This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "409", "792", "928"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTES: TONG TONG, CHENG, SU YAN | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG |", "text": "[WATERMARK REMOVED]", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU | AS\u0130STAN: TONG TONG, CHENG, SU YAN | YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR | MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG"}, {"bbox": ["93", "409", "791", "927"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTES: TONG TONG, CHENG, SU YAN | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG |", "text": "[WATERMARK REMOVED]", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU | AS\u0130STAN: TONG TONG, CHENG, SU YAN | YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR | MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG"}, {"bbox": ["163", "5", "731", "421"], "fr": "CHAPITRE 5 : REVIVONS LES D\u00c9TAILS DE LA NUIT DERNI\u00c8RE.", "id": "BAB LIMA\nMENGULANG KEMBALI DETAIL MALAM TADI", "pt": "CAP\u00cdTULO 5: RELEMBRAR OS DETALHES DA NOITE PASSADA.", "text": "Chapter 5: Reliving Last Night\u0027s Details", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 5: D\u00dcN GECEK\u0130 DETAYLARI YEN\u0130DEN YA\u015eAYALIM"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "99", "268", "228"], "fr": "MOI,", "id": "AKU,", "pt": "EU,", "text": "I,", "tr": "BEN,"}, {"bbox": ["623", "592", "780", "769"], "fr": "INCROYABLEMENT,", "id": "TERNYATA.", "pt": "INACREDITAVELMENTE,", "text": "actually...", "tr": "ME\u011eER."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "117", "316", "349"], "fr": "JE PORTE L\u0027ENFANT DE MON ENNEMIE JUR\u00c9E.", "id": "MENGANDUNG ANAK DARI MUSUH BEBUYUTANKU.", "pt": "ENGRAVIDEI DO FILHO DA MINHA ARQUI-INIMIGA.", "text": "am carrying my nemesis\u0027s child.", "tr": "EZEL\u0130 D\u00dc\u015eMANIMIN \u00c7OCU\u011eUNA HAM\u0130LEYM\u0130\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["586", "906", "731", "1058"], "fr": "ET JE DOIS M\u00caME, POUR ELLE,", "id": "BAHKAN HARUS MENGGANTIKANNYA,", "pt": "E AINDA TENHO QUE, POR ELA,", "text": "And I have to", "tr": "B\u0130R DE ONUN YER\u0130NE,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "321", "579", "489"], "fr": "SERVIR MON HOMME !", "id": "MELAYANI PRIAKU!", "pt": "SERVIR O MEU HOMEM!", "text": "serve my man for her!", "tr": "ERKE\u011e\u0130ME H\u0130ZMET EDECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["223", "1124", "273", "1280"], "fr": "CHAMBRE DE L\u0027EMPEREUR", "id": "KAMAR TIDUR KAISAR", "pt": "APOSENTOS DO IMPERADOR", "text": "The Emperor\u0027s Bedchamber", "tr": "\u0130MPARATORUN YATAK ODASI"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "629", "798", "831"], "fr": "CELLE QUI DONNERA NAISSANCE AU PREMIER PRINCE IMP\u00c9RIAL POURRA PR\u00c9TENDRE AU TR\u00d4NE D\u0027IMP\u00c9RATRICE.", "id": "SIAPA PUN YANG MELAHIRKAN PUTRA MAHKOTA PERTAMA, DIALAH YANG AKAN MENJADI PERMAISURI.", "pt": "QUEM DER \u00c0 LUZ O PRIMEIRO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, PODER\u00c1 REIVINDICAR O TRONO DA IMPERATRIZ.", "text": "Whoever gives birth to the first prince will become the Empress.", "tr": "\u0130LK O\u011eLU K\u0130M DO\u011eURURSA, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E O OLUR."}, {"bbox": ["392", "381", "620", "613"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 N\u0027A PAS D\u0027H\u00c9RITIER, TOUT LE MONDE LE SAIT,", "id": "SEMUA ORANG TAHU BAHWA YANG MULIA BELUM MEMILIKI PUTRA,", "pt": "TODOS SABEM QUE SUA MAJESTADE N\u00c3O TEM FILHOS,", "text": "His Majesty has no children, everyone knows that,", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N \u00c7OCU\u011eU OLMADI\u011eINI HERKES B\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["69", "996", "218", "1243"], "fr": "NING KE, CETTE RENARDE !", "id": "NING KE, DASAR RUBAR PENGGODA!", "pt": "NING KE, AQUELA RAPOSA!", "text": "That vixen, Ning Ke!", "tr": "NING KE, O KALTAK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "661", "685", "801"], "fr": "JE PENSAIS AVOIR TOUT SOUS CONTR\u00d4LE.", "id": "KUKIRA SEMUANYA ADA DALAM KENDALIKU.", "pt": "EU PENSEI QUE TUDO ESTAVA SOB MEU CONTROLE.", "text": "I thought everything was under my control.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N KONTROL\u00dcM ALTINDA OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["305", "475", "506", "647"], "fr": "VU COMMENT JE LA SURVEILLAIS STRICTEMENT D\u0027HABITUDE,", "id": "BERDASARKAN PENGAWASANKU YANG KETAT PADANYA SELAMA INI,", "pt": "DADA A MINHA VIGIL\u00c2NCIA RIGOROSA SOBRE ELA NO PASSADO,", "text": "With my usual strict surveillance of her,", "tr": "ONU HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 SIKI G\u00d6ZET\u0130M\u0130M ALTINDA TUTMAMA RA\u011eMEN..."}, {"bbox": ["496", "14", "828", "142"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 EST DE RETOUR AU PALAIS ET A CONVOQU\u00c9 LA NOBLE DAME NING POUR LA NUIT.", "id": "YANG MULIA KEMBALI KE ISTANA DAN MEMANGGIL SELIR NING UNTUK MELAYANINYA", "pt": "SUA MAJESTADE RETORNOU AO PAL\u00c1CIO E CONVOCOU A NOBRE DAMA NING PARA SERVI-LO.", "text": "His Majesty returned to the palace and summoned Noble Consort Ning.", "tr": "MAJESTELER\u0130 SARAYA D\u00d6ND\u00dc VE SOYLU LEYD\u0130 NING\u0027\u0130 YATA\u011eINA \u00c7A\u011eIRDI."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "460", "370", "721"], "fr": "SANS CET INCIDENT FORTUIT, QUE J\u0027AI D\u00c9COUVERT \u00c0 TEMPS,", "id": "JIKA BUKAN KARENA KESALAHPAHAMAN INI, YANG KUTEMUKAN TEPAT WAKTU.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ESTE ACASO, E EU N\u00c3O TIVESSE DESCOBERTO A TEMPO.", "text": "If it weren\u0027t for this twist of fate, and my timely discovery,", "tr": "BU KEZ \u015eANSLI B\u0130R TESAD\u00dcFLE ZAMANINDA FARK ETMESEYD\u0130M."}, {"bbox": ["588", "880", "803", "1138"], "fr": "SI ELLE AVAIT VRAIMENT R\u00c9USSI \u00c0 DEVENIR IMP\u00c9RATRICE...", "id": "JIKA DIA BENAR-BENAR NAIK KE POSISI PERMAISURI.....", "pt": "SE ELA REALMENTE TIVESSE ASCENDIDO AO TRONO DA IMPERATRIZ...", "text": "If she really ascended to the position of Empress...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E KOLTU\u011eUNA OTURSAYDI..."}, {"bbox": ["99", "1221", "312", "1424"], "fr": "OH, MAIS N\u0027EST-CE PAS LA PETITE QIAO ? R\u00c9PONDS \u00c0 GENOUX.", "id": "YO, BUKANKAH INI QIAO KECIL? BERLUTUT DAN JAWABLAH.", "pt": "ORA, N\u00c3O \u00c9 A PEQUENA QIAO? AJOELHE-SE E RESPONDA.", "text": "Oh, isn\u0027t this little Qiao? Answer me on your knees.", "tr": "YO, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK QIAO DE\u011e\u0130L M\u0130? D\u0130Z \u00c7\u00d6K DE CEVAP VER."}, {"bbox": ["124", "3533", "418", "3745"], "fr": "AH ! \u00c7A ME MET HORS DE MOI !", "id": "AH! AKU MARAH SEKALI!", "pt": "AH! ESTOU FURIOSA!", "text": "Ah! I\u0027m so angry!", "tr": "AH! S\u0130N\u0130RDEN \u00d6L\u00dcYORUM!"}, {"bbox": ["95", "2080", "291", "2252"], "fr": "OUI ! VOTRE MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE !", "id": "BAIK! YANG MULIA PERMAISURI!", "pt": "SIM! IMPERATRIZ!", "text": "Yes! Your Majesty!", "tr": "EVET! \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "650", "486", "834"], "fr": "NOBLE DAME NING ?", "id": "SELIR NING?", "pt": "NOBRE DAMA NING?", "text": "Noble Consort Ning?", "tr": "SOYLU LEYD\u0130 NING?"}, {"bbox": ["222", "305", "338", "453"], "fr": "NOBLE DAME NING ?", "id": "SELIR NING?", "pt": "NOBRE DAMA NING?", "text": "Noble Consort Ning?", "tr": "SOYLU LEYD\u0130 NING?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/9.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "464", "340", "639"], "fr": "C\u0027EST LA VOIX DE SA MAJEST\u00c9 !", "id": "ITU SUARA YANG MULIA!", "pt": "\u00c9 A VOZ DE SUA MAJESTADE!", "text": "It\u0027s His Majesty\u0027s voice!", "tr": "BU MAJESTELER\u0130N\u0130N SES\u0130!"}, {"bbox": ["553", "68", "636", "171"], "fr": "[SFX] AHH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "459", "323", "644"], "fr": "JE T\u0027APPELLE DEPUIS UN MOMENT.", "id": "AKU SUDAH MEMANGGILMU BERKALI-KALI.", "pt": "EU ESTIVE TE CHAMANDO H\u00c1 UM BOM TEMPO.", "text": "I\u0027ve been calling you for a while now.", "tr": "SANA YARIM SAATT\u0130R SESLEN\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/11.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "358", "894", "675"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/12.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "91", "347", "252"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU ATTENDS, H\u00c9B\u00c9T\u00c9E ? VIENS M\u0027AIDER \u00c0 ME CHANGER.", "id": "MASIH BENGONG APA? LAYANI AKU.", "pt": "POR QUE AINDA EST\u00c1 A\u00cd PARADA? SIRVA-ME.", "text": "What are you still standing there for? Get dressed.", "tr": "NE D\u0130K\u0130LM\u0130\u015eS\u0130N \u00d6YLE? G\u0130YD\u0130R BEN\u0130."}, {"bbox": ["393", "721", "508", "838"], "fr": "ZUT,", "id": "SIAL,", "pt": "DROGA,", "text": "Oh no,", "tr": "YANDIK,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "470", "199", "558"], "fr": "UN SIMPLE INSTRUMENT POUR S\u0027ATTIRER LES FAVEURS DE LA FAMILLE QIAO.", "id": "ALAT UNTUK MENARIK KELUARGA QIAO", "pt": "A FERRAMENTA PARA GANHAR O APOIO DA FAM\u00cdLIA QIAO.", "text": "The pawn used to win over the Qiao family...", "tr": "QIAO A\u0130LES\u0130N\u0130 KEND\u0130 TARAFINA \u00c7EKMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R P\u0130YON."}, {"bbox": ["23", "11", "361", "307"], "fr": "\u00c7A FAIT QUATRE ANS QUE JE SUIS AU PALAIS ET JE N\u0027AI JAMAIS PARTAG\u00c9 SA COUCHE. COMMENT SUIS-JE CENS\u00c9E LUI RETIRER SES V\u00caTEMENTS ?", "id": "AKU SUDAH DI ISTANA SELAMA EMPAT TAHUN DAN BELUM PERNAH MELAYANI KAISAR. BAGAIMANA CARA MELEPAS PAKAIAN KAISAR?", "pt": "EU ESTOU NO PAL\u00c1CIO H\u00c1 QUATRO ANOS E NUNCA O SERVI NA CAMA. COMO SE TIRA A ROUPA DO IMPERADOR?", "text": "I\u0027ve been in the palace for four years and have never served him. How do I even undress the Emperor?", "tr": "SARAYA GELEL\u0130 D\u00d6RT YIL OLDU, H\u0130\u00c7 YATA\u011eA G\u0130RMED\u0130M. \u0130MPARATORUN ELB\u0130SELER\u0130 NASIL \u00c7IKARILIR?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1957", "468", "2157"], "fr": "BIEN QUE TU L\u0027AIES D\u00c9NONC\u00c9E, JE NE PUIS LA PUNIR. JE SUIS NAVR\u00c9 QUE TU DOIVES SUBIR CELA.", "id": "MESKIPUN KAU MELAPORKANNYA, AKU TIDAK BISA MENGHUKUMNYA. KAU HARUS MENANGGUNG KETIDAKADILAN INI.", "pt": "EMBORA VOC\u00ca A TENHA DENUNCIADO, EU N\u00c3O POSSO PUNILA. S\u00d3 POSSO FAZER VOC\u00ca SOFRER UMA INJUSTI\u00c7A.", "text": "Although you accused her, I can\u0027t punish her. You\u0027ll have to suffer this injustice.", "tr": "ONU SU\u00c7LAMI\u015e OLSAN DA, ONU CEZALANDIRAMAM. SANA KAR\u015eI HAKSIZLIK OLACAK."}, {"bbox": ["95", "1630", "315", "1891"], "fr": "LA CONSORT QIAO EST CERTES COUPABLE, MAIS LA FAMILLE QIAO M\u0027EST ENCORE UTILE.", "id": "SELIR QIAO MEMANG BERSALAH, TAPI KELUARGA QIAO MASIH BERGUNA BAGIKU.", "pt": "A CONCUBINA IMPERIAL QIAO \u00c9 DE FATO CULPADA, MAS A FAM\u00cdLIA QIAO AINDA \u00c9 \u00daTIL PARA MIM.", "text": "Consort Qiao is indeed guilty, but the Qiao family is still useful to me.", "tr": "\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027NUN SU\u00c7LU OLDU\u011eU DO\u011eRU, AMA QIAO A\u0130LES\u0130 HALA \u0130\u015e\u0130ME YARIYOR."}, {"bbox": ["274", "245", "487", "469"], "fr": "JE SOUHAITAIS TE PARLER DE LA GR\u00c2CE ACCORD\u00c9E \u00c0 LA CONSORT QIAO.", "id": "AKU INGIN BICARA DENGANMU TENTANG PENGAMPUNAN SELIR QIAO.", "pt": "EU QUERO FALAR COM VOC\u00ca SOBRE PERDOAR A CONCUBINA IMPERIAL QIAO.", "text": "I wanted to talk to you about pardoning Consort Qiao.", "tr": "SEN\u0130NLE \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027NUN AFFED\u0130LMES\u0130 MESELES\u0130N\u0130 KONU\u015eMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["102", "962", "162", "1036"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "698", "369", "947"], "fr": "PEUT-\u00caTRE EST-CE PARCE QUE NOUS NE NOUS SOMMES PAS VUS DEPUIS LONGTEMPS,", "id": "MUNGKIN KARENA SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU YANG MULIA,", "pt": "TALVEZ PORQUE N\u00c3O VIA SUA MAJESTADE H\u00c1 MUITO TEMPO,", "text": "Perhaps it\u0027s because I haven\u0027t seen His Majesty for a while,", "tr": "BELK\u0130 DE MAJESTELER\u0130N\u0130 UZUN ZAMANDIR G\u00d6RMED\u0130\u011e\u0130MDEN,"}, {"bbox": ["596", "463", "790", "702"], "fr": "...MA CH\u00c8RE CONSORT, TU AS BEAUCOUP DE FORCE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "..SELIRKU HARI INI TENAGANYA BESAR SEKALI.", "pt": "..MINHA CONSORTE, VOC\u00ca EST\u00c1 COM MUITA FOR\u00c7A HOJE.", "text": "My dear consort, you\u0027re quite strong today.", "tr": "...SEVG\u0130L\u0130 CAR\u0130YEM BUG\u00dcN PEK G\u00dc\u00c7L\u00dc."}, {"bbox": ["416", "1474", "657", "1663"], "fr": "TROP... EXCIT\u00c9E.", "id": "TERLALU... BERSEMANGAT.", "pt": "MUITO... E-MO-CIO-NA-DA.", "text": "Too...excited...", "tr": "\u00c7OK... HEYECANLANDIM."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "508", "512", "792"], "fr": "TES ACTIONS D\u0027AUJOURD\u0027HUI MANQUENT EN EFFET DE TA POND\u00c9RATION HABITUELLE.", "id": "PERILAKUMU HARI INI MEMANG TIDAK SETENANG BIASANYA.", "pt": "SEU COMPORTAMENTO HOJE REALMENTE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O CALMO QUANTO O HABITUAL.", "text": "You\u0027re certainly not acting as composed as usual today.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc DAVRANI\u015eLARIN GER\u00c7EKTEN DE ESK\u0130S\u0130 KADAR A\u011eIRBA\u015eLI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["269", "1723", "450", "1911"], "fr": "AH ? NE VAIS-JE PAS PARTAGER VOTRE COUCHE, VOTRE MAJEST\u00c9 ?", "id": "AH? TIDAK MELAYANI MALAM INI, YANG MULIA?", "pt": "AH? N\u00c3O VAI QUERER MEUS SERVI\u00c7OS ESTA NOITE, MAJESTADE?", "text": "Huh? Aren\u0027t we going to... sleep together, Your Majesty?", "tr": "HA? YATA\u011eA G\u0130RMEYECEK M\u0130Y\u0130Z, MAJESTELER\u0130?"}, {"bbox": ["505", "820", "704", "954"], "fr": "PEU IMPORTE. VA TE REPOSER.", "id": "SUDAHLAH. PERGILAH BERISTIRAHAT.", "pt": "ESQUE\u00c7A. V\u00c1 DESCANSAR.", "text": "Forget it. Go and rest.", "tr": "BO\u015e VER. G\u0130T D\u0130NLEN."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/17.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1335", "747", "1505"], "fr": "T\u0027AI-JE LAISS\u00c9 PRENDRE TROP D\u0027AISES ?", "id": "APAKAH AKU MEMBUATMU SEMAKIN MENJADI-JADI?", "pt": "EST\u00c1 PASSANDO DOS LIMITES?", "text": "I\u0027ve let you get away with too much?", "tr": "SANA Y\u00dcZ VER\u0130NCE ASTARINI MI \u0130STED\u0130N?"}, {"bbox": ["101", "488", "267", "662"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI \u00c9T\u00c9 TROP INDULGENT AUJOURD\u0027HUI,", "id": "APAKAH AKU TERLALU BAIK HARI INI,", "pt": "FUI EU QUE FUI MUITO TOLERANTE HOJE,", "text": "I\u0027ve been too lenient today,", "tr": "BUG\u00dcN \u00c7OK HO\u015eG\u00d6R\u00dcL\u00dc DAVRANDIM,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/18.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "110", "722", "337"], "fr": "JE DORMIRAI SUR LE LIT, TOI DANS L\u0027ANTICHAMBRE. AINSI, NOUS NE NOUS D\u00c9RANGERONS PAS.", "id": "AKU TIDUR DI RANJANG, KAU TIDUR DI LUAR. KITA TIDAK SALING MENGGANGGU.", "pt": "EU DURMO NA CAMA, VOC\u00ca DORME NO QUARTO EXTERNO. N\u00c3O NOS INCOMODAREMOS.", "text": "I\u0027ll sleep on the bed, you sleep in the outer room. We won\u0027t disturb each other.", "tr": "BEN YATAKTA YATACA\u011eIM, SEN DE DI\u015eARIDAK\u0130 ODADA. B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 RAHATSIZ ETMEYEL\u0130M."}, {"bbox": ["682", "379", "834", "556"], "fr": "IL EN A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 AINSI,", "id": "SELALU SEPERTI INI,", "pt": "SEMPRE FOI ASSIM,", "text": "It\u0027s always been like this,", "tr": "HER ZAMAN B\u00d6YLEYD\u0130,"}, {"bbox": ["65", "1605", "260", "1800"], "fr": "QUOI, VOUDRAIS-TU TRANSGRESSER CET ARRANGEMENT ?", "id": "KENAPA, KAU INGIN MELANGGAR BATAS?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca QUER ULTRAPASSAR OS LIMITES?", "text": "What, you want to overstep?", "tr": "NE OLDU, HADD\u0130N\u0130 A\u015eMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["244", "2548", "473", "2812"], "fr": "NON, JE N\u0027OSERAIS PAS, JE N\u0027OSERAIS PAS !", "id": "TIDAK, TIDAK BERANI, TIDAK BERANI!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ME ATREVO!", "text": "No, I wouldn\u0027t dare!", "tr": "HAYIR, HAYIR! CESARET EDEMEM!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "2408", "651", "2617"], "fr": "LA NOBLE DAME NING, FAVORITE DE SA MAJEST\u00c9 DEPUIS DEUX ANS ! EN R\u00c9ALIT\u00c9 !", "id": "SELIR NING YANG TELAH MENJADI KESAYANGAN YANG MULIA SELAMA DUA TAHUN! TERNYATA!", "pt": "A NOBRE DAMA NING, QUE FOI EXCLUSIVAMENTE FAVORECIDA POR SUA MAJESTADE POR DOIS ANOS! INACREDITAVELMENTE!", "text": "Noble Consort Ning, who\u0027s been His Majesty\u0027s favorite for two years! Actually!", "tr": "\u0130K\u0130 YILDIR MAJESTELER\u0130N\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 OLAN SOYLU LEYD\u0130 NING! ME\u011eER!"}, {"bbox": ["140", "1548", "437", "1634"], "fr": "QUEL SCOOP MONUMENTAL !", "id": "BERITA BESAR YANG MENGGEMPARKAN!", "pt": "GRANDE FOFOCA CHOCANTE!", "text": "Shocking news!", "tr": "\u015eOK ED\u0130C\u0130 GER\u00c7EK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "245", "351", "476"], "fr": "JAMAIS PARTAG\u00c9 SA COUCHE !", "id": "TIDAK PERNAH MELAYANI!", "pt": "NUNCA O SERVIU NA CAMA!", "text": "Has never slept with him!", "tr": "H\u0130\u00c7 YATA\u011eA G\u0130RMEM\u0130\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/21.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "610", "794", "882"], "fr": "DONC... CET ENFANT DANS SON VENTRE ! N\u0027EST PAS CELUI DE L\u0027EMPEREUR ?!", "id": "JADI... ANAK DI PERUT INI! BUKAN ANAK KAISAR?!", "pt": "ENT\u00c3O... ESTE BEB\u00ca NA BARRIGA! N\u00c3O \u00c9 DO IMPERADOR?!", "text": "So...the child in her belly! Isn\u0027t the Emperor\u0027s?!", "tr": "YAN\u0130... KARNINDAK\u0130 BU \u00c7OCUK! \u0130MPARATORUN DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["162", "262", "357", "457"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS LE PLUS IMPORTANT.", "id": "TIDAK, BUKAN ITU INTINYA.", "pt": "N\u00c3O, ESSE N\u00c3O \u00c9 O PONTO.", "text": "No, that\u0027s not the point.", "tr": "HAYIR, \u00d6NEML\u0130 OLAN BU DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/22.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "174", "737", "441"], "fr": "[SFX] OOOOH !", "id": "[SFX] OHOOOHOHOHO", "pt": "OHOHOHOHOHO!", "text": "Oh oh oh oh oh oh", "tr": "OH OH OH OH OH!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/23.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "0", "622", "210"], "fr": "AINSI, JE CROIS BIEN AVOIR TROUV\u00c9 UN MOYEN DE LA FORCER \u00c0 \u00c9CHANGER NOS CORPS !", "id": "DENGAN BEGINI, SEPERTINYA AKU TAHU CARA MEMBUATNYA PATUH DAN BERTUKAR TUBUH KEMBALI DENGANKU!", "pt": "DESTA FORMA, PARECE QUE EU SEI COMO FAZ\u00ca-LA TROCAR DE CORPO COMIGO OBEDIENTEMENTE!", "text": "This way, I think I know how to make her obediently switch bodies back with me!", "tr": "BU DURUMDA, SANIRIM ONU TATLILIKLA BEDENLER\u0130M\u0130Z\u0130 GER\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEYE \u0130KNA ETMEN\u0130N B\u0130R YOLUNU BULDUM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/24.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1151", "691", "1292"], "fr": "IMPOSSIBLE DE DORMIR.", "id": "TIDAK BISA TIDUR.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO DORMIR.", "text": "Can\u0027t sleep.", "tr": "UYUYAMIYORUM."}, {"bbox": ["334", "117", "519", "334"], "fr": "VOTRE ALTESSE N\u0027EST PAS ENCORE COUCH\u00c9E ?", "id": "YANG MULIA, ANDA BELUM TIDUR?", "pt": "MINHA SENHORA, AINDA N\u00c3O DORMIU?", "text": "Your Ladyship, you\u0027re still awake?", "tr": "LEYD\u0130M, H\u00c2L\u00c2 UYUMADINIZ MI?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/25.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "581", "398", "817"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VENEZ VITE M\u0027ATTRAPER~", "id": "YANG MULIA, CEPAT KEJAR AKU~", "pt": "MAJESTADE, VENHA ME PEGAR!", "text": "Your Majesty, come catch me!", "tr": "MAJESTELER\u0130, GEL\u0130N BEN\u0130 YAKALAYIN BAKALIM~"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/26.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "82", "834", "229"], "fr": "MA CH\u00c8RE CONSORT, J\u0027ARRIVE !", "id": "SELIRKU, AKU DATANG~", "pt": "MINHA CONSORTE, AQUI VOU EU!", "text": "My dear consort, I\u0027m coming!", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 CAR\u0130YEM, GEL\u0130YORUM~"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "149", "328", "309"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE DORMIR !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN BISA TIDUR!", "pt": "COMO EU PODERIA CONSEGUIR DORMIR!", "text": "How could I possibly sleep!", "tr": "NASIL UYUYAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/29.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1273", "771", "1487"], "fr": "SAIS-TU POURQUOI JE SUIS VENUE TE VOIR SP\u00c9CIALEMENT ?", "id": "TAHUKAH KAU KENAPA AKU KHUSUS MENCARIMU?", "pt": "VOC\u00ca SABE POR QUE EU TE CHAMEI AQUI ESPECIALMENTE?", "text": "Do you know why I specifically came to find you?", "tr": "SEN\u0130 \u00d6ZELL\u0130KLE NEDEN \u00c7A\u011eIRDI\u011eIMI B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["561", "186", "737", "382"], "fr": "TIENS, TIENS... MAIS CE N\u0027EST PAS... COMMENT S\u0027APPELLE-T-ELLE D\u00c9J\u00c0.", "id": "YOO\u2014 BUKANKAH INI, SIAPA ITU NAMANYA.", "pt": "ORA-- N\u00c3O \u00c9... AQUELA.", "text": "Oh\u2014isn\u0027t this, that someone.", "tr": "YOOO\u2014 BU \u015eEY DE\u011e\u0130L M\u0130, ADI NEYD\u0130 ONUN."}, {"bbox": ["337", "2530", "502", "2718"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/30.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "557", "534", "710"], "fr": "MAINTENANT, JE SAIS TOUT.", "id": "SEKARANG, AKU SUDAH TAHU SEMUANYA.", "pt": "AGORA, EU SEI DE TUDO.", "text": "Now, I know everything.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, HER \u015eEY\u0130 B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["185", "139", "412", "365"], "fr": "AVANT, J\u0027IGNORAIS QUE TES \"NUITS\" AVEC SA MAJEST\u00c9 \u00c9TAIENT SI... P\u00c9NIBLES.", "id": "DULU AKU TIDAK TAHU BAHWA MELAYANIMU DI MALAM HARI SEBEGITU SULITNYA.", "pt": "EU N\u00c3O SABIA ANTES QUE O SEU \u0027SERVI\u00c7O NA CAMA\u0027 ERA T\u00c3O... \u00c1RDUO.", "text": "I didn\u0027t know you worked so...hard... serving His Majesty.", "tr": "DAHA \u00d6NCE SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N H\u00dcK\u00dcMDARA H\u0130ZMET ETMEN\u0130N BU KADAR... ZAHMETL\u0130... OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["503", "348", "694", "544"], "fr": "CES PETITS SECRETS... INCONNUS DE TOUS.", "id": "RAHASIA-RAHASIA KECIL... YANG TIDAK DIKETAHUI ORANG LAIN ITU.", "pt": "AQUELES... PEQUENOS SEGREDOS DESCONHECIDOS.", "text": "Those little secrets...that no one knows...", "tr": "O K\u0130MSEN\u0130N B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130... K\u00dc\u00c7\u00dcK SIRLAR."}, {"bbox": ["337", "1118", "406", "1195"], "fr": "TOI !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "SEN!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/31.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1279", "597", "1560"], "fr": "VU TOUT CE QUE J\u0027AI DIT, TU AS D\u00db DEVINER QUE JE SUIS AU COURANT DE TES FAUSSES NUITS AVEC LUI !", "id": "DENGAN SEMUA YANG SUDAH KUKATAKAN, KAU SEHARUSNYA SUDAH MENEBAK BAHWA AKU TAHU KAU HANYA BERPURA-PURA MELAYANI KAISAR!", "pt": "J\u00c1 QUE DISSE TANTO, VOC\u00ca DEVE TER ADIVINHADO QUE EU J\u00c1 SEI SOBRE SEU FALSO SERVI\u00c7O NA CAMA!", "text": "Now that I\u0027ve said this much, you should have guessed that I know you faked serving His Majesty!", "tr": "MADEM \u0130\u015e BU NOKTAYA GELD\u0130, YALANDAN YATA\u011eA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLADI\u011eIMI \u00c7IKARMI\u015e OLMALISIN!"}, {"bbox": ["358", "232", "557", "399"], "fr": "TU AS VRAIMENT PASS\u00c9 LA NUIT AVEC LUI ?!", "id": "KAU TERNYATA BENAR-BENAR MELAYANI KAISAR!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE O SERVIU NA CAMA!", "text": "You actually slept with him!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE YATA\u011eA G\u0130RM\u0130\u015eS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/32.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "161", "900", "348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/33.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1162", "351", "1400"], "fr": "MAINTENANT, NE DOIS-TU PAS FAIRE TOUT CE QUE JE TE DEMANDE ?", "id": "BUKANKAH APA PUN YANG KUMINTA, KAU HARUS MELAKUKANNYA?", "pt": "AGORA, VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 QUE FAZER TUDO O QUE EU MANDAR?", "text": "Isn\u0027t it true that you do whatever I tell you to?", "tr": "SANA NE YAPMANI S\u00d6YLERSEM ONU YAPMAK ZORUNDA DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["588", "129", "775", "321"], "fr": "AVEC UN TEL MOYEN DE PRESSION ENTRE MES MAINS,", "id": "DENGAN RAHASIA BESAR SEPERTI INI DI TANGANKU,", "pt": "COM UMA CARTA NA MANGA DESSAS,", "text": "With such a big handle in my hands,", "tr": "EL\u0130MDE BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KOZ VARKEN,"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/34.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "2481", "370", "2696"], "fr": "TU NE VEUX VRAIMENT PAS SAVOIR CE QUE SA MAJEST\u00c9 ET MOI AVONS FAIT HIER ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR TIDAK INGIN MENDENGAR APA YANG AKU DAN YANG MULIA LAKUKAN KEMARIN?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O QUER OUVIR O QUE EU E SUA MAJESTADE FIZEMOS ONTEM?", "text": "Don\u0027t you want to hear about what His Majesty and I did last night?", "tr": "D\u00dcN GECE MAJESTELER\u0130YLE NE YAPTI\u011eIMIZI GER\u00c7EKTEN DUYMAK \u0130STEM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["543", "2033", "788", "2280"], "fr": "ALORS, LAISSE-MOI EN RAJOUTER UNE COUCHE.", "id": "KALAU BEGITU, BIAR KUTAMBAH MINYAK PADA API.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU COLOCAR MAIS LENHA NA FOGUEIRA.", "text": "Then let me add fuel to the fire.", "tr": "O ZAMAN ATE\u015e\u0130 B\u0130RAZ DAHA K\u00d6R\u00dcKLEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["531", "3895", "754", "4133"], "fr": "OU ALORS, ON SE TROUVE UN COIN TRANQUILLE POUR REVIVRE \u00c7A...", "id": "ATAU, KITA CARI TEMPAT SEPI, DAN MENGULANG KEMBALI", "pt": "OU, VAMOS ENCONTRAR UM LUGAR PRIVADO E RELEMBRAR...", "text": "Or, we could find a place where no one is around, and relive it.", "tr": "YA DA, K\u0130MSEN\u0130N OLMADI\u011eI B\u0130R YER BULUP, YEN\u0130DEN... YA\u015eAYALIM."}, {"bbox": ["416", "704", "619", "906"], "fr": "QUELLE EST CETTE EXPRESSION ? NE ME DIS PAS QU\u0027ELLE N\u0027A PAS COMPRIS ? SI B\u00caTE.", "id": "EKSPRESI APA ITU? JANGAN-JANGAN DIA TIDAK MENGERTI? BODOH SEKALI.", "pt": "QUE CARA \u00c9 ESSA? SER\u00c1 QUE ELA N\u00c3O ENTENDEU? T\u00c3O BURRA.", "text": "What kind of expression is that? She didn\u0027t understand, did she? How stupid.", "tr": "BU NE SURAT? ANLAMADI MI YOKSA? BU KADAR MI APTAL?"}, {"bbox": ["129", "491", "218", "581"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["257", "4153", "580", "4476"], "fr": "LES D\u00c9TAILS... DE LA NUIT DERNI\u00c8RE.", "id": "DETAIL... MALAM... TADI.", "pt": "OS... DETALHES... DA NOITE... PASSADA.", "text": "Reliving Last Night\u0027s Details.", "tr": "D\u00dcN... GECEK\u0130... DETAYLARI."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/35.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "758", "696", "880"], "fr": "ELLE FLIRTE AVEC LE DANGER.", "id": "MENCOBA PERUNTUNGAN DI TEPI JURANG KEMATIAN.", "pt": "BRINCANDO COM A MORTE.", "text": "Teetering on the edge of courting death.", "tr": "ATE\u015eLE OYNUYOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1247, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/6/37.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "531", "430", "1035"], "fr": "VOTE MENSUEL", "id": "TIKET BULANAN", "pt": "VOTO MENSAL", "text": "Same votes.", "tr": "AYLIK DESTEK B\u0130LET\u0130"}], "width": 900}]
Manhua