This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 82
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "598", "147", "789"], "fr": "Alors je pense qu\u0027au lieu de r\u00e9soudre \u00e7a par la guerre, il vaudrait mieux", "id": "JADI MENURUTKU, DARIPADA MENYELESAIKANNYA DENGAN PERANG, LEBIH BAIK...", "pt": "ENT\u00c3O EU ACHO QUE EM VEZ DE RESOLVER COM GUERRA, SERIA MELHOR...", "text": "SO I THINK INSTEAD OF RESOLVING THIS THROUGH WAR...", "tr": "Yani bence sava\u015fa ba\u015fvurmak yerine,"}, {"bbox": ["602", "409", "709", "598"], "fr": "Quand le Clan des Esprits a migr\u00e9, ils se sont install\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils ont atterri.", "id": "SAAT RAS ROH BERMIGRASI, MEREKA JUGA MENETAP DI MANA PUN MEREKA MENDARAT.", "pt": "QUANDO A RA\u00c7A ESPIRITUAL MIGROU, ELES SE ESTABELECERAM ONDE QUER QUE POUSASSEM.", "text": "WHEN THE SPIRIT RACES MIGRATED HERE, THEY SETTLED WHEREVER THEY LANDED.", "tr": "Ruh Klan\u0131 g\u00f6\u00e7 etti\u011finde, nereye indilerse oray\u0131 yuvalar\u0131 yapt\u0131lar."}, {"bbox": ["668", "654", "768", "802"], "fr": "Mais apr\u00e8s mille ans, la r\u00e9partition in\u00e9gale des ressources d\u0027\u00e9nergie spirituelle s\u0027est aggrav\u00e9e !", "id": "TAPI SERIBU TAHUN KEMUDIAN, DISTRIBUSI SUMBER DAYA ENERGI SPIRITUAL YANG TIDAK MERATA MENJADI SEMAKIN PARAH!", "pt": "MAS DEPOIS DE MIL ANOS, A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DESIGUAL DOS RECURSOS DE ENERGIA ESPIRITUAL TORNOU-SE CADA VEZ MAIS S\u00c9RIA!", "text": "BUT AFTER A THOUSAND YEARS, THE UNEVEN DISTRIBUTION OF SPIRITUAL ENERGY RESOURCES HAS BECOME INCREASINGLY SERIOUS!", "tr": "Ancak bin y\u0131l sonra, ruhsal enerji kaynaklar\u0131n\u0131n dengesiz da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 daha da ciddile\u015fti!"}, {"bbox": ["537", "942", "646", "1101"], "fr": "De plus, la g\u00e9n\u00e9ration de Pierres de Dragon qu\u0027ils ont cr\u00e9\u00e9e a tr\u00e8s bien pr\u00e9par\u00e9 le terrain !", "id": "DAN GENERASI BATU NAGA YANG MEREKA CIPTAKAN JUGA TELAH MELETAKKAN DASAR YANG BAIK!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A PEDRA DO DRAG\u00c3O QUE ELES CRIARAM TAMB\u00c9M PREPAROU BEM O TERRENO!", "text": "AND THE DRAGON STONE GENERATION THEY CREATED LAID A VERY GOOD FOUNDATION!", "tr": "Ayr\u0131ca onlar\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 Ejderha Ta\u015f\u0131 nesli de iyi bir temel olu\u015fturdu!"}, {"bbox": ["48", "940", "180", "1119"], "fr": "Le R\u00e9seau Dragon cr\u00e9\u00e9 par Xiaoyanshan et Tang An\u0027yi a connect\u00e9 tout le Royaume des Dragons ! Le Royaume des Dragons manque cruellement d\u0027industrie du divertissement !", "id": "JARINGAN NAGA YANG DIDIRIKAN OLEH XIAO YANSHAN DAN TANG ANYI MENGHUBUNGKAN SELURUH DUNIA NAGA! INDUSTRI HIBURAN SANGAT KURANG DI DUNIA NAGA!", "pt": "A REDE DRAG\u00c3O ESTABELECIDA POR XIAOYANSHAN E TANG ANYI CONECTOU TODO O REINO DOS DRAG\u00d5ES! O REINO DOS DRAG\u00d5ES CARECE MUITO DA IND\u00daSTRIA DO ENTRETENIMENTO!", "text": "XIAO YANSHAN AND TANG ANYI\u0027S DRAGON INTERNET CONNECTS THE ENTIRE DRAGON REALM! THE DRAGON REALM LACKS ENTERTAINMENT!", "tr": "Xiaoyanshan ve Tang Anyi taraf\u0131ndan kurulan Ejderha A\u011f\u0131, t\u00fcm Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131 birbirine ba\u011flad\u0131! Ejderha Diyar\u0131\u0027nda e\u011flence sekt\u00f6r\u00fc \u00e7ok eksik!"}, {"bbox": ["115", "281", "218", "467"], "fr": "C\u0027est fait pour les 51 ! Il est normal que l\u0027\u00e9nergie spirituelle soit r\u00e9partie in\u00e9galement en fonction de la force !", "id": "DEMI KEKUATAN! DISTRIBUSI ENERGI SPIRITUAL YANG TIDAK MERATA BERDASARKAN KEKUATAN JUGA SANGAT NORMAL!", "pt": "A FOR\u00c7A \u00c9 TUDO! \u00c9 NORMAL QUE A ENERGIA ESPIRITUAL SEJA DISTRIBU\u00cdDA DESIGUALMENTE DE ACORDO COM A FOR\u00c7A!", "text": "IT WAS FORMED BY THE FIVE SPIRIT RACES AND THE DRAGON KING! THE UNEVEN DISTRIBUTION OF SPIRITUAL ENERGY BASED ON STRENGTH IS QUITE NORMAL!", "tr": "Bu \u015fekilde olu\u015ftu! Ruhsal enerjinin g\u00fcce g\u00f6re dengesiz da\u011f\u0131lmas\u0131 da \u00e7ok normal!"}, {"bbox": ["38", "125", "147", "286"], "fr": "Le Royaume des Dragons est form\u00e9 par la condensation de l\u0027\u00e9nergie spirituelle des Cinq Clans des Esprits, avec le Roi Dragon comme catalyseur ! L\u0027\u00e9nergie spirituelle", "id": "DUNIA NAGA TERBENTUK DARI ENERGI SPIRITUAL LIMA RAS ROH, DENGAN RAJA NAGA SEBAGAI PEMANDUNYA! ENERGI SPIRITUAL...", "pt": "O REINO DOS DRAG\u00d5ES \u00c9 FORMADO PELA ENERGIA ESPIRITUAL DAS CINCO RA\u00c7AS ESPIRITUAIS, CONDENSADA COM O REI DRAG\u00c3O COMO GUIA! ENERGIA ESPIRITUAL", "text": "THE DRAGON REALM IS FORMED BY THE SPIRITUAL ENERGY OF THE FIVE SPIRIT RACES, WITH THE DRAGON KING AS THE CORE!", "tr": "Ejderha Diyar\u0131, Be\u015f Ruh Klan\u0131\u0027n\u0131n ruhsal enerjilerinden, Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n rehberli\u011finde yo\u011funla\u015farak olu\u015fmu\u015ftur! Ruhsal enerji"}, {"bbox": ["231", "1223", "475", "1303"], "fr": "Alors je propose...", "id": "JADI SAYA MENGUSULKAN...", "pt": "ENT\u00c3O EU PROPONHO...", "text": "SO I PROPOSE...", "tr": "Bu y\u00fczden \u00f6neriyorum ki..."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "2714", "163", "2895"], "fr": "De plus, le voyage est long, et je ne sais pas si je pourrai le contacter \u00e0 temps. Si ce n\u0027est pas possible, j\u0027essaierai d\u0027autres m\u00e9thodes !", "id": "DITAMBAH LAGI, PERJALANANNYA JAUH, TIDAK TAHU APAKAH BISA MENGHUBUNGINYA SEKARANG. JIKA TIDAK BERHASIL, SAYA AKAN MENCOBA CARA LAIN!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A JORNADA \u00c9 LONGA E N\u00c3O SEI SE CONSIGO CONTAT\u00c1-LO A TEMPO. SE N\u00c3O FUNCIONAR, TENTAREI OUTROS M\u00c9TODOS!", "text": "MOREOVER, THE DISTANCE IS VAST, AND I DON\u0027T KNOW IF I CAN CONTACT HIM FOR A WHILE. IF IT DOESN\u0027T WORK, I\u0027LL TRY OTHER METHODS!", "tr": "Ayr\u0131ca yol \u00e7ok uzak, ona hemen ula\u015f\u0131p ula\u015famayaca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum, olmazsa ba\u015fka yollar denerim!"}, {"bbox": ["601", "1340", "755", "1523"], "fr": "Et les membres du Clan des Esprits sont des gens honn\u00eates qui acceptent de perdre un pari. Plut\u00f4t que la guerre, pourquoi ne pas laisser un petit groupe de repr\u00e9sentants concourir pour gagner des ressources !", "id": "DAN RAS ROH SEMUANYA ADALAH ORANG-ORANG JUJUR YANG MAU MENERIMA KEKALAHAN DALAM PERTARUHAN. DARIPADA BERPERANG! LEBIH BAIK BIARKAN SEKELOMPOK KECIL ORANG MEWAKILI UNTUK BERSAING DAN MEMENANGKAN SUMBER DAYA!", "pt": "E A RA\u00c7A ESPIRITUAL \u00c9 COMPOSTA POR PESSOAS HONESTAS QUE ACEITAM PERDER UMA APOSTA. EM VEZ DE GUERRA, POR QUE N\u00c3O DEIXAR UM PEQUENO GRUPO DE REPRESENTANTES COMPETIR PARA GANHAR RECURSOS!", "text": "AND THE SPIRIT RACES ARE ALL HONEST PEOPLE WHO ACCEPT DEFEAT. INSTEAD OF WAR, LET A SMALL GROUP REPRESENT THEM AND COMPETE FOR RESOURCES!", "tr": "Ruh Klan\u0131 da bahse girmeye ve kaybetmeyi kabullenmeye istekli d\u00fcr\u00fcst insanlard\u0131r, sava\u015fmak yerine! Kaynaklar\u0131 kazanmak i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck bir grup insan\u0131n yar\u0131\u015fmaya kat\u0131lmas\u0131na izin vermek daha iyi!"}, {"bbox": ["111", "1316", "330", "1449"], "fr": "Les Jeux Olympiques sont un grand \u00e9v\u00e9nement qui rassemble les personnes talentueuses de toute la plan\u00e8te ! Il serait parfait de les organiser dans la Cit\u00e9 des Quatre Orients !", "id": "OLIMPIADE ADALAH ACARA BESAR YANG MENGUMPULKAN ORANG-ORANG BERBAKAT DARI SELURUH PLANET! SANGAT COCOK DIADAKAN DI KOTA SIFANG!", "pt": "AS OLIMP\u00cdADAS S\u00c3O UM GRANDE EVENTO QUE RE\u00daNE PESSOAS TALENTOSAS DE TODO O PLANETA! REALIZ\u00c1-LAS NA CIDADE QUADRIL\u00c1TERA \u00c9 O IDEAL!", "text": "THE OLYMPICS IS A LARGE-SCALE EVENT THAT GATHERS TALENTED INDIVIDUALS FROM ALL OVER THE PLANET! HOLDING IT IN THE FOUR CITIES WOULD BE PERFECT!", "tr": "Olimpiyatlar, t\u00fcm gezegendeki yetenekli ve s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 insanlar\u0131 bir araya getiren b\u00fcy\u00fck bir etkinliktir! D\u00f6rt K\u00f6\u015fe \u015eehri\u0027nde d\u00fczenlenmesi \u00e7ok uygun!"}, {"bbox": ["364", "1339", "566", "1442"], "fr": "La fonction de diffusion en direct de la g\u00e9n\u00e9ration du Royaume des Dragons permettra \u00e0 chaque membre du Clan des Esprits de voir l\u0027\u00e9v\u00e9nement !", "id": "FUNGSI SIARAN LANGSUNG GENERASI DUNIA NAGA DAPAT MEMUNGKINKAN SETIAP RAS ROH MELIHAT KEMEGAHANNYA!", "pt": "A FUN\u00c7\u00c3O DE TRANSMISS\u00c3O AO VIVO DA REDE DRAG\u00c3O PODE PERMITIR QUE CADA MEMBRO DA RA\u00c7A ESPIRITUAL VEJA O GRANDE EVENTO!", "text": "THE LIVE BROADCAST FUNCTION OF DRAGON REALM GENERATION 1 CAN LET EVERY SPIRIT RACE WITNESS THE GRAND OCCASION!", "tr": "Ejderha Diyar\u0131 neslinin canl\u0131 yay\u0131n ve yeniden yay\u0131nlama \u00f6zelli\u011fi, her Ruh Klan\u0131 \u00fcyesinin bu b\u00fcy\u00fck olay\u0131 g\u00f6rmesini sa\u011flayabilir!"}, {"bbox": ["44", "1469", "218", "1594"], "fr": "Football, basketball, Quidditch ! Natation, gymnastique, cuisine, concours du plus gros mangeur, tout ce qui peut \u00eatre compar\u00e9 le sera !", "id": "SEPAK BOLA, BOLA BASKET, QUIDDITCH! RENANG, SENAM, MEMASAK, LOMBA MAKAN, SEMUA YANG BISA DILOMBAKAN, AYO LOMBAKAN!", "pt": "FUTEBOL, BASQUETE, QUADRIBOL! NATA\u00c7\u00c3O, GIN\u00c1STICA, CULIN\u00c1RIA, COMPETI\u00c7\u00d5ES DE QUEM COME MAIS, TUDO O QUE PUDER SER DISPUTADO, SER\u00c1!", "text": "SOCCER, BASKETBALL, QUIDDITCH! SWIMMING, GYMNASTICS, COOKING COMPETITIONS, AND EATING CONTESTS, WE CAN COMPETE IN ANYTHING!", "tr": "Futbol, basketbol, Quidditch! Y\u00fczme, jimnastik, a\u015f\u00e7\u0131l\u0131k, \u00e7ok yeme yar\u0131\u015fmas\u0131, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131labilecek her \u015fey kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r!"}, {"bbox": ["667", "2667", "774", "2827"], "fr": "C\u0027est juste qu\u0027apr\u00e8s la cr\u00e9ation du Royaume des Dragons, sa force a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement affaiblie !", "id": "HANYA SAJA SETELAH MENGALAMI PENDIRIAN DUNIA NAGA, KEKUATANNYA MUNGKIN SANGAT MELEMAH!", "pt": "\u00c9 QUE, TENDO PASSADO PELA FUNDA\u00c7\u00c3O DO REINO DOS DRAG\u00d5ES, SUA FOR\u00c7A PODE TER SIDO BASTANTE ENFRAQUECIDA!", "text": "IT\u0027S JUST THAT AFTER THE ESTABLISHMENT OF THE DRAGON REALM, HIS POWER MAY HAVE BEEN GREATLY WEAKENED!", "tr": "Sadece Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131n kurulu\u015funu deneyimledi\u011fi i\u00e7in g\u00fcc\u00fc b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde zay\u0131flam\u0131\u015f olabilir!"}, {"bbox": ["64", "2214", "171", "2340"], "fr": "C\u0027est ici, le centre o\u00f9 l\u0027\u00e9nergie spirituelle de mon espace est la plus dense !", "id": "DI SINILAH PUSAT ENERGI SPIRITUAL TERPADAT DI RUANGKU!", "pt": "ESTE \u00c9 O CENTRO ONDE A ENERGIA ESPIRITUAL DO MEU ESPA\u00c7O \u00c9 MAIS DENSA!", "text": "THIS IS THE CENTER OF MY SPACE WHERE THE SPIRITUAL ENERGY IS MOST ABUNDANT!", "tr": "Buras\u0131 benim boyutumdaki ruhsal enerjinin en yo\u011fun oldu\u011fu merkez nokta!"}, {"bbox": ["666", "99", "760", "255"], "fr": "Le Plus Grand Tournoi d\u0027Arts Martiaux du Royaume des Dragons !", "id": "TURNAMEN BELA DIRI TERHEBAT DUNIA NAGA!", "pt": "O MAIOR TORNEIO DE ARTES MARCIAIS DO REINO DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "DRAGON REALM\u0027S NUMBER ONE MARTIAL ARTS TOURNAMENT!", "tr": "Ejderha Diyar\u0131\u0027n\u0131n En B\u00fcy\u00fck D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Turnuvas\u0131!"}, {"bbox": ["109", "2406", "216", "2534"], "fr": "Je vais essayer de communiquer avec Seigneur Xuanwu dans le monde des humains\u2026", "id": "SAYA AKAN MENCOBA BERKOMUNIKASI DENGAN TUAN XUANWU DI DUNIA MANUSIA...", "pt": "VOU TENTAR ME COMUNICAR COM O LORDE XUANWU NO REINO HUMANO...", "text": "I WILL TRY TO COMMUNICATE WITH LORD BLACK TORTOISE IN THE HUMAN REALM...", "tr": "\u0130nsan diyar\u0131ndaki Lord Xuanwu ile ileti\u015fim kurmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["457", "3380", "631", "3444"], "fr": "Je t\u0027avais bien dit qu\u0027il avait des tendances violentes, pars vite !", "id": "SUDAH KUBILANG DIA PUNYA KECENDERUNGAN KEKERASAN, CEPAT CERAIKAN SAJA!", "pt": "EU J\u00c1 DISSE QUE ELE TEM TEND\u00caNCIAS VIOLENTAS, SE DIVORCIE LOGO!", "text": "I SAID HE HAD VIOLENT TENDENCIES, LET\u0027S GET OUT OF HERE!", "tr": "Onun \u015fiddet e\u011filimli oldu\u011funu \u00e7oktan s\u00f6ylemi\u015ftim, \u00e7abuk ayr\u0131l!"}, {"bbox": ["242", "996", "449", "1058"], "fr": "Il n\u0027y a rien dans ce monde qui ne puisse \u00eatre r\u00e9solu par un combat !", "id": "TIDAK ADA MASALAH DI DUNIA INI YANG TIDAK BISA DISELESAIKAN DENGAN BERKELAHI!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA NESTE MUNDO QUE UMA BOA BRIGA N\u00c3O RESOLVA!", "text": "THERE\u0027S NOTHING IN THIS WORLD THAT A FIGHT CAN\u0027T SOLVE!", "tr": "Bu d\u00fcnyada bir kavgayla \u00e7\u00f6z\u00fclemeyecek hi\u00e7bir \u015fey yoktur!"}, {"bbox": ["468", "1041", "537", "1202"], "fr": "Hein ? \u00c7a ? Attends ! Youran !", "id": "[SFX]AH? INI? TUNGGU! YOURAN!", "pt": "AH? ISSO? ESPERE! YOURAN!", "text": "AH? THIS? WAIT! YOURAN!", "tr": "Ha? Bu mu? Bekle! Youran!"}, {"bbox": ["601", "3270", "782", "3344"], "fr": "Alors, on peut aussi l\u0027appeler le Premier Tournoi d\u0027Arts Martiaux !", "id": "KALAU BEGITU, DISEBUT TURNAMEN WULIN PERTAMA JUGA BOLEH!", "pt": "ENT\u00c3O, CHAMAR DE PRIMEIRO TORNEIO DE ARTES MARCIAIS TAMB\u00c9M EST\u00c1 BOM!", "text": "WE CAN ALSO CALL IT THE FIRST MARTIAL ARTS TOURNAMENT!", "tr": "Ona Birinci D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 Turnuvas\u0131 da denebilir!"}, {"bbox": ["21", "991", "224", "1060"], "fr": "Il y a des choses et des gens... Il faut leur flanquer une bonne racl\u00e9e !", "id": "ADA BEBERAPA HAL DAN BEBERAPA ORANG YANG HARUS KAU HAJAR HABIS-HABISAN!", "pt": "ALGUMAS COISAS, ALGUMAS PESSOAS, VOC\u00ca PRECISA DAR UMA BOA SURRA NELAS!", "text": "THERE ARE SOME THINGS AND SOME PEOPLE YOU JUST HAVE TO BEAT UP!", "tr": "Baz\u0131 konularda, baz\u0131 insanlar\u0131 fena halde d\u00f6vmen gerekir!"}, {"bbox": ["33", "85", "148", "202"], "fr": "Les Jeux Olympiques du Royaume des Dragons !", "id": "OLIMPIADE DUNIA NAGA!", "pt": "JOGOS OL\u00cdMPICOS DO REINO DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "DRAGON REALM OLYMPIC GAMES!", "tr": "Ejderha Diyar\u0131 Olimpiyat Oyunlar\u0131!"}, {"bbox": ["59", "2952", "147", "3133"], "fr": "Alors, commen\u00e7ons.", "id": "KALAU BEGITU, KITA MULAI.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR.", "text": "THEN LET\u0027S BEGIN!", "tr": "O zaman ba\u015fl\u0131yoruz."}, {"bbox": ["242", "3293", "336", "3421"], "fr": "H\u00e9 ! Vous avez trouv\u00e9 une solution ou pas ?! Moi,", "id": "HEI! KALIAN SUDAH SELESAI BERDISKUSI BELUM! AKU...", "pt": "EI! VOC\u00caS CHEGARAM A UMA CONCLUS\u00c3O OU N\u00c3O? EU...", "text": "HEY! HAVE YOU COME TO A CONCLUSION?! I...", "tr": "Hey! Bir sonuca vard\u0131n\u0131z m\u0131! Ben..."}, {"bbox": ["326", "3381", "397", "3524"], "fr": "On dirait qu\u0027il se passe quelque chose de mon c\u00f4t\u00e9 !", "id": "SEPERTINYA ADA SESUATU DI SINI!", "pt": "PARECE QUE TENHO UMA SITUA\u00c7\u00c3O AQUI!", "text": "IT SEEMS LIKE SOMETHING\u0027S HAPPENING ON MY END!", "tr": "Benim taraf\u0131mda bir \u015feyler oluyor galiba!"}, {"bbox": ["546", "1778", "713", "1852"], "fr": "J\u0027appelle \u00e7a...", "id": "AKU MENYEBUT INI...", "pt": "EU CHAMO ISSO DE...", "text": "I CALL THIS...", "tr": "Ben buna..."}, {"bbox": ["719", "998", "787", "1078"], "fr": "Hein ! Hein ?", "id": "[SFX]HAH! HAH?", "pt": "HEIN! HEIN?", "text": "HUH? HUH?", "tr": "Eh! Eh?"}, {"bbox": ["372", "3244", "584", "3343"], "fr": "Pour ce qui est de Youran, r\u00e9fl\u00e9chissons-y encore un peu.", "id": "YOYO ITU, MARI KITA PERTIMBANGKAN LAGI...", "pt": "AQUELE YOUYOU, VAMOS RECONSIDERAR.", "text": "LET\u0027S RECONSIDER THAT YOURAN THING...", "tr": "Youyou, bunu bir daha d\u00fc\u015f\u00fcnelim..."}, {"bbox": ["223", "743", "382", "783"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX]AH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["47", "3280", "111", "3344"], "fr": "Ah !", "id": "[SFX]AH!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["281", "1989", "800", "2073"], "fr": "Le premier rassemblement sportif du Clan des Esprits !", "id": "PESTA OLAHRAGA RAS ROH PERTAMA!", "pt": "PRIMEIROS JOGOS ESPORTIVOS DA RA\u00c7A ESPIRITUAL!", "text": "THE FIRST SPIRIT RACE SPORTS MEETING!", "tr": "Ruh Klan\u0131 Birinci Spor M\u00fcsabakalar\u0131!"}, {"bbox": ["119", "1094", "220", "1132"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4183, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon-2/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "786", "666", "879"], "fr": "Me contacter en marquant mon espace ? Argent ?", "id": "MENGHUBUNGIKU DENGAN MENANDAI RUANGANKU? NAGA PERAK?", "pt": "CONTATAR-ME MARCANDO MEU ESPA\u00c7O? YIN", "text": "CONTACTING ME BY MARKING MY SPACE?", "tr": "Mek\u00e2n\u0131m\u0131 i\u015faretleyerek mi benimle ileti\u015fime ge\u00e7tin? G\u00fcm\u00fc\u015f?"}, {"bbox": ["30", "2181", "130", "2302"], "fr": "Je peux sortir par ton espace ! \u00c7a...", "id": "AKU BISA KELUAR MELALUI RUANGMU! INI...", "pt": "EU POSSO SAIR ATRAV\u00c9S DO SEU ESPA\u00c7O! ISSO...", "text": "I CAN GET OUT THROUGH YOUR SPACE! THIS...", "tr": "Senin boyutun arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabilirim! Bu..."}, {"bbox": ["31", "1179", "142", "1402"], "fr": "Ah ! C\u0027est toi ! Le petit avorton d\u0027il y a mille ans ! Quand tu es entr\u00e9 dans mon espace \u00e0 l\u0027\u00e9poque, tu n\u0027as vraiment rien fait de bon !", "id": "[SFX]AH! ITU KAU! SI KECIL SERIBU TAHUN YANG LALU! KAU MASUK KE RUANGKU WAKTU ITU, PASTI BUKAN UNTUK HAL BAIK!", "pt": "AH! \u00c9 VOC\u00ca! AQUELE PIRRALHO DE MIL ANOS ATR\u00c1S! QUANDO VOC\u00ca ENTROU NO MEU ESPA\u00c7O NAQUELA \u00c9POCA, COM CERTEZA N\u00c3O FEZ NADA DE BOM!", "text": "AH! IT\u0027S YOU! THAT LITTLE SQUIRT FROM A THOUSAND YEARS AGO! YOU WERE UP TO NO GOOD WHEN YOU ENTERED MY SPACE BACK THEN!", "tr": "Ah! Sensin! Bin y\u0131l \u00f6nceki o velet! O zamanlar boyutuma girdi\u011finde ger\u00e7ekten de iyi bir \u015fey yapmam\u0131\u015ft\u0131n!"}, {"bbox": ["677", "1189", "762", "1358"], "fr": "Seigneur Xuanwu ! J\u0027ai vraiment r\u00e9ussi \u00e0 contacter Seigneur Xuanwu !", "id": "TUAN XUANWU! AKU BENAR-BENAR BERHASIL MENGHUBUNGI TUAN XUANWU!", "pt": "LORDE XUANWU! EU REALMENTE CONTATEI O LORDE XUANWU!", "text": "LORD BLACK TORTOISE! I REALLY CONTACTED LORD BLACK TORTOISE!", "tr": "Lord Xuanwu! Ger\u00e7ekten Lord Xuanwu ile ileti\u015fim kurdum!"}, {"bbox": ["124", "1606", "187", "1737"], "fr": "Comment vas-tu ces derniers temps ?", "id": "BAGAIMANA KABARMU BELAKANGAN INI?", "pt": "COMO EST\u00c3O AS COISAS RECENTEMENTE?", "text": "HOW ARE THINGS IN THE HUMAN REALM?", "tr": "Peki son zamanlarda nas\u0131ls\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["710", "143", "779", "251"], "fr": "Je suis Xuanwu, du premier Clan des Cinq Esprits !", "id": "AKU INI XUANWU DARI GENERASI PERTAMA LIMA RAS ROH!", "pt": "EU SOU O XUANWU DA PRIMEIRA GERA\u00c7\u00c3O DA RA\u00c7A DOS CINCO ESP\u00cdRITOS!", "text": "I AM THE FIRST GENERATION FIVE SPIRIT RACE BLACK TORTOISE!", "tr": "Ben \u0130lk Nesil Be\u015f Ruh Klan\u0131\u0027ndan Xuanwu\u0027yum!"}, {"bbox": ["641", "917", "717", "1039"], "fr": "Le Dragon d\u0027Argent n\u0027est-il pas pass\u00e9 \u00e0 WeChat depuis longtemps ?", "id": "BUKANKAH NAGA PERAK SUDAH LAMA BERALIH MENGGUNAKAN WEI-O?", "pt": "O DRAG\u00c3O DE PRATA J\u00c1 N\u00c3O TINHA MUDADO PARA O WECHAT H\u00c1 TEMPOS?", "text": "HASN\u0027T THE SILVER DRAGON SWITCHED TO WECHAT?", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Ejderha \u00e7oktan WeChat\u0027e ge\u00e7memi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["110", "2294", "241", "2394"], "fr": "Allons-y ! Comme \u00e7a, je pourrai emmener tout le monde au Royaume des Dragons !", "id": "PERGI! DENGAN BEGITU AKU JUGA BISA MEMBAWA SEMUA ORANG KE DUNIA NAGA!", "pt": "V\u00c1! ASSIM EU TAMB\u00c9M POSSO LEVAR TODOS PARA O REINO DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "GO! THIS WAY I CAN TAKE EVERYONE TO THE DRAGON REALM!", "tr": "Gidelim! B\u00f6ylece herkesi Ejderha Diyar\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcrebilirim!"}, {"bbox": ["622", "1542", "707", "1642"], "fr": "H\u00e9las ! C\u0027est compliqu\u00e9 \u00e0 expliquer.", "id": "[SFX]AIH! CERITANYA RUMIT...", "pt": "AI! \u00c9 COMPLICADO DE EXPLICAR.", "text": "SIGH! IT\u0027S COMPLICATED.", "tr": "Ah! Anlatmas\u0131 karma\u015f\u0131k..."}, {"bbox": ["702", "1638", "767", "1771"], "fr": "Je ne suis pas sur Terre, je suis dans le Royaume des Dragons !", "id": "AKU TIDAK DI BUMI, AKU DI DUNIA NAGA!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU NA TERRA, ESTOU NO REINO DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "I\u0027M NOT ON EARTH, I\u0027M IN THE DRAGON REALM!", "tr": "D\u00fcnya\u0027da de\u011filim, Ejderha Diyar\u0131\u0027nday\u0131m!"}, {"bbox": ["426", "3100", "605", "3197"], "fr": "Plus tard, tu devras me trouver des billets pour la fosse du concert !", "id": "NANTI CARIKAN AKU TIKET KONSER BAGIAN DALAM!", "pt": "DEPOIS, ME CONSIGA UNS INGRESSOS PARA A PISTA DO SHOW!", "text": "GET ME SOME FRONT-ROW CONCERT TICKETS LATER!", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015fte bana konser i\u00e7in saha i\u00e7i bilet ayarlamal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["654", "1400", "774", "1489"], "fr": "Pourquoi s\u0027\u00e9tonner, je vais tr\u00e8s bien !", "id": "APA YANG PERLU DIRIBUTKAN, AKU BAIK-BAIK SAJA!", "pt": "QUAL \u00c9 O ESPANTO? ESTOU VIVENDO MUITO BEM!", "text": "WHAT\u0027S THE BIG DEAL? I\u0027M ALIVE AND WELL!", "tr": "Ne var bunda \u015fa\u015f\u0131racak, gayet iyiyim!"}, {"bbox": ["228", "3063", "401", "3146"], "fr": "Voil\u00e0 ! Effectivement, vous devez toujours compter sur moi ! Haha !", "id": "BERHASIL! TERNYATA KALIAN MASIH HARUS MENGANDALKANKU! HAHA!", "pt": "CONSEGUI! COM CERTEZA, VOC\u00caS AINDA PRECISAM DE MIM! HAHA!", "text": "THERE YOU ARE! AS EXPECTED, YOU STILL NEED ME! HAHA!", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc! Sonu\u00e7ta yine bana g\u00fcvenmek zorundas\u0131n\u0131z! Haha!"}, {"bbox": ["361", "2194", "551", "2277"], "fr": "Vous \u00eates dans le Royaume des Dragons ? Pourquoi les Quatre Seigneurs de la Ville ne l\u0027ont-ils pas senti ? Alors, est-ce que nous deux pouvons encore aller dans le monde des humains ? Comment...", "id": "ANDA DI DUNIA NAGA? KENAPA EMPAT TUAN KOTA TIDAK MERASAKANNYA? LALU, APA KITA BERDUA MASIH BISA PERGI KE DUNIA MANUSIA? BAGAIMANA...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 NO REINO DOS DRAG\u00d5ES? POR QUE OS QUATRO SENHORES DA CIDADE N\u00c3O SENTIRAM NADA? ENT\u00c3O N\u00d3S DOIS AINDA PODEMOS IR PARA O REINO HUMANO? COMO...", "text": "YOU\u0027RE IN THE DRAGON REALM? WHY DIDN\u0027T THE FOUR CITY LORDS SENSE IT? CAN THE TWO OF US STILL GO TO THE HUMAN REALM?", "tr": "Siz Ejderha Diyar\u0131\u0027nda m\u0131s\u0131n\u0131z? Neden D\u00f6rt \u015eehir Lordu hissetmedi? O zaman ikimiz hala insan diyar\u0131na gidebilir miyiz? Nas\u0131l..."}, {"bbox": ["58", "233", "225", "294"], "fr": "On pourrait aussi concourir sur d\u0027autres choses\u2026", "id": "KITA JUGA BISA BERTANDING HAL LAIN...", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M PODEMOS COMPETIR EM OUTRAS COISAS...", "text": "WE CAN ALSO COMPETE IN OTHER THINGS...", "tr": "Ba\u015fka \u015feyler de yar\u0131\u015ft\u0131rabiliriz..."}, {"bbox": ["86", "138", "268", "197"], "fr": "Je ne vois pas de meilleure solution qu\u0027un combat.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMIKIRKAN SOLUSI YANG LEBIH BAIK DARIPADA BERKELAHI.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO PENSAR EM UMA SOLU\u00c7\u00c3O MELHOR DO QUE UMA BRIGA.", "text": "I CAN\u0027T THINK OF A BETTER SOLUTION THAN A FIGHT.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmekten daha iyi bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu d\u00fc\u015f\u00fcnemiyorum."}, {"bbox": ["308", "1858", "383", "2002"], "fr": "Tu sais, j\u0027aurais pu \u00eatre un joyeux fan dans le monde des humains ! Mais...", "id": "KAU TAHU, AKU SEHARUSNYA BISA BERSENANG-SENANG MENGEJAR IDOLA DI DUNIA MANUSIA! TAPI...", "pt": "VOC\u00ca SABE, EU PODERIA ESTAR FELIZMENTE PERSEGUINDO MEUS \u00cdDOLOS NO REINO HUMANO! MAS...", "text": "YOU KNOW, I COULD HAVE BEEN HAPPILY CHASING CELEBRITIES IN THE HUMAN REALM, BUT...", "tr": "Bilmelisin ki asl\u0131nda insan diyar\u0131nda mutlu mesut \u00fcnl\u00fcler takip edebilirdim! Ama..."}, {"bbox": ["60", "3022", "245", "3114"], "fr": "Tout le monde, tout le monde ! J\u0027ai un moyen de sortir ! Bon, d\u0027abord...", "id": "SEMUANYA, SEMUANYA! AKU PUNYA CARA UNTUK KELUAR! BENAR SAJA!", "pt": "PESSOAL, PESSOAL! EU TENHO UM JEITO DE SAIR! PRIMEIRO...", "text": "EVERYONE, EVERYONE! I HAVE A WAY OUT!", "tr": "Millet, millet! D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kman\u0131n bir yolunu buldum! Ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["523", "2230", "654", "2319"], "fr": "Vous deux, comment en \u00eates-vous soudainement arriv\u00e9s \u00e0 d\u00e9pendre de moi pour venir au Royaume des Dragons ?", "id": "BAGAIMANA KITA BERDUA TIBA-TIBA JADI ANDA YANG MENGANDALKANKU UNTUK DATANG KE DUNIA NAGA?", "pt": "COMO DE REPENTE N\u00d3S DOIS PASSAMOS A DEPENDER DE VOC\u00ca PARA VIR AO REINO DOS DRAG\u00d5ES?", "text": "HOW DID THE TWO OF YOU SUDDENLY COME TO THE DRAGON REALM RELYING ON ME?", "tr": "Nas\u0131l oldu da birdenbire Ejderha Diyar\u0131\u0027na gelmek i\u00e7in sana bel ba\u011flar olduk ikimiz?"}, {"bbox": ["231", "2593", "394", "2653"], "fr": "Venez, venez, entrez tous ensemble ! Entraide et assistance mutuelle !", "id": "AYO, AYO, KALIAN MASUK BERSAMA! SALING MEMBANTU!", "pt": "VENHAM, VENHAM, ENTREM JUNTOS! AJUDEM-SE MUTUAMENTE!", "text": "COME, COME, ALL OF YOU COME IN! LET\u0027S HELP EACH OTHER!", "tr": "Gelin, gelin, hepiniz birlikte girin! Birbirinize yard\u0131m edin!"}, {"bbox": ["50", "1541", "127", "1661"], "fr": "Euh... Seigneur, \u00eates-vous toujours sur Terre ?", "id": "ANU... TUAN, APAKAH ANDA MASIH DI BUMI?", "pt": "AQUELE... SENHOR, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 NA TERRA?", "text": "UM... MY LORD, ARE YOU STILL ON EARTH?", "tr": "\u015eey... Lordum, hala D\u00fcnya\u0027da m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["366", "1996", "442", "2114"], "fr": "Presque une star ! Mais coinc\u00e9 dans l\u0027espace d\u0027un oiseau stupide au Royaume des Dragons !", "id": "MENGEJAR IDOLA! TAPI MALAH TERJEBAK DI RUANG BURUNG BODOH DI DUNIA NAGA!", "pt": "PERSEGUINDO \u00cdDOLOS! MAS ESTOU PRESO NO ESPA\u00c7O DE UM P\u00c1SSARO IDIOTA NO REINO DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "CHASING CELEBRITIES, BUT TRAPPED IN A STUPID BIRD\u0027S SPACE IN THE DRAGON REALM!", "tr": "\u00dcnl\u00fcleri takip edecektim! Ama Ejderha Diyar\u0131\u0027nda aptal bir ku\u015fun boyutunda s\u0131k\u0131\u015f\u0131p kald\u0131m!"}, {"bbox": ["53", "38", "234", "88"], "fr": "Ce n\u0027est pas un probl\u00e8me de nom ! Je pense juste qu\u0027il pourrait y avoir d\u0027autres solutions !", "id": "BUKAN MASALAH NAMA! AKU HANYA MERASA MUNGKIN ADA CARA LAIN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA COM O NOME! EU S\u00d3 ACHO QUE TALVEZ HAJA OUTRAS MANEIRAS!", "text": "IT\u0027S NOT ABOUT THE NAME! I JUST THINK THERE MIGHT BE OTHER WAYS!", "tr": "Sorun isim de\u011fil! Sadece ba\u015fka yollar olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["399", "2640", "518", "2698"], "fr": "Justement, j\u0027ai quelques humains avec moi !", "id": "KEBETULAN ADA BEBERAPA MANUSIA DI SINI!", "pt": "EU TENHO ALGUNS HUMANOS AQUI COMIGO!", "text": "I HAPPEN TO HAVE SOME HUMANS HERE!", "tr": "Benim yan\u0131mda tam da birka\u00e7 insan var!"}, {"bbox": ["363", "68", "442", "159"], "fr": "[SFX] Pfft ! Personne ne fait attention \u00e0 moi !", "id": "[SFX]CK! TIDAK ADA YANG MEMPERHATIKANKU!", "pt": "[SFX] PFFT! NINGU\u00c9M ME D\u00c1 ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "[SFX] Ptooey! NO ONE\u0027S PAYING ATTENTION TO ME!", "tr": "[SFX]Pff! Kimse beni takm\u0131yor!"}, {"bbox": ["625", "2586", "708", "2637"], "fr": "... Quoi ?", "id": "...APA?", "pt": "...O QU\u00ca?", "text": "...WHAT?", "tr": "...Ne?"}, {"bbox": ["706", "1961", "768", "2049"], "fr": "H\u00e9las !", "id": "[SFX]AIH!", "pt": "AI!", "text": "HEY!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["478", "3815", "697", "3860"], "fr": "[SFX] Aaah !", "id": "[SFX]AAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAH!", "text": "AHHH!", "tr": "Aaaah!"}, {"bbox": ["3", "4095", "799", "4182"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua