This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 7
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "805", "770", "1049"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA EKSKLUSIF BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN TINDAKAN HUKUM.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA A INFRA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "This comic is exclusively available on Bilibili Comics. Any form of reproduction is prohibited, and those found in violation will be held legally responsible.", "tr": "Bu eser Bilibili Comics\u0027e aittir. Herhangi bir \u015fekilde kopyalanmas\u0131 kesinlikle yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["93", "392", "798", "660"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING 1\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO PENULIS SKENARIO: GU WO EDITOR KARYA ASLI: XIAN TING PENA UTAMA: FEI YU ASISTEN: TONG TONG, CHENG, SU YAN PRODUKSI: BAI SAN CULTURE EDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTES: TONG TONG, CHENG, SU YAN | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG", "text": "Original: Fire Studio \u00b7 Scriptwriter: Gu Wo | Original Editor: Xian Ting 1 [Main Artist: Fei Yu | [Assistant: Tong Tong, Cheng, Su Yan] [Production: Bai San Culture [Comic Editor: Da Yang", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING]\n[BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU]\n[AS\u0130STAN: TONG TONG, CHENG, SU YAN]\n[YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR]\n[MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}, {"bbox": ["318", "50", "588", "219"], "fr": "CHAPITRE 6 : LA S\u00c9DUIRE.", "id": "BAB ENAM\nMENAKLUKKANNYA", "pt": "CAP\u00cdTULO 6: CONQUIST\u00c1-LA", "text": "Chapter 6: Capture Her", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 6: ONU ELE GE\u00c7\u0130R"}, {"bbox": ["311", "805", "770", "1049"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA EKSKLUSIF BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN TINDAKAN HUKUM.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA A INFRA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "This comic is exclusively available on Bilibili Comics. Any form of reproduction is prohibited, and those found in violation will be held legally responsible.", "tr": "Bu eser Bilibili Comics\u0027e aittir. Herhangi bir \u015fekilde kopyalanmas\u0131 kesinlikle yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "871", "366", "1095"], "fr": "TU NE VEUX VRAIMENT PAS SAVOIR CE QUE SA MAJEST\u00c9 ET MOI AVONS FAIT HIER ?", "id": "KAU BENAR-BENAR TIDAK INGIN MENDENGAR APA YANG AKU DAN YANG MULIA KAISAR LAKUKAN KEMARIN?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O QUER OUVIR O QUE EU E SUA MAJESTADE FIZEMOS ONTEM?", "text": "Don\u0027t you want to hear what I did with His Majesty last night?", "tr": "D\u00fcn Majesteleriyle ne yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 ger\u00e7ekten duymak istemiyor musun?"}, {"bbox": ["527", "2295", "757", "2526"], "fr": "OU ALORS, ON SE TROUVE UN COIN TRANQUILLE POUR REVIVRE \u00c7A...", "id": "ATAU, KITA CARI TEMPAT SEPI DAN MENGULANG KEMBALI...", "pt": "OU, VAMOS ENCONTRAR UM LUGAR PRIVADO E RELEMBRAR...", "text": "Or, we could find a place where no one is around, and relive it", "tr": "Ya da, kimsenin olmad\u0131\u011f\u0131 bir yer bulup, yeniden... ya\u015fayal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["543", "428", "789", "674"], "fr": "ALORS, LAISSE-MOI EN RAJOUTER UNE COUCHE.", "id": "KALAU BEGITU, BIAR KUTAMBAH MINYAK PADA API.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU COLOCAR MAIS LENHA NA FOGUEIRA.", "text": "Then let me add fuel to the fire.", "tr": "O zaman ate\u015fi biraz daha k\u00f6r\u00fckleyeyim."}, {"bbox": ["262", "2543", "585", "2866"], "fr": "LES D\u00c9TAILS... DE LA NUIT DERNI\u00c8RE.", "id": "DETAIL... MALAM... TADI.", "pt": "OS... DETALHES... DA NOITE... PASSADA.", "text": "Last Night\u0027s Details.", "tr": "D\u00dcN... GECEK\u0130... DETAYLARI."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "548", "587", "719"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL Y A DU MONDE, CE N\u0027EST PAS GRAVE.", "id": "ADA ORANG PUN TIDAK MASALAH.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE HOUVER ALGU\u00c9M.", "text": "It doesn\u0027t matter if there\u0027s anyone around.", "tr": "Yan\u0131m\u0131zda biri olsa da fark etmez."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "576", "290", "789"], "fr": "SINON, APPROCHE-TOI UN PEU PLUS.", "id": "KALAU TIDAK, KAU MENDEKATLAH SEDIKIT LAGI.", "pt": "SEN\u00c3O, CHEGUE UM POUCO MAIS PERTO.", "text": "Otherwise, lean a little closer.", "tr": "Yoksa, biraz daha yakla\u015fsana."}, {"bbox": ["652", "5204", "762", "5345"], "fr": "TOI !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "SEN!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "301", "431", "494"], "fr": "COMMENT OSES-TU ME PIQUER !", "id": "BERANINYA KAU MENUSUKKU!", "pt": "COMO VOC\u00ca OUSA ME ESPETAR!", "text": "You dare to stab me!", "tr": "BANA \u0130\u011eNE BATIRMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "555", "356", "759"], "fr": "TU AS PR\u00c9PAR\u00c9 UNE CARAFE DE VIN.", "id": "KAU MENYIAPKAN SEPOCI ARAK.", "pt": "VOC\u00ca PREPAROU UM JARRO DE VINHO.", "text": "You prepared a pot of wine.", "tr": "Bir testi \u015farap haz\u0131rlam\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["72", "351", "221", "524"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS, TU M\u0027AS INVIT\u00c9E AU JARDIN,", "id": "TERAKHIR KALI KAU MENGAJAKKU KE TAMAN,", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, VOC\u00ca ME CONVIDOU PARA O JARDIM,", "text": "Last time you asked me to go to the garden,", "tr": "Ge\u00e7en sefer beni bah\u00e7eye davet etti\u011finde,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/7.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "75", "289", "281"], "fr": "TU PENSAIS QUE JE NE DEVINERAIS PAS CE QU\u0027IL Y AVAIT DANS LA CARAFE ?", "id": "KAU KIRA AKU TIDAK BISA MENEBAK APA ISI POCI ARAK ITU?", "pt": "ACHOU QUE EU N\u00c3O ADIVINHARIA O QUE TINHA NO JARRO DE VINHO?", "text": "Did you think I couldn\u0027t guess what was in the wine pot?", "tr": "Testinin i\u00e7inde ne oldu\u011funu tahmin edemeyece\u011fimi mi sand\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/8.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "66", "312", "238"], "fr": "CECI EST MON CADEAU EN RETOUR.", "id": "INI HADIAH BALASANKU.", "pt": "ESTA \u00c9 A MINHA RETRIBUI\u00c7\u00c3O.", "text": "This is my return gift.", "tr": "Bu da benim sana hediyem."}, {"bbox": ["636", "182", "850", "402"], "fr": "MAIS TU NE PEUX PAS ME PIQUER POUR AUTANT ! M\u00caME MES PARENTS NE M\u0027ONT JAMAIS PIQU\u00c9E !", "id": "KALAU BEGITU KAU JUGA TIDAK BOLEH MENUSUKKU! ORANG TUAKU SAJA TIDAK PERNAH MENUSUKKU!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE ME ESPETAR! NEM MEUS PAIS JAMAIS ME ESPETARAM!", "text": "Then you still can\u0027t stab me! Even my parents haven\u0027t stabbed me!", "tr": "O zaman sen de bana i\u011fne bat\u0131ramazs\u0131n! Annemle babam bile bana i\u011fne bat\u0131rmad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "322", "414", "580"], "fr": "NING KE, COMMENT OSES-TU ME TRAITER AINSI, JE NE TE LE PARDONNERAI PAS !", "id": "NING KE, BERANINYA KAU MEMPERLAKUKANKU SEPERTI INI, AKU TIDAK AKAN MENGAMPUNIMU!", "pt": "NING KE, COMO VOC\u00ca OUSA ME TRATAR ASSIM, EU N\u00c3O VOU TE PERDOAR!", "text": "Ning Ke, how dare you treat me like this, I won\u0027t spare you!", "tr": "Ning Ke, bana b\u00f6yle davranmaya c\u00fcret edersen, seni affetmem!"}, {"bbox": ["574", "651", "705", "738"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "222", "363", "428"], "fr": "LE SANG SUR L\u0027AIGUILLE,", "id": "DARAH DI JARUM ITU,", "pt": "O SANGUE NA AGULHA,", "text": "The blood on the needle,", "tr": "\u0130\u011fnenin \u00fczerindeki kan,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/11.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "184", "774", "280"], "fr": "C\u0027EST SUFFISANT ?", "id": "SUDAH CUKUP?", "pt": "\u00c9 O SUFICIENTE?", "text": "Is it enough?", "tr": "Yeterli mi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "579", "268", "769"], "fr": "C\u0027EST ASSEZ.", "id": "CUKUP.", "pt": "\u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "It\u0027s enough.", "tr": "Yeterli."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/13.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "996", "813", "1149"], "fr": "SA MAJEST\u00c9, NE VOULANT PAS TROUBLER SA TRANQUILLIT\u00c9, LUI A ACCORD\u00c9 LA PERMISSION DE SE RETIRER POUR M\u00c9DITER AU PALAIS.", "id": "YANG MULIA KAISAR TIDAK TEGA MENGGANGGU KETENANGANNYA, JADI BELIAU MEMBERINYA IZIN KHUSUS UNTUK BERKULTIVASI DALAM KETENANGAN DI ISTANA.", "pt": "SUA MAJESTADE N\u00c3O SUPORTOU PERTURBAR A PAZ DELA E PERMITIU ESPECIALMENTE QUE ELA SE DEDICASSE AO CULTIVO ESPIRITUAL NO PAL\u00c1CIO.", "text": "His Majesty couldn\u0027t bear to disturb her peace, so he specially allowed her to cultivate in the palace.", "tr": "Majesteleri onun huzurunu bozmak istemedi\u011finden, sarayda inzivaya \u00e7ekilmesine \u00f6zel olarak izin verdi."}, {"bbox": ["150", "545", "404", "796"], "fr": "IL Y A TOUJOURS EU UNE RUMEUR AU PALAIS SELON LAQUELLE UNE DAME DE LA COUR DE LA DYNASTIE PR\u00c9C\u00c9DENTE \u00c9TAIT NATURELLEMENT VERS\u00c9E DANS LES ARTS TAO\u00cfSTES.", "id": "DI ISTANA SELALU ADA RUMOR, MENGATAKAN BAHWA ADA SEORANG PELAYAN ISTANA DARI DINASTI SEBELUMNYA YANG SECARA ALAMI MEMAHAMI ILMU TAO.", "pt": "SEMPRE HOUVE RUMORES NO PAL\u00c1CIO DE QUE, NA DINASTIA ANTERIOR, HAVIA UMA SERVA PALACIANA QUE NASCEU COM CONHECIMENTO DAS ARTES TAO\u00cdSTAS.", "text": "There has always been a rumor in the palace that a famous palace servant in the previous dynasty was born with knowledge of Taoism.", "tr": "Sarayda her zaman bir s\u00f6ylenti vard\u0131; \u00f6nceki hanedandan \u00fcnl\u00fc bir saray mensubunun do\u011fu\u015ftan Taoist y\u00f6ntemlere hakim oldu\u011fu s\u00f6ylenirdi."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/14.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "118", "532", "386"], "fr": "CEPENDANT, CE N\u0027EST QU\u0027UNE RUMEUR, PERSONNE AU PALAIS NE L\u0027A JAMAIS VUE.", "id": "TAPI, ITU HANYA RUMOR, TIDAK ADA SEORANG PUN DI ISTANA YANG PERNAH MELIHATNYA.", "pt": "MAS ISSO \u00c9 APENAS UM RUMOR, NINGU\u00c9M NO PAL\u00c1CIO JAMAIS A VIU.", "text": "However, this is just a rumor, and no one in the palace has ever seen her.", "tr": "Ancak bu sadece bir s\u00f6ylentiydi, sarayda onu hi\u00e7 kimse g\u00f6rmemi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/15.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1543", "773", "1739"], "fr": "SI CE QUI T\u0027ARRIVE N\u0027\u00c9TAIT PAS SI INT\u00c9RESSANT, JE NE SERAIS PAS SORTIE.", "id": "JIKA BUKAN KARENA KEJADIAN YANG MENIMPAMU INI TERLALU MENARIK, AKU JUGA TIDAK AKAN KELUAR.", "pt": "SE O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca N\u00c3O FOSSE T\u00c3O INTERESSANTE, EU N\u00c3O TERIA SA\u00cdDO.", "text": "If it weren\u0027t for the fact that what happened to you was so interesting, I wouldn\u0027t have come out.", "tr": "E\u011fer ba\u015f\u0131na gelen bu olay bu kadar ilgin\u00e7 olmasayd\u0131, ben de ortaya \u00e7\u0131kmazd\u0131m."}, {"bbox": ["95", "712", "337", "955"], "fr": "DEPUIS LA MORT DE FEU L\u0027EMPEREUR, JE N\u0027AI JAMAIS FRANCHI LES PORTES DU PALAIS CHANGJIAN.", "id": "SEJAK MENDIANG KAISAR WAFAT, AKU TIDAK PERNAH KELUAR DARI GERBANG ISTANA CHANGJIAN.", "pt": "DEPOIS QUE O IMPERADOR ANTERIOR FALECEU, EU NUNCA MAIS SA\u00cd DOS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO CHANGJIAN.", "text": "After the late Emperor passed away, I never left the Changjian Palace gate again.", "tr": "\u00d6nceki \u0130mparator \u00f6ld\u00fckten sonra, Changjian Saray\u0131\u0027n\u0131n kap\u0131s\u0131ndan bir daha hi\u00e7 \u00e7\u0131kmad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/16.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1166", "710", "1406"], "fr": "ASSEZ DE BAVARDAGES. TU M\u0027AS DIT AUPARAVANT QU\u0027AVEC NOTRE SANG, ON POURRAIT D\u00c9COUVRIR LA M\u00c9THODE POUR \u00c9CHANGER NOS CORPS.", "id": "JANGAN BANYAK OMONG. KAU BILANG PADAKU SEBELUMNYA, DENGAN DARAH KITA BERDUA, KITA BISA MENGETAHUI CARA UNTUK BERTUKAR TUBUH.", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA. VOC\u00ca ME DISSE ANTES QUE, USANDO O SANGUE DE N\u00d3S DUAS, PODER\u00cdAMOS DESCOBRIR O M\u00c9TODO PARA TROCAR DE CORPOS.", "text": "Stop talking nonsense. You told me before that we can see the method to switch bodies using our blood.", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes. Daha \u00f6nce bana ikimizin kan\u0131n\u0131 kullanarak bedenleri de\u011fi\u015ftirme y\u00f6ntemini anlayabilece\u011fimizi s\u00f6ylemi\u015ftin."}, {"bbox": ["236", "339", "411", "540"], "fr": "SON CORPS EST-IL AGR\u00c9ABLE \u00c0 UTILISER ?", "id": "APA KAU MERASA NYAMAN DENGAN TUBUHNYA?", "pt": "O CORPO DELA \u00c9 BOM DE USAR?", "text": "Is her body easy to use?", "tr": "Onun bedeni kullan\u0131\u015fl\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["225", "1403", "429", "1627"], "fr": "ALORS, QU\u0027AS-TU D\u00c9COUVERT \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "LALU, APA YANG KAU KETAHUI TADI?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca DESCOBRIU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Then what did you see just now?", "tr": "Peki, az \u00f6nce ne anlad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/17.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "867", "447", "1064"], "fr": "EN UN MOT : BIEN QU\u0027IL EXISTE UN MOYEN DE R\u00c9\u00c9CHANGER, CE N\u0027EST PAS LE MOMENT.", "id": "SINGKATNYA: MESKIPUN ADA CARA UNTUK BERTUKAR KEMBALI, TAPI BUKAN SEKARANG WAKTUNYA.", "pt": "EM RESUMO: EMBORA HAJA UM M\u00c9TODO PARA TROCAR DE VOLTA, N\u00c3O \u00c9 O MOMENTO CERTO.", "text": "In a nutshell: Although there is a way to switch back, it\u0027s not at this time.", "tr": "K\u0131sacas\u0131: Geri d\u00f6nmenin bir yolu olsa da, zaman\u0131 \u015fimdi de\u011fil."}, {"bbox": ["76", "675", "255", "853"], "fr": "LES RAISONS SONT TROP COMPLEXES \u00c0 EXPLIQUER.", "id": "ALASANNYA TERLALU RUMIT UNTUK DIJELASKAN.", "pt": "OS MOTIVOS PARA ISSO S\u00c3O MUITO COMPLICADOS DE EXPLICAR.", "text": "The reasons are too complicated to explain.", "tr": "Sebeplerini a\u00e7\u0131klamak \u00e7ok karma\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["120", "126", "305", "328"], "fr": "J\u0027AI BIEN VU QUELQUES TRUCS. MAIS \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN.", "id": "AKU MEMANG BERHASIL MENGETAHUI BEBERAPA HAL. TAPI TIDAK BERGUNA.", "pt": "CONSEGUI VER ALGUMA COISA. MAS \u00c9 IN\u00daTIL.", "text": "I did see something. But it\u0027s useless.", "tr": "Bir \u015feyler anlad\u0131m gibi. Ama i\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["553", "382", "700", "547"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/18.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "542", "313", "741"], "fr": "JE NE SAIS PAS, JE NE PEUX PAS LE VOIR MAINTENANT.", "id": "TIDAK TAHU, SEKARANG TIDAK BISA DIKETAHUI.", "pt": "N\u00c3O SEI, N\u00c3O CONSIGO VER AGORA.", "text": "I don\u0027t know, I can\u0027t see it now.", "tr": "Bilmiyorum, \u015fimdi anla\u015f\u0131lm\u0131yor."}, {"bbox": ["556", "119", "725", "301"], "fr": "ALORS, QUAND ?", "id": "LALU KAPAN?", "pt": "ENT\u00c3O QUANDO SER\u00c1?", "text": "Then when?", "tr": "O zaman ne zaman?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/20.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "795", "298", "962"], "fr": "PEUX-TU M\u0027AIDER AVEC AUTRE CHOSE ?", "id": "BISAKAH KAU MEMBANTUKU DENGAN HAL LAIN?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA ME AJUDAR COM OUTRA COISA?", "text": "Can you help me with something else?", "tr": "Bana ba\u015fka bir konuda yard\u0131m edebilir misin?"}, {"bbox": ["223", "1940", "451", "2168"], "fr": "AS-TU UN MOYEN DE L\u0027EMP\u00caCHER DE PASSER LA NUIT AVEC L\u0027EMPEREUR ?", "id": "APAKAH KAU PUNYA CARA AGAR DIA TIDAK MELAYANI KAISAR MALAM INI?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA MANEIRA DE FAZER COM QUE ELA N\u00c3O SIRVA AO IMPERADOR?", "text": "Do you have a way to prevent her from serving His Majesty?", "tr": "Onun Majesteleriyle yatmas\u0131n\u0131 engellemenin bir yolu var m\u0131?"}, {"bbox": ["446", "2732", "651", "2954"], "fr": "N\u0027UTILISE PAS TES D\u00c9SIRS \u00c9GO\u00cfSTES POUR INSULTER MA PRATIQUE SPIRITUELLE.", "id": "JANGAN MENGGUNAKAN KEINGINAN EGOISMU UNTUK MENGHINA KULTIVASIKU.", "pt": "N\u00c3O INSULTE MINHA PR\u00c1TICA ESPIRITUAL COM SEUS MOTIVOS EGO\u00cdSTAS.", "text": "Don\u0027t use your selfishness to insult my cultivation.", "tr": "Kendi bencil arzular\u0131nla benim geli\u015fimime hakaret etme."}, {"bbox": ["60", "558", "227", "736"], "fr": "PUISQU\u0027ON NE PEUT PAS R\u00c9\u00c9CHANGER NOS CORPS \u00c0 COURT TERME,", "id": "KARENA DALAM WAKTU DEKAT KITA TIDAK BISA BERTUKAR TUBUH KEMBALI,", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O PODEMOS TROCAR DE CORPO A CURTO PRAZO,", "text": "Since we can\u0027t switch back bodies in the short term", "tr": "Madem k\u0131sa vadede bedenlerimizi geri de\u011fi\u015ftiremiyoruz,"}, {"bbox": ["566", "3508", "805", "3747"], "fr": "EN FIN DE COMPTE, C\u0027EST LE FAIT QU\u0027ELLE PASSE LA NUIT AVEC LUI QUI M\u0027EMP\u00caCHE DE DORMIR.", "id": "PADA AKHIRNYA, MASALAH DIA MELAYANI KAISAR ITULAH YANG MEMBUATKU SULIT TIDUR NYENYAK.", "pt": "NO FINAL DAS CONTAS, \u00c9 O FATO DE ELA SERVIR AO IMPERADOR QUE ME IMPEDE DE DORMIR EM PAZ.", "text": "In the end, it\u0027s the matter of her serving His Majesty that makes it difficult for me to sleep.", "tr": "Sonu\u00e7ta, onun Majesteleriyle yatacak olmas\u0131 beni uyutmuyor."}, {"bbox": ["461", "1483", "615", "1637"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["455", "3348", "595", "3489"], "fr": "LAISSE TOMBER.", "id": "LUPAKAN SAJA.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "Forget it.", "tr": "Bo\u015f ver."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/21.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "2398", "707", "2620"], "fr": "ALORS TU PR\u00c9F\u00c8RES QU\u0027ELLE TE D\u00c9TESTE TOUJOURS ?", "id": "JADI KAU LEBIH MEMILIH UNTUK TERUS DIBENCI OLEHNYA?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca PREFERE SER ODIADA POR ELA PARA SEMPRE?", "text": "So you\u0027d rather be hated by her all the time?", "tr": "Yani onun taraf\u0131ndan nefret edilmeyi mi tercih ediyorsun?"}, {"bbox": ["53", "2036", "231", "2213"], "fr": "JE NE PEUX PAS TE DIRE LA RAISON, MAIS JE N\u0027AI JAMAIS VOULU LA TUER.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBERITAHUMU ALASANNYA, TAPI AKU TIDAK PERNAH BERNIAT MEMBUNUHNYA.", "pt": "N\u00c3O POSSO TE CONTAR O MOTIVO, MAS EU NUNCA QUIS MAT\u00c1-LA.", "text": "I can\u0027t tell you the reason, but I never wanted to kill her", "tr": "Sebebini sana s\u00f6yleyemem ama onu hi\u00e7 \u00f6ld\u00fcrmek istemedim."}, {"bbox": ["494", "1520", "701", "1747"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, POURQUOI T\u0027ES-TU EMPRESS\u00c9E DE LUI DONNER LE VIN EMPOISONN\u00c9 ?", "id": "KALAU BEGITU, KENAPA DULU KAU BEGITU TERBURU-BURU MEMBERINYA ARAK BERACUN?", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, POR QUE VOC\u00ca ESTAVA COM TANTA PRESSA PARA LHE DAR O VINHO ENVENENADO NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "If that\u0027s the case, why were you in such a hurry to give her poisoned wine in the first place?", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman neden ona zehirli \u015farab\u0131 vermek i\u00e7in bu kadar acele ettin?"}, {"bbox": ["156", "3373", "336", "3590"], "fr": "TU LA REPOUSSES DE PLUS EN PLUS LOIN.", "id": "KAU SEMAKIN MENDORONGNYA MENJAUH.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 A AFASTANDO CADA VEZ MAIS.", "text": "You\u0027re pushing her further and further away.", "tr": "Onu kendinden gittik\u00e7e uzakla\u015ft\u0131r\u0131yorsun."}, {"bbox": ["148", "403", "302", "557"], "fr": "TON C\u0152UR EST TROUBL\u00c9.", "id": "HATIMU SEDANG KACAU.", "pt": "SEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 PERTURBADO.", "text": "Your heart is in chaos", "tr": "Akl\u0131n kar\u0131\u015fm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["275", "191", "455", "376"], "fr": "C\u0027EST UN ACTE DE D\u00c9SESPOIR.", "id": "SITUASI MENDESAK MEMBUATMU BERTINDAK SEMBARANGAN.", "pt": "EM DESESPERO, RECORRE-SE A QUALQUER SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "Grasping at straws when sick.", "tr": "\u00c7aresizlikten her yola ba\u015fvuruyorsun."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/22.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "124", "765", "354"], "fr": "JE PENSAIS EN PARLER APR\u00c8S AVOIR R\u00c9\u00c9CHANG\u00c9 NOS CORPS, MAIS D\u0027APR\u00c8S CE QUE TU DIS,", "id": "AWALNYA AKU BERPIKIR UNTUK MEMBICARAKANNYA SETELAH KITA BERTUKAR TUBUH KEMBALI, TAPI SEKARANG, MENURUT PERKATAANMU,", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI EM DISCUTIR ISSO DEPOIS QUE TROC\u00c1SSEMOS DE CORPO, MAS AGORA, PELO QUE VOC\u00ca DISSE,", "text": "I originally wanted to wait until we switched back bodies before saying anything, but now according to you,", "tr": "Asl\u0131nda bedenlerimizi geri de\u011fi\u015ftirdikten sonra konu\u015fmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum ama senin s\u00f6ylediklerine g\u00f6re,"}, {"bbox": ["431", "2043", "687", "2274"], "fr": "JE NE PEUX VRAIMENT PLUS ATTENDRE !!", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENUNGGU LAGI!!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O POSSO MAIS ESPERAR!!", "text": "I really can\u0027t wait any longer!!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DAHA FAZLA BEKLEYEMEM!!"}, {"bbox": ["110", "968", "293", "1163"], "fr": "MOI, JE NE PEUX PLUS ATTENDRE.", "id": "AKU, TIDAK BISA MENUNGGU LAGI.", "pt": "EU, N\u00c3O POSSO MAIS ESPERAR.", "text": "I, can\u0027t wait any longer.", "tr": "Ben, daha fazla bekleyemem."}, {"bbox": ["98", "3243", "346", "3498"], "fr": "DANS TROIS MOIS,", "id": "TIGA BULAN LAGI,", "pt": "DAQUI A TR\u00caS MESES,", "text": "In three more months,", "tr": "\u00dc\u00e7 ay sonra,"}, {"bbox": ["536", "3550", "806", "3741"], "fr": "MA GROSSESSE VA DEVENIR VISIBLE !", "id": "AKU AKAN MULAI KELIHATAN HAMIL!", "pt": "MINHA GRAVIDEZ VAI FICAR APARENTE!", "text": "I\u0027m going to be pregnant!", "tr": "HAM\u0130LE OLDU\u011eUM ANLA\u015eILACAK!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/23.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "2959", "275", "3184"], "fr": "SI NING KE EST AUSSI ARROGANTE AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST QU\u0027ELLE A D\u00db DEVINER QUE JE N\u0027AI AUCUNE PREUVE !", "id": "HARI INI NING KE BEGITU SOMBONG, DIA PASTI SUDAH MENEBAK BAHWA AKU TIDAK PUNYA BUKTI!", "pt": "NING KE EST\u00c1 T\u00c3O ARROGANTE HOJE, ELA CERTAMENTE ADIVINHOU QUE EU N\u00c3O TENHO PROVAS!", "text": "Ning Ke is so arrogant today, she must have guessed that I have no evidence!", "tr": "Bug\u00fcn Ning Ke\u0027nin bu kadar kibirli olmas\u0131, kesinlikle kan\u0131t\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tahmin etti\u011fi i\u00e7in!"}, {"bbox": ["580", "328", "827", "543"], "fr": "UNE CONCUBINE QUI N\u0027A JAMAIS PARTAG\u00c9 LA COUCHE DE L\u0027EMPEREUR EST ENCEINTE, COMMENT SA MAJEST\u00c9 POURRAIT-ELLE SUPPORTER D\u0027\u00caTRE AINSI COCUE ?", "id": "SEORANG SELIR ISTANA YANG TIDAK PERNAH MELAYANI KAISAR TIBA-TIBA HAMIL, YANG MULIA KAISAR TELAH DIKHIANATI, APA YANG SEDANG TERJADI?!", "pt": "UMA CONCUBINA QUE NUNCA SERVIU AO IMPERADOR EST\u00c1 GR\u00c1VIDA. ISSO QUER DIZER QUE SUA MAJESTADE FOI TRA\u00cdDO?", "text": "A palace concubine who has never served His Majesty is six months pregnant, what will His Majesty think?", "tr": "Hi\u00e7 Majesteleriyle yatmam\u0131\u015f bir cariyenin hamile olmas\u0131, Majestelerinin boynuzland\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez mi?"}, {"bbox": ["592", "2709", "775", "2892"], "fr": "NON ! NON !", "id": "TIDAK! TIDAK BOLEH!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O PODE SER!", "text": "No! No!", "tr": "Olmaz! Olmaz!"}, {"bbox": ["86", "146", "302", "271"], "fr": "[SFX] AAAAAH !!", "id": "[SFX] AAAAA!!", "pt": "[SFX] AAAAAHH!!", "text": "Ahhh!!", "tr": "[SFX] AAAAH!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/24.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "159", "777", "390"], "fr": "JE DOIS TROUVER SON AMANT IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "AKU HARUS SEGERA MENEMUKAN KEKASIH GELAPNYA.", "pt": "EU PRECISO ENCONTRAR O AMANTE DELA IMEDIATAMENTE.", "text": "I must find her lover immediately.", "tr": "Hemen onun gizli sevgilisini bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/25.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "66", "446", "283"], "fr": "JE NE PEUX PAS RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S \u00c0 LA REGARDER TOMBER DANS LES BRAS D\u0027UN AUTRE.", "id": "AKU TIDAK BISA HANYA DIAM MELIHATNYA JATUH KE PELUKAN ORANG LAIN.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE FICAR OLHANDO ENQUANTO ELA VAI PARA OS BRA\u00c7OS DE OUTRO HOMEM.", "text": "I can\u0027t just watch her enter someone else\u0027s arms.", "tr": "Onun ba\u015fkas\u0131n\u0131n kollar\u0131na gitmesini \u00f6ylece izleyemem."}, {"bbox": ["113", "326", "293", "514"], "fr": "JE DOIS LUI FAIRE SAVOIR AU PLUS VITE MES V\u00c9RITABLES SENTIMENTS.", "id": "AKU HARUS SECEPATNYA MEMBERITAHUNYA PERASAANKU YANG SEBENARNYA.", "pt": "EU PRECISO FAZ\u00ca-LA SABER DOS MEUS VERDADEIROS SENTIMENTOS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "I want to let her know my true feelings as soon as possible", "tr": "Ona ger\u00e7ek hislerimi en k\u0131sa zamanda bildirmeliyim."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/27.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1299", "431", "1530"], "fr": "JE VAIS LA S\u00c9DUIRE \u00c0 TOUT PRIX !!", "id": "AKU PASTI AKAN MENAKLUKKANNYA!!", "pt": "EU CERTAMENTE VOU CONQUIST\u00c1-LA!!", "text": "I must capture her!!", "tr": "ONU KES\u0130NL\u0130KLE ELE GE\u00c7\u0130RECE\u011e\u0130M!!"}, {"bbox": ["511", "208", "689", "367"], "fr": "DANS LES TROIS MOIS !", "id": "DALAM TIGA BULAN!", "pt": "DENTRO DE TR\u00caS MESES!", "text": "Within three months!", "tr": "\u00dc\u00c7 AY \u0130\u00c7\u0130NDE!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/28.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "724", "615", "819"], "fr": "LEXIQUE", "id": "PENJELASAN KATA", "pt": "EXPLICA\u00c7\u00c3O DE TERMOS", "text": "Shuowen Jiezi (Explaining and Analyzing Characters)", "tr": "S\u00d6ZL\u00dcK"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/29.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "513", "335", "590"], "fr": "D\u00c9FINITION 1 : OFFRIR DE L\u0027ENCENS.", "id": "MAKNA 1: MEMPERSEMBAHKAN DUPA.", "pt": "SIGNIFICADO 1: OFERECER INCENSO", "text": "Definition 1: Offering incense", "tr": "Anlam 1: T\u00fcts\u00fc yakmak (ibadet etmek)"}, {"bbox": ["123", "636", "330", "710"], "fr": "D\u00c9FINITION 2 : MONTER \u00c0 BORD (D\u0027UN NAVIRE).", "id": "MAKNA 2: NAIK KAPAL.", "pt": "SIGNIFICADO 2: EMBARCAR", "text": "Definition 2: Boarding a ship", "tr": "Anlam 2: Gemiye binmek"}], "width": 900}, {"height": 1480, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/7/30.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua