This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1702", "235", "1822"], "fr": "ON SE CONNA\u00ceT BIEN DANS LE COIN ! COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ON NE T\u0027AIT JAMAIS VU ?", "id": "KAMI SANGAT AKRAB DENGAN DAERAH INI! KENAPA KAMI BELUM PERNAH MELIHATMU!", "pt": "N\u00d3S CONHECEMOS BEM ESTA \u00c1REA! COMO \u00c9 QUE NUNCA TE VIMOS ANTES?!", "text": "WE\u0027RE VERY FAMILIAR WITH THIS AREA! HOW HAVE WE NEVER SEEN YOU BEFORE?", "tr": "Buralar\u0131 avucumun i\u00e7i gibi bilirim! Seni nas\u0131l hi\u00e7 g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["42", "2056", "208", "2208"], "fr": "! SE POURRAIT-IL ! SE POURRAIT-IL QUE TU SOIS UN ESPRIT QUI A TRAVERS\u00c9 LES CONTINENTS !", "id": "! MUNGKINKAH! MUNGKINKAH KAU ADALAH RAS ROH YANG MELINTASI BENUA!", "pt": "AH! SER\u00c1?! SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 UM ESP\u00cdRITO QUE ATRAVESSOU CONTINENTES?!", "text": "COULD IT BE... COULD IT BE THAT YOU\u0027RE A SPIRIT CLAN MEMBER FROM ACROSS THE CONTINENT?!", "tr": "! Yoksa! Yoksa sen k\u0131talar\u0131 a\u015fan bir Ruh Klan\u0131\u0027ndan m\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["64", "411", "165", "580"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE NE PAS ENTRER COMME \u00c7A...", "id": "SEBAIKNYA AKU TIDAK SEMBARANGAN MASUK....", "pt": "\u00c9 MELHOR EU N\u00c3O ENTRAR ASSIM SEM MAIS NEM MENOS...", "text": "IT\u0027S PROBABLY BETTER IF I DON\u0027T JUST GO IN...", "tr": "San\u0131r\u0131m rastgele girmemem daha iyi olur..."}, {"bbox": ["566", "1272", "751", "1372"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE TU CHASSES SEUL LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DANS LA FOR\u00caT CENTRALE ?", "id": "MUNGKINKAH KAU BERBURU MONSTER IBLIS SENDIRIAN DI HUTAN TENGAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca ESTAVA CA\u00c7ANDO MONSTROS SOZINHO NA FLORESTA CENTRAL?", "text": "COULD IT BE THAT YOU\u0027RE HUNTING MAGIC BEASTS ALONE IN THE CENTRAL FOREST?", "tr": "Yoksa Merkez Orman\u0131\u0027nda tek ba\u015f\u0131na canavar m\u0131 avl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["559", "2131", "725", "2256"], "fr": "TU VIENS DES TROIS AUTRES CONTINENTS POUR TE RENDRE \u00c0 LA CIT\u00c9 SHANGYOU !", "id": "DATANG KE KOTA SHANGYOU DARI TIGA BENUA LAINNYA!", "pt": "VEIO DAS OUTRAS TR\u00caS GRANDES TERRAS PARA A CIDADE SHANGYOU!", "text": "YOU CAME TO SHANGYOU CITY FROM THE OTHER THREE CONTINENTS!", "tr": "Di\u011fer \u00fc\u00e7 k\u0131tadan Shangyou \u015eehri\u0027ne gelmi\u015f!"}, {"bbox": ["412", "520", "525", "654"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UN MONDE COMPL\u00c8TEMENT INCONNU.", "id": "INI BENAR-BENAR DUNIA YANG ASING.", "pt": "ESTE \u00c9 UM MUNDO COMPLETAMENTE ESTRANHO!", "text": "THIS IS A COMPLETELY UNFAMILIAR WORLD.", "tr": "Bu tamamen yabanc\u0131 bir d\u00fcnya."}, {"bbox": ["571", "2499", "763", "2600"], "fr": "OH OH OH ! EN EFFET ! DEPUIS MA NAISSANCE, JE NE SUIS JAMAIS ALL\u00c9 SUR LES AUTRES CONTINENTS !", "id": "OH OH OH! BENAR SAJA! AKU BELUM PERNAH KE BENUA LAIN SEJAK LAHIR!", "pt": "OH, OH, OH! \u00c9 MESMO! DESDE QUE NASCI, NUNCA FUI PARA OUTROS CONTINENTES!", "text": "OH, OH, OH! I KNEW IT! I\u0027VE NEVER BEEN TO ANOTHER CONTINENT SINCE I WAS BORN!", "tr": "Ooo! Ger\u00e7ekten de! Do\u011fdu\u011fumdan beri hi\u00e7 ba\u015fka k\u0131taya gitmedim!"}, {"bbox": ["127", "237", "223", "392"], "fr": "BIEN QUE CET ENDROIT RESSEMBLE \u00c0 UNE CIT\u00c9...", "id": "MESKIPUN DI SANA TERLIHAT SEPERTI KOTA.", "pt": "EMBORA AQUELE LUGAR PARE\u00c7A UMA CIDADE.", "text": "ALTHOUGH THAT PLACE LOOKS LIKE A CITY...", "tr": "Oras\u0131 bir \u015fehir gibi g\u00f6r\u00fcnse de."}, {"bbox": ["100", "1873", "280", "1953"], "fr": "DE QUELLE MATI\u00c8RE EST TON RUBAN \u00c0 CHEVEUX ? JE N\u0027EN AI JAMAIS VU DE PAREIL ! TES V\u00caTEMENTS AUSSI, C\u0027EST UN STYLE QUE JE N\u0027AI JAMAIS VU ?", "id": "TALI RAMBUTMU TERBUAT DARI BAHAN APA? AKU BELUM PERNAH MELIHATNYA! PAKAIANMU JUGA MODEL YANG BELUM PERNAH KULIHAT?", "pt": "DE QUE MATERIAL \u00c9 O SEU PRENDEDOR DE CABELO? NUNCA VI UM ASSIM! E SUAS ROUPAS TAMB\u00c9M S\u00c3O DE UM ESTILO QUE NUNCA VI?", "text": "WHAT MATERIAL IS YOUR HAIR TIE MADE OF? I\u0027VE NEVER SEEN IT BEFORE! THE CLOTHES ARE ALSO A STYLE I\u0027VE NEVER SEEN BEFORE?", "tr": "Sa\u00e7 ba\u011f\u0131n neyden yap\u0131lm\u0131\u015f? Hi\u00e7 g\u00f6rmedim! K\u0131yafetlerin de daha \u00f6nce g\u00f6rmedi\u011fim bir tarzda?"}, {"bbox": ["589", "1874", "747", "1961"], "fr": "TU ES SI FORT, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL N\u0027Y AIT AUCUNE RUMEUR \u00c0 TON SUJET EN VILLE ?", "id": "KAU BEGITU KUAT, KENAPA TIDAK ADA KABAR TENTANGMU DI KOTA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FORTE, COMO \u00c9 QUE N\u00c3O H\u00c1 RUMORES SOBRE VOC\u00ca NA CIDADE?", "text": "WITH HOW STRONG YOU ARE, HOW COME THERE ARE NO RUMORS OF YOU IN THE CITY?", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyken \u015fehirde nas\u0131l senin hakk\u0131nda hi\u00e7 s\u00f6ylenti yok?"}, {"bbox": ["45", "2369", "222", "2459"], "fr": "OUI, OUI ! \u00c7A EXPLIQUERAIT POURQUOI TES V\u00caTEMENTS SONT SI DIFF\u00c9RENTS !", "id": "IYA, IYA! INI BISA MENJELASKAN MENGAPA PAKAIANNYA SANGAT BERBEDA!", "pt": "SIM, SIM! ISSO EXPLICA POR QUE AS ROUPAS S\u00c3O T\u00c3O DIFERENTES!", "text": "YES, YES! THAT EXPLAINS WHY YOUR CLOTHES ARE SO DIFFERENT!", "tr": "Evet evet! Bu, k\u0131yafetlerinin neden bu kadar farkl\u0131 oldu\u011funu a\u00e7\u0131kl\u0131yor!"}, {"bbox": ["54", "1565", "203", "1646"], "fr": "TU AS L\u0027AIR D\u0027AVOIR UNE TR\u00c8S GRANDE PUISSANCE SPIRITUELLE !", "id": "KAU MEMANG TERLIHAT MEMILIKI KEKUATAN ROH YANG TINGGI!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE PARECE TER UM PODER ESPIRITUAL MUITO ALTO!", "text": "YOU DO SEEM TO HAVE A VERY HIGH SPIRITUAL POWER!", "tr": "Ger\u00e7ekten de ruhsal g\u00fcc\u00fcn \u00e7ok y\u00fcksek g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["319", "2380", "465", "2453"], "fr": "DE QUEL CONTINENT VIENS-TU ET DE QUELLE RACE D\u0027ESPRIT ES-TU ?", "id": "KAU BERASAL DARI BENUA MANA DAN JENIS RAS ROH APA?", "pt": "DE QUAL CONTINENTE VOC\u00ca VEIO E QUE TIPO DE ESP\u00cdRITO VOC\u00ca \u00c9?", "text": "WHAT KIND OF SPIRIT CLAN ARE YOU FROM AND WHICH CONTINENT DID YOU COME FROM?", "tr": "Hangi k\u0131tadan, hangi Ruh Klan\u0131\u0027ndans\u0131n?"}, {"bbox": ["462", "1567", "652", "1637"], "fr": "TU ES L\u0027ESPRIT AUX CHEVEUX LES PLUS LONGS QUE J\u0027AIE JAMAIS VU !", "id": "KAU ADALAH RAS ROH DENGAN RAMBUT TERPANJANG YANG PERNAH KULIHAT!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O ESP\u00cdRITO COM O CABELO MAIS COMPRIDO QUE EU J\u00c1 VI!", "text": "YOU\u0027RE THE SPIRIT CLAN MEMBER WITH THE LONGEST HAIR I\u0027VE EVER SEEN!", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en uzun sa\u00e7l\u0131 Ruh Klan\u0131 \u00fcyesisin!"}, {"bbox": ["475", "2401", "628", "2459"], "fr": "SEULS LE CLAN DES PLUMES ET LE CLAN AQUATIQUE PEUVENT TRAVERSER LA MER FACILEMENT !", "id": "HANYA KLAN BULU DAN KLAN AIR YANG BISA DENGAN MUDAH MENYEBERANGI LAUTAN!", "pt": "APENAS OS ESP\u00cdRITOS ALADOS E OS ESP\u00cdRITOS AQU\u00c1TICOS CONSEGUEM ATRAVESSAR O MAR FACILMENTE!", "text": "ONLY THE FEATHER AND WATER CLANS CAN EASILY CROSS THE SEA!", "tr": "Sadece Kanatl\u0131 Klan ve Su Klan\u0131 denizi kolayca ge\u00e7ebilir!"}, {"bbox": ["610", "1678", "761", "1746"], "fr": "ES-TU VRAIMENT UN GRAND MANITOU QUI CHASSE SEUL ?", "id": "BENARKAH SEORANG MASTER YANG BERBURU SENDIRIAN?", "pt": "\u00c9 REALMENTE UM MESTRE QUE CA\u00c7A SOZINHO?", "text": "ARE YOU REALLY A BIG SHOT WHO HUNTS ALONE?", "tr": "Ger\u00e7ekten tek ba\u015f\u0131na avlanan bir usta m\u0131?"}, {"bbox": ["106", "2521", "245", "2589"], "fr": "TU ME VENDS TON RUBAN \u00c0 CHEVEUX, D\u0027ACCORD ?", "id": "BISAKAH KAU MENJUAL TALI RAMBUTMU PADAKU?", "pt": "PODE ME VENDER SEU PRENDEDOR DE CABELO?", "text": "WILL YOU SELL ME YOUR HAIR TIE?", "tr": "Sa\u00e7 ba\u011f\u0131n\u0131 bana satar m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["206", "1566", "370", "1677"], "fr": "IL N\u0027Y A PLUS LA MOINDRE TRACE DE SA FORME ORIGINELLE !", "id": "TIDAK ADA JEJAK WUJUD ASLIMU SAMA SEKALI!", "pt": "NEM SINAL DA SUA FORMA ORIGINAL!", "text": "THERE ARE NO TRACES OF A PROTOTYPE!", "tr": "Art\u0131k ilk halinden eser kalmam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["53", "1237", "215", "1330"], "fr": "AH ! COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS TOUT SEUL ?", "id": "HEI! KENAPA KAU SENDIRIAN?", "pt": "AH! POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SOZINHO?", "text": "WOW! WHY ARE YOU ALL ALONE?", "tr": "Ya! Neden tek ba\u015f\u0131nas\u0131n?"}, {"bbox": ["184", "0", "779", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["354", "2481", "472", "2512"], "fr": "HMM... ON PEUT DIRE \u00c7A...", "id": "HMM... KURASA BEGITU...", "pt": "HMM... ACHO QUE SIM...", "text": "WELL... I GUESS SO...", "tr": "H\u0131mm, say\u0131l\u0131r..."}], "width": 800}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2038", "227", "2218"], "fr": "LES ESPRITS DES AUTRES CONTINENTS QUI VEULENT VENIR SUR LE CONTINENT CENTRAL DOIVENT TRAVERSER L\u0027OC\u00c9AN POUR ATTEINDRE LA LISI\u00c8RE DE LA FOR\u00caT CENTRALE AVANT DE POUVOIR ENTRER DANS LA CIT\u00c9 DES QUATRE ORIENTS.", "id": "RAS ROH DARI BENUA LAIN HARUS MELINTASI LAUTAN KE TEPI HUTAN TENGAH UNTUK BISA MASUK KE KOTA SIFANG DI BENUA TENGAH.", "pt": "ESP\u00cdRITOS DE OUTROS CONTINENTES QUE QUEREM VIR PARA O CONTINENTE CENTRAL DEVEM ATRAVESSAR O OCEANO E CHEGAR \u00c0 BORDA DA FLORESTA CENTRAL PARA ENTRAR NAS CIDADES QUADRANGULARES.", "text": "SPIRIT CLAN MEMBERS FROM OTHER CONTINENTS MUST PASS THROUGH THE OCEAN TO GET TO THE EDGE OF THE CENTRAL FOREST AND THEN ENTER THE FOUR-WAY CITY.", "tr": "Di\u011fer k\u0131talardaki Ruh Klanlar\u0131, Merkez K\u0131tas\u0131\u0027na gelebilmek i\u00e7in okyanusu ge\u00e7ip Merkez Orman\u0131\u0027n\u0131n k\u0131y\u0131s\u0131na ula\u015fmal\u0131 ve ancak o zaman D\u00f6rt Y\u00f6n \u015eehri\u0027ne girebilirler."}, {"bbox": ["661", "5070", "746", "5236"], "fr": "DIT PAR TOI, \u00c7A N\u0027A AUCUNE CR\u00c9DIBILIT\u00c9.", "id": "DARI MULUTMU, SAMA SEKALI TIDAK MEYAKINKAN.", "pt": "VINDO DE VOC\u00ca, N\u00c3O \u00c9 NADA CONVINCENTE.", "text": "THERE\u0027S NO PERSUASIVENESS COMING FROM YOU...", "tr": "Senin a\u011fz\u0131ndan duyunca hi\u00e7 inand\u0131r\u0131c\u0131 gelmiyor."}, {"bbox": ["672", "2895", "778", "2996"], "fr": "LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES, C\u0027EST CE QUI ME POURSUIVAIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "MONSTER IBLIS ITU YANG TADI MENGEJARKU?", "pt": "O MONSTRO \u00c9 AQUELE QUE ESTAVA ME PERSEGUINDO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WAS THE MAGIC BEAST THE ONE THAT WAS CHASING ME EARLIER?", "tr": "Canavar dedi\u011fin, az \u00f6nce beni kovalayan \u015fey mi?"}, {"bbox": ["77", "2594", "227", "2785"], "fr": "CHAQUE ANN\u00c9E, UN LOT DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES EST REL\u00c2CH\u00c9 DANS LA FOR\u00caT CENTRALE POUR QUE LES ESPRITS LES CHASSENT. TU ES AUSSI UN ESPRIT VENU POUR LA CHASSE, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "SETIAP TAHUN, SEKELOMPOK MONSTER IBLIS DILEPASKAN KE HUTAN TENGAH UNTUK DIBURU OLEH RAS ROH. KAU PASTI RAS ROH YANG DATANG UNTUK BERBURU JUGA, KAN!", "pt": "TODO ANO, UM LOTE DE MONSTROS \u00c9 LIBERADO NA FLORESTA CENTRAL PARA OS ESP\u00cdRITOS CA\u00c7AREM. VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM ESP\u00cdRITO QUE VEIO PARA CA\u00c7AR, CERTO?!", "text": "A BATCH OF MAGIC BEASTS ARE RELEASED INTO THE CENTRAL FOREST EVERY YEAR FOR THE SPIRIT CLANS TO HUNT. YOU MUST BE A SPIRIT CLAN MEMBER WHO CAME TO HUNT TOO!", "tr": "Her y\u0131l bir grup canavar, Ruh Klanlar\u0131\u0027n\u0131n avlamas\u0131 i\u00e7in Merkez Orman\u0131\u0027na sal\u0131n\u0131r. Sen de avlanmak i\u00e7in gelen bir Ruh Klan\u0131 \u00fcyesi olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["642", "4465", "735", "4656"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ACTUEL ROI DRAGON D\u0027OR !", "id": "TERNYATA RAJA NAGA EMAS YANG SEKARANG!", "pt": "\u00c9 O ATUAL REI DRAG\u00c3O DOURADO!", "text": "YOU\u0027RE ACTUALLY THE CURRENT GOLDEN DRAGON KING!", "tr": "Mevcut Alt\u0131n Ejderha Kral\u0131\u0027ym\u0131\u015f me\u011fer!"}, {"bbox": ["620", "2240", "750", "2457"], "fr": "LORS DE LA MIGRATION DU PREMIER ROI DRAGON D\u0027OR, EN PLUS DES ESPRITS, DE NOMBREUSES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES L\u0027ONT SUIVI ET ONT TOUTES \u00c9T\u00c9 CONFIN\u00c9ES DANS LA FOR\u00caT DU PALAIS DU DRAGON.", "id": "SAAT RAJA NAGA EMAS PERTAMA BERMIGRASI, SELAIN RAS ROH, BANYAK MONSTER IBLIS JUGA IKUT MASUK, DAN SEMUANYA DIKURUNG DI HUTAN ISTANA NAGA.", "pt": "QUANDO O PRIMEIRO REI DRAG\u00c3O DOURADO MIGROU, AL\u00c9M DOS ESP\u00cdRITOS, MUITOS MONSTROS TAMB\u00c9M VIERAM E FORAM TODOS APRISIONADOS NA FLORESTA DO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O.", "text": "WHEN THE FIRST GOLDEN DRAGON KING MIGRATED, A LARGE NUMBER OF MAGIC BEASTS ALSO FOLLOWED, AND THEY WERE ALL IMPRISONED IN THE DRAGON PALACE FOREST.", "tr": "\u0130lk Alt\u0131n Ejderha Kral\u0131 g\u00f6\u00e7 etti\u011finde, Ruh Klanlar\u0131\u0027n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u00e7ok say\u0131da canavar da pe\u015flerinden gelmi\u015f ve hepsi Ejderha Saray\u0131 Orman\u0131\u0027nda m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f."}, {"bbox": ["621", "2728", "720", "2859"], "fr": "C\u0027EST DE L\u00c0 QUE J\u0027AI D\u00db DESCENDRE EN VOLANT...", "id": "AKU PASTI TERBANG TURUN DARI SANA...", "pt": "EU DEVO TER VOADO DE L\u00c1 DE CIMA...", "text": "I MUST HAVE FLOWN DOWN FROM THERE...", "tr": "San\u0131r\u0131m oradan u\u00e7arak indim..."}, {"bbox": ["414", "903", "571", "1005"], "fr": "VOICI LE PONT QUI RELIE LA FOR\u00caT CENTRALE \u00c0 LA CIT\u00c9 SHANGYOU !", "id": "INI ADALAH JEMBATAN YANG MENGHUBUNGKAN HUTAN TENGAH DAN KOTA SHANGYOU!", "pt": "ESTA \u00c9 A PONTE QUE CONECTA A FLORESTA CENTRAL \u00c0 CIDADE SHANGYOU!", "text": "THIS IS THE BRIDGE CONNECTING THE CENTRAL FOREST AND SHANGYOU CITY!", "tr": "Buras\u0131 Merkez Orman\u0131 ile Shangyou \u015eehri\u0027ni birbirine ba\u011flayan k\u00f6pr\u00fc!"}, {"bbox": ["146", "3272", "269", "3445"], "fr": "BEAUCOUP DE MEMBRES DU CLAN DES PLUMES VIENNENT ! MAIS AVEC DES CHEVEUX AUSSI LONGS, TU DOIS \u00caTRE PLUS FORT QUE LES AUTRES !", "id": "BANYAK ANGGOTA KLAN BULU YANG DATANG! TAPI RAMBUTMU BEGITU PANJANG, KAU PASTI LEBIH KUAT DARI YANG LAIN!", "pt": "MUITOS ALADOS V\u00caM! MAS SEU CABELO \u00c9 T\u00c3O COMPRIDO, VOC\u00ca DEVE SER MAIS FORTE QUE OS OUTROS!", "text": "MANY FEATHER CLAN MEMBERS CAME! BUT WITH HAIR AS LONG AS YOURS, YOU MUST BE STRONGER THAN EVERYONE ELSE!", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc Kanatl\u0131 Klan \u00fcyesi gelmi\u015f! Ama sa\u00e7lar\u0131n o kadar uzun ki, kesinlikle di\u011ferlerinden daha g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcnd\u00fcr!"}, {"bbox": ["50", "5418", "181", "5599"], "fr": "ON DIT QUE TU CONNAIS LE MOYEN DE RETOURNER AU ROYAUME DES DRAGONS.", "id": "KUDENGAR KAU TAHU CARA KEMBALI KE DUNIA NAGA.", "pt": "DIZEM QUE VOC\u00ca CONHECE O CAMINHO DE VOLTA PARA O REINO DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "I HEARD THAT YOU KNOW THE WAY BACK TO THE DRAGON REALM.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re Ejderha Alemi\u0027ne d\u00f6nme yolunu biliyormu\u015fsun."}, {"bbox": ["41", "1631", "172", "1756"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE SI ! CE GENRE DE PONT TRANSOC\u00c9ANIQUE EST CONSTRUIT PAR DES ESPRITS DE HAUT RANG AVEC LEUR PUISSANCE SPIRITUELLE !", "id": "TENTU SAJA! JEMBATAN PENYEBERANGAN LAUT SEPERTI INI DIBANGUN OLEH RAS ROH TINGKAT TINGGI MENGGUNAKAN KEKUATAN ROH!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00d3BVIO?! ESSE TIPO DE PONTE TRANSOCE\u00c2NICA \u00c9 CONSTRU\u00cdDA POR ESP\u00cdRITOS DE ALTO N\u00cdVEL USANDO PODER ESPIRITUAL!", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT! THESE CROSS-SEA BRIDGES ARE BUILT BY HIGH-RANKING SPIRIT CLAN MEMBERS USING SPIRITUAL POWER!", "tr": "Elbette! Bu t\u00fcr deniza\u015f\u0131r\u0131 k\u00f6pr\u00fcler, y\u00fcksek seviyeli Ruh Klanlar\u0131 taraf\u0131ndan ruhsal g\u00fc\u00e7 kullan\u0131larak in\u015fa edilir!"}, {"bbox": ["415", "372", "609", "465"], "fr": "C\u0027EST D\u0027ACCORD, ON TE FAIT VISITER LA CIT\u00c9 SHANGYOU, ET TU ME DONNES TON RUBAN \u00c0 CHEVEUX !", "id": "SUDAH SEPAKAT YA, KAMI AKAN MENGAJAKMU BERKELILING KOTA SHANGYOU, DAN KAU BERIKAN TALI RAMBUTMU PADAKU!", "pt": "COMBINADO! N\u00d3S TE MOSTRAMOS A CIDADE SHANGYOU, E VOC\u00ca ME D\u00c1 O PRENDEDOR DE CABELO!", "text": "IT\u0027S A DEAL, WE\u0027LL SHOW YOU AROUND SHANGYOU CITY, AND YOU\u0027LL GIVE ME THE HAIR TIE!", "tr": "Anla\u015ft\u0131k, biz sana Shangyou \u015eehri\u0027ni gezdirece\u011fiz, sen de sa\u00e7 ba\u011f\u0131n\u0131 bana vereceksin!"}, {"bbox": ["650", "3098", "799", "3250"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UN AUTRE MONDE !", "id": "INI BENAR-BENAR DUNIA LAIN!", "pt": "ESTE \u00c9 REALMENTE UM OUTRO MUNDO!", "text": "THIS REALLY IS ANOTHER WORLD!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de ba\u015fka bir d\u00fcnya!"}, {"bbox": ["116", "6192", "365", "6282"], "fr": "JE CONNAIS UN TYPE AU TEINT MAT, IL A DES RELATIONS DANS LE SHOW-BUSINESS ET PEUT T\u0027AIDER \u00c0 OBTENIR TOUTES SORTES D\u0027AUTOGRAPHES ET DE PHOTOS QUE TU VEUX.", "id": "AKU KENAL SEORANG PRIA BERKULIT GELAP, DIA PUNYA KONEKSI DI DUNIA HIBURAN YANG BISA MEMBANTUMU MENDAPATKAN BERBAGAI TANDA TANGAN DAN FOTO BERSAMA YANG KAU INGINKAN.", "pt": "CONHE\u00c7O O HEIPI, ELE TEM CONTATOS NO MUNDO DO ENTRETENIMENTO E PODE TE AJUDAR A CONSEGUIR OS AUT\u00d3GRAFOS E FOTOS QUE QUISER.", "text": "I KNOW A DARK-SKINNED GUY WHO HAS CONNECTIONS IN THE ENTERTAINMENT INDUSTRY WHO CAN HELP YOU GET ALL KINDS OF AUTOGRAPHS AND PHOTOS YOU WANT.", "tr": "Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m esmer tenli biri var, e\u011flence sekt\u00f6r\u00fcndeki ba\u011flant\u0131lar\u0131 sayesinde istedi\u011fin her t\u00fcrl\u00fc imzay\u0131 ve foto\u011fraf\u0131 almana yard\u0131mc\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["47", "5039", "122", "5173"], "fr": "QUEL ROI D\u00c9CHU !", "id": "SUNGGUH RAJA YANG BEJAT!", "pt": "QUE REI DEPRAVADO!", "text": "WHAT A FALLEN KING!", "tr": "Ne kadar da yozla\u015fm\u0131\u015f bir kral!"}, {"bbox": ["584", "3731", "770", "3791"], "fr": "OUI, ON DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT UNE GRANDE GUERRE ENTRE ESPRITS DE HAUT RANG...", "id": "YA, KUDENGAR ITU ADALAH PERANG BESAR ANTAR RAS ROH TINGKAT TINGGI...", "pt": "SIM, OUVI DIZER QUE FOI UMA GRANDE GUERRA ENTRE ESP\u00cdRITOS DE ALTO N\u00cdVEL...", "text": "YES, I HEARD IT WAS A GREAT WAR AMONG HIGH-RANKING SPIRIT CLANS...", "tr": "Evet, duydu\u011fuma g\u00f6re y\u00fcksek seviyeli Ruh Klanlar\u0131 aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir sava\u015f olmu\u015f..."}, {"bbox": ["340", "3423", "433", "3487"], "fr": "ARR\u00caTE DE PARLER ! ON ENTRE EN VILLE !", "id": "JANGAN BICARA LAGI! AYO MASUK KOTA!", "pt": "CHEGA DE PAPO! VAMOS ENTRAR NA CIDADE!", "text": "STOP TALKING! LET\u0027S ENTER THE CITY!", "tr": "Konu\u015fmay\u0131 kes! \u015eehre giriyoruz!"}, {"bbox": ["56", "422", "216", "556"], "fr": "ON EST ARRIV\u00c9S ! ON EST ARRIV\u00c9S ! ON T\u0027EMM\u00c8NE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "SAMPAI! SAMPAI! BIAR KAMI ANTAR KAU MASUK!", "pt": "CHEGAMOS! CHEGAMOS! VAMOS TE LEVAR PARA DENTRO!", "text": "WE\u0027RE HERE! WE\u0027RE HERE! LET US TAKE YOU INSIDE!", "tr": "Geldik! Geldik! Seni i\u00e7eri alal\u0131m!"}, {"bbox": ["62", "4310", "160", "4487"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT SURPRENANT !", "id": "SUNGGUH MENGEJUTKAN!", "pt": "QUE SURPREENDENTE!", "text": "HOW UNEXPECTED!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["242", "3675", "426", "3747"], "fr": "MAIS \u00c7A A CHANG\u00c9 APR\u00c8S LA GRANDE GUERRE D\u0027IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES !", "id": "TAPI BARU BERUBAH SETELAH PERANG BESAR BEBERAPA TAHUN YANG LALU!", "pt": "MAS ISSO MUDOU DEPOIS DAQUELA GRANDE GUERRA DE ALGUNS ANOS ATR\u00c1S!", "text": "BUT IT WAS ONLY CHANGED AFTER THAT GREAT WAR A FEW YEARS AGO!", "tr": "Ama birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nceki o b\u00fcy\u00fck sava\u015ftan sonra de\u011fi\u015fti!"}, {"bbox": ["195", "1438", "369", "1527"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT L\u0027IMPRESSION D\u0027\u00caTRE ARRIV\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE...", "id": "ADA PERASAAN NYATA SEPERTI BENAR-BENAR TIBA DI DUNIA LAIN...", "pt": "REALMENTE SINTO COMO SE TIVESSE CHEGADO A OUTRO MUNDO...", "text": "IT DOES FEEL LIKE I\u0027VE REALLY ARRIVED IN ANOTHER WORLD...", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015fka bir d\u00fcnyaya gelmi\u015fim gibi hissettiriyor..."}, {"bbox": ["37", "65", "224", "188"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ILS RACONTENT, CES GENS... MAIS LEUR NA\u00cfVET\u00c9 RESSEMBLE BEAUCOUP \u00c0 CELLE DE CERTAINES PERSONNES.", "id": "APA SIH YANG DI BICARAKAN ORANG-ORANG INI... TAPI KENAI \u0930\u093f\u090f\u0915\u094d\u0936\u0928 MEREKA SANGAT MIRIP DENGAN ORANG-ORANG TERTENTU.", "pt": "O QUE ESSE PESSOAL EST\u00c1 FALANDO? MAS ESSA INGENUIDADE DELES ME LEMBRA CERTAS PESSOAS.", "text": "WHAT ARE THESE PEOPLE TALKING ABOUT? BUT THEIR NAIVETY IS SIMILAR TO SOME PEOPLE.", "tr": "Bu adamlar ne diyor b\u00f6yle... Ama bu safl\u0131klar\u0131 baz\u0131lar\u0131na ne kadar da benziyor."}, {"bbox": ["70", "4000", "270", "4112"], "fr": "ON DIT QUE LE ROI DRAGON D\u0027OR A DISPARU POUR APAISER LA GUERRE... C\u0027EST UNE RUMEUR.", "id": "KUDENGAR RAJA NAGA EMAS MENGHILANG UNTUK MEREDAKAN PERANG... ITU HANYA RUMOR.", "pt": "OUVI DIZER QUE O REI DRAG\u00c3O DOURADO DESAPARECEU PARA ACABAR COM A GUERRA... \u00c9 UM BOATO.", "text": "I HEARD THAT THE GOLDEN DRAGON KING DISAPPEARED TO QUELL THE WAR... IT\u0027S JUST A RUMOR.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re Alt\u0131n Ejderha Kral\u0131 sava\u015f\u0131 durdurmak i\u00e7in ortadan kaybolmu\u015f... Sadece bir s\u00f6ylenti."}, {"bbox": ["43", "3154", "165", "3335"], "fr": "EN DEHORS DE TOI, BEAUCOUP D\u0027AUTRES MEMBRES DU CLAN DES PLUMES SONT VENUS AUSSI ! MAIS POUR CE QUI EST DES CHEVEUX...", "id": "SELAIN KAU, BANYAK JUGA ANGGOTA KLAN BULU YANG DATANG! TAPI RAMBUT ITU...", "pt": "AL\u00c9M DE VOC\u00ca, MUITOS OUTROS ESP\u00cdRITOS ALADOS VIERAM CORRENDO! MAS ESSE CABELO...", "text": "BESIDES YOU, MANY FEATHER CLAN MEMBERS ARE ALSO RUSHING OVER! BUT...", "tr": "Senin d\u0131\u015f\u0131nda bir s\u00fcr\u00fc Kanatl\u0131 Klan \u00fcyesi de ak\u0131n etti! Ama o sa\u00e7lar..."}, {"bbox": ["278", "5040", "367", "5206"], "fr": "H\u00c9 ! SALE DRAGON D\u0027ARGENT, NE TOUCHE PAS \u00c0 MON B\u00c2TON LUMINEUX DE SUPPORTER \u00c9DITION LIMIT\u00c9E !", "id": "HEI! NAGA PERAK SIALAN, JANGAN SENTUH LIGHT STICK EDISI TERBATAS MILIKKU!", "pt": "EI! DRAG\u00c3O DE PRATA FEDORENTO, N\u00c3O TOQUE NO MEU BAST\u00c3O DE TORCIDA DE EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA!", "text": "HEY! STINKY SILVER DRAGON, DON\u0027T TOUCH MY LIMITED EDITION SUPPORT STICK!", "tr": "Hey! Pis G\u00fcm\u00fc\u015f Ejder, s\u0131n\u0131rl\u0131 \u00fcretim destek \u00e7ubu\u011fuma dokunma!"}, {"bbox": ["474", "4804", "710", "4929"], "fr": "J\u0027AI UN PEU ENTENDU PARLER DE TES AGISSEMENTS. RESTER DANS LE MONDE DES HUMAINS POUR DE SIMPLES MORTELS ?", "id": "AKU SUDAH MENDENGAR SEDIKIT TENTANG PERBUATANMU, TINGGAL DI DUNIA MANUSIA HANYA DEMI MANUSIA BIASA?", "pt": "EU OUVI FALAR UM POUCO SOBRE SUAS A\u00c7\u00d5ES. FICAR NO REINO HUMANO POR MEROS HUMANOS?", "text": "I\u0027VE HEARD SOME OF WHAT YOU\u0027VE DONE, LINGERING IN THE HUMAN REALM FOR THE SAKE OF MERE HUMANS?", "tr": "Yapt\u0131klar\u0131n\u0131 az \u00e7ok duydum, de\u011fersiz insanlar i\u00e7in mi \u0130nsan Alemi\u0027nde oyalan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["58", "2897", "156", "2946"], "fr": "TU PARLES TROP !", "id": "KAU BANYAK BICARA!", "pt": "VOC\u00ca FALA DEMAIS!", "text": "YOU TALK TOO MUCH!", "tr": "\u00c7ok konu\u015fuyorsun!"}, {"bbox": ["35", "3671", "211", "3732"], "fr": "EN FAIT, AVANT, ON POUVAIT ENTRER EN VILLE PAR LA LISI\u00c8RE DU CONTINENT.", "id": "SEBENARNYA, DULU BISA MASUK KOTA DARI TEPI BENUA.", "pt": "NA VERDADE, ANTIGAMENTE ERA POSS\u00cdVEL ENTRAR NA CIDADE PELA BORDA DO CONTINENTE.", "text": "ACTUALLY, YOU COULD ENTER THE CITY FROM THE EDGE OF THE CONTINENT BEFORE.", "tr": "Asl\u0131nda eskiden k\u0131tan\u0131n kenar\u0131ndan \u015fehre girilebiliyordu."}, {"bbox": ["43", "4801", "156", "4916"], "fr": "C\u0027EST RIDICULE !", "id": "KONYOL SEKALI!", "pt": "QUE RID\u00cdCULO!", "text": "HOW LAUGHABLE!", "tr": "Ne kadar g\u00fcl\u00fcn\u00e7!"}, {"bbox": ["670", "4001", "758", "4120"], "fr": "DRAGON D\u0027OR ?", "id": "NAGA EMAS?", "pt": "DRAG\u00c3O DOURADO?", "text": "GOLDEN DRAGON?", "tr": "Alt\u0131n Ejder mi?"}, {"bbox": ["452", "5792", "683", "5928"], "fr": "HA ! POURQUOI DEVRAIS-JE T\u0027AIDER ?", "id": "HA, KENAPA AKU HARUS MEMBANTUMU?", "pt": "HA! POR QUE EU DEVERIA TE AJUDAR?", "text": "HA! WHY SHOULD I HELP YOU?", "tr": "Ha! Sana neden yard\u0131m edeyim ki?"}, {"bbox": ["502", "5491", "615", "5677"], "fr": "DIS-LE-MOI VITE !", "id": "CEPAT KATAKAN PADAKU!", "pt": "ME DIGA LOGO!", "text": "TELL ME QUICKLY!", "tr": "\u00c7abuk s\u00f6yle bana!"}, {"bbox": ["616", "486", "750", "552"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] WAH", "pt": "UAU!", "text": "WOW!", "tr": "[SFX] Vay!"}, {"bbox": ["182", "4094", "340", "4146"], "fr": "C\u0027EST UNE RUMEUR, DIT-ON AUSSI...", "id": "ITU HANYA RUMOR.", "pt": "\u00c9 UM BOATO, MAS QUEM SABE.", "text": "IT IS A RUMOR OR NHT IS FIXING IT", "tr": "S\u00f6ylenti oldu\u011fu da s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["78", "6025", "250", "6093"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["43", "1797", "189", "1876"], "fr": "SEULEMENT \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DE LA CIT\u00c9 DES QUATRE ORIENTS SUR LE CONTINENT CENTRAL...", "id": "HANYA DI PINTU MASUK KOTA SIFANG DI BENUA TENGAH", "pt": "APENAS NA ENTRADA DAS CIDADES QUADRANGULARES NO CONTINENTE CENTRAL.", "text": "ONLY AT THE ENTRANCE OF FOUR-WAY CITY IN THE CENTRAL CONTINENT", "tr": "Sadece Merkez K\u0131tas\u0131\u0027ndaki D\u00f6rt Y\u00f6n \u015eehri\u0027nin giri\u015finde."}, {"bbox": ["663", "6237", "745", "6262"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["495", "6225", "594", "6308"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU ! ROI DRAGON.", "id": "SEPAKAT! RAJA NAGA!", "pt": "FECHADO! REI DRAG\u00c3O.", "text": "DEAL! DRAGON KING!", "tr": "Anla\u015ft\u0131k! Ejderha Kral\u0131."}, {"bbox": ["0", "1358", "251", "1495"], "fr": "CETTE AMPLEUR EST ENCORE PLUS GRANDE QUE CE QUE J\u0027IMAGINAIS... J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE...", "id": "SKALANYA LEBIH BESAR DARI YANG KUBAYANGKAN... ADA PERASAAN...", "pt": "ESTA ESCALA \u00c9 AINDA MAIOR DO QUE EU IMAGINAVA... TENHO A SENSA\u00c7\u00c3O DE QUE...", "text": "This is bigger than I imagined... It\u0027s kind of", "tr": "Bu \u00f6l\u00e7ek hayal etti\u011fimden bile b\u00fcy\u00fck... Sanki ger\u00e7ekten de..."}], "width": 800}, {"height": 47, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/31/2.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua