This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/0.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1518", "684", "1644"], "fr": "Quand est-ce qu\u0027on peut dire qu\u0027une personne est malchanceuse ?", "id": "BAGAIMANA SESEORANG BISA DIANGGAP SIAL?", "pt": "COMO UMA PESSOA PODE SER T\u00c3O AZARADA?", "text": "How unlucky can a person be?", "tr": "Bir insan nas\u0131l bu kadar \u015fanss\u0131z olabilir ki?"}, {"bbox": ["34", "1772", "549", "1832"], "fr": "Trahi par un ami de lyc\u00e9e qui s\u0027est fianc\u00e9 \u00e0 la fille du pr\u00e9sident de l\u0027entreprise...", "id": "DIKHIANATI OLEH TEMAN SMA YANG BERTUNANGAN DENGAN PUTRI KETUA DIREKSI PERUSAHAAN...", "pt": "FUI TRA\u00cdDO PELO MEU AMIGO DO COLEGIAL QUE FICOU NOIVO DA FILHA DO PRESIDENTE DA EMPRESA...", "text": "Betrayed by a high school friend who\u0027s engaged to the chairman\u0027s daughter...", "tr": "\u015eirket ba\u015fkan\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131yla ni\u015fanl\u0131 olan lise arkada\u015f\u0131m taraf\u0131ndan ihanete u\u011frad\u0131m..."}, {"bbox": ["27", "8", "834", "266"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["39", "24", "840", "286"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/1.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "89", "340", "163"], "fr": "Renvoy\u00e9...", "id": "DIPECAT....", "pt": "FUI DEMITIDO...", "text": "Fired...", "tr": "Kovuldum..."}, {"bbox": ["38", "693", "207", "739"], "fr": "Ma maison a \u00e9t\u00e9 cambriol\u00e9e.", "id": "RUMAHKU DIRAMPOK.", "pt": "MINHA CASA FOI ROUBADA.", "text": "House robbed.", "tr": "Evim soyuldu."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/2.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "2740", "297", "2885"], "fr": "Ah oui... Je me souviens maintenant, je crois que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la foudre hier en rentrant la couette...", "id": "OH YA... AKU INGAT. KEMARIN SAAT MENGAMBIL SELIMUT, SEPERTINYA AKU TERSAMBAR PETIR.......", "pt": "AH, CERTO... EU ME LEMBRO AGORA. ONTEM, QUANDO ESTAVA PEGANDO O COBERTOR, PARECE QUE FUI ATINGIDO POR UM RAIO...", "text": "Oh... I remember being struck by lightning when I was taking in the laundry yesterday...", "tr": "Do\u011fru... Hat\u0131rlad\u0131m, d\u00fcn yorgan\u0131 toplarken sanki y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpm\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["109", "2429", "289", "2609"], "fr": "J\u0027ai tellement mal... Que s\u0027est-il pass\u00e9...", "id": "BADANKU SAKIT SEKALI... APA YANG TERJADI...", "pt": "MEU CORPO D\u00d3I TANTO... O QUE ACONTECEU...?", "text": "My body hurts... What happened...", "tr": "V\u00fccudum \u00e7ok a\u011fr\u0131yor... Ne oldu bana...?"}, {"bbox": ["601", "2845", "726", "2980"], "fr": "Ces derniers jours ont \u00e9t\u00e9 vraiment horribles...", "id": "BEBERAPA HARI INI BENAR-BENAR SIAL...", "pt": "ESTES \u00daLTIMOS DIAS FORAM REALMENTE TERR\u00cdVEIS...", "text": "These past few days have been terrible...", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn ger\u00e7ekten berbatt\u0131..."}, {"bbox": ["711", "2971", "781", "3040"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "HUH?", "text": "Auntie?", "tr": "Teyze?"}, {"bbox": ["287", "2100", "370", "2184"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "HMM...", "pt": "UGH...", "text": "Ugh...", "tr": "Ugh..."}, {"bbox": ["158", "2306", "245", "2398"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["701", "2016", "746", "2061"], "fr": "...", "id": "......", "pt": "...", "text": "......", "tr": "..."}, {"bbox": ["524", "1840", "873", "1916"], "fr": "Toujours la foudre.", "id": "MASIH KARENA PETIR ITU.", "pt": "FOI O RAIO.", "text": "Still struck by lightning?", "tr": "Demek y\u0131ld\u0131r\u0131md\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/3.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "737", "233", "884"], "fr": "C\u0027est lui qui l\u0027a cass\u00e9 ? Cet \u0153uf est tomb\u00e9 avec la foudre d\u0027hier, n\u0027est-ce pas...", "id": "APAKAH INI YANG DIRUSAKNYA? TELUR INI JATUH BERSAMA PETIR KEMARIN, KAN...", "pt": "FOI ELE QUE QUEBROU ISSO? ESTE OVO CAIU COM O RAIO DE ONTEM, CERTO...?", "text": "Did he smash it? This egg must have fallen with the lightning yesterday...", "tr": "Bunu o mu k\u0131rd\u0131? Bu yumurta d\u00fcnk\u00fc y\u0131ld\u0131r\u0131mla birlikte d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olmal\u0131..."}, {"bbox": ["151", "12", "273", "140"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Un \u0153uf... ?", "id": "APA ITU? TELUR... KAH?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? UM OVO...?", "text": "What\u0027s that? An egg...?", "tr": "O da ne? Yumurta... m\u0131?"}, {"bbox": ["673", "979", "802", "1109"], "fr": "Et on dirait que seule ma maison a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la foudre...", "id": "DAN SEPERTINYA HANYA RUMAHKU YANG TERSAMBAR PETIR...", "pt": "E PARECE QUE S\u00d3 A MINHA CASA FOI ATINGIDA PELO RAIO...", "text": "And it seems like only my house got struck by lightning...", "tr": "\u00dcstelik sanki sadece benim evime y\u0131ld\u0131r\u0131m d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f gibi..."}, {"bbox": ["772", "12", "873", "185"], "fr": "D\u0027ailleurs...", "id": "NGOMONG-NGOMONG...", "pt": "FALANDO NISSO...", "text": "Come to think of it...", "tr": "Neyse..."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/4.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "42", "500", "171"], "fr": "Maintenant, je n\u0027ai plus de travail... Je dois me d\u00e9p\u00eacher d\u0027en trouver un.", "id": "SEKARANG PEKERJAAN JUGA HILANG... HARUS SEGERA MENCARI YANG BARU.", "pt": "AGORA ESTOU SEM EMPREGO... PRECISO ME APRESSAR E ENCONTRAR UM.", "text": "Now I don\u0027t have a job... I need to find one quickly.", "tr": "\u015eimdi i\u015fim de yok... Acele edip bir i\u015f bulmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["530", "65", "647", "162"], "fr": "Sinon, sans argent, je vais mourir de faim...", "id": "KALAU TIDAK, TIDAK ADA UANG, BISA KELAPARAN...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SEM DINHEIRO, VOU PASSAR FOME...", "text": "Otherwise, I\u0027ll go hungry if I don\u0027t have money...", "tr": "Yoksa paras\u0131zl\u0131ktan a\u00e7 kalaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["0", "1930", "229", "2113"], "fr": "Ah oui, les \u0153ufs au micro-ondes, \u00e7a explose, non ?", "id": "OH YA... MEMASAK TELUR DI MICROWAVE SEPERTINYA AKAN MELEDAK...", "pt": "AH, CERTO. ESQUENTAR OVOS NO MICRO-ONDAS PARECE QUE VAI FAZ\u00ca-LOS EXPLODIR...", "text": "Oh right, microwaving eggs can cause them to explode...", "tr": "Do\u011fru ya... Mikrodalgada yumurta pi\u015firmek patlamaya neden olabilir..."}, {"bbox": ["20", "645", "243", "777"], "fr": "Cinq minutes, \u00e7a devrait suffire !", "id": "LIMA MENIT CUKUP, KAN!", "pt": "CINCO MINUTOS DEVEM SER SUFICIENTES!", "text": "Five minutes should be enough!", "tr": "Be\u015f dakika yeterli olur herhalde!"}, {"bbox": ["314", "2449", "434", "2560"], "fr": "Ah... O\u00f9 est l\u0027\u0153uf ?", "id": "AH... TELURNYA MANA?", "pt": "AH... CAD\u00ca O OVO?", "text": "Ah... Where\u0027s the egg?", "tr": "Ha?.. Yumurta nerede?"}, {"bbox": ["764", "1054", "879", "1141"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["537", "394", "832", "568"], "fr": "En parlant de faim, je n\u0027ai rien mang\u00e9 depuis hier.", "id": "BICARA SOAL LAPAR... DARI KEMARIN AKU BELUM MAKAN APA-APA.", "pt": "ESTOU FAMINTO. FALANDO NISSO, N\u00c3O COMO DESDE ONTEM.", "text": "Hungry... Come to think of it, I haven\u0027t eaten anything since yesterday.", "tr": "A\u00e7l\u0131ktan bahsediyordum ya... D\u00fcnden beri hi\u00e7bir \u015fey yemedim."}, {"bbox": ["555", "1229", "653", "1348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["90", "3804", "203", "3892"], "fr": "[SFX] Paff !", "id": "[SFX]PAPU!", "pt": "[SFX] PA PU!", "text": "[SFX] Pop!", "tr": "[SFX] PAT PUF!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/5.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "2310", "896", "2488"], "fr": "Je vais t\u0027appeler P\u0027tit Dragon ! Vu que je ne sais pas ce que tu es, est-ce que je dois continuer \u00e0 m\u0027occuper de toi ?", "id": "AKU PANGGIL KAMU XIAO LONG SAJA, YA! KARENA AKU TIDAK TAHU MAKHLUK APA KAMU INI, APAKAH AKU HARUS TERUS MEMELIHARAMU?", "pt": "VOU TE CHAMAR DE XIAOLONG! J\u00c1 QUE N\u00c3O SEI O QUE VOC\u00ca \u00c9, TENHO QUE CONTINUAR CUIDANDO DE VOC\u00ca?", "text": "I\u0027ll call you Little Dragon! Because I don\u0027t know what you are, will I have to keep raising you?", "tr": "Sana K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder diyelim! Ne oldu\u011funu bilmedi\u011fim i\u00e7in sana hep bakacak m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["568", "1638", "722", "1750"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu manges des coquilles d\u0027\u0153uf... Tu bois aussi du lait, quelle cr\u00e9ature es-tu au juste ?", "id": "TERNYATA BISA MAKAN CANGKANG TELUR... BISA MINUM SUSU JUGA, MAKHLUK APA INI SEBENARNYA?", "pt": "ENT\u00c3O ELE PODE COMER CASCA DE OVO... E TAMB\u00c9M BEBE LEITE. QUE TIPO DE CRIATURA \u00c9 ESSA?", "text": "So you can eat eggshells... And drink milk, what kind of creature are you?", "tr": "Demek yumurta kabu\u011fu yiyebiliyorsun... S\u00fct de i\u00e7ebiliyorsun, sen ne t\u00fcr bir yarat\u0131ks\u0131n?"}, {"bbox": ["205", "2021", "361", "2138"], "fr": "Tu ne manges rien d\u0027autre de ce que je te donne... Qu\u0027est-ce qu\u0027on fera quand tu auras fini les coquilles ?", "id": "DIBERI MAKANAN LAIN TIDAK MAU... SETELAH CANGKANG TELURNYA HABIS, BAGAIMANA NANTI?", "pt": "EU TE DOU OUTRA COMIDA E VOC\u00ca N\u00c3O COME... O QUE FAZER QUANDO AS CASCAS DE OVO ACABAREM?", "text": "You won\u0027t eat anything else... What will I do when the eggshells are gone?", "tr": "Sana ba\u015fka yiyecekler veriyorum ama yemiyorsun... Yumurta kabuklar\u0131 bitince ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["15", "318", "187", "481"], "fr": "Tu es sorti de l\u0027\u0153uf ? Mais quelle cr\u00e9ature es-tu donc ?", "id": "APAKAH DIA KELUAR DARI TELUR? MAKHLUK APA INI SEBENARNYA?", "pt": "ELE SAIU DO OVO? QUE CRIATURA \u00c9 ESSA, AFINAL?", "text": "Did you hatch from the egg? What kind of creature is this?", "tr": "Yumurtadan m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n? Bu da neyin nesi b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["269", "1158", "378", "1249"], "fr": "Tu as faim ? Je vais te trouver quelque chose \u00e0 manger...", "id": "LAPAR, YA? AKU CARIKAN SESUATU UNTUK DIMAKAN...", "pt": "EST\u00c1 COM FOME? VOU TE ACHAR ALGO PARA COMER...", "text": "Are you hungry? Let me find you something to eat...", "tr": "Ac\u0131kt\u0131n m\u0131? Sana yiyecek bir \u015feyler bulay\u0131m..."}, {"bbox": ["751", "837", "868", "925"], "fr": "Tu me prends pour ta m\u00e8re ? Tu ne me l\u00e2ches pas.", "id": "APAKAH KAU MENGANGGAPKU IBUMU? TERUS MENEMPEL PADAKU.", "pt": "VOC\u00ca ME V\u00ca COMO SUA M\u00c3E? EST\u00c1 SEMPRE GRUDADO EM MIM.", "text": "Are you treating me like your mom? You\u0027re clinging to me.", "tr": "Beni annen mi sand\u0131n? S\u00fcrekli bana yap\u0131\u015f\u0131yorsun."}, {"bbox": ["112", "2573", "271", "2698"], "fr": "Laisse tomber, on verra \u00e7a demain. Il s\u0027est vraiment pass\u00e9 trop de choses ces derniers jours...", "id": "SUDAHLAH... BESOK SAJA DIPIKIRKAN. BEBERAPA HARI INI TERLALU BANYAK KEJADIAN...", "pt": "ESQUECE. VAMOS FALAR DISSO AMANH\u00c3. ACONTECERAM MUITAS COISAS ESTES DIAS...", "text": "Forget it, I\u0027ll worry about it tomorrow. Too much has happened these past few days...", "tr": "Bo\u015f ver... Yar\u0131n konu\u015furuz. Bu aralar ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fey oldu..."}, {"bbox": ["741", "130", "845", "251"], "fr": "[SFX] Baille !", "id": "[SFX]PAHA!", "pt": "[SFX] PA HA!", "text": "[SFX] Pah!", "tr": "[SFX] PAT HA!"}, {"bbox": ["406", "1664", "476", "1705"], "fr": "[SFX] Pouf", "id": "[SFX]PUFF!", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX] Poof", "tr": "[SFX] PUF!"}, {"bbox": ["24", "132", "205", "240"], "fr": "[SFX] Ploc !", "id": "[SFX]PUPA!", "pt": "[SFX] PU PA!", "text": "[SFX] Poof Pah!", "tr": "[SFX] PUF PAT!"}, {"bbox": ["434", "2988", "531", "3085"], "fr": "Dors...", "id": "TIDURLAH...", "pt": "DURMA...", "text": "Sleep...", "tr": "Uyu bakal\u0131m..."}, {"bbox": ["627", "1155", "722", "1230"], "fr": "Viens.", "id": "SINI.", "pt": "VENHA.", "text": "Come here", "tr": "Gel."}, {"bbox": ["591", "568", "685", "630"], "fr": "Pikachu ?", "id": "PIKACHU?", "pt": "PIKACHU?", "text": "Pikachu?", "tr": "Pikachu?"}, {"bbox": ["130", "547", "230", "619"], "fr": "[SFX] Paff !", "id": "[SFX]PAPU!", "pt": "[SFX] PA PU!", "text": "[SFX] Pop!", "tr": "[SFX] PAT PUF!"}, {"bbox": ["43", "3237", "214", "3295"], "fr": "Est-ce que je r\u00eave ?", "id": "APAKAH AKU SEDANG BERMIMPI....", "pt": "ESTOU SONHANDO?", "text": "Am I dreaming 0000", "tr": "R\u00fcya m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/6.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "923", "689", "1101"], "fr": "Laisse tomber, je n\u0027aurais pas d\u00fb te donner autant de lait avant de dormir, c\u0027est aussi ma faute.", "id": "SUDAHLAH, SEHARUSNYA AKU TIDAK MEMBERIMU TERLALU BANYAK SUSU SEBELUM TIDUR, AKU JUGA SALAH.", "pt": "ESQUECE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVERIA TER TE DADO TANTO LEITE ANTES DE DORMIR. A CULPA TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA.", "text": "Forget it, it\u0027s also my fault for feeding you too much milk before bed.", "tr": "Neyse, uyumadan \u00f6nce sana bu kadar \u00e7ok s\u00fct vermemeliydim, benim de hatam var."}, {"bbox": ["89", "927", "293", "1030"], "fr": "Euh... Je n\u0027ai plus de couverture de rechange. La prochaine fois, tu pourras aller aux toilettes ?", "id": "ITU... AKU SUDAH TIDAK PUNYA SELIMUT CADANGAN LAGI, LAIN KALI KE TOILET, YA?", "pt": "HUM... EU N\u00c3O TENHO MAIS COBERTORES SOBRANDO. DA PR\u00d3XIMA VEZ, V\u00c1 AO BANHEIRO, OK?", "text": "Um... I don\u0027t have any extra blankets, can you go to the toilet next time?", "tr": "\u015eey... Ba\u015fka yorgan\u0131m kalmad\u0131, bir dahaki sefere tuvalete gider misin?"}, {"bbox": ["21", "1330", "184", "1430"], "fr": "Le plus urgent, c\u0027est de trouver un travail d\u0027abord !", "id": "YANG PALING PENTING SEKARANG... ADALAH MENCARI PEKERJAAN DULU!", "pt": "A PRIORIDADE AGORA \u00c9 ENCONTRAR UM EMPREGO!", "text": "The top priority is finding a job!", "tr": "\u015eu anki \u00f6ncelik... \u00d6nce i\u015f bulmak!"}, {"bbox": ["693", "1330", "864", "1424"], "fr": "Hmm... Celui-ci n\u0027a pas l\u0027air mal...", "id": "HMM... YANG INI KELIHATANNYA CUKUP BAGUS...", "pt": "HUM... ESTE PARECE BOM...", "text": "Hmm... This one looks pretty good...", "tr": "Hmm... Bu fena g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["534", "1705", "637", "1805"], "fr": "Reste bien sage \u00e0 la maison, d\u0027accord !", "id": "DI RUMAH YANG BAIK-BAIK SAJA, YA!", "pt": "FIQUE EM CASA E COMPORTE-SE, OK!", "text": "Stay here and behave!", "tr": "Evde uslu dur, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["22", "1579", "61", "1637"], "fr": "[SFX] Glouglou", "id": "[SFX]GUJI!", "pt": "[SFX] GLU GLU", "text": "[SFX] Goo", "tr": "[SFX] CIK!"}, {"bbox": ["722", "41", "842", "104"], "fr": "Dans l\u0027eau ?", "id": "DI DALAM AIR?", "pt": "NA \u00c1GUA?", "text": "In the water?", "tr": "Suda m\u0131?"}, {"bbox": ["641", "815", "747", "879"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["518", "1884", "588", "1947"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX]WAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "[SFX] Wah!", "tr": "[SFX] VAAAH!"}, {"bbox": ["237", "7", "428", "54"], "fr": "On dirait que je flotte dans l\u0027eau.", "id": "SEPERTI MELAYANG DI DALAM AIR.", "pt": "PARECE QUE ESTOU FLUTUANDO NA \u00c1GUA.", "text": "It feels like I\u0027m floating in water.", "tr": "Sanki suda y\u00fcz\u00fcyor gibiyim."}], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/7.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "1572", "876", "1800"], "fr": "Chen Youran ! Tu ne peux pas l\u0027ignorer, n\u0027est-ce pas ? Cette entreprise est dirig\u00e9e par la famille de mon oncle ! On n\u0027oserait pas embaucher un tra\u00eetre comme toi qui a vendu la soci\u00e9t\u00e9 !", "id": "CHEN YOURAN! KAU PASTI TAHU, KAN? PERUSAHAAN INI DIKELOLA OLEH KELUARGA PAMANKU! PENGKHIANAT SEPERTIMU YANG MENJUAL PERUSAHAAN, KAMI TIDAK BERANI MENERIMANYA!", "pt": "CHEN YOURAN! VOC\u00ca N\u00c3O SABE? ESTA EMPRESA \u00c9 ADMINISTRADA PELA FAM\u00cdLIA DO AMIGO DO MEU PAI! N\u00c3O OUSAR\u00cdAMOS CONTRATAR UM TRAIDOR COMO VOC\u00ca, QUE VENDEU A EMPRESA!", "text": "Chen Youran! You don\u0027t know? This company is run by my uncle! We wouldn\u0027t dare hire a traitor who betrayed the company like you!", "tr": "Chen Youran! Bilmiyor olamazs\u0131n, de\u011fil mi? Bu \u015firket babam\u0131n yak\u0131n bir dostunun! Senin gibi \u015firkete ihanet etmi\u015f bir haini i\u015fe alamay\u0131z!"}, {"bbox": ["36", "2803", "184", "2967"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ! \u00c0 l\u0027\u00e9poque, tu as dit que tout \u00e9tait de sa faute ! D\u00e9p\u00eache-toi de venir !", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN! DULU KAU BILANG SEMUA ITU SALAHNYA! CEPAT KEMARI!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?! NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00ca DISSE QUE A CULPA ERA TODA DELE! VENHA LOGO!", "text": "What are you doing! You said it was all his fault! Come over here!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun sen! Ba\u015flang\u0131\u00e7ta her \u015feyin onun su\u00e7u oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftin! \u00c7abuk buraya gel!"}, {"bbox": ["710", "1852", "888", "1999"], "fr": "Franchement, tu as un sacr\u00e9 culot. Faire une chose pareille et chercher du travail comme si de rien n\u0027\u00e9tait !", "id": "KAU INI BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU, MELAKUKAN HAL SERENDAH ITU DAN MASIH BERKELIARAN MENCARI KERJA SEOLAH TIDAK TERJADI APA-APA!", "pt": "EU DIGO QUE VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE UM CARA DE PAU, FAZER ALGO T\u00c3O VERGONHOSO E AINDA PROCURAR EMPREGO COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO!", "text": "I must say, you\u0027re really shameless, doing such a disgraceful thing and still coming out to look for a job as if nothing happened!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok y\u00fczs\u00fczs\u00fcn, o kadar utanmazca bir \u015fey yap\u0131p hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi i\u015f aramaya \u00e7\u0131km\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["21", "2219", "144", "2406"], "fr": "Et je te le dis clairement, dans ce secteur, si je dis un mot !", "id": "DAN AKU BERITAHU KAU DENGAN JELAS, DI INDUSTRI INI, SELAMA AKU MENGATAKAN SESUATU!", "pt": "E VOU TE DIZER CLARAMENTE, NESTA IND\u00daSTRIA, BASTA EU DIZER UMA PALAVRA!", "text": "And let me tell you clearly, in this industry, as long as I say one word!", "tr": "Ve sana a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yl\u00fcyorum, bu sekt\u00f6rde ben bir laf edersem!"}, {"bbox": ["291", "1210", "472", "1347"], "fr": "Mais qui voil\u00e0 ! N\u0027est-ce pas celui qui a divulgu\u00e9 les secrets commerciaux de notre entreprise !", "id": "SIAPA INI RUPANYA! BUKANKAH INI ORANG YANG MEMBOCORKAN RAHASIA DAGANG PERUSAHAAN KITA!", "pt": "DE QUEM EU ESTOU FALANDO! N\u00c3O \u00c9 ESSE O CARA QUE VAZOU OS SEGREDOS COMERCIAIS DA NOSSA EMPRESA!", "text": "Who am I talking about! Isn\u0027t this the guy who leaked our company\u0027s trade secrets!", "tr": "Kimi g\u00f6rd\u00fcm sanm\u0131\u015ft\u0131m! Bu, \u015firketimizin ticari s\u0131rlar\u0131n\u0131 s\u0131zd\u0131ran herif de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["209", "2443", "363", "2535"], "fr": "Si tu as compris, alors fiche le camp de cette ville !", "id": "KALAU SUDAH MENGERTI, CEPAT PERGI DARI KOTA INI!", "pt": "SE ENTENDEU, D\u00ca O FORA DESTA CIDADE IMEDIATAMENTE!", "text": "If you understand, then get out of this city!", "tr": "Anlad\u0131ysan, hemen bu \u015fehirden defol git!"}, {"bbox": ["242", "345", "400", "459"], "fr": "Oh ! M. Chen Youran a un excellent cursus universitaire ! Son exp\u00e9rience professionnelle est \u00e9galement tr\u00e8s riche.", "id": "OH! PENDIDIKAN TUAN CHEN YOURAN SANGAT TINGGI! PENGALAMAN KERJANYA JUGA SANGAT BANYAK.", "pt": "OH! O SR. CHEN YOURAN TEM UMA \u00d3TIMA FORMA\u00c7\u00c3O! E TAMB\u00c9M MUITA EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL.", "text": "Oh! Mr. Chen Youran has a very high degree! And rich working experience!", "tr": "Oh! Bay Chen Youran\u0027\u0131n e\u011fitimi \u00e7ok iyi! \u0130\u015f deneyimi de olduk\u00e7a zengin."}, {"bbox": ["805", "2226", "884", "2369"], "fr": "Aucune entreprise ne voudra plus jamais t\u0027embaucher !", "id": "TIDAK AKAN ADA PERUSAHAAN LAGI YANG MAU MENERIMAMU!", "pt": "NENHUMA OUTRA EMPRESA VAI TE CONTRATAR!", "text": "No company will hire you anymore!", "tr": "Ba\u015fka hi\u00e7bir \u015firket seni i\u015fe almaz!"}, {"bbox": ["269", "823", "444", "944"], "fr": "Ce poste est largement \u00e0 ta port\u00e9e ! Tu peux commencer ton stage demain !", "id": "POSISI INI SANGAT COCOK UNTUKMU! BESOK KAU BISA MULAI MAGANG!", "pt": "ESTA VAGA \u00c9 MAIS DO QUE ADEQUADA PARA VOC\u00ca! VOC\u00ca PODE COME\u00c7AR O EST\u00c1GIO AMANH\u00c3!", "text": "This position is more than enough for you! You can come and intern tomorrow!", "tr": "Bu pozisyon sizin i\u00e7in fazlas\u0131yla uygun! Yar\u0131n staja ba\u015flayabilirsiniz!"}, {"bbox": ["79", "3071", "279", "3165"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, M. Chen. Dans ces conditions, nous ne pouvons pas vous embaucher non plus !", "id": "MAAF, TUAN CHEN. KARENA KEADAANNYA SEPERTI INI, KAMI JUGA TIDAK BISA MENERIMAMU!", "pt": "SINTO MUITO, SR. CHEN. SENDO ASSIM, TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEMOS CONTRAT\u00c1-LO!", "text": "Sorry, Mr. Chen, since it\u0027s like this, we can\u0027t hire you!", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Bay Chen. Durum b\u00f6yle oldu\u011funa g\u00f6re sizi i\u015fe alamay\u0131z!"}, {"bbox": ["551", "2447", "666", "2510"], "fr": "Youran, \u00e7a va ?", "id": "YOURAN... KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "YOURAN, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Youran, are you okay?", "tr": "Youran... \u0130yi misin?"}, {"bbox": ["513", "418", "617", "522"], "fr": "Vous me flattez.", "id": "ANDA TERLALU MEMUJI.", "pt": "O SENHOR ME ELOGIA DEMAIS.", "text": "You flatter me.", "tr": "Esta\u011ffurullah."}, {"bbox": ["731", "3161", "821", "3229"], "fr": "Pars vite !", "id": "CEPAT PERGI SANA!", "pt": "V\u00c1 EMBORA LOGO!", "text": "You should leave quickly!", "tr": "Hemen gitsen iyi olur!"}, {"bbox": ["399", "1410", "463", "1472"], "fr": "Mademoiselle.", "id": "NONA MUDA.", "pt": "JOVEM SENHORITA.", "text": "Young Miss", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131mefendi"}, {"bbox": ["23", "1342", "101", "1383"], "fr": "Youran !", "id": "YOURAN!", "pt": "YOURAN!", "text": "Youran!", "tr": "Youran!"}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/8.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "912", "219", "1065"], "fr": "Il s\u0027est f\u00e2ch\u00e9 et s\u0027est cach\u00e9 parce que je l\u0027ai laiss\u00e9 \u00e0 la maison ?", "id": "APAKAH DIA MARAH KARENA AKU TINGGALKAN DI RUMAH DAN SEKARANG BERSEMBUNYI?", "pt": "ELE FICOU BRAVO E SE ESCONDEU PORQUE EU O DEIXEI EM CASA?", "text": "Did you leave him at home, angry and hiding?", "tr": "Onu evde b\u0131rak\u0131p k\u0131zd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi sakland\u0131?"}, {"bbox": ["497", "2911", "570", "2957"], "fr": "[SFX] Paff !", "id": "[SFX]PAWU!", "pt": "[SFX] PA WU!", "text": "[SFX] Pawoo!", "tr": "[SFX] PAT VU!"}, {"bbox": ["662", "2611", "790", "2738"], "fr": "Suis-je vraiment quelqu\u0027un qui ne m\u00e9rite pas le bonheur...", "id": "APAKAH AKU MEMANG ORANG YANG TIDAK BERHAK BAHAGIA...", "pt": "EU REALMENTE SOU ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O MERECE FELICIDADE...?", "text": "Am I really someone who shouldn\u0027t be happy...", "tr": "Ben ger\u00e7ekten de mutlulu\u011fu hak etmeyen biri miyim..."}, {"bbox": ["312", "2119", "467", "2201"], "fr": "P\u0027tit Dragon !", "id": "XIAO LONG!", "pt": "XIAOLONG!", "text": "Little Dragon!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder!"}, {"bbox": ["351", "3271", "420", "3348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["488", "337", "635", "446"], "fr": "Petit, o\u00f9 es-tu ? Je t\u0027ai achet\u00e9 du lait !", "id": "MAKHLUK KECIL, DI MANA KAU? AKU MEMBELIKANMU SUSU, LHO!", "pt": "PEQUENO, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1? COMPREI LEITE PARA VOC\u00ca!", "text": "Little guy, where are you? I bought milk for you!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcm, neredesin? Sana s\u00fct ald\u0131m!"}, {"bbox": ["758", "3267", "847", "3320"], "fr": "[SFX] Wouah !!", "id": "[SFX]WAHA!!", "pt": "[SFX] WAHA!!", "text": "Wahah!", "tr": "[SFX] VAHAA!!"}, {"bbox": ["487", "17", "570", "147"], "fr": "Je suis rentr\u00e9...", "id": "AKU PULANG...", "pt": "EU VOLTEI...", "text": "I\u0027m back...", "tr": "Ben geldim..."}, {"bbox": ["401", "1239", "533", "1358"], "fr": "P\u0027tit Dragon...", "id": "XIAO LONG...", "pt": "XIAOLONG...", "text": "Little Dragon...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder..."}, {"bbox": ["183", "3269", "233", "3320"], "fr": "[SFX] Paf !", "id": "[SFX]PAK!", "pt": "[SFX] PA!", "text": "[SFX] Pah!", "tr": "[SFX] \u015eLAK!"}, {"bbox": ["410", "972", "460", "1013"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["271", "1699", "347", "1783"], "fr": "Sors de l\u00e0 !", "id": "KELUARLAH!", "pt": "APARE\u00c7A!", "text": "Come out!", "tr": "\u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131!"}, {"bbox": ["231", "2440", "347", "2556"], "fr": "Laisse tomber.", "id": "SUDAHLAH.", "pt": "ESQUECE.", "text": "Never mind.", "tr": "Bo\u015f ver."}, {"bbox": ["516", "1664", "584", "1732"], "fr": "P\u0027tit Dragon !", "id": "XIAO LONG!", "pt": "XIAOLONG!", "text": "Little Dragon!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/9.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "56", "870", "216"], "fr": "Ne t\u0027enfuis plus comme \u00e7a, d\u0027accord ? J\u0027\u00e9tais tr\u00e8s inquiet...", "id": "LAIN KALI JANGAN LARI SEMBARANGAN, YA? AKU SANGAT KHAWATIR...", "pt": "N\u00c3O FUJA MAIS ASSIM, T\u00c1 BOM? EU FIQUEI MUITO PREOCUPADO...", "text": "Don\u0027t run around like that, okay? I was worried...", "tr": "Bundan sonra ba\u015f\u0131bo\u015f dola\u015fma, olur mu? \u00c7ok endi\u015feleniyorum..."}, {"bbox": ["366", "13", "445", "160"], "fr": "Heureusement que tu n\u0027es pas parti... Je suis si content.", "id": "SYUKURLAH KAU TIDAK PERGI... AKU SANGAT SENANG.", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca N\u00c3O FOI EMBORA... ESTOU MUITO FELIZ.", "text": "I\u0027m so glad you didn\u0027t leave... I\u0027m so happy.", "tr": "Neyse ki gitmemi\u015fsin... \u00c7ok sevindim."}, {"bbox": ["393", "799", "522", "929"], "fr": "[SFX] Graou !", "id": "[SFX]HAHO!", "pt": "[SFX] HA HOU!", "text": "[SFX] Hahoo!", "tr": "[SFX] HAAARR!"}, {"bbox": ["187", "432", "273", "468"], "fr": "[SFX] Prrr !", "id": "[SFX]PURURU!", "pt": "[SFX] PURURURU!", "text": "[SFX] Pururu!", "tr": "[SFX] PIRR PIRR!"}, {"bbox": ["53", "463", "115", "508"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["630", "474", "765", "508"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["738", "2427", "867", "2475"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["246", "2436", "770", "2475"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["665", "2078", "750", "2149"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Eee?"}], "width": 900}, {"height": 21, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/1/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua