This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "31", "670", "430"], "fr": "CHAPITRE 8 : NING NING, LA GRANDE MENTEUSE", "id": "BAB DELAPAN\u3010NINGNING PEMBOHONG BESAR\u3011", "pt": "CAP\u00cdTULO 8: NINGNING, A GRANDE MENTIROSA", "text": "Chapter 8: Ning Ning, the Big Liar", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 8: [KOCA YALANCI NINGNING]"}, {"bbox": ["92", "406", "797", "640"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FIRE STUDIO\nSC\u00c9NARISTE : GU WO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : XIAN TING\nARTISTE PRINCIPAL : FEI YU\nASSISTANTS : TONG TONG, CHENG, SU YAN\nPRODUCTION : BAI SAN CULTURE\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : DA YANG", "id": "[KARYA ASLI: FIRE STUDIO PENULIS SKENARIO: GU WO EDITOR KARYA ASLI: XIAN TING]\n[PENA UTAMA: FEI YU ASISTEN: TONG TONG, CHENG, SU YAN]\n[PRODUKSI: BAI SAN CULTURE EDITOR KOMIK: DA YANG]", "pt": "OBRA ORIGINAL: FIRE STUDIO \u00b7 ROTEIRISTA: GU WO | EDITOR ORIGINAL: XIAN TING | ARTISTA PRINCIPAL: FEI YU | ASSISTENTES: TONG TONG, CHENG, SU YAN | PRODU\u00c7\u00c3O: BAI SAN CULTURE | EDITOR DE MANG\u00c1 RESPONS\u00c1VEL: DA YANG", "text": "[Original: Fire Studio, Scriptwriter: Gu Wo | Original Editor: Xian Ting] [Main Artist: Fei Yu] [Assistant: Tong Tong, Cheng, Su Yan] [Production: Bai San Culture] [Comic Editor: Da Yang]", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: FIRE STUDIO \u00b7 SENAR\u0130ST: GU WO | OR\u0130J\u0130NAL ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAN TING]\n[BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FEI YU]\n[AS\u0130STAN: TONG TONG, CHENG, SU YAN]\n[YAPIM: BAI SAN K\u00dcLT\u00dcR]\n[MANHUA ED\u0130T\u00d6R\u00dc: DA YANG]"}, {"bbox": ["139", "911", "759", "957"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST STRICTEMENT INTERDITE.", "id": "DILARANG KERAS MEMPERBANYAK KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KOPYALANMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "3090", "529", "3375"], "fr": "RETIREZ-VOUS TOUS !", "id": "SEMUANYA MUNDUR!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, RETIREM-SE!", "text": "Everyone, withdraw!", "tr": "HERKES \u00c7EK\u0130LS\u0130N!"}, {"bbox": ["181", "3882", "354", "4057"], "fr": "CON... CONSORT IMP\u00c9RIALE.", "id": "YANG... YANG MULIA SELIR AGUNG.", "pt": "NOBRE... NOBRE CONSORTE.", "text": "Y-Your Ladyship.", "tr": "\u0130MPARATORLUK... \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["198", "5830", "364", "6047"], "fr": "QIAO MINGYU, TU VAS BIEN ?", "id": "QIAO MINGYU, KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "QIAO MINGYU, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Qiao Mingyu, are you alright?", "tr": "QIAO MINGYU, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["114", "1847", "212", "1959"], "fr": "[SFX]OUIN", "id": "[SFX] HUHUHU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX]Sob", "tr": "[SFX] HU HU..."}, {"bbox": ["436", "279", "609", "396"], "fr": "ARR\u00caTEZ !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PARE!", "text": "Stop!", "tr": "DURUN!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "41", "640", "195"], "fr": "TOUT EST DE TA FAUTE.", "id": "INI SEMUA SALAHMU.", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA SUA.", "text": "It\u0027s all your fault.", "tr": "HEP SEN\u0130N SU\u00c7UN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "991", "592", "1209"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR TON VERRE DE VIN EMPOISONN\u00c9, COMMENT AURAIS-JE PU \u00caTRE AINSI M\u00c9PRISE PAR LA CONSORT XIA ?", "id": "KALAU BUKAN KARENA ARAK BERACUNMU, BAGAIMANA MUNGKIN AKU DISALAHPAHAMI OLEH SELIR XIA.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR AQUELA SUA TA\u00c7A DE VINHO ENVENENADO, COMO EU TERIA SIDO INJUSTI\u00c7ADA PELA CONSORTE XIA?", "text": "If it weren\u0027t for your poisoned wine, Consort Xia wouldn\u0027t have misunderstood me.", "tr": "SEN\u0130N O ZEH\u0130RL\u0130 \u015eARABIN OLMASAYDI, CAR\u0130YE XIA BEN\u0130 NASIL YANLI\u015e ANLARDI K\u0130?"}, {"bbox": ["362", "65", "511", "213"], "fr": "TU VAS BIEN ?", "id": "MASIH BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "EST\u00c1 BEM?", "text": "Are you okay?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["139", "266", "322", "450"], "fr": "REGARDE-MOI.", "id": "LIHAT AKU.", "pt": "OLHE PARA MIM.", "text": "Look at me.", "tr": "BANA B\u0130R BAK."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1532", "268", "1748"], "fr": "COMMENT AI-JE PU ME RETROUVER PI\u00c9G\u00c9E DANS LES CONFINS DE CE PALAIS !", "id": "BAGAIMANA BISA AKU TERJEBAK DI ISTANA YANG DALAM INI!", "pt": "COMO PUDE ACABAR PRESA NESTE PROFUNDO PAL\u00c1CIO?!", "text": "How did I end up trapped in this deep palace?!", "tr": "BU DER\u0130N SARAY TUZA\u011eINA NASIL D\u00dc\u015eT\u00dcM!"}, {"bbox": ["621", "749", "816", "943"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR TOI, ET TON P\u00c8RE,", "id": "KALAU BUKAN KARENAMU, DAN JUGA AYAHMU,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, E PELO SEU PAI,", "text": "If it weren\u0027t for you, and your father,", "tr": "SEN VE BABAN Y\u00dcZ\u00dcNDEN OLMASAYDI,"}, {"bbox": ["557", "2190", "717", "2377"], "fr": "J\u0027AURAIS D\u00db \u00caTRE LIBRE ET SANS ENTRAVES,", "id": "AKU SEHARUSNYA BEBAS MERDEKA,", "pt": "EU DEVERIA SER LIVRE E DESPREOCUPADA,", "text": "I should be free,", "tr": "\u00d6ZG\u00dcR OLMALIYDIM,"}, {"bbox": ["87", "3794", "349", "4056"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE SUBIR TOUT \u00c7A !", "id": "MENGAPA HARUS MENDERITA SEMUA INI!", "pt": "POR QUE TENHO QUE SOFRER TUDO ISSO!", "text": "Why should I suffer this?!", "tr": "BUNLARA KATLANMAK ZORUNDA KALMAZDIM!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "3250", "423", "3457"], "fr": "C\u0027EST MA FAUTE, JE SUIS ARRIV\u00c9E EN RETARD.", "id": "INI SALAHKU, AKU TERLAMBAT.", "pt": "A CULPA \u00c9 MINHA, CHEGUEI TARDE.", "text": "It\u0027s my fault. I came too late.", "tr": "BEN\u0130M HATAM, GE\u00c7 KALDIM."}, {"bbox": ["225", "614", "394", "814"], "fr": "POURQUOI NE ME FRAPPES-TU PAS ?", "id": "KENAPA TIDAK MEMUKUL?", "pt": "POR QUE N\u00c3O BATE?", "text": "Why aren\u0027t you hitting me?", "tr": "NEDEN VURMUYORSUN?"}, {"bbox": ["623", "1762", "754", "1919"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "573", "532", "880"], "fr": "SI TU AS ENVIE DE PLEURER, PLEURE.", "id": "KALAU MAU MENANGIS, MENANGISLAH.", "pt": "SE QUISER CHORAR, CHORE.", "text": "Just cry if you want to.", "tr": "A\u011eLAMAK \u0130ST\u0130YORSAN A\u011eLA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1483", "746", "1673"], "fr": "MA DOUCE, TU VAS BIEN ?", "id": "SAYANGKU, KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "PEQUENA, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Mianmian, are you alright?", "tr": "G\u00d6ZYA\u015eLARIN D\u0130NM\u0130YOR. \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1649", "679", "1857"], "fr": "NOTRE MA\u00ceTRESSE VOULAIT FRAPPER LA CONSORT IMP\u00c9RIALE. POURQUOI S\u0027EST-ELLE ENCORE ARR\u00caT\u00c9E ?", "id": "SELIR ITU MAU MEMUKUL SELIR AGUNG. KENAPA BERHENTI LAGI?", "pt": "A SENHORA QUERIA BATER NA NOBRE CONSORTE. POR QUE PAROU DE NOVO?", "text": "Her Ladyship wanted to hit Imperial Consort Qiao, but why did she stop?", "tr": "LEYD\u0130M, \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 HAZRETLER\u0130\u0027NE VURMAK \u0130STED\u0130. NEDEN Y\u0130NE DURDU?"}, {"bbox": ["671", "801", "800", "932"], "fr": "INCROYABLE...", "id": "MASIH BISA BEGINI...", "pt": "AINDA PODE SER ASSIM...", "text": "How can this be...?", "tr": "B\u00d6YLE DE OLAB\u0130L\u0130YORMU\u015e HA..."}, {"bbox": ["614", "1439", "794", "1620"], "fr": "VOTRE SERVANTE A TOUT VU DEPUIS LA PORTE.", "id": "HAMBA MELIHAT SEMUANYA DARI PINTU.", "pt": "ESTA SERVA VIU TUDO DA PORTA.", "text": "This servant saw everything from the doorway!", "tr": "H\u0130ZMETKARINIZ KAPIDA HER \u015eEY\u0130 G\u00d6RD\u00dc."}, {"bbox": ["61", "796", "317", "967"], "fr": "VOTRE SERVANTE A VOULU PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR ACCOURIR ET SAUVER VOTRE ALTESSE !", "id": "HAMBA MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK LARI KELUAR DAN MENYELAMATKAN YANG MULIA!", "pt": "ESTA SERVA APROVEITOU A CHANCE E QUIS CORRER PARA SALVAR VOSSA ALTEZA!", "text": "This servant wanted to seize the opportunity to save Her Ladyship!", "tr": "H\u0130ZMETKARINIZ FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ED\u0130P LEYD\u0130M\u0130 KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N KO\u015eMAK \u0130STED\u0130!"}, {"bbox": ["137", "2832", "288", "3000"], "fr": "...PARCE QUE.", "id": "...KARENA.", "pt": "...PORQUE.", "text": "...Because...", "tr": "...\u00c7\u00dcNK\u00dc."}, {"bbox": ["203", "4290", "384", "4478"], "fr": "PARCE QUE CETTE SC\u00c8NE,", "id": "KARENA ADEGAN INI,", "pt": "POR CAUSA DESTA CENA,", "text": "Because this scene,", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BU SAHNE,"}, {"bbox": ["156", "342", "528", "561"], "fr": "VOTRE SERVANTE VA BIEN ! VOTRE SERVANTE A LES PIEDS QUI TRANSPIRENT BEAUCOUP, D\u00c8S QU\u0027ELLES ONT RETIR\u00c9 MES CHAUSSURES, ELLES SE SONT TOUTES ENFUIES,", "id": "HAMBA BAIK-BAIK SAJA! KAKI HAMBA BERKERINGAT, BEGITU MEREKA MELEPAS SEPATU HAMBA, MEREKA SEMUA LARI KELUAR.", "pt": "ESTA SERVA EST\u00c1 BEM! TENHO P\u00c9S SUADOS. ASSIM QUE ELAS TIRARAM MEUS SAPATOS, SA\u00cdRAM TODAS CORRENDO.", "text": "This servant is fine! This servant has sweaty feet, as soon as they took off this servant\u0027s shoes, they all ran out!", "tr": "H\u0130ZMETKARINIZ \u0130Y\u0130! H\u0130ZMETKARINIZIN AYAKLARI TERL\u0130, AYAKKABILARIMI \u00c7IKARDIKLARI ANDA HEPS\u0130 KA\u00c7IP G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["369", "3543", "573", "3784"], "fr": "\u00c0 CAUSE DE QUOI ?", "id": "KARENA APA YA?", "pt": "POR CAUSA DE QU\u00ca?", "text": "Because of what?", "tr": "NE Y\u00dcZDEN PEK\u0130?"}, {"bbox": ["551", "5664", "775", "5909"], "fr": "\u00c7A TE RAPPELLE QUELQUE CHOSE ?", "id": "TERASA TIDAK ASING?", "pt": "PARECE FAMILIAR?", "text": "Does it seem familiar?", "tr": "TANIDIK GEL\u0130YOR MU?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1104", "717", "1299"], "fr": "[SFX]HA HA HA HA ! JE NE SUIS PAS... [SFX]HA HA HA HA HA HA ! JE NE SUIS PAS ORPHELINE !", "id": "HAHAHAHA! AKU BUKAN... HAHAHAHAHA! AKU BUKAN ANAK YATIM!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA! EU N\u00c3O SOU... HAHAHAHA! EU N\u00c3O SOU \u00d3RF\u00c3!", "text": "Hahaha! I\u0027m not... hahahaha! I\u0027m not an orphan!", "tr": "HAHAHAHA! BEN DE\u011e\u0130L\u0130M... HAHAHAHAHA! BEN YET\u0130M DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["135", "180", "347", "331"], "fr": "TON P\u00c8RE EST BEL ET BIEN MORT. TA M\u00c8RE EST PARTIE DEPUIS LONGTEMPS AUSSI,", "id": "AYAHMU MEMANG SUDAH MATI. IBUMU JUGA SUDAH LAMA TIADA,", "pt": "SEU PAI EST\u00c1 MORTO. SUA M\u00c3E J\u00c1 SE FOI H\u00c1 MUITO TEMPO,", "text": "Your father is dead. Your mother is long gone too,", "tr": "BABAN \u00d6LD\u00dc \u0130\u015eTE. ANNEN DE \u00c7OKTAN \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc,"}, {"bbox": ["459", "355", "588", "594"], "fr": "DONC MAINTENANT, TU ES ORPHELINE.", "id": "JADI KAU SEKARANG ANAK YATIM.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 UMA \u00d3RF\u00c3 AGORA.", "text": "So now you\u0027re an orphan.", "tr": "YAN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 YET\u0130MS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1028", "798", "1253"], "fr": "TU SAIS QUI JE SUIS ? COMMENT OSES-TU ME FRAPPER AVEC UNE TH\u00c9I\u00c8RE !", "id": "KAU TAHU SIAPA AKU? BERANINYA KAU MEMUKULKU DENGAN TEKO!", "pt": "VOC\u00ca SABE QUEM EU SOU? COMO OUSA ME BATER COM UM BULE DE CH\u00c1!", "text": "Do you know who I am? You dare to hit me with a teapot?!", "tr": "K\u0130M OLDU\u011eUMU B\u0130L\u0130YOR MUSUN? BANA \u00c7AYDANLIKLA VURMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["212", "375", "865", "618"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2526", "421", "2728"], "fr": "SI VOUS OSEZ ENCORE LA TOUCHER, JE VOUS ASSURE QUE JE VOUS TUE !!", "id": "BERANI SENTUH DIA LAGI, AKU BENAR-BENAR AKAN MENGHAJAR KALIAN SAMPAI MATI!!", "pt": "SE OUSAREM TOCAR NELA DE NOVO, EU REALMENTE MATO VOC\u00caS!!", "text": "If you dare touch her again, I will really kill you!!", "tr": "ONA B\u0130R DAHA DOKUNMAYA C\u00dcRET EDERSEN\u0130Z, S\u0130Z\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00d6LD\u00dcR\u00dcR\u00dcM!!"}, {"bbox": ["79", "1062", "294", "1278"], "fr": "MAIS LA PERSONNE QUE TU MALTRAITES, ELLE M\u0027IMPORTE.", "id": "TAPI ORANG YANG KAU TINDAK, AKU PEDULI.", "pt": "MAS EU ME IMPORTO COM A PESSOA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MALTRATANDO.", "text": "But I care about the person you\u0027re bullying.", "tr": "AMA ZORBALIK ETT\u0130\u011e\u0130N K\u0130\u015e\u0130 BEN\u0130M UMRUMDA."}, {"bbox": ["409", "2833", "588", "2946"], "fr": "[SFX]AAAAAH ! C\u0027EST UNE VRAIE FOLLE !", "id": "AAAH! BENAR-BENAR ORANG GILA!", "pt": "[SFX] AHHH! \u00c9 UMA LOUCA!", "text": "Ahhh! She\u0027s a lunatic!", "tr": "[SFX] AHHH! GER\u00c7EK B\u0130R DEL\u0130!"}, {"bbox": ["132", "177", "320", "364"], "fr": "PEU M\u0027IMPORTE QUI TU ES,", "id": "AKU TIDAK PEDULI SIAPA KAU,", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO QUEM VOC\u00ca \u00c9,", "text": "I don\u0027t care who you are,", "tr": "K\u0130M OLDU\u011eUN UMRUMDA DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["728", "2934", "837", "3036"], "fr": "VITE, PARTEZ ! VITE !", "id": "CEPAT PERGI, CEPAT PERGI!", "pt": "R\u00c1PIDO, VAMOS EMBORA! R\u00c1PIDO!", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130D\u0130N, \u00c7ABUK!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "509", "673", "719"], "fr": "NE PLEURE PLUS, D\u0027ACCORD ?", "id": "JANGAN MENANGIS LAGI, YA?", "pt": "N\u00c3O CHORE MAIS, HM?", "text": "Don\u0027t cry anymore, okay?", "tr": "A\u011eLAMA ARTIK, TAMAM MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "714", "175", "854"], "fr": "[SFX]SNIF", "id": "[SFX] HIKS", "pt": "[SFX] SNIFF", "text": "[SFX]Sob", "tr": "[SFX] HU..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1984", "410", "2181"], "fr": "[SFX]AAAAAAH\u2014\u2014", "id": "[SFX] AAAAAAA\u2014\u2014", "pt": "[SFX] AAAAAHH\u2014", "text": "Ahhhh\u2014", "tr": "[SFX] AAAAAAH\u2014\u2014"}, {"bbox": ["591", "423", "718", "574"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR.", "id": "JANGAN TAKUT.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO.", "text": "Don\u0027t be afraid.", "tr": "KORKMA."}, {"bbox": ["96", "789", "304", "997"], "fr": "NING NING... [SFX]OUIN... AAAAH...", "id": "NINGNING... [SFX] HUAAAAA", "pt": "NINGNING... [SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "Ning Ning...", "tr": "NINGNING... [A\u011eLAMA SES\u0130] AHH..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "984", "325", "1206"], "fr": "JE TE PROT\u00c9GERAI TOUJOURS.", "id": "AKU AKAN SELALU MELINDUNGIMU.", "pt": "EU SEMPRE VOU TE PROTEGER.", "text": "I will always protect you.", "tr": "SEN\u0130 SONSUZA DEK KORUYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["607", "148", "744", "315"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR.", "id": "JANGAN TAKUT.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO.", "text": "Don\u0027t be afraid.", "tr": "KORKMA."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "491", "351", "608"], "fr": "MENTEUSE.", "id": "PEMBOHONG.", "pt": "MENTIROSA.", "text": "Liar.", "tr": "YALANCI."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1558", "420", "1796"], "fr": "TOI ET TON P\u00c8RE, VOUS \u00caTES LES PIRES, LES PLUS CRUELS.", "id": "SEMUANYA ADALAH ORANG YANG PALING JAHAT DAN PALING KEJAM.", "pt": "S\u00c3O AS PESSOAS MAIS CRU\u00c9IS E SEM CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "You and your father,", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z EN K\u00d6T\u00dc, EN KALPS\u0130Z \u0130NSANLARSINIZ."}, {"bbox": ["616", "125", "797", "308"], "fr": "TU ES COMME TON P\u00c8RE,", "id": "KAU SAMA SEPERTI AYAHMU,", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IGUAL AO SEU PAI,", "text": "are the worst, most heartless people.", "tr": "SEN DE BABAN G\u0130B\u0130S\u0130N,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "838", "688", "1037"], "fr": "LA CONSORT XIA A \u00c9T\u00c9 MISE EN ISOLEMENT ?", "id": "SELIR XIA DIKURUNG?", "pt": "A CONSORTE XIA FOI COLOCADA EM CONFINAMENTO?", "text": "Consort Xia has been confined?", "tr": "CAR\u0130YE XIA H\u00dcCREYE M\u0130 KAPATILDI?"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "653", "322", "888"], "fr": "TU \u00c9TAIS JALOUSE DEPUIS LONGTEMPS ET TU AS PROFIT\u00c9 DE L\u0027OCCASION POUR ASSOUVIR TA VENGEANCE PERSONNELLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU INI SUDAH LAMA CEMBURU, MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK BALAS DENDAM PRIBADI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 GUARDANDO RANCOR H\u00c1 MUITO TEMPO E APROVEITOU A OPORTUNIDADE PARA UMA VINGAN\u00c7A PESSOAL, CERTO?", "text": "You\u0027ve held a grudge for a long time, using this opportunity for revenge, haven\u0027t you?", "tr": "UZUN ZAMANDIR KISKANIYORDUN, FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ED\u0130P K\u0130\u015e\u0130SEL \u0130NT\u0130KAMINI ALIYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["257", "4541", "468", "4690"], "fr": "LA CONSORT IMP\u00c9RIALE MAINTENANT, N\u0027EST-CE PAS TOI ?", "id": "SELIR AGUNG SEKARANG BUKANKAH DIRIMU.", "pt": "A NOBRE CONSORTE AGORA N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Aren\u0027t you Imperial Consort Qiao now?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 HAZRETLER\u0130 SEN DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["85", "4289", "267", "4489"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL NING M\u0027A DEMAND\u00c9 DE LE REMETTRE \u00c0 LA \u0027CONSORT IMP\u00c9RIALE\u0027.", "id": "JENDERAL NING BILANG, DIA MENITIPKANKU UNTUK MENYERAHKANNYA PADA \u0027SELIR AGUNG\u0027.", "pt": "O GENERAL NING DISSE, E ME PEDIU PARA ENTREGAR \u00c0 \u0027NOBRE CONSORTE\u0027.", "text": "General Ning asked me to pass this on to \u0027Imperial Consort Qiao.", "tr": "GENERAL NING, BUNU \u0027\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 HAZRETLER\u0130\u0027NE VERMEM\u0130 \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["230", "3435", "384", "3591"], "fr": "MON P\u00c8RE... M\u0027APPORTERAIT QUELQUE CHOSE ?", "id": "AYAHKU MEMBAWAKAN SESUATU UNTUKKU?", "pt": "MEU PAI ME TRARIA ALGO?", "text": "My father would bring me something?", "tr": "BABAM BANA B\u0130R \u015eEY M\u0130 GET\u0130RTECEK?"}, {"bbox": ["424", "2627", "642", "2868"], "fr": "AU FAIT, CETTE FOIS QUE JE SUIS SORTIE DU PALAIS, JE SUIS ALL\u00c9E CHEZ TOI.", "id": "OH YA, KALI INI AKU KELUAR ISTANA, AKU MAMPIR KE RUMAHMU.", "pt": "AH, CERTO. DESTA VEZ, QUANDO SA\u00cd DO PAL\u00c1CIO, FUI \u00c0 SUA CASA.", "text": "Oh, right. I went to your house during my trip outside the palace.", "tr": "DO\u011eRU YA, BU SEFER SARAYDAN \u00c7IKTI\u011eIMDA SEN\u0130N EV\u0130NE U\u011eRADIM."}, {"bbox": ["278", "417", "462", "614"], "fr": "C\u0027EST LA CONFIDENTE DE QIAO MINGYU.", "id": "DIA ADALAH ORANG KEPERCAYAAN QIAO MINGYU.", "pt": "ELA \u00c9 A CONFIDENTE DE QIAO MINGYU.", "text": "She\u0027s Imperial Consort Qiao\u0027s confidante.", "tr": "O, QIAO MINGYU\u0027NUN EN YAKIN SIRDA\u015eIDIR."}, {"bbox": ["563", "2934", "744", "3127"], "fr": "CE QUE TON P\u00c8RE M\u0027A DEMAND\u00c9 DE T\u0027APPORTER.", "id": "SESUATU YANG AYAHMU TITIPKAN PADAKU UNTUKMU.", "pt": "ALGO QUE SEU PAI ME PEDIU PARA LHE TRAZER.", "text": "This is what your father asked me to give you.", "tr": "BABANIN SANA GET\u0130RMEM \u0130\u00c7\u0130N BANA EMANET ETT\u0130\u011e\u0130 \u015eEYLER."}, {"bbox": ["526", "1211", "729", "1383"], "fr": "C\u0027EST ELLE QUI A MAL AGI.", "id": "DIALAH YANG BERBUAT SALAH.", "pt": "FOI ELA QUEM FEZ ALGO ERRADO.", "text": "She was the one who did wrong.", "tr": "O YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY YAPTI."}, {"bbox": ["681", "1005", "800", "1141"], "fr": "NE DIS PAS DE B\u00caTISES.", "id": "JANGAN BICARA OMONG KOSONG.", "pt": "N\u00c3O DIGA BOBAGENS.", "text": "Don\u0027t talk nonsense.", "tr": "SA\u00c7MALAMA."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1877", "311", "2112"], "fr": "ET IL L\u0027A FAIT ENVOYER AVEC EMPRESSEMENT \u00c0 LA CAPITALE. ON DIRAIT VRAIMENT UN P\u00c8RE PR\u00c9PARANT LA DOT DE SA PROPRE FILLE.", "id": "DAN SUSAH PAYAH MENGIRIMKANNYA KEMBALI KE IBU KOTA. BENAR-BENAR SEPERTI AYAH KANDUNG YANG MENYIAPKAN MAHAR UNTUK PUTRINYA.", "pt": "E AINDA ENVIOU DE VOLTA PARA A CAPITAL COM TANTO ESMERO. REALMENTE PARECE UM PAI PREPARANDO O DOTE PARA A PR\u00d3PRIA FILHA.", "text": "And even meticulously sent it back to the capital. It\u0027s really like a father preparing a dowry for his daughter.", "tr": "B\u0130R DE \u00dcST\u00dcNE \u00dcSTL\u00dcK BA\u015eKENTE KADAR G\u00d6NDERM\u0130\u015e. GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R BABANIN KIZINA \u00c7EY\u0130Z HAZIRLAMASI G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["82", "3213", "273", "3434"], "fr": "DEPUIS TOUJOURS, IL N\u0027A D\u0027YEUX QUE POUR QIAO MINGYU.", "id": "DARI KECIL HINGGA DEWASA, DI MATANYA HANYA ADA QIAO MINGYU SEORANG.", "pt": "DESDE PEQUENA, S\u00d3 TINHA OLHOS PARA QIAO MINGYU.", "text": "From a young age, her eyes have only been on Qiao Mingyu.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 G\u00d6Z\u00dc QIAO MINGYU\u0027DAN BA\u015eKASINI G\u00d6RMED\u0130."}, {"bbox": ["115", "3900", "273", "4073"], "fr": "\u00c7A, \u00c7A N\u0027A VRAIMENT PAS CHANG\u00c9.", "id": "TERNYATA TIDAK PERNAH BERUBAH YA.", "pt": "ISSO REALMENTE N\u00c3O MUDOU.", "text": "It really hasn\u0027t changed.", "tr": "BU H\u0130\u00c7 DE\u011e\u0130\u015eMEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["256", "815", "470", "1157"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL NING EST STATIONN\u00c9 \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE, C\u0027EST RARE QU\u0027IL AIT PU RASSEMBLER UNE SI GRANDE BO\u00ceTE DANS CET ENDROIT SI FROID ET HOSTILE.", "id": "JENDERAL NING SERING BERTUGAS DI PERBATASAN, JARANG SEKALI DIA BISA MENGUMPULKAN SEKOTAK BESAR INI DARI TEMPAT YANG DINGIN DAN TANDUS ITU.", "pt": "O GENERAL NING EST\u00c1 ESTACIONADO NA FRONTEIRA. \u00c9 RARO ELE CONSEGUIR JUNTAR UMA CAIXA T\u00c3O GRANDE DE MIMOS DAQUELE LUGAR FRIO E \u00c1RDUO.", "text": "General Ning is always stationed at the border, it\u0027s rare for him to collect such a large box of...", "tr": "GENERAL NING S\u00dcREKL\u0130 SINIRDA G\u00d6REV YAPAR, O \u00c7ET\u0130N VE SO\u011eUK YERDE B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KUTU DOLUSU \u015eEY\u0130 TOPLAMASI NAD\u0130R B\u0130R DURUM."}, {"bbox": ["243", "2906", "388", "3073"], "fr": "MON P\u00c8RE, LUI...", "id": "AYAHKU, DIA,", "pt": "MEU PAI, ELE...", "text": "My father,", "tr": "BABAM O,"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1885", "679", "2045"], "fr": "ELLE JETTERA TOUT, C\u0027EST S\u00dbR.", "id": "PASTI AKAN MEMBUANG SEMUANYA.", "pt": "CERTAMENTE JOGARIA TUDO FORA.", "text": "will definitely throw it all away.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE HEPS\u0130N\u0130 ATARDI."}, {"bbox": ["523", "422", "704", "626"], "fr": "\u00c7A, ON VOIT TOUT DE SUITE QUE \u00c7A LUI PLAIRA.", "id": "YANG INI, SEKILAS SAJA SUDAH TAHU DIA PASTI SUKA.", "pt": "S\u00d3 DE OLHAR, D\u00c1 PARA VER QUE \u00c9 ALGO QUE ELA GOSTARIA.", "text": "This is definitely something she would like.", "tr": "BUNUN ONUN HO\u015eUNA G\u0130DECE\u011e\u0130 HEMEN BELL\u0130."}, {"bbox": ["183", "1519", "301", "1723"], "fr": "MAIS SI ELLE SAVAIT QUE C\u0027EST MON P\u00c8RE QUI L\u0027A ENVOY\u00c9,", "id": "TAPI KALAU DIA TAHU INI DARI AYAHKU,", "pt": "MAS SE ELA SOUBESSE QUE FOI MEU PAI QUEM ENVIOU,", "text": "But if she knew it was from my father,", "tr": "AMA E\u011eER BUNU BEN\u0130M BABAMIN G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LSEYD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "781", "788", "949"], "fr": "VENEZ TOUTES AU PALAIS CHENMING AUJOURD\u0027HUI.", "id": "HARI INI DATANGLAH SEMUA KE ISTANA CHENMING.", "pt": "VENHAM TODOS AO PAL\u00c1CIO CHENMING HOJE.", "text": "Everyone come to Chenming Palace today.", "tr": "BUG\u00dcN HEP\u0130N\u0130Z CHENMING SARAYI\u0027NA GEL\u0130N."}, {"bbox": ["166", "263", "348", "410"], "fr": "DITES AUX S\u0152URS,", "id": "BERITAHU SAUDARI-SAUDARI,", "pt": "DIGA \u00c0S IRM\u00c3S,", "text": "Tell the sisters,", "tr": "KIZ KARDE\u015eLERE S\u00d6YLEY\u0130N,"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "2704", "352", "2897"], "fr": "UNE FOIS REMERCI\u00c9E, NOUS SERONS QUITTES !", "id": "SETELAH BERTERIMA KASIH, KITA IMPAS!", "pt": "DEPOIS DE AGRADECER, ESTAREMOS QUITES!", "text": "Once I\u0027ve thanked her, we\u0027re even!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR ETT\u0130KTEN SONRA \u00d6DE\u015eM\u0130\u015e OLURUZ!"}, {"bbox": ["394", "2115", "559", "2222"], "fr": "PUISQU\u0027ELLE M\u0027A AID\u00c9E,", "id": "KARENA DIA SUDAH MEMBANTUKU,", "pt": "J\u00c1 QUE ELA ME AJUDOU,", "text": "Since she helped me,", "tr": "MADEM O BANA YARDIM ETT\u0130,"}, {"bbox": ["151", "708", "321", "920"], "fr": "MOI, LA CONSORT IMP\u00c9RIALE, JE SUIS QUELQU\u0027UN QUI SAIT DISTINGUER CLAIREMENT LES FAVEURS DES RANCUNES.", "id": "HAMBA ADALAH ORANG YANG TAHU MEMBALAS BUDI DAN DENDAM.", "pt": "EU SOU UMA PESSOA QUE DISTINGUE CLARAMENTE GRATID\u00c3O DE RANCOR.", "text": "I, am a person who distinguishes between gratitude and resentment.", "tr": "LEYD\u0130N\u0130Z BEN, \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 DE K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc DE UNUTMAYAN B\u0130R\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["627", "3297", "770", "3436"], "fr": "H\u00c9, NING !", "id": "HEI, NING!", "pt": "VOC\u00ca DE SOBRENOME NING!", "text": "Ning!", "tr": "SEN, NING SOYADLI!"}, {"bbox": ["87", "3149", "181", "3177"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/34.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "967", "434", "1149"], "fr": "XIAO YU EST LA PLUS BELLE ! XIAO YU EST LA PLUS SAGE !", "id": "XIAO YU PALING CANTIK! XIAO YU PALING PENURUT!", "pt": "PEQUENA YU \u00c9 A MAIS BONITA! PEQUENA YU \u00c9 A MAIS OBEDIENTE!", "text": "Xiaoyu is the prettiest! Xiaoyu is the most well-behaved!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YU EN G\u00dcZEL\u0130! K\u00dc\u00c7\u00dcK YU EN USLUSU!"}, {"bbox": ["137", "193", "459", "373"], "fr": "XIAO YU EST LA PLUS BELLE ! XIAO YU EST LA PLUS SAGE !", "id": "XIAO YU PALING CANTIK! XIAO YU PALING PENURUT!", "pt": "PEQUENA YU \u00c9 A MAIS BONITA! PEQUENA YU \u00c9 A MAIS OBEDIENTE!", "text": "Xiaoyu is the prettiest! Xiaoyu is the most well-behaved!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YU EN G\u00dcZEL\u0130! K\u00dc\u00c7\u00dcK YU EN USLUSU!"}, {"bbox": ["38", "414", "145", "521"], "fr": "C\u0027EST DU FAVORITISME.", "id": "PILIH KASIH.", "pt": "PARCIALIDADE.", "text": "Biased.", "tr": "KAYIRMACILIK."}], "width": 900}, {"height": 1249, "img_url": "snowmtl.ru/latest/once-again-the-noble-consort-yields-herself-to-the-enemy/9/35.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "57", "613", "140"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua