON PR\u00c9CIEUX CORPS VA BIEN ?", "id": "UNTUNGNYA TUBUH BERHARGAKU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "FELIZMENTE, MEU PRECIOSO CORPO EST\u00c1 BEM?", "text": "Thankfully, my precious body is unharmed.", "tr": "Neyse ki de\u011ferli bedenime bir \u015fey olmam\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["78", "870", "253", "1045"], "fr": "ET JE L\u0027AURAIS AN\u00c9ANTIE !", "id": "DAN MEMBALAS MEMBUNUHNYA!", "pt": "E A TERIA DESTRU\u00cdDO!", "text": "And then taken her down!", "tr": "Onu alt edecektim!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "9", "878", "358"], "fr": "DEPUIS MON ENFANCE, JE PRENDS DES BAINS DE LAIT ET ME LAVE LES CHEVEUX \u00c0 L\u0027EAU DE ROSE. SANS PARLER DE LA PEINE DE MORT, JE NE SUPPORTERAIS M\u00caME PAS LA TORTURE !", "id": "SEJAK KECIL AKU MANDI SUSU DAN KERAMAS DENGAN AIR BUNGA. JANGANKAN HUKUMAN MATI, DISIKSA SAJA AKU TIDAK TAHAN!", "pt": "DESDE PEQUENA, TOMO BANHO COM LEITE E LAVO O CABELO COM ORVALHO DE FLORES. NEM PENSAR EM PENA DE MORTE, EU N\u00c3O AGUENTARIA NEM TORTURA!", "text": "I\u0027ve bathed in milk and washed my hair with flower dew since I was a child. Forget a death sentence, I couldn\u0027t even handle torture!", "tr": "Ben k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri s\u00fct banyosu yapar, \u00e7i\u00e7ek \u00f6zleriyle sa\u00e7lar\u0131m\u0131 y\u0131kar\u0131m. \u00d6l\u00fcm cezas\u0131 \u015f\u00f6yle dursun, i\u015fkenceye bile dayanamam!"}, {"bbox": ["311", "651", "533", "873"], "fr": "C\u0027EST UNE B\u00c9N\u00c9DICTION DIVINE QUE PERSONNE N\u0027AIT D\u00c9COUVERT UNE CHOSE AUSSI \u00c9TRANGE ET SURNATURELLE.", "id": "TIDAK ADA YANG MENYADARI HAL ANEH DAN GAIB INI, SUNGGUH DIBERKATI DEWA.", "pt": "\u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DOS C\u00c9US QUE NINGU\u00c9M TENHA DESCOBERTO ALGO T\u00c3O BIZARRO E SOBRENATURAL.", "text": "Such a bizarre and supernatural event went unnoticed. It\u0027s truly a blessing from the heavens.", "tr": "B\u00f6yle garip ve do\u011fa\u00fcst\u00fc bir olay\u0131 kimsenin fark etmemi\u015f olmas\u0131 ger\u00e7ekten de Tanr\u0131\u0027n\u0131n bir l\u00fctfu."}, {"bbox": ["58", "1439", "337", "1723"], "fr": "NE VA-T-ELLE PAS \u00caTRE JALOUSE DE MES COURBES PARFAITES,", "id": "APAKAH DIA AKAN IRI DENGAN LEKUK TUBUHKU YANG SEMPURNA,", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA TER\u00c1 INVEJA DAS MINHAS CURVAS PERFEITAS,", "text": "Could she be jealous of my perfect figure,", "tr": "Acaba m\u00fckemmel v\u00fccut hatlar\u0131m\u0131 k\u0131skan\u0131p,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "138", "327", "514"], "fr": "ET PASSER SA COL\u00c8RE SUR MON CORPS EN SECRET ?!", "id": "LALU MELAMPIASKAN KEKESALANNYA PADA TUBUHKU SECARA DIAM-DIAM?!", "pt": "E DESCONTAR\u00c1 SUA RAIVA NO MEU CORPO EM SEGREDO?!", "text": "and taking it out on my body?!", "tr": "sonra gizlice bedenimden h\u0131nc\u0131n\u0131 m\u0131 \u00e7\u0131karacak?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "68", "309", "285"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LA CONSORT IMP\u00c9RIALE QIAO A \u00c9CHAPP\u00c9 \u00c0 LA PEINE DE MORT, MAIS QU\u0027ELLE NE POURRA PAS \u00c9VITER UNE PUNITION.", "id": "KUDENGAR SELIR AGUNG QIAO BISA LOLOS DARI HUKUMAN MATI, TAPI TIDAK BISA LOLOS DARI HUKUMAN LAINNYA.", "pt": "OUVI DIZER QUE A NOBRE CONSORTE QIAO PODE ESCAPAR DA PENA DE MORTE, MAS N\u00c3O DE UM CASTIGO.", "text": "I heard that although Consort Qiao\u0027s death sentence was pardoned, she couldn\u0027t escape punishment.", "tr": "\u0130mparatorluk Cariyesi Qiao\u0027nun \u00f6l\u00fcm cezas\u0131ndan kurtuldu\u011funu ama ya\u015fayan bir cezadan ka\u00e7amayaca\u011f\u0131n\u0131 duydum."}, {"bbox": ["282", "281", "508", "508"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, ELLE VA \u00caTRE PUNIE EN \u00c9TANT ENVOY\u00c9E AU TEMPLE BAO\u0027EN POUR DEVENIR NONNE, ET NE POURRA JAMAIS RETOURNER AU PALAIS.", "id": "HARI INI DIA AKAN DIHUKUM MENJADI BIKSUNI DI KUIL BAO\u0027EN, DAN TIDAK AKAN PERNAH BISA KEMBALI KE ISTANA.", "pt": "HOJE MESMO ELA SER\u00c1 PUNIDA E ENVIADA AO TEMPLO BAO\u0027EN PARA SE TORNAR UMA FREIRA, SEM JAMAIS PODER RETORNAR AO PAL\u00c1CIO.", "text": "Today, she\u0027s being sent to Bao\u0027en Temple to become a nun, never to return to the palace.", "tr": "Bug\u00fcn Bao\u0027en Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na rahibe olarak g\u00f6nderilecek ve bir daha asla saraya d\u00f6nemeyecekmi\u015f."}, {"bbox": ["528", "1029", "635", "1206"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "217", "804", "507"], "fr": "COMMENT MON CORPS POURRAIT-IL SUPPORTER DE TELLES \u00c9PREUVES ? M\u00caME SI JE DOIS ME BATTRE AVEC ELLE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT, JE DOIS D\u0027ABORD R\u00c9CUP\u00c9RER MON CORPS !", "id": "MANA MUNGKIN TUBUHKU TAHAN DENGAN PENDERITAAN SEPERTI ITU? MESKIPUN AKU HARUS BERTARUNG MATI-MATIAN DENGANNYA, AKU HARUS MENUKAR TUBUH KAMI KEMBALI DULU!", "pt": "COMO MEU CORPO PODERIA AGUENTAR TANTO SOFRIMENTO? MESMO QUE EU TENHA QUE LUTAR COM ELA AT\u00c9 A MORTE, PRECISO TROCAR DE CORPO PRIMEIRO!", "text": "My body can\u0027t endure that kind of hardship! Even if I have to fight her to the death, I must switch back first!", "tr": "Benim bedenim o t\u00fcr zorluklara nas\u0131l dayan\u0131r? Onunla \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131na girecek olsam bile, \u00f6nce bedenlerimizi geri de\u011fi\u015ftirmeliyiz!"}, {"bbox": ["78", "3104", "386", "3340"], "fr": "MMM... APR\u00c8S CET INCIDENT, LA NOBLE DAME SEMBLE AVOIR BEAUCOUP CHANG\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HMM... SETELAH KEJADIAN INI, SELIR NING TERASA BANYAK BERUBAH.", "pt": "HMM... DEPOIS DE TUDO ISSO, A NOBRE DAMA PARECE TER MUDADO BASTANTE.", "text": "Hmm... After all this, the Concubine seems to have changed quite a bit.", "tr": "Hmm... Bu olaydan sonra, Leydi Ning epey de\u011fi\u015fmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["569", "1121", "754", "1358"], "fr": "JE VAIS AU TEMPLE BAO\u0027EN POUR PRIER,", "id": "AKU INGIN PERGI KE KUIL BAO\u0027EN UNTUK BERDOA,", "pt": "EU QUERO IR AO TEMPLO BAO\u0027EN PARA REZAR POR B\u00caN\u00c7\u00c3OS,", "text": "I\u0027m going to Bao\u0027en Temple to pray.", "tr": "Bao\u0027en Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na dua etmeye gidece\u011fim,"}, {"bbox": ["615", "2031", "757", "2178"], "fr": "MAINTENANT !", "id": "SEKARANG!", "pt": "AGORA!", "text": "Now!", "tr": "\u015eimdi!"}, {"bbox": ["454", "2812", "777", "2924"], "fr": "AH... OUI !", "id": "AH... BAIK!", "pt": "AH... SIM!", "text": "Ah... Yes!", "tr": "Ah... Evet!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "531", "391", "791"], "fr": "NOTRE HUMBLE TEMPLE A EN EFFET RE\u00c7U LA NOUVELLE DE LA VENUE DE LA CONSORT IMP\u00c9RIALE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "KUIL KAMI HARI INI MEMANG MENERIMA KABAR BAHWA SELIR AGUNG AKAN DATANG.", "pt": "NOSSO HUMILDE TEMPLO REALMENTE RECEBEU A NOT\u00cdCIA DA VINDA DA NOBRE CONSORTE HOJE.", "text": "The temple did indeed receive news that Consort Qiao would be arriving today.", "tr": "Tap\u0131na\u011f\u0131m\u0131z bug\u00fcn ger\u00e7ekten de \u0130mparatorluk Cariyesi Hazretleri\u0027nin gelece\u011fi haberini ald\u0131."}, {"bbox": ["393", "881", "619", "1115"], "fr": "NOBLE DAME, VEUILLEZ PATIENTER UN INSTANT,", "id": "SELIR NING BISA MENUNGGU SEBENTAR,", "pt": "NOBRE DAMA, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO,", "text": "Your Ladyship may wait a while.", "tr": "Leydi Hazretleri biraz bekleyebilir,"}, {"bbox": ["226", "2835", "394", "3017"], "fr": "PAR ICI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "SILAKAN LEWAT SINI.", "pt": "POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "This way, please.", "tr": "Bu taraftan l\u00fctfen."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "747", "360", "977"], "fr": "ELLE NE S\u0027ATTENDRA CERTAINEMENT PAS \u00c0 CE QUE JE L\u0027ATTENDE D\u00c9J\u00c0 DANS LE TEMPLE~", "id": "DIA PASTI TIDAK MENYANGKA AKU SUDAH MENUNGGUNYA DI KUIL~", "pt": "ELA CERTAMENTE N\u00c3O ESPERA QUE EU J\u00c1 ESTEJA NO TEMPLO ESPERANDO POR ELA~", "text": "She\u0027ll never expect I\u0027m already waiting for her at the temple~", "tr": "Onun tap\u0131nakta onu bekledi\u011fimi kesinlikle tahmin edemez~"}, {"bbox": ["281", "525", "456", "689"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1041", "839", "1347"], "fr": "QUAND ELLE ME SUPPLIERA, JE FERAI LA PR\u00c9CIEUSE ! ENSUITE, JE PROPOSERAI DE R\u00c9CUP\u00c9RER NOS CORPS, ET CE SERA TOUT \u00c0 FAIT LOGIQUE !", "id": "TUNGGU SAMPAI DIA MEMOHON PADAKU, AKU AKAN BERSIKAP JUAL MAHAL! LALU MENGUSULKAN UNTUK BERTUKAR TUBUH KEMBALI, ITU AKAN BERJALAN LANCAR!", "pt": "QUANDO ELA ME IMPLORAR, VOU ME FAZER DE DIF\u00cdCIL! DEPOIS, PROPOREI A TROCA DE CORPOS, E TUDO SE RESOLVER\u00c1 NATURALMENTE!", "text": "Once she begs me, I\u0027ll play hard to get! Then, I\u0027ll propose switching bodies back. It\u0027ll be perfectly natural!", "tr": "Bana yalvard\u0131\u011f\u0131nda, biraz a\u011f\u0131rdan alaca\u011f\u0131m! Sonra bedenleri geri de\u011fi\u015ftirmeyi teklif edece\u011fim, bu da do\u011fal bir ak\u0131\u015f olacak!"}, {"bbox": ["44", "97", "488", "514"], "fr": "EXIL\u00c9E AU TEMPLE, ELLE DOIT \u00caTRE TERRIFI\u00c9E. J\u0027APPARA\u00ceTRAI TEL UN SAUVEUR PROVIDENTIEL, ELLE ME CONSID\u00c9RERA \u00c0 COUP S\u00dbR COMME SA DERNI\u00c8RE PLANCHE DE SALUT !", "id": "DIA DIASINGKAN KE KUIL, PASTI KETAKUTAN. AKU DATANG SEPERTI DEWA PENYELAMAT, DIA PASTI AKAN MENGANGGAPKU SEBAGAI PENYELAMATNYA!", "pt": "ELA FOI EXILADA PARA O TEMPLO, DEVE ESTAR APAVORADA. EU APARECEREI COMO UMA SALVADORA, E ELA CERTAMENTE ME VER\u00c1 COMO SUA T\u00c1BUA DE SALVA\u00c7\u00c3O!", "text": "She\u0027s been banished to a temple, she must be terrified. I\u0027ll descend like a god, she\u0027ll see me as her lifeline!", "tr": "Tap\u0131na\u011fa s\u00fcrg\u00fcn edildi\u011fi i\u00e7in kesinlikle deh\u015fet i\u00e7inde ve korkmu\u015f olmal\u0131. Ben bir kurtar\u0131c\u0131 gibi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda, beni kesinlikle son umudu olarak g\u00f6recek!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "54", "529", "267"], "fr": "COMMENT POURRAIT-ELLE DEVINER QUE LA PREMI\u00c8RE CHOSE QUE JE FERAI APR\u00c8S AVOIR R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9 MON CORPS SERA DE ME VENGER D\u0027ELLE POUR M\u0027AVOIR PI\u00c9G\u00c9E !", "id": "MANA MUNGKIN DIA MENDUGA BAHWA HAL PERTAMA YANG AKAN KULAKUKAN SETELAH BERTUKAR TUBUH KEMBALI ADALAH MEMBALAS DENDAM KARENA DIA TELAH MENJEBAKKU!", "pt": "COMO ELA PODERIA ADIVINHAR QUE A PRIMEIRA COISA QUE FAREI DEPOIS DE TROCARMOS DE CORPO SER\u00c1 ME VINGAR POR ELA TER ME INCRIMINADO!", "text": "How could she guess that the first thing I\u0027ll do after switching back is to avenge her framing me?!", "tr": "Bedenlerimizi de\u011fi\u015ftirdikten sonra yapaca\u011f\u0131m ilk \u015feyin, bana kurdu\u011fu tuza\u011f\u0131n intikam\u0131n\u0131 almak olaca\u011f\u0131n\u0131 nereden bilebilir ki!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "2961", "594", "3105"], "fr": "LA CONSORT IMP\u00c9RIALE ARRIVE, ASSUREZ-VOUS DE NETTOYER M\u00c9TICULEUSEMENT...", "id": "SELIR AGUNG AKAN DATANG, PASTIKAN UNTUK MEMBERSIHKAN DENGAN SAKSAMA...", "pt": "A NOBRE CONSORTE EST\u00c1 VINDO, CERTIFIQUEM-SE DE LIMPAR TUDO COM CUIDADO...", "text": "Since Consort Qiao is coming, we must clean thoroughly...", "tr": "\u0130mparatorluk Cariyesi Hazretleri geliyor, her yeri dikkatlice temizledi\u011finizden emin olun..."}, {"bbox": ["98", "62", "455", "530"], "fr": "HAHAHA ! QUEL ESPRIT STRAT\u00c9GIQUE ! JE SUIS UN G\u00c9NIE, UN VRAI G\u00c9NIE !", "id": "[SFX] HAHAHA! AKU BENAR-BENAR CERDIK! JENIUS, JENIUS!", "pt": "HAHAHA! EU SOU T\u00c3O ENGENHOSA! GENIAL, GENIAL!", "text": "Hahaha! I\u0027m such a genius strategist! A genius, I tell you!", "tr": "Hahaha! Ben ger\u00e7ekten de d\u00e2hiyane bir planlay\u0131c\u0131y\u0131m! Tam bir d\u00e2hi!"}, {"bbox": ["597", "1956", "706", "2068"], "fr": "[SFX] HMPH.", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "Hmph", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["619", "3275", "803", "3367"], "fr": "D\u0027ACCORD, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9.", "id": "BAIK, KAKAK SEPERGURUAN,", "pt": "CERTO, IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR.", "text": "Yes, Senior Brother.", "tr": "Tamam, k\u0131demli karde\u015fim."}, {"bbox": ["377", "896", "453", "1014"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["132", "3660", "291", "3712"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "574", "333", "750"], "fr": "QUELQUE CHOSE CLOCHE.", "id": "ADA YANG TIDAK BERES.", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO.", "text": "Something\u0027s not right.", "tr": "Bir \u015feyler ters."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "385", "716", "667"], "fr": "UNE CONCUBINE PUNIE POUR DEVENIR NONNE, POURQUOI LES MOINES L\u0027APPELLENT-ILS ENCORE RESPECTUEUSEMENT \u00ab CONSORT IMP\u00c9RIALE \u00bb ?", "id": "SELIR ISTANA YANG DIHUKUM MENJADI BIKSUNI, MENGAPA BIKSU MASIH MEMANGGILNYA \u0027SELIR AGUNG?\u0027", "pt": "UMA CONCUBINA PUNIDA PARA SER FREIRA, POR QUE OS MONGES AINDA A CHAMAM RESPEITOSAMENTE DE \u0027NOBRE CONSORTE?\u0027", "text": "Why are the monks still addressing a consort who\u0027s been punished to become a nun as \"Consort Qiao\"?", "tr": "Rahibe olmas\u0131 i\u00e7in cezaland\u0131r\u0131lan bir saray cariyesine, ke\u015fi\u015fler neden h\u00e2l\u00e2 \"\u0130mparatorluk Cariyesi Hazretleri\" diye hitap ediyor?"}, {"bbox": ["84", "741", "350", "955"], "fr": "ET POURQUOI NETTOYER SI SOLENNELLEMENT ?!", "id": "DAN MENGAPA HARUS MEMBERSIHKAN DENGAN BEGITU SUNGGUH-SUNGGUH?!", "pt": "E POR QUE LIMPAR TUDO COM TANTO ESMERO?!", "text": "And why such thorough cleaning?!", "tr": "Ve neden bu kadar \u00f6zenle temizlik yap\u0131yorlar?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "301", "345", "482"], "fr": "ZUT, J\u0027AVAIS OUBLI\u00c9 CETTE AFFAIRE ! L\u0027\u00c9CHANGE DE CORPS M\u0027A TELLEMENT PERTURB\u00c9E QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENTE SUR CE POINT.", "id": "SIAL, AKU LUPA SOAL ITU! AKU BEGITU TERPIKIRKAN SOAL BERTUKAR TUBUH SAMPAI-SAMPAI AKU CEROBOH DALAM HAL INI.", "pt": "DROGA, EU ME ESQUECI DAQUELE ASSUNTO! A TROCA DE CORPOS ME DISTRAIU TANTO QUE FUI DESCUIDADA COM ISSO.", "text": "Oh no, I forgot about that! The body swap distracted me, I was careless about this!", "tr": "Kahretsin, o \u015feyi unuttum! Beden de\u011fi\u015ftirme olay\u0131 y\u00fcz\u00fcnden akl\u0131m ba\u015f\u0131mdan gitmi\u015f, bu konuda dikkatsiz davrand\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "1498", "787", "1606"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "737", "369", "966"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "63", "654", "272"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S \u00c9TRANGE, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9.", "id": "ANEH SEKALI, KAKAK SEPERGURUAN.", "pt": "QUE ESTRANHO, IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR.", "text": "It\u0027s so strange, Senior Brother.", "tr": "\u00c7ok tuhaf, k\u0131demli karde\u015fim."}, {"bbox": ["586", "548", "827", "816"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI CRU VOIR DEUX SILHOUETTES DANS LE PAVILLON.", "id": "TADI SEPERTINYA AKU MELIHAT DUA BAYANGAN DI PAVILIUN.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, PARECIA QUE VI DUAS SILHUETAS NO PAVILH\u00c3O.", "text": "Just now, I thought I saw two figures in the pavilion.", "tr": "Demin \u00e7ardakta iki g\u00f6lge g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiydim."}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "4422", "421", "4727"], "fr": "AURAIS-TU OUBLI\u00c9 QUE CUI HU EST UNE ESPIONNE PLAC\u00c9E PAR LA \u00ab CONSORT IMP\u00c9RIALE QIAO \u00bb AUPR\u00c8S DE LA \u00ab NOBLE DAME NING \u00bb ?", "id": "APAKAH KAU LUPA BAHWA CUI HU ADALAH MATA-MATA YANG DITEMPATKAN \u0027SELIR AGUNG QIAO\u0027 DI SISI \u0027SELIR NING\u0027?", "pt": "VOC\u00ca SE ESQUECEU QUE CUIHU \u00c9 UMA ESPI\u00c3 QUE A \u0027NOBRE CONSORTE QIAO\u0027 COLOCOU AO LADO DA \u0027NOBRE DAMA NING\u0027?", "text": "Did I forget that Cui Hu was a spy planted by \u0027Consort Qiao\u0027 beside \u0027Concubine Ning\u0027?", "tr": "Cui Hu\u0027nun \u0027\u0130mparatorluk Cariyesi Qiao\u0027 taraf\u0131ndan \u0027Leydi Ning\u0027in yan\u0131na yerle\u015ftirilmi\u015f bir casus oldu\u011funu unuttun mu?"}, {"bbox": ["240", "2460", "425", "2684"], "fr": "OUBLI\u00c9 QUOI ?", "id": "LUPA APA?", "pt": "ESQUECI O QU\u00ca?", "text": "Forgot what?", "tr": "Neyi unuttum?"}, {"bbox": ["391", "69", "626", "361"], "fr": "MAINTENANT, IL N\u0027Y EN A PLUS AUCUNE.", "id": "SEKARANG, TIDAK ADA SATU PUN.", "pt": "AGORA, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NENHUMA.", "text": "Now, there\u0027s none.", "tr": "\u015eimdi ise hi\u00e7biri yok."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "958", "585", "1200"], "fr": "TOI ! TU M\u0027AS D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT ATTIR\u00c9E AU TEMPLE ! PAN !", "id": "[SFX] KAU! KAU SENGAJA MEMANCINGKU KE KUIL INI! PAN", "pt": "VOC\u00ca! VOC\u00ca ME ATRAIU PARA O TEMPLO DE PROP\u00d3SITO! [SFX] PAN", "text": "You! You lured me to the temple on purpose! [SFX] PAN", "tr": "[SFX]Sen! Beni tap\u0131na\u011fa kasten getirdin! PAN"}, {"bbox": ["140", "80", "369", "311"], "fr": "TOI... TU SAVAIS DEPUIS LONGTEMPS QUE CUI HU \u00c9TAIT UNE ESPIONNE ?", "id": "KAU... SUDAH LAMA TAHU CUI HU ADALAH MATA-MATA?", "pt": "VOC\u00ca... J\u00c1 SABIA QUE CUIHU ERA UMA TRAIDORA?", "text": "You... knew Cui Hu was a spy all along?", "tr": "Sen... Cui Hu\u0027nun casus oldu\u011funu ba\u015f\u0131ndan beri biliyor muydun?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "76", "763", "320"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU ES VRAIMENT D\u0027UNE ADORABLE NA\u00cfVET\u00c9.", "id": "KAKAK BENAR-BENAR NAIF DAN MANIS.", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE ING\u00caNUA E ADOR\u00c1VEL.", "text": "Sister is truly naive and adorable.", "tr": "Ablac\u0131\u011f\u0131m ger\u00e7ekten de saf ve sevimlisin."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1646", "395", "1877"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU MIJOTES EXACTEMENT !", "id": "APA SEBENARNYA YANG INGIN KAU LAKUKAN!", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00ca QUER FAZER?!", "text": "What are you trying to do?!", "tr": "Asl\u0131nda ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["217", "262", "466", "537"], "fr": "PLUS DOCILE QUE JE NE LE PENSAIS. IL SUFFIT DE LA BERNER UN PEU POUR QU\u0027ELLE SUIVE, COMME UNE LAPINE IDIOTE.", "id": "LEBIH PENURUT DARI YANG KUDUGA. MUDAH SEKALI DIBOHONGI UNTUK IKUT, SEPERTI KELINCI BODOH.", "pt": "MAIS OBEDIENTE DO QUE EU PENSAVA. FACILMENTE ENGANADA A SEGUIR, COMO UMA COELHINHA TOLA.", "text": "Even more obedient than I thought. So easily tricked into coming here, like a silly rabbit.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmden daha uysals\u0131n. Ufak bir kand\u0131rmacayla hemen pe\u015fime tak\u0131ld\u0131n, aptal bir tav\u015fan gibi."}, {"bbox": ["412", "485", "550", "580"], "fr": "IL SUFFIT DE LA BERNER UN PEU POUR QU\u0027ELLE SUIVE, COMME UNE LAPINE IDIOTE.", "id": "MUDAH SEKALI DIBOHONGI UNTUK IKUT, SEPERTI KELINCI BODOH.", "pt": "FACILMENTE ENGANADA A SEGUIR, COMO UMA COELHINHA TOLA.", "text": "So easily tricked into coming here, like a silly rabbit.", "tr": "Ufak bir kand\u0131rmacayla hemen pe\u015fime tak\u0131ld\u0131n, aptal bir tav\u015fan gibi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "353", "279", "585"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU DOIS VRAIMENT VOULOIR QU\u0027ON R\u00c9\u00c9CHANGE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAKAK PASTI SANGAT INGIN BERTUKAR KEMBALI, KAN?", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca DEVE QUERER MUITO TROCAR DE VOLTA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Sister must really want to switch back, right?", "tr": "Ablac\u0131\u011f\u0131m, bedenlerimizi geri de\u011fi\u015ftirmeyi \u00e7ok istiyor olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["576", "1079", "809", "1341"], "fr": "BIEN S\u00dbR, JE SUIS VENUE POUR EXAUCER LE SOUHAIT DE GRANDE S\u0152UR.", "id": "TENTU SAJA AKU DATANG UNTUK MEMENUHI KEINGINAN KAKAK.", "pt": "CLARO QUE VIM REALIZAR O DESEJO DA IRM\u00c3.", "text": "Of course, I\u0027m here to fulfill Sister\u0027s wish.", "tr": "Ben tabii ki ablac\u0131\u011f\u0131m\u0131n dile\u011fini yerine getirmek i\u00e7in buraday\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "247", "620", "440"], "fr": "COMMENT AVONS-NOUS \u00c9CHANG\u00c9 NOS CORPS CE JOUR-L\u00c0 ?", "id": "BAGAIMANA KITA BERTUKAR TUBUH HARI ITU?", "pt": "COMO TROCAMOS DE CORPO NAQUELE DIA?", "text": "How did we switch bodies that day?", "tr": "O g\u00fcn bedenlerimizi nas\u0131l de\u011fi\u015ftirmi\u015ftik?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "83", "796", "278"], "fr": "SI TU VEUX QU\u0027ON R\u00c9\u00c9CHANGE.", "id": "INGIN BERTUKAR KEMBALI.", "pt": "SE QUER TROCAR DE VOLTA.", "text": "If you want to switch back,", "tr": "Geri de\u011fi\u015ftirmek istiyorsan."}, {"bbox": ["136", "1874", "465", "2223"], "fr": "ALORS REFAISONS-LE DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE.", "id": "KALAU BEGITU, AYO LAKUKAN LAGI DENGAN CARA YANG SAMA.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS FAZER DE NOVO.", "text": "then let\u0027s do it again.", "tr": "O zaman ayn\u0131s\u0131n\u0131 tekrar yapal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "706", "820", "786"], "fr": "DEVINE QUI JE SUIS.", "id": "TEBAK SIAPA AKU.", "pt": "ADIVINHA QUEM SOU EU.", "text": "Guess who I am", "tr": "Tahmin et ben kimim"}, {"bbox": ["193", "416", "688", "530"], "fr": "MINI-SC\u00c8NE : ATTENDRE LE LAPIN AU PIED DE L\u0027ARBRE (ESP\u00c9RER UNE AUBAINE).", "id": "DRAMA KECIL: MENUNGGU KELINCI (MENUNGGU SESUATU TANPA BERUSAHA).", "pt": "MINI TEATRO: ESPERANDO O COELHO NA TOCA.", "text": "Mini-Theater: Waiting for a Rabbit", "tr": "K\u0131sa Tiyatro: Pusuya Yat\u0131p Tav\u015fan Beklemek"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "921", "175", "1026"], "fr": "QUI SUIS-JE ? O\u00d9 SUIS-JE ? ET MA POITRINE !?", "id": "SIAPA AKU? DI MANA AKU? DADAKU MANA!?", "pt": "QUEM SOU EU? ONDE ESTOU? CAD\u00ca OS MEUS PEITOS!?", "text": "Who am I? Where am I? Where\u0027s my chest?!", "tr": "Ben kimim? Neredeyim? G\u00f6\u011f\u00fcslerim nerede!?"}, {"bbox": ["258", "291", "452", "343"], "fr": "EN FAIT, LE LAPIN, C\u0027\u00c9TAIT MOI.", "id": "TERNYATA KELINCINYA ADALAH DIRIKU SENDIRI.", "pt": "O COELHO ERA EU MESMA.", "text": "The rabbit was me all along.", "tr": "Me\u011fer tav\u015fan benmi\u015fim."}, {"bbox": ["20", "757", "857", "1077"], "fr": "GUIDE DE LECTURE :\n1. LES DEUX PROTAGONISTES F\u00c9MININES N\u0027ONT EU AUCUNE RELATION INTIME, SPIRITUELLE OU PHYSIQUE, AVEC UN HOMME.\nLE PETIT PERSONNAGE CHIBI ICI REPR\u00c9SENTE LE VRAI SOI INT\u00c9RIEUR, VOUS SAVEZ !\n\u00ab QUI SUIS-JE ? \u00bb QIAO MINGYU, M\u00caME SI ELLE A L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE DEVENUE \u00ab NING KE \u00bb, INT\u00c9RIEUREMENT ELLE SE DEMANDE : \u00ab O\u00d9 SUIS-JE ? ET MA POITRINE !? \u00bb, ELLE EST TOUJOURS \u00ab QIAO MINGYU \u00bb XD.", "id": "PANDUAN MEMBACA: 1. KEDUA TOKOH UTAMA WANITA TIDAK PERNAH MEMILIKI HUBUNGAN INTIM SECARA MENTAL ATAU FISIK DENGAN PRIA MANA PUN. KARAKTER CHIBI DI SINI MEWAKILI DIRI SEBENARNYA! SIAPA AKU? MESKIPUN QIAO MINGYU TERLIHAT SEPERTI SUDAH MENJADI \u0027NING KE\u0027, NAMUN DI DALAM HATINYA (IA BERPIKIR: \"DI MANA AKU? DADAKU MANA!?\") IA TETAPLAH \u0027QIAO MINGYU\u0027 XD", "pt": "GUIA DE LEITURA: 1. AS DUAS PROTAGONISTAS N\u00c3O TIVERAM NENHUM RELACIONAMENTO \u00cdNTIMO, ESPIRITUAL OU F\u00cdSICO, COM NENHUM HOMEM. OS PERSONAGENS CHIBI AQUI REPRESENTAM O VERDADEIRO EU INTERIOR! QUEM SOU EU? EMBORA QIAO MINGYU PARE\u00c7A TER SE TRANSFORMADO EM \u0027NING KE\u0027, SEU INTERIOR (ONDE ESTOU? CAD\u00ca MEUS PEITOS!?) AINDA \u00c9 \u0027QIAO MINGYU\u0027 XD", "text": "Reading Guide: 1. The two female leads have not had any spiritual or physical intimate relationship with any man. The chibi characters here represent their inner selves! Even though Qiao Mingyu looks like she\u0027s become \u0027Ning Ke\u0027, she\u0027s still \u0027Qiao Mingyu\u0027 on the inside, XD Who am I? Where am I? Where is my chest?!", "tr": "Okuma Rehberi:\n1. \u0130ki kad\u0131n kahraman da hi\u00e7bir erkekle ruhsal ya da fiziksel bir yak\u0131nl\u0131k ya\u015famam\u0131\u015ft\u0131r.\nBuradaki chibi karakterler, i\u00e7lerindeki ger\u00e7ek benliklerini temsil ediyor, anlad\u0131n\u0131z m\u0131! Ben kimim? Qiao Mingyu \"Ning Ke\" gibi g\u00f6r\u00fcnse de, i\u00e7ten i\u00e7e (Neredeyim? G\u00f6\u011f\u00fcslerim nerede!?) h\u00e2l\u00e2 \"Qiao Mingyu\" XD"}, {"bbox": ["224", "6", "332", "70"], "fr": "LAPIN !", "id": "KELINCI!", "pt": "COELHO!", "text": "Rabbit!", "tr": "Tav\u015fan!"}], "width": 900}, {"height": 1300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "5", "655", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua