This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "0", "769", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , the fastest and most stable, with the fewest ads.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "41", "690", "451"], "fr": "CHAPITRE 42 : L\u0027ALLIANCE MATRIMONIALE", "id": "BAB EMPAT PULUH DUA\u3010MENIKAH DEMI PERDAMAIAN\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 42: CASAMENTO POL\u00cdTICO", "text": "Episode 42 [Royal Marriage]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 42: BARI\u015e EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "3383", "270", "3669"], "fr": "VOUS ET SA MAJEST\u00c9 \u00c9TIEZ EN CONTACT DEPUIS LONGTEMPS, ET VOUS ME L\u0027AVEZ CACH\u00c9 ?", "id": "ANDA DAN YANG MULIA SUDAH LAMA BERKOMUNIKASI, TAPI MENYEMBUNYIKANNYA DARIKU?", "pt": "VOC\u00ca E SUA MAJESTADE J\u00c1 ESTAVAM EM CONTATO, MAS ESCONDERAM ISSO DE MIM?", "text": "You and His Majesty were in contact long ago, yet you kept it from me?", "tr": "Majesteleriyle \u00e7oktan ileti\u015fime ge\u00e7mi\u015ftiniz de benden mi saklad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["209", "3162", "379", "3365"], "fr": "P\u00c8RE, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 EXACTEMENT ?", "id": "AYAH, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "PAI, O QUE EXATAMENTE ACONTECEU?", "text": "Dad, what exactly is going on?", "tr": "Baba, tam olarak ne oluyor?"}, {"bbox": ["765", "1048", "819", "1626"], "fr": "TOUT CE QUI S\u0027\u00c9TAIT PASS\u00c9 CES DERNIERS JOURS A \u00c9T\u00c9 CLAIREMENT EXPLIQU\u00c9.", "id": "JELASKAN SEMUA YANG TERJADI BEBERAPA HARI TERAKHIR INI.", "pt": "EXPLICAR CLARAMENTE TUDO O QUE ACONTECEU NOS \u00daLTIMOS DIAS.", "text": "Explain clearly everything that has happened in the past few days", "tr": "Ge\u00e7ti\u011fimiz birka\u00e7 g\u00fcnde olan biten her \u015feyi en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar anlatt\u0131lar."}, {"bbox": ["765", "1048", "819", "1626"], "fr": "TOUT CE QUI S\u0027\u00c9TAIT PASS\u00c9 CES DERNIERS JOURS A \u00c9T\u00c9 CLAIREMENT EXPLIQU\u00c9.", "id": "JELASKAN SEMUA YANG TERJADI BEBERAPA HARI TERAKHIR INI.", "pt": "EXPLICAR CLARAMENTE TUDO O QUE ACONTECEU NOS \u00daLTIMOS DIAS.", "text": "Explain clearly everything that has happened in the past few days", "tr": "Ge\u00e7ti\u011fimiz birka\u00e7 g\u00fcnde olan biten her \u015feyi en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar anlatt\u0131lar."}, {"bbox": ["744", "370", "866", "1197"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9CHANG\u00c9 DES INFORMATIONS, ILS ONT FAIT LE POINT SUR LES \u00c9V\u00c9NEMENTS DES JOURS PASS\u00c9S.", "id": "SEMUA ORANG BERTUKAR INFORMASI, MENJELASKAN APA YANG TERJADI SELAMA BEBERAPA HARI TERAKHIR.", "pt": "TODOS TROCARAM INFORMA\u00c7\u00d5ES E, SOBRE OS ACONTECIMENTOS DOS \u00daLTIMOS DIAS,", "text": "Everyone communicated the information and shared what happened in the past few days", "tr": "Herkes bir s\u00fcre bilgi al\u0131\u015fveri\u015finde bulundu, ge\u00e7mi\u015fteki birka\u00e7 konuyu ele ald\u0131lar."}, {"bbox": ["765", "1048", "819", "1626"], "fr": "TOUT CE QUI S\u0027\u00c9TAIT PASS\u00c9 CES DERNIERS JOURS A \u00c9T\u00c9 CLAIREMENT EXPLIQU\u00c9.", "id": "JELASKAN SEMUA YANG TERJADI BEBERAPA HARI TERAKHIR INI.", "pt": "EXPLICAR CLARAMENTE TUDO O QUE ACONTECEU NOS \u00daLTIMOS DIAS.", "text": "Explain clearly everything that has happened in the past few days", "tr": "Ge\u00e7ti\u011fimiz birka\u00e7 g\u00fcnde olan biten her \u015feyi en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar anlatt\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "57", "774", "300"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI DEMAND\u00c9 \u00c0 VOTRE P\u00c8RE DE NE RIEN LAISSER FILTRER.", "id": "TIDAK MEMBIARKAN AYAHMU MEMBOCORKAN BERITA, ITU ADALAH PERINTAHKU (ZHEN).", "pt": "FOI MINHA INTEN\u00c7\u00c3O N\u00c3O DEIXAR SEU PAI VAZAR A NOT\u00cdCIA.", "text": "It was my intention to not let your father reveal anything.", "tr": "Baban\u0131n bir \u015fey s\u0131zd\u0131rmamas\u0131 Benim emrimdi."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "472", "838", "669"], "fr": "JE CRAIGNAIS QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL AIT DES SOUP\u00c7ONS, ALORS JE SUIS PERSONNELLEMENT SORTI DU PALAIS AVEC LE M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL POUR LE VOIR.", "id": "AKU TAKUT JENDERAL CURIGA, JADI AKU PRIBADI KELUAR ISTANA MEMBAWA TABIB ISTANA UNTUK MENEMUI JENDERAL.", "pt": "EU TEMIA QUE O GENERAL SUSPEITASSE, ENT\u00c3O SA\u00cd PESSOALMENTE DO PAL\u00c1CIO E LEVEI O M\u00c9DICO IMPERIAL PARA V\u00ca-LO.", "text": "I was worried that the General would be suspicious, so I personally left the palace to bring the imperial physician to see him.", "tr": "Generalin \u015f\u00fcphelenece\u011finden korktum, bu y\u00fczden saraydan bizzat \u00e7\u0131k\u0131p imparatorluk hekimini Generale g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["346", "58", "713", "380"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO \u00c9TAIT GRAVEMENT BLESS\u00c9 ET A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT PAR MES ESPIONS.", "id": "SAAT ITU, JENDERAL QIAO TERLUKA PARAH, DAN KEBETULAN DITEMUKAN OLEH MATA-MATAKU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O GENERAL QIAO ESTAVA GRAVEMENTE FERIDO E, POR ACASO, FOI ENCONTRADO PELOS MEUS ESPI\u00d5ES.", "text": "At that time, General Qiao was seriously injured and happened to be discovered by my secret agent.", "tr": "O s\u0131rada General Qiao a\u011f\u0131r yaralanm\u0131\u015ft\u0131 ve tesad\u00fcfen gizli ajanlar\u0131m taraf\u0131ndan bulundu."}, {"bbox": ["118", "2338", "333", "2582"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 N\u0027A JAMAIS EU L\u0027INTENTION DE ME TUER.", "id": "YANG MULIA TIDAK PERNAH BERNIAT MEMBUNUHKU.", "pt": "SUA MAJESTADE NUNCA TEVE A INTEN\u00c7\u00c3O DE ME MATAR.", "text": "His Majesty has never intended to kill me.", "tr": "Majestelerinin beni \u00f6ld\u00fcrmek gibi bir niyeti hi\u00e7 olmad\u0131."}, {"bbox": ["292", "2073", "485", "2304"], "fr": "C\u0027EST ALORS QUE J\u0027AI SU,", "id": "SAAT ITULAH, AKU BARU TAHU,", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O EU SOUBE QUE,", "text": "Only then did I realize,", "tr": "O zaman anlad\u0131m ki,"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "2190", "294", "2473"], "fr": "JUSTE AVANT QU\u0027ILS N\u0027EX\u00c9CUTENT LEUR MISSION, L\u0027ORDRE A \u00c9T\u00c9 RETIR\u00c9 D\u0027URGENCE, LEUR DEMANDANT DE CESSER TOUTE ACTION.", "id": "SESAAT SEBELUM MEREKA MENJALANKAN MISI, PERINTAH DITARIK KEMBALI SECARA MENDADAK, MEMINTA MEREKA MENGHENTIKAN AKSI.", "pt": "NO \u00daLTIMO MOMENTO ANTES DE EXECUTAREM A MISS\u00c3O, A ORDEM FOI URGENTEMENTE RETIRADA, EXIGINDO QUE PARASSEM A A\u00c7\u00c3O.", "text": "That just before they carried out the mission, the order was urgently withdrawn, requesting them to stop the operation.", "tr": "Onlar g\u00f6revi yerine getirmeden bir an \u00f6nce, emri acilen geri \u00e7ekmi\u015f ve harekat\u0131 durdurmalar\u0131n\u0131 istemi\u015f."}, {"bbox": ["63", "364", "326", "650"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO ET MOI AVONS MONT\u00c9 UN STRATAG\u00c8ME POUR \u00c9LIMINER TOUS LES TRA\u00ceTRES EN UNE SEULE FOIS.", "id": "AKU DAN JENDERAL QIAO MEMBUAT SEBUAH RENCANA, UNTUK MEMBERANTAS SEMUA PENGKHIANAT INTERNAL SEKALIGUS.", "pt": "O GENERAL QIAO E EU ARMAMOS UMA CILADA, PARA ELIMINAR TODOS OS TRAIDORES INTERNOS DE UMA VEZ.", "text": "General Qiao and I set up a scheme, just to eliminate all the internal traitors at once.", "tr": "Ben ve General Qiao, t\u00fcm i\u00e7 hainleri bir kerede yok etmek i\u00e7in bir tuzak kurduk."}, {"bbox": ["119", "3315", "373", "3637"], "fr": "L\u0027APP\u00c2T \u00c9TAIT DANS LEUR BOUCHE, ILS NE POUVAIENT NATURELLEMENT PAS LE RECR\u00c2CHER.", "id": "UMPAN INI SUDAH MASUK KE MULUT MEREKA, TENTU SAJA MEREKA TIDAK RELA MEMUNTAHKANNYA LAGI.", "pt": "A ISCA J\u00c1 ESTAVA NA BOCA DELES, NATURALMENTE N\u00c3O IRIAM QUERER CUSPI-LA.", "text": "Now that the bait has entered their mouths, they naturally can\u0027t bear to spit it out.", "tr": "Yem a\u011f\u0131zlar\u0131na bir kez girdikten sonra, do\u011fal olarak onu tekrar t\u00fck\u00fcrmek istemeyeceklerdi."}, {"bbox": ["602", "1256", "831", "1530"], "fr": "J\u0027AI DIVIS\u00c9 LES GARDES DRAGONS DE L\u0027OMBRE EN SIX GROUPES ET LEUR AI ORDONN\u00c9 D\u0027ASSASSINER LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO.", "id": "AKU MEMBAGI PENGAWAL NAGA HITAM MENJADI ENAM KELOMPOK, MEMERINTAHKAN MEREKA UNTUK MEMBUNUH JENDERAL QIAO.", "pt": "EU DIVIDI OS GUARDAS DRAG\u00c3O NEGRO EM SEIS GRUPOS E ORDENEI QUE ASSASSINASSEM O GENERAL QIAO.", "text": "I divided the Dark Dragon Guard into six groups, ordering them to assassinate General Qiao.", "tr": "Gizli Ejder Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131 alt\u0131 gruba ay\u0131rd\u0131m ve onlara General Qiao\u0027ya suikast d\u00fczenlemelerini emrettim."}, {"bbox": ["246", "106", "445", "326"], "fr": "IL Y AVAIT D\u0027AUTRES TRA\u00ceTRES \u00c0 LA COUR.", "id": "PENGKHIANAT INTERNAL DI ISTANA ADALAH ORANG LAIN.", "pt": "OS TRAIDORES NA CORTE ERAM OUTROS.", "text": "There are other internal traitors in the court.", "tr": "Saraydaki i\u00e7 hain ba\u015fkas\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["489", "3649", "894", "3749"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "471", "650", "771"], "fr": "CINQ GROUPES ONT CESS\u00c9 LEUR ACTION. CELUI QUI A CONTINU\u00c9, CE SONT EUX QUI M\u0027ONT TRAHI.", "id": "ADA LIMA KELOMPOK YANG MENGHENTIKAN AKSI. KELOMPOK YANG TETAP BERGERAK, ITULAH ORANG-ORANG YANG MENGKHIANATIKU (ZHEN).", "pt": "CINCO GRUPOS PARARAM A A\u00c7\u00c3O. O GRUPO QUE AINDA AGIU FOI O QUE ME TRAIU.", "text": "Five groups stopped their operations. The group that still acted was the one that betrayed me.", "tr": "Be\u015f grup eylemi durdurdu. H\u00e2l\u00e2 harekete ge\u00e7en grup ise Bana ihanet edenlerdi."}, {"bbox": ["515", "5072", "724", "5312"], "fr": "N\u0027AVAIT-ON PAS ENTENDU DIRE QUE CE ROI HUIZHEN AVAIT AUSSI COMPLOT\u00c9 AVEC LE PAYS VOISIN ?", "id": "BUKANKAH ADA KABAR BAHWA RAJA HUIZHEN ITU BERSEKONGKOL DENGAN NEGARA TETANGGA?", "pt": "N\u00c3O SE DIZIA QUE O REI HUIZHEN TAMB\u00c9M CONSPIROU COM O PA\u00cdS VIZINHO?", "text": "Wasn\u0027t it rumored that Prince Huizhen was also colluding with the neighboring country?", "tr": "O Prens Hui Zhen\u0027in kom\u015fu \u00fclkeyle i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenmiyor muydu?"}, {"bbox": ["547", "2532", "819", "2840"], "fr": "PLUS TARD, JE SUIS ALL\u00c9 VOIR LA GRANDE CONSORT, CE QUI A BOULEVERS\u00c9 LE PLAN INITIAL ET VOUS A BLESS\u00c9S...", "id": "KEMUDIAN, AKU (ZHEN) PERGI MENCARI SELIR AGUNG, MENGACAU RENCANA AWAL, MEMBUAT KALIAN TERLUKA...", "pt": "MAIS TARDE, EU FUI PROCURAR A CONSORTE VI\u00daVA, O QUE ATRAPALHOU O PLANO ORIGINAL E FEZ COM QUE VOC\u00caS SE FERISSEM...", "text": "Later, I went to the Dowager Empress, disrupting the original plan and causing you to get hurt...", "tr": "Daha sonra, Ben Ana \u0130mparatori\u00e7e Cariye\u0027yi g\u00f6rmeye gittim, bu da as\u0131l plan\u0131 bozdu ve sizin yaralanman\u0131za neden oldu..."}, {"bbox": ["384", "4431", "651", "4752"], "fr": "MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE MA CHUTE R\u00c9V\u00c8LE LE VRAI CERVEAU DANS L\u0027OMBRE.", "id": "TAPI TIDAK KUSANGKA, DENGAN JATUHNYA DIRIKU (ZHEN) INI, MALAH MEMANCING KELUAR IKAN BESAR YANG SEBENARNYA DI BALIK LAYAR.", "pt": "MAS EU N\u00c3O ESPERAVA QUE, COM A MINHA QUEDA, O VERDADEIRO PEIXE GRANDE POR TR\u00c1S DE TUDO FOSSE FISGADO.", "text": "But I didn\u0027t expect that my collapse would lure out the real mastermind behind the scenes.", "tr": "Ama Ben d\u00fc\u015f\u00fcnemedim ki, Benim bu d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcm as\u0131l b\u00fcy\u00fck bal\u0131\u011f\u0131 (arkas\u0131ndaki ki\u015fiyi) ortaya \u00e7\u0131karacakt\u0131."}, {"bbox": ["669", "5311", "857", "5517"], "fr": "AVEC QUI A-T-IL CONSPIR\u00c9... ?", "id": "DIA BERSEKONGKOL DENGAN SIAPA...", "pt": "COM QUEM ELE CONSPIROU...?", "text": "Who is he colluding with...", "tr": "Kiminle i\u015fbirli\u011fi yapm\u0131\u015f ki..."}, {"bbox": ["92", "4720", "386", "5026"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL QIAO A ALORS SAISI L\u0027OCCASION POUR POURSUIVRE LE PLAN.", "id": "JENDERAL QIAO PUN MENGIKUTI ARUS, MELANJUTKAN RENCANA BERIKUTNYA.", "pt": "O GENERAL QIAO ENT\u00c3O APROVEITOU A SITUA\u00c7\u00c3O E CONTINUOU COM O PLANO SEGUINTE.", "text": "General Qiao took the opportunity to continue executing the next plan.", "tr": "General Qiao da durumu lehine \u00e7evirerek sonraki plan\u0131 uygulamaya devam etti."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "291", "419", "610"], "fr": "RAPPORT, VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "LAPOR\u2013\u2013 YANG MULIA!", "pt": "REPORTANDO \u2014 MAJESTADE!", "text": "Reporting\u2014 Your Majesty!", "tr": "RAPOR\u2014 MAJESTELER\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1064", "388", "1496"], "fr": "MESSAGE URGENT ! C\u0027EST UNE LETTRE DU PALAIS ROYAL VOISIN !", "id": "PESAN DARURAT 800 LI, INI SURAT DARI ISTANA KERAJAAN TETANGGA!", "pt": "URGENTE, A OITOCENTOS LI DE DIST\u00c2NCIA! \u00c9 UMA CARTA DO PAL\u00c1CIO REAL DO PA\u00cdS VIZINHO!", "text": "Urgent message, it\u0027s a letter from the neighboring kingdom\u0027s palace!", "tr": "Sekiz y\u00fcz mil acil, kom\u015fu \u00fclke saray\u0131ndan bir mektup!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1289", "626", "1557"], "fr": "ELLE DIT QUE CEUX QUI AVAIENT CONSPIR\u00c9 AVEC LE ROI HUIZHEN DE SON C\u00d4T\u00c9 ONT \u00c9T\u00c9 \u00c9LIMIN\u00c9S.", "id": "DIA BILANG ORANG-ORANG DI PIHAKNYA YANG BERSEKONGKOL DENGAN RAJA HUIZHEN, SUDAH DIBERESKAN.", "pt": "ELA DISSE QUE AS PESSOAS DO LADO DELA QUE CONSPIRARAM COM O REI HUIZHEN J\u00c1 FORAM ELIMINADAS.", "text": "She said that the people on her side who were colluding with Prince Huizhen have already been dealt with.", "tr": "Kendi taraf\u0131nda Prens Hui Zhen ile i\u015fbirli\u011fi yapan ki\u015fileri halletti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["590", "1545", "822", "1816"], "fr": "LEUR ROYAUME VIENT DE SE STABILISER, ILS NE SOUHAITENT PAS ENTRER EN GUERRE AVEC NOTRE PAYS.", "id": "NEGARA MEREKA BARU SAJA STABIL, TIDAK INGIN BERPERANG DENGAN NEGARA KITA,", "pt": "O PA\u00cdS DELES ACABOU DE SE ESTABILIZAR E ELES N\u00c3O DESEJAM ENTRAR EM GUERRA CONOSCO,", "text": "Their country is newly established and they do not want to engage in warfare with our country.", "tr": "Onlar\u0131n devleti yeni kurulmu\u015f, \u00fclkemizle sava\u015fmak istemiyorlar,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "342", "771", "625"], "fr": "CETTE LETTRE, C\u0027EST POUR CONCLURE UN ACCORD AVEC NOTRE PAYS...", "id": "SURAT INI, INGIN MEMBUAT PERJANJIAN DENGAN NEGARA KITA-", "pt": "ESTA CARTA \u00c9 PARA PROPOR UM ACORDO COM NOSSO PA\u00cdS-", "text": "This letter is to propose an agreement with our country\u2014", "tr": "Bu mektup, \u00fclkemizle bir anla\u015fma yapmak istediklerini belirtiyor-"}, {"bbox": ["161", "2102", "432", "2287"], "fr": "POUR DIX ANS DE PAIX.", "id": "BERDAMAI SELAMA SEPULUH TAHUN.", "pt": "DE PAZ POR DEZ ANOS.", "text": "Ten years of peace.", "tr": "On y\u0131ll\u0131k bar\u0131\u015f."}, {"bbox": ["477", "21", "899", "157"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "210", "550", "470"], "fr": "ALLIANCE MATRIMONIALE ??!", "id": "MENIKAH DEMI PERDAMAIAN??!", "pt": "CASAMENTO POL\u00cdTICO??!", "text": "Royal marriage??!", "tr": "BARI\u015e EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130??!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "439", "749", "671"], "fr": "ELLE NE PENSE TOUT DE M\u00caME PAS QUE LA GRANDE CONSORT VEUT UNE ALLIANCE MATRIMONIALE AVEC ELLE... ?", "id": "TIDAK MUNGKIN DIA BERPIKIR SELIR AGUNG INGIN MENIKAHINYA DEMI PERDAMAIAN, KAN...", "pt": "N\u00c3O PODE SER QUE ELA PENSE QUE A CONSORTE VI\u00daVA QUER UM CASAMENTO POL\u00cdTICO COM ELA, CERTO...?", "text": "Could it be that she thinks the Dowager Empress wants to arrange a royal marriage with her...", "tr": "Yoksa Ana \u0130mparatori\u00e7e Cariye\u0027nin onunla bar\u0131\u015f evlili\u011fi yapmak istedi\u011fini mi sand\u0131..."}, {"bbox": ["329", "368", "745", "660"], "fr": "SON ALTESSE EST SI AGIT\u00c9E, ELLE NE PENSE TOUT DE M\u00caME PAS QUE LA GRANDE CONSORT VEUT UNE ALLIANCE MATRIMONIALE AVEC ELLE... ?", "id": "YANG MULIA BEGITU HEBOH, TIDAK MUNGKIN DIA BERPIKIR SELIR AGUNG INGIN MENIKAHINYA DEMI PERDAMAIAN, KAN...", "pt": "SUA MAJESTADE EST\u00c1 T\u00c3O AGITADA... N\u00c3O PODE SER QUE PENSE QUE A CONSORTE VI\u00daVA QUER UM CASAMENTO POL\u00cdTICO COM ELA, CERTO...?", "text": "Why is Long Xia so agitated? Could it be that she thinks the Dowager Empress wants to arrange a royal marriage with her...", "tr": "Majesteleri bu kadar heyecanland\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, yoksa Ana \u0130mparatori\u00e7e Cariye\u0027nin onunla bar\u0131\u015f evlili\u011fi yapmak istedi\u011fini sanm\u0131\u015f olmas\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "7", "895", "132"], "fr": "UN MOIS PLUS TARD", "id": "SATU BULAN KEMUDIAN", "pt": "UM M\u00caS DEPOIS", "text": "One month later", "tr": "Bir ay sonra"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "86", "580", "376"], "fr": "SELON SU XIANRONG, LE PARTENAIRE POUR L\u0027ALLIANCE MATRIMONIALE DOIT \u00caTRE DE LA JEUNE G\u00c9N\u00c9RATION. IL...", "id": "MAKSUD SU XIANRONG, CALON UNTUK PERNIKAHAN DEMI PERDAMAIAN INI, HARUSLAH DARI GENERASI YANG LEBIH MUDA. DIA...", "pt": "A INTEN\u00c7\u00c3O DE SU XIANRONG \u00c9 QUE O OBJETO DO CASAMENTO POL\u00cdTICO SEJA DA GERA\u00c7\u00c3O MAIS JOVEM. ELE...", "text": "Su Xianrong\u0027s idea is that the object of the royal marriage should be from the younger generation.", "tr": "Su Xianrong\u0027un demek istedi\u011fi, bar\u0131\u015f evlili\u011finin hedefi gen\u00e7 ku\u015faktan biri olmal\u0131. O..."}, {"bbox": ["563", "1436", "788", "1703"], "fr": "POUR LA PETITE PRINCESSE, IL EST EN EFFET UN BON PARTI.", "id": "BAGI TUAN PUTRI KECIL, DIA MEMANG PASANGAN YANG BAIK.", "pt": "PARA A PEQUENA PRINCESA, ELE \u00c9 DE FATO UM BOM PARTIDO.", "text": "He is indeed a good match for the little princess.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck prenses i\u00e7in o ger\u00e7ekten de iyi bir e\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "960", "821", "1156"], "fr": "L\u0027ENFANT EST ENCORE SI PETITE, ET IL FAUT L\u0027ENVOYER POUR UNE ALLIANCE MATRIMONIALE... ?", "id": "ANAK ITU MASIH SANGAT KECIL, HARUS DIKIRIM UNTUK MENIKAH DEMI PERDAMAIAN...?", "pt": "A CRIAN\u00c7A AINDA \u00c9 T\u00c3O PEQUENA, E J\u00c1 VAI SER ENVIADA PARA UM CASAMENTO POL\u00cdTICO...?", "text": "The child is so young, yet she has to be sent off for a royal marriage...?", "tr": "\u00c7ocuk daha o kadar k\u00fc\u00e7\u00fckken bar\u0131\u015f evlili\u011fine mi g\u00f6nderilecek...?"}, {"bbox": ["399", "60", "584", "274"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI.....", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1731", "796", "2011"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT PARCE QUE LA PRINCESSE EST TROP JEUNE QUE L\u0027ALLIANCE MATRIMONIALE N\u00c9CESSITE QUE SA M\u00c8RE L\u0027ACCOMPAGNE.", "id": "JUSTRU KARENA TUAN PUTRI TERLALU KECIL, PERNIKAHAN DEMI PERDAMAIAN MEMBUTUHKAN IBUNYA UNTUK MENEMANI.", "pt": "PRECISAMENTE PORQUE A PRINCESA \u00c9 MUITO PEQUENA, O CASAMENTO POL\u00cdTICO REQUER QUE A M\u00c3E A ACOMPANHE.", "text": "Precisely because the princess is so young, the mother needs to accompany her for the royal marriage.", "tr": "Tam da prenses \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in, bar\u0131\u015f evlili\u011fine annesinin e\u015flik etmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["406", "2056", "643", "2236"], "fr": "ELLE A DIT QUE VOUS DEVIEZ Y ALLER TOUTES LES DEUX.", "id": "DIA BILANG, INGIN KALIAN BERDUA, IKUT PERGI.", "pt": "ELA DISSE, VOC\u00caS DUAS DEVEM IR.", "text": "She said she wants both of you to go.", "tr": "O s\u00f6yledi, ikinizin de gitmesi gerekti\u011fini."}, {"bbox": ["475", "116", "731", "440"], "fr": "L\u0027ALLIANCE MATRIMONIALE EST UN PR\u00c9TEXTE. LA V\u00c9RIT\u00c9, C\u0027EST DE VOUS FAIRE SORTIR TOUTES LES DEUX DU PALAIS POUR QUE VOUS PUISSIEZ VIVRE LIBREMENT. ELLE SE SOUCIE BIEN DE TOI.", "id": "MENIKAH DEMI PERDAMAIAN ITU PALSU, YANG BENAR ADALAH MENGELUARKAN KALIAN SEMUA DARI ISTANA UNTUK HIDUP BEBAS. DIA TERNYATA MEMIKIRKANMU.", "pt": "O CASAMENTO POL\u00cdTICO \u00c9 FALSO, O VERDADEIRO OBJETIVO \u00c9 TIRAR VOC\u00caS DUAS DO PAL\u00c1CIO PARA VIVEREM LIVREMENTE. ELA REALMENTE SE IMPORTA COM VOC\u00ca.", "text": "The royal marriage is a pretense; the real intention is to get you all out of the palace to live freely. She really cares about you.", "tr": "Bar\u0131\u015f evlili\u011fi bahane, as\u0131l ama\u00e7 sizi saraydan \u00e7\u0131kar\u0131p \u00f6zg\u00fcrce ya\u015faman\u0131z\u0131 sa\u011flamak. O seni d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "638", "606", "882"], "fr": "AINSI, VOUS POURREZ QUITTER LE HAREM EN TOUTE L\u00c9GITIMIT\u00c9 !", "id": "DENGAN BEGINI, BISA SECARA SAH KELUAR DARI ISTANA BELAKANG!", "pt": "ASSIM, VOC\u00caS PODER\u00c3O DEIXAR O HAR\u00c9M DE FORMA LEG\u00cdTIMA!", "text": "This would be a legitimate way to leave the harem!", "tr": "B\u00f6ylece haremden me\u015fru bir \u015fekilde ayr\u0131labilirsiniz!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/22.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1929", "760", "2144"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "What do you think?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["239", "298", "424", "532"], "fr": "ALORS... VOTRE MAJEST\u00c9...", "id": "KALAU BEGITU..... YANG MULIA......", "pt": "ENT\u00c3O... SUA MAJESTADE...", "text": "Then... Your Majesty...", "tr": "O halde... Majesteleri..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1576", "313", "1850"], "fr": "CONSID\u00c8RE CELA COMME UNE BONNE ACTION POUR TON DESTIN AMOUREUX MALCHANCEUX.", "id": "ANGGAP SAJA, MENGUMPULKAN KARMA BAIK UNTUK NASIB PERCINTAANKU YANG TIDAK BERUNTUNG.", "pt": "CONSIDERE COMO ACUMULAR M\u00c9RITOS PARA O SEU PR\u00d3PRIO DESTINO MATRIMONIAL DESAFORTUNADO.", "text": "Let\u0027s just consider it as accumulating merit for our troubled marriage.", "tr": "Bunu, talihsiz evlili\u011fin i\u00e7in sevap biriktirmek olarak g\u00f6r."}, {"bbox": ["174", "611", "313", "783"], "fr": "PEU IMPORTE.", "id": "SUDALAH.", "pt": "QUE SEJA.", "text": "Alright.", "tr": "Pekala."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "728", "759", "1017"], "fr": "J\u0027ACCEPTE.", "id": "SETUJU.", "pt": "EU CONCORDO.", "text": "Agreed.", "tr": "Kabul etti."}, {"bbox": ["191", "307", "352", "509"], "fr": "MOI,", "id": "AKU (ZHEN),", "pt": "EU,", "text": "I,", "tr": "Ben,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1187", "520", "1506"], "fr": "JE VAIS \u00caTRE LIBRE !", "id": "AKAN BEBAS!", "pt": "VOU SER LIVRE!", "text": "Am free!", "tr": "\u00d6ZG\u00dcR OLACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "610", "653", "786"], "fr": "SI VOUS DEVEZ PARTIR, PARTEZ VITE ! NE RESTEZ PAS L\u00c0 \u00c0 ME G\u00caNER LA VUE !", "id": "KALAU MAU PERGI, CEPAT PERGI! JANGAN MENGGANGGU DI DEPANKU (ZHEN)!", "pt": "SE VAI EMBORA, V\u00c1 LOGO! N\u00c3O FIQUE ME ATRAPALHANDO NA MINHA FRENTE!", "text": "Leave quickly if you\u0027re going to leave! Don\u0027t get in my way!", "tr": "Gidecekseniz \u00e7abuk gidin! G\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde dola\u015fmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "150", "484", "371"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, CECI EST LA DOT DE NOTRE MAJEST\u00c9 POUR LA PETITE PRINCESSE.", "id": "JENDERAL, INI ADALAH MAHAR DARI YANG MULIA KAMI UNTUK TUAN PUTRI KECIL.", "pt": "GENERAL, ESTE \u00c9 O DOTE QUE SUA MAJESTADE DEU \u00c0 PEQUENA PRINCESA.", "text": "General, this is the dowry our Emperor is giving to the little princess.", "tr": "General, bu Majestelerinin k\u00fc\u00e7\u00fck prensese verdi\u011fi \u00e7eyizdir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1299, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "1195", "611", "1295"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , the fastest and most stable, with the fewest ads.", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua