[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "121", "664", "507"], "fr": "CHAPITRE 7 : LUI DONNER UNE BONNE LE\u00c7ON.", "id": "BAB TUJUH\u3010BERI DIA PELAJARAN\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 7: DAR UMA BOA LI\u00c7\u00c3O NELA", "text": "Chapter 7: Teach Her a Lesson", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 7: ONA \u0130Y\u0130 B\u0130R DERS VER"}, {"bbox": ["92", "498", "801", "738"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "KARYA ASLI: FIRE STUDIO\nPENULIS SKENARIO: GU WO\nEDITOR KARYA ASLI: XIAN TING\nPENA UTAMA: FEI YU\nASISTEN: TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUKSI: BAI SAN CULTURE\nEDITOR KOMIK: DA YANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTES: TONG TONG, CHENG, SU YAN | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG", "text": "...", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU | AS\u0130STAN: TONG TONG, CHENG, SU YAN | YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR | MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/2.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1527", "659", "1743"], "fr": "Ce qu\u0027elle cherche \u00e0 savoir semble li\u00e9 \u00e0 ce qui s\u0027est pass\u00e9 il y a deux mois,", "id": "HAL YANG DITANYAKAN SEPERTINYA BERHUBUNGAN DENGAN DUA BULAN LALU,", "pt": "AS COISAS QUE ELA EST\u00c1 INVESTIGANDO PARECEM ESTAR RELACIONADAS A DOIS MESES ATR\u00c1S,", "text": "The information she\u0027s seeking seems to be related to two months ago.", "tr": "SORDU\u011eU \u015eEYLER\u0130N \u0130K\u0130 AY \u00d6NCES\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130 OLDU\u011eU G\u00d6R\u00dcL\u00dcYOR,"}, {"bbox": ["270", "378", "517", "626"], "fr": "Tu dis que la Noble Dame Ning est tr\u00e8s active ces derniers jours, comme si elle espionnait et cherchait \u00e0 savoir quelque chose en secret ?", "id": "KAU BILANG, AKHIR-AKHIR INI SELIR NING SERING BERTINDAK, SEPERTINYA DIAM-DIAM SEDANG MENYELIDIKI SESUATU?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE A NOBRE DAMA NING TEM AGIDO COM FREQU\u00caNCIA NOS \u00daLTIMOS DIAS, PARECENDO ESTAR SECRETAMENTE INVESTIGANDO ALGO?", "text": "You\u0027re saying, Noble Consort Ning has been making frequent moves lately, as if secretly investigating something?", "tr": "D\u0130YORSUN K\u0130, SOYLU LEYD\u0130 NING SON G\u00dcNLERDE \u00c7OK AKT\u0130F VE G\u0130ZL\u0130CE B\u0130R \u015eEYLER ARA\u015eTIRIYOR G\u0130B\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["380", "719", "625", "901"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle cherche \u00e0 savoir ?", "id": "APA YANG DIA SELIDIKI?", "pt": "O QUE ELA EST\u00c1 INVESTIGANDO?", "text": "What\u0027s she investigating?", "tr": "NE ARA\u015eTIRIYOR?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "681", "581", "925"], "fr": "Espionner \u00e0 la villa est un crime grave, donc ce qu\u0027elle cherche \u00e0 savoir ne peut \u00eatre li\u00e9 qu\u0027\u00e0 la Consort Imp\u00e9riale.", "id": "MENYELIDIKI DI VILA ADALAH KEJAHATAN BERAT, JADI ISI PENYELIDIKANNYA PASTI HANYA BERKAITAN DENGAN YANG MULIA SELIR AGUNG.", "pt": "ESPIONAR NA VILA \u00c9 UM CRIME GRAVE, ENT\u00c3O O CONTE\u00daDO DE SUA INVESTIGA\u00c7\u00c3O DEVE ESTAR RELACIONADO APENAS \u00c0 CONSORTE IMPERIAL.", "text": "Investigating the mountain resort is a serious crime, so what she\u0027s looking into must be related to the Imperial Consort.", "tr": "YAZLIK SARAY\u0027DA CASUSLUK YAPMAK A\u011eIR B\u0130R SU\u00c7TUR, BU Y\u00dcZDEN ARA\u015eTIRDI\u011eI \u015eEYLER\u0130N DE \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 HAZRETLER\u0130 \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 OLMASI GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["104", "488", "352", "684"], "fr": "Il y a deux mois, seules elle et la Consort Imp\u00e9riale accompagnaient Sa Majest\u00e9 \u00e0 la villa d\u0027\u00e9t\u00e9.", "id": "DUA BULAN LALU, HANYA DIA DAN YANG MULIA SELIR AGUNG YANG MENEMANI KAISAR DI VILA MUSIM PANAS.", "pt": "DOIS MESES ATR\u00c1S, APENAS ELA E A CONSORTE IMPERIAL ACOMPANHAVAM SUA MAJESTADE NA VILA DE VERANEIO. INVESTIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "Two months ago, only she and the Imperial Consort were at the summer resort attending to His Majesty.", "tr": "\u0130K\u0130 AY \u00d6NCE, YAZLIK SARAY\u0027DA MAJESTELER\u0130NE SADECE O VE \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 HAZRETLER\u0130 E\u015eL\u0130K ED\u0130YORDU."}, {"bbox": ["432", "1180", "500", "1334"], "fr": "Confidente de la Consort Qiao, membre de la Soci\u00e9t\u00e9 de Po\u00e9sie Mingyu.", "id": "ORANG KEPERCAYAAN SELIR AGUNG QIAO, ANGGOTA KLUB PUISI MINGYU", "pt": "MEMBRO DA SOCIEDADE DE POESIA MINGYU, CONFIDENTE DA CONSORTE IMPERIAL QIAO.", "text": "Imperial Consort Qiao\u0027s confidante, Mingyu Poetry Society member", "tr": "\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027NUN G\u00dcVEND\u0130\u011e\u0130 MINGYU \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eU \u00dcYES\u0130."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "441", "556", "619"], "fr": "Mais, Votre Altesse, des rumeurs circulent au palais ces jours-ci,", "id": "TAPI YANG MULIA, AKHIR-AKHIR INI DI ISTANA BEREDAR RUMOR,", "pt": "MAS, VOSSA ALTEZA, RECENTEMENTE TEM HAVIDO RUMORES NO PAL\u00c1CIO,", "text": "However, Your Ladyship, there are rumors circulating in the palace recently...", "tr": "AMA LEYD\u0130M, SON G\u00dcNLERDE SARAYDA S\u00d6YLENT\u0130LER DOLA\u015eIYOR,"}, {"bbox": ["37", "855", "282", "1050"], "fr": "disant que la Noble Dame Ning et la Consort Qiao ne sont ennemies qu\u0027en apparence, mais qu\u0027en priv\u00e9...", "id": "MENGATAKAN BAHWA SELIR NING DAN SELIR QIAO HANYA BERMUSUHAN DI LUAR, TAPI SEBENARNYA SECARA PRIBADI...", "pt": "DIZEM QUE A NOBRE DAMA NING E A CONSORTE IMPERIAL QIAO S\u00c3O APENAS INIMIGAS NA SUPERF\u00cdCIE, MAS SECRETAMENTE...", "text": "Saying that Noble Consort Ning and Imperial Consort Qiao are only rivals on the surface, but in private...", "tr": "SOYLU LEYD\u0130 NING VE \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027NUN SADECE G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE D\u00dc\u015eMAN OLDUKLARINI, AMA ASLINDA G\u0130ZL\u0130CE..."}, {"bbox": ["91", "2872", "292", "3124"], "fr": "Si elles \u00e9taient vraiment proches, pourquoi la Noble Dame Ning se renseignerait-elle partout en secret ?", "id": "JIKA MEREKA BERDUA BENAR-BENAR AKRAB, MENGAPA SELIR NING HARUS DIAM-DIAM MENYELIDIKI KE MANA-MANA?", "pt": "SE AS DUAS S\u00c3O REALMENTE PR\u00d3XIMAS, POR QUE A NOBRE DAMA NING AINDA ESTARIA INVESTIGANDO SECRETAMENTE POR TODA PARTE?", "text": "If they were truly close, why would Noble Consort Ning go around secretly investigating?", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN YAKIN OLSALARDI, SOYLU LEYD\u0130 NING NEDEN H\u00c2L\u00c2 G\u0130ZL\u0130CE ETRAFI ARA\u015eTIRSIN K\u0130?"}, {"bbox": ["648", "2371", "822", "2589"], "fr": "Tais-toi.", "id": "DIAM.", "pt": "CALE A BOCA.", "text": "Silence.", "tr": "KAPA \u00c7ENEN\u0130."}, {"bbox": ["62", "4414", "207", "4600"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/5.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "126", "524", "303"], "fr": "Tu ne connais pas Son Altesse. Elle a l\u0027air difficile \u00e0 provoquer,", "id": "KAU TIDAK MENGENAL YANG MULIA. DIA TERLIHAT SULIT DIDEKATI,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE VOSSA ALTEZA. ELA PARECE DIF\u00cdCIL DE LIDAR,", "text": "You don\u0027t understand Her Ladyship. She may seem intimidating,", "tr": "SEN \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130\u0027N\u0130 TANIMIYORSUN. BELALI B\u0130R\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR AMA,"}, {"bbox": ["141", "321", "354", "533"], "fr": "mais en r\u00e9alit\u00e9, m\u00eame les chatons et les chiots peuvent l\u0027intimider.", "id": "TAPI SEBENARNYA KUCING DAN ANJING KECIL PUN BISA MENINDASNYA.", "pt": "MAS, NA VERDADE, AT\u00c9 GATINHOS E CACHORRINHOS CONSEGUEM INTIMID\u00c1-LA.", "text": "But even kittens and puppies could bully her.", "tr": "ASLINDA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KED\u0130 YA DA K\u00d6PEK B\u0130LE ONA ZORBALIK YAPAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/6.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "101", "545", "334"], "fr": "R\u00e9cemment, cette Ning s\u00e8me le trouble. La Consort Imp\u00e9riale vient de sortir de la prison c\u00e9leste,", "id": "AKHIR-AKHIR INI NING SANGAT MERESAHKAN, SELIR AGUNG BARU SAJA KELUAR DARI PENJARA LANGIT,", "pt": "RECENTEMENTE, A FAM\u00cdLIA NING TEM CAUSADO MUITOS PROBLEMAS. A CONSORTE IMPERIAL ACABOU DE SAIR DA PRIS\u00c3O CELESTIAL,", "text": "Noble Consort Ning has been causing trouble recently. The Imperial Consort has just been released from the prison,", "tr": "SON ZAMANLARDA NING A\u0130LES\u0130 \u00c7OK FAZLA SORUN \u00c7IKARIYOR. \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 Z\u0130NDANDAN YEN\u0130 \u00c7IKTI,"}, {"bbox": ["527", "321", "711", "505"], "fr": "et elle est \u00e0 nouveau bless\u00e9e par de fausses rumeurs.", "id": "LALU TERLUKA OLEH RUMOR YANG TIDAK BENAR,", "pt": "E FOI NOVAMENTE FERIDA POR FALSOS RUMORES,", "text": "And is being hurt by false rumors again.", "tr": "VE Y\u0130NE ASILSIZ S\u00d6YLENT\u0130LERLE ZARAR G\u00d6R\u00dcYOR,"}, {"bbox": ["153", "890", "366", "1104"], "fr": "Elle est vraiment isol\u00e9e et assi\u00e9g\u00e9e de toutes parts,", "id": "BENAR-BENAR TERISOLASI DAN TERKEPUNG MUSUH,", "pt": "REALMENTE ISOLADA E CERCADA POR INIMIGOS,", "text": "She\u0027s truly isolated and besieged.", "tr": "GER\u00c7EKTEN YARDIMSIZ VE D\u00d6RT B\u0130R YANDAN KU\u015eATILMI\u015e DURUMDA,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/7.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "98", "706", "302"], "fr": "elle sourit de force le jour et ravale ses larmes la nuit.", "id": "SIANG HARI MEMAKSAKAN SENYUM, MALAM HARI MENANGIS DALAM DIAM.", "pt": "DURANTE O DIA, ELA FOR\u00c7A UM SORRISO, E \u00c0 NOITE, ENGOLE SUAS L\u00c1GRIMAS.", "text": "She forces a smile during the day, but swallows her tears at night.", "tr": "G\u00dcND\u00dcZLER\u0130 ZORLA G\u00dcL\u00dcMS\u00dcYOR, GECELER\u0130 \u0130SE G\u00d6ZYA\u015eLARINI \u0130\u00c7\u0130NE ATIYOR."}, {"bbox": ["105", "1203", "347", "1418"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave si Sa Majest\u00e9 ne le voit pas, Son Altesse m\u0027a encore !", "id": "TIDAK APA-APA JIKA YANG MULIA KAISAR TIDAK MELIHAT, YANG MULIA MASIH MEMILIKIKU!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE SUA MAJESTADE N\u00c3O V\u00ca, VOSSA ALTEZA AINDA ME TEM!", "text": "It doesn\u0027t matter if His Majesty doesn\u0027t see it, Her Ladyship still has me!", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N G\u00d6RMEMES\u0130 \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L, LEYD\u0130M\u0027\u0130N BEN VARIM!"}, {"bbox": ["170", "637", "374", "832"], "fr": "Non, je ne permettrai absolument pas que cela se produise !", "id": "TIDAK, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN HAL SEPERTI INI TERJADI!", "pt": "N\u00c3O, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PERMITIREI QUE TAL COISA ACONTE\u00c7A!", "text": "No, I absolutely won\u0027t allow this to happen!", "tr": "HAYIR, B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY\u0130N OLMASINA ASLA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/8.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "309", "551", "524"], "fr": "Je vais donner une bonne le\u00e7on \u00e0 la Noble Dame Ning pour le compte de Son Altesse !", "id": "AKU AKAN MEMBERI PELAJARAN PADA SELIR NING UNTUK YANG MULIA!", "pt": "EU VOU DAR UMA BOA LI\u00c7\u00c3O NA NOBRE DAMA NING EM NOME DE VOSSA ALTEZA!", "text": "I will teach Noble Consort Ning a good lesson on behalf of Her Ladyship!", "tr": "LEYD\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SOYLU LEYD\u0130 NING\u0027E \u0130Y\u0130 B\u0130R DERS VERECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/10.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "441", "776", "688"], "fr": "Quelqu\u0027un a envoy\u00e9 un message, disant vouloir me r\u00e9v\u00e9ler un secret absolu de la villa d\u0027\u00e9t\u00e9.", "id": "ADA YANG MENGIRIM PESAN, MENGATAKAN AKAN MEMBERITAHUKU RAHASIA BESAR DI VILA MUSIM PANAS.", "pt": "ALGU\u00c9M ENVIOU UMA MENSAGEM, DIZENDO QUE ME CONTARIA OS SEGREDOS MAIS CONFIDENCIAIS DA VILA DE VERANEIO.", "text": "Someone sent a message, saying they want to tell me a top-secret story about the summer resort.", "tr": "B\u0130R\u0130NDEN HABER GELD\u0130, BANA YAZLIK SARAY\u0027DAK\u0130 \u00c7OK G\u0130ZL\u0130 SIRLARI ANLATACA\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["63", "1013", "311", "1260"], "fr": "Avant, je pouvais demander conseil aux s\u0153urs de la soci\u00e9t\u00e9 de po\u00e9sie, mais maintenant je dois me d\u00e9brouiller seule.", "id": "DULU MASIH BISA MEMINTA SARAN DARI SAUDARI-SAUDARI DI KLUB PUISI, TAPI SEKARANG HANYA BISA BERTINDAK SENDIRI.", "pt": "ANTES, EU PODIA CONSULTAR AS IRM\u00c3S DA SOCIEDADE DE POESIA, MAS AGORA S\u00d3 POSSO LUTAR SOZINHA.", "text": "I used to be able to consult with my sisters from the Poetry Society, but now I can only fight alone.", "tr": "ESK\u0130DEN \u015e\u0130\u0130R TOPLULU\u011eU\u0027NDAK\u0130 KIZ KARDE\u015eLER\u0130MDEN AKIL ALAB\u0130L\u0130RD\u0130M AMA \u015e\u0130MD\u0130 TEK BA\u015eIMA M\u00dcCADELE ETMEK ZORUNDAYIM."}, {"bbox": ["93", "1537", "403", "1850"], "fr": "Mon petit lapin... O\u00f9 est mon petit lapin blanc \u00e0 fleurs jaunes ?", "id": "KELINCI KECILKU-- KELINCI KECILKU YANG BERMOTIF BUNGA KUNING DENGAN DASAR PUTIH MANA? (Dalam hati)", "pt": "COELHINHA... ONDE EST\u00c1 MINHA COELHINHA BRANCA COM FLORES AMARELAS?", "text": "Little rabbit... where is my little white rabbit with yellow flowers?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK TAV\u015eAN... BEYAZ \u00dcZER\u0130NE SARI \u00c7\u0130\u00c7EKL\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK TAV\u015eANIM NEREDE?"}, {"bbox": ["540", "1287", "760", "1450"], "fr": "Bref, allons voir d\u0027abord !", "id": "POKOKNYA, PERGI LIHAT DULU!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VOU DAR UMA OLHADA PRIMEIRO!", "text": "Anyway, let\u0027s go and see!", "tr": "HER NEYSE, \u00d6NCE G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKAYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/11.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "483", "734", "677"], "fr": "Par ici, par ici, veuillez me suivre.", "id": "SINI, SINI, SILAKAN IKUT AKU.", "pt": "POR AQUI, POR AQUI, POR FAVOR, ME SIGA.", "text": "This way, this way, please follow me.", "tr": "BU TARAFTAN, BU TARAFTAN, L\u00dcTFEN BEN\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N."}, {"bbox": ["115", "332", "325", "530"], "fr": "C\u0027est ici !", "id": "DI SINI!", "pt": "AQUI!", "text": "Here it is!", "tr": "BURADA!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/13.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "131", "302", "300"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s.", "id": "SUDAH SAMPAI.", "pt": "CHEGAMOS.", "text": "We\u0027ve arrived.", "tr": "GELD\u0130K."}, {"bbox": ["538", "982", "714", "1182"], "fr": "C\u0027est juste ici.", "id": "TEPAT DI SINI.", "pt": "\u00c9 BEM AQUI.", "text": "Right here.", "tr": "TAM BURASI."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "460", "339", "699"], "fr": "En franchissant cette porte, vous pourrez entendre le secret absolu de la Consort Qiao...", "id": "SETELAH MASUK PINTU INI, KAU AKAN MENDENGAR RAHASIA BESAR SELIR AGUNG QIAO...", "pt": "AO ENTRAR POR ESTA PORTA, VOC\u00ca PODER\u00c1 OUVIR OS SEGREDOS MAIS CONFIDENCIAIS DA CONSORTE IMPERIAL QIAO...", "text": "Once you enter this door, you\u0027ll hear a top-secret story about Imperial Consort Qiao...", "tr": "BU KAPIDAN G\u0130RERSEN, \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027NUN \u00c7OK G\u0130ZL\u0130 SIRLARINI DUYAB\u0130L\u0130RS\u0130N..."}, {"bbox": ["550", "751", "793", "956"], "fr": "Alors, qu\u0027attendez-vous !", "id": "TUNGGU APA LAGI!", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE ESTAMOS ESPERANDO!", "text": "Then what are we waiting for!", "tr": "O ZAMAN NE BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/15.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "2200", "639", "2517"], "fr": "Attrapez-la pour moi !", "id": "TANGKAP DIA UNTUKKU!", "pt": "PEGUEM-NA!", "text": "Seize her!", "tr": "ONU YAKALAYIN!"}, {"bbox": ["102", "982", "337", "1140"], "fr": "Le secret absolu de qui, a-t-elle dit ?", "id": "RAHASIA BESAR... SIAPA YANG DIA MAKSUD?", "pt": "DE QUEM ELA DISSE... SEGREDOS CONFIDENCIAIS?", "text": "Whose... top-secret story did she say?", "tr": "K\u0130M\u0130N... \u00c7OK G\u0130ZL\u0130 SIRLARINDAN BAHSED\u0130YORDU O?"}, {"bbox": ["262", "1571", "405", "1706"], "fr": "Gardes !", "id": "PENGAWAL!", "pt": "GUARDAS!", "text": "Someone!", "tr": "ASKERLER!"}, {"bbox": ["679", "222", "757", "363"], "fr": "Attendez.", "id": "TUNGGU.", "pt": "ESPERE.", "text": "Wait.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA."}, {"bbox": ["679", "222", "757", "363"], "fr": "Attendez.", "id": "TUNGGU.", "pt": "ESPERE.", "text": "Wait.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/16.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1140", "665", "1326"], "fr": "Consort... Consort Xia ?", "id": "SELIR... SELIR XIA?", "pt": "XIA... CONSORTE XIA?", "text": "C-Consort Xia?", "tr": "CAR\u0130YE... CAR\u0130YE XIA?"}, {"bbox": ["168", "1581", "329", "1766"], "fr": "C\u0027EST TOI !", "id": "", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca!", "text": "It\u0027s you!", "tr": "SENS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/18.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1730", "297", "1997"], "fr": "Tu veux entendre les secrets de la Consort Qiao pour ensuite la pi\u00e9ger ?", "id": "INGIN MENDENGAR RAHASIA SELIR AGUNG QIAO, LALU MENJEBAKNYA LAGI?", "pt": "QUER OUVIR OS SEGREDOS DA CONSORTE IMPERIAL QIAO PARA INCRIMIN\u00c1-LA NOVAMENTE?", "text": "Trying to hear secrets about Imperial Consort Qiao to frame her again?", "tr": "\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027NUN SIRLARINI \u00d6\u011eREN\u0130P ONA TUZAK MI KURMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["98", "139", "288", "372"], "fr": "C\u0027est moi, n\u0027est-ce pas \u00e9vident ?", "id": "INI AKU, BUKANKAH ITU SUDAH SEHARUSNYA?", "pt": "SOU EU, N\u00c3O \u00c9 \u00d3BVIO?", "text": "Of course it\u0027s me.", "tr": "BEN\u0130M, BU GAYET DO\u011eAL DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["656", "2904", "840", "3128"], "fr": "Tant que je serai l\u00e0, n\u0027y pense m\u00eame pas !", "id": "SELAMA ADA AKU, JANGAN HARAP!", "pt": "COMIGO AQUI, NEM SONHE!", "text": "With me here, you can forget it!", "tr": "BEN BURADAYKEN, HAYAL B\u0130LE ETME!"}, {"bbox": ["103", "3549", "325", "3729"], "fr": "Consort... Consort Xia,", "id": "SELIR... SELIR XIA,", "pt": "XIA... CONSORTE XIA,", "text": "C... Consort Xia,", "tr": "CAR\u0130YE... CAR\u0130YE XIA,"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1707", "319", "1976"], "fr": "Mer... merci, Consort Xia. Mais laissez-moi vous expliquer.", "id": "TE... TERIMA KASIH, SELIR XIA. TAPI DENGARKAN PENJELASANKU.", "pt": "OBR... OBRIGADA, CONSORTE XIA. MAS, POR FAVOR, ME ESCUTE.", "text": "Th-thank you, Consort Xia. But please listen to my explanation.", "tr": "TE\u015e-TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, CAR\u0130YE XIA. AMA L\u00dcTFEN BEN\u0130 D\u0130NLE."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "449", "773", "631"], "fr": "Moi, Ning Ke, je veux conna\u00eetre ses secrets avec les hommes.", "id": "AKU, NING KE, INGIN MENDENGAR RAHASIANYA DENGAN PRIA.", "pt": "EU, NING KE, QUERO OUVIR OS SEGREDOS DELA COM HOMENS.", "text": "The secrets I, Ning Ke, want to hear are between her and a man.", "tr": "BEN NING KE, ONUN B\u0130R ERKEKLE OLAN SIRLARINI DUYMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["106", "146", "364", "392"], "fr": "Je veux conna\u00eetre les secrets entre Ning Ke et son homme.", "id": "AKU INGIN MENDENGAR RAHASIA NING KE DENGAN PRIANYA.", "pt": "EU QUERO OUVIR OS SEGREDOS DE NING KE COM O HOMEM DELA.", "text": "The secrets I want to hear are between Ning Ke and her man.", "tr": "BEN NING KE\u0027N\u0130N VE ONUN ERKE\u011e\u0130N\u0130N ARASINDAK\u0130 SIRLARI DUYMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/21.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "167", "308", "531"], "fr": "Tu oses vouloir pi\u00e9ger la Consort Qiao avec des histoires d\u0027hommes, pour ruiner sa r\u00e9putation. Quel c\u0153ur venimeux !", "id": "KAU BERANINYA MENJEBAK SELIR AGUNG QIAO DALAM URUSAN PRIA DAN WANITA, MERUSAK REPUTASINYA. KEJAM SEKALI HATIMU!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE QUER INCRIMINAR A CONSORTE IMPERIAL QIAO COM ASSUNTOS AMOROSOS, ARRUINANDO A REPUTA\u00c7\u00c3O DELA. QUE CORA\u00c7\u00c3O CRUEL!", "text": "You actually want to frame Imperial Consort Qiao with a scandal, ruining her reputation. How vicious!", "tr": "\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 QIAO\u0027YU ERKEK MESELELER\u0130YLE SU\u00c7LAYIP \u0130T\u0130BARINI ZEDELEMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN? NE KADAR K\u00d6T\u00dc KALPL\u0130S\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/22.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "666", "832", "768"], "fr": "S\u00e9parez-les.", "id": "PISAHKAN MEREKA BERDUA!", "pt": "SEPAREM AS DUAS!", "text": "Separate them!", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130N\u0130 AYIRIN."}, {"bbox": ["586", "1490", "759", "1807"], "fr": "Appliquez-lui la torture !", "id": "SIKSA DIA UNTUKKU!", "pt": "CASTIGUEM-NA PARA MIM!", "text": "Give me torture!", "tr": "ONA \u0130\u015eKENCE ED\u0130N!"}, {"bbox": ["158", "356", "270", "566"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide !", "id": "PENGAWAL!", "pt": "GUARDAS!", "text": "Someone!", "tr": "\u0130MDAT!"}, {"bbox": ["120", "2180", "317", "2377"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP, LAKSANAKAN!", "pt": "COMO DESEJAR!", "text": "As you command!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/23.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "333", "530", "588"], "fr": "Consort Xia, arr\u00eatez d\u0027abord, j\u0027ai un grand secret \u00e0 vous dire !", "id": "SELIR XIA, HENTIKAN DULU, AKU PUNYA RAHASIA BESAR UNTUKMEMBERITAHUMU!", "pt": "CONSORTE XIA, PARE PRIMEIRO, TENHO UM GRANDE SEGREDO PARA LHE CONTAR!", "text": "Consort Xia, stop for a moment, I have a big secret to tell you!", "tr": "CAR\u0130YE XIA, \u00d6NCE DURUN, S\u0130ZE S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SIRRIM VAR!"}, {"bbox": ["171", "3156", "336", "3385"], "fr": "Consort... Consort Xia, laissez-moi vous expliquer...", "id": "SELIR... SELIR XIA, DENGARKAN PENJELASANKU", "pt": "XIA... CONSORTE XIA, ME ESCUTE...", "text": "Consort... Consort Xia, please listen to my explanation...", "tr": "CAR\u0130YE... CAR\u0130YE XIA, L\u00dcTFEN A\u00c7IKLAMAMA \u0130Z\u0130N VER\u0130N."}, {"bbox": ["611", "589", "710", "778"], "fr": "B\u00e2illonnez-la.", "id": "SUMPAL MULUTNYA.", "pt": "AMORDACEM-NA.", "text": "Gag her!", "tr": "A\u011eZINI KAPATIN."}, {"bbox": ["171", "226", "303", "386"], "fr": "Non, non.", "id": "JA... JANGAN.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O.", "text": "N-no!", "tr": "HA-HAYIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/24.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "130", "730", "392"], "fr": "Arr\u00eate... arr\u00eate de me chatouiller hahahaha...", "id": "JANGAN... JANGAN DIGELITIKI LAGI HAHAHAHA...", "pt": "[SFX] N\u00c3O... N\u00c3O FA\u00c7A C\u00d3CEGAS, HAHAHAHA...", "text": "Don\u0027t... don\u0027t tickle me! Hahahaha...", "tr": "DURUN... DURUN GIDIKLAMAYIN HAHAHAHA..."}, {"bbox": ["150", "1024", "364", "1238"], "fr": "Arr\u00eate... arr\u00eatez...", "id": "HEN... HENTIKAN...", "pt": "[SFX] PARE... PARE COM ISSO...", "text": "Stop... stop...", "tr": "DU... DURUN..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/25.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "265", "319", "456"], "fr": "[SFX] Wuh...", "id": "[SFX] HUU", "pt": "[SFX] NGH...", "text": "Mmm!", "tr": "[SFX] HU HU (A\u011eLAMA SES\u0130)"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/26.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "2573", "530", "2756"], "fr": "Attrapez-la !", "id": "TANGKAP DIA!", "pt": "AGARREM-NA!", "text": "Catch her!", "tr": "YAKALAYIN ONU!"}, {"bbox": ["128", "1187", "262", "1358"], "fr": "[SFX] Wuhuuu...", "id": "[SFX] HUU HUU", "pt": "[SFX] NGHH...", "text": "Mmm!", "tr": "[SFX] HU HU (A\u011eLAMA SES\u0130)"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/27.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1801", "742", "2119"], "fr": "Qiao Mingyu, j\u0027ai entendu dire que ton p\u00e8re est mort au combat !", "id": "QIAO MINGYU, KUDENGAR AYAHMU MATI DALAM PERANG!", "pt": "QIAO MINGYU, OUVI DIZER QUE SEU PAI MORREU NA BATALHA!", "text": "Qiao Mingyu, I heard your father died in battle!", "tr": "QIAO MINGYU, BABANIN SAVA\u015eTA \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUM!"}, {"bbox": ["500", "800", "704", "1035"], "fr": "Attrapez-la pour moi !", "id": "TANGKAP DIA UNTUKKU!", "pt": "PEGUEM-NA!", "text": "Catch her!", "tr": "YAKALAYIN ONU!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/28.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2101", "345", "2254"], "fr": "Ton p\u00e8re est mort. Ta m\u00e8re est partie depuis longtemps aussi,", "id": "AYAHMU MEMANG SUDAH MATI. IBUMU JUGA SUDAH LAMA TIADA,", "pt": "SEU PAI EST\u00c1 MORTO. SUA M\u00c3E TAMB\u00c9M J\u00c1 SE FOI H\u00c1 MUITO TEMPO,", "text": "Your father is dead. Your mother is long gone too,", "tr": "BABAN \u00d6LD\u00dc \u0130\u015eTE. ANNEN DE \u00c7OKTAN \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc,"}, {"bbox": ["469", "3028", "716", "3224"], "fr": "Hahahaha ! Je ne suis pas... hahahahaha ! Je ne suis pas orpheline !", "id": "HAHAHAHA! AKU BUKAN... HAHAHAHAHA! AKU BUKAN ANAK YATIM!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA! EU N\u00c3O SOU... HAHAHAHA! EU N\u00c3O SOU \u00d3RF\u00c3!", "text": "Hahaha! I\u0027m not... hahahaha! I\u0027m not an orphan!", "tr": "HAHAHAHA! BEN DE\u011e\u0130L\u0130M... HAHAHAHAHA! BEN YET\u0130M DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["181", "100", "318", "351"], "fr": "Tu dis n\u0027importe quoi ! Mon p\u00e8re a juste disparu !", "id": "KAU BICARA OMONG KOSONG! AYAHKU HANYA HILANG!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO! MEU PAI EST\u00c1 APENAS DESAPARECIDO!", "text": "You\u0027re lying! My father is just missing!", "tr": "SA\u00c7MALIYORSUN! BABAM SADECE KAYBOLDU!"}, {"bbox": ["459", "2279", "588", "2518"], "fr": "Donc maintenant tu es orpheline.", "id": "JADI KAU SEKARANG ANAK YATIM.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 UMA \u00d3RF\u00c3 AGORA.", "text": "So now you\u0027re an orphan.", "tr": "YAN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 YET\u0130MS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/29.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "480", "307", "636"], "fr": "Chatouillez-la ! Chatouillez-la jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027elle admette \u00eatre orpheline !", "id": "GELITIKI DIA! GELITIKI SAMPAI DIA MENGAKU DIRINYA ANAK YATIM!", "pt": "FA\u00c7AM C\u00d3CEGAS NELA! AT\u00c9 ELA ADMITIR QUE \u00c9 \u00d3RF\u00c3!", "text": "Tickle her! Tickle her until she admits she\u0027s an orphan!", "tr": "ONU GIDIKLAYIN! YET\u0130M OLDU\u011eUNU KABUL EDENE KADAR GIDIKLAYIN!"}, {"bbox": ["169", "199", "330", "373"], "fr": "Quelle t\u00eate de mule !", "id": "MULUTNYA KERAS SEKALI!", "pt": "ELA \u00c9 MESMO TEIMOSA!", "text": "She\u0027s tough!", "tr": "A\u011eZI \u00c7OK SIKI!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/30.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "89", "314", "333"], "fr": "Hahaha ! J\u0027ai un p\u00e8re ! Donc je ne le suis pas !", "id": "HAHAHA! AKU PUNYA AYAH! AKU BUKAN ANAK YATIM!", "pt": "[SFX] HAHAHA! EU TENHO UM PAI! EU N\u00c3O SOU!", "text": "Haha! I have a father! I\u0027m not!", "tr": "HAHAHA! BEN\u0130M BABAM VAR! BEN YET\u0130M DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["648", "553", "822", "746"], "fr": "[SFX] Wuuu... Hahaha...", "id": "[SFX] HUU-- HAHAHA...", "pt": "[SFX] NGH... HAHAHA...", "text": "Mmm\u2014hahaha...", "tr": "[SFX] HUU HAHAHA..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/31.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "588", "613", "938"], "fr": "Arr\u00eatez !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PAREM!", "text": "STOP!", "tr": "DURUN!"}, {"bbox": ["114", "2280", "212", "2392"], "fr": "[SFX] Wuhuuu...", "id": "[SFX] HUU HUU", "pt": "[SFX] NGHH...", "text": "[SFX] Whimpering", "tr": "[SFX] HU HU (A\u011eLAMA SES\u0130)"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/32.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "734", "787", "897"], "fr": "Q : Pourquoi la petite Qiao se sent-elle en s\u00e9curit\u00e9 au palais au point de suivre n\u0027importe qui tard dans la nuit ?", "id": "T: MENGAPA QIAO KECIL MERASA ISTANA AMAN DAN MENGIKUTI ORANG ASING DI TENGAH MALAM BEGITU SAJA?", "pt": "P: POR QUE A PEQUENA QIAO SE SENTE SEGURA NO PAL\u00c1CIO E SEGUE PESSOAS ALEATORIAMENTE TARDE DA NOITE?", "text": "Q: WHY DOES QIAO MINGYU FEEL SO SAFE IN THE PALACE, FOLLOWING PEOPLE AROUND AT NIGHT?", "tr": "S: K\u00dc\u00c7\u00dcK QIAO NEDEN SARAYIN G\u00dcVENL\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP GECE GE\u00c7 SAATTE TANIMADI\u011eI B\u0130R\u0130N\u0130 TAK\u0130P ETT\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/33.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "62", "343", "254"], "fr": "Parce que j\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0 par le pass\u00e9.", "id": "KARENA DULU SELALU ADA AKU.", "pt": "PORQUE EU SEMPRE ESTIVE L\u00c1 POR ELA NO PASSADO.", "text": "BECAUSE I\u0027VE ALWAYS BEEN THERE FOR HER.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc GE\u00c7M\u0130\u015eTE HEP BEN VARDIM."}, {"bbox": ["236", "513", "293", "730"], "fr": "Fan #1 de Qiao Mingyu.", "id": "PENYAYANG QIAO MINGYU (SEPERTI IBU)", "pt": "F\u00c3 MATERNAL DE QIAO MINGYU", "text": "QIAO MINGYU\u0027S MOTHER FAN", "tr": "QIAO MINGYU\u0027NUN ANNE HAYRANI"}, {"bbox": ["132", "1281", "768", "1493"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les vendredis.", "id": "UPDATE SETIAP HARI JUMAT", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA.", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY", "tr": "HER CUMA YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1281, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/8/34.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua