This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 2
[{"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "2299", "863", "2422"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL AUTANT DE BRUME AU LOIN ? QUEL GRAND \u00c9TANG DE LOTUS...", "id": "Kenapa di kejauhan semuanya berkabut, kolam teratai yang sangat besar...", "pt": "POR QUE H\u00c1 TANTA N\u00c9VOA AO LONGE... QUE ENORME LAGO DE L\u00d3TUS...", "text": "Why is there so much smoke in the distance... Such a large lotus pond...", "tr": "UZAKLAR NEDEN S\u0130SLE KAPLI, NE KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R N\u0130L\u00dcFER HAVUZU..."}, {"bbox": ["474", "2468", "577", "2574"], "fr": "L\u0027EAU A L\u0027AIR SI CLAIRE...", "id": "Airnya terlihat sangat jernih...", "pt": "A \u00c1GUA PARECE T\u00c3O L\u00cdMPIDA...", "text": "The water looks so clear...", "tr": "SU NE KADAR DA BERRAK G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}, {"bbox": ["3", "2171", "108", "2381"], "fr": "MAIS... MAIS O\u00d9 SUIS-JE ?", "id": "Ini... tempat apa ini sebenarnya?", "pt": "QUE... QUE LUGAR \u00c9 ESTE, AFINAL?", "text": "What... What is this place?", "tr": "BU... BURASI DA NERES\u0130?"}, {"bbox": ["716", "2181", "823", "2267"], "fr": "COMMENT SUIS-JE ARRIV\u00c9 ICI SI SOUDAINEMENT ?", "id": "Kenapa tiba-tiba aku sampai di tempat ini?", "pt": "COMO EU VIM PARAR AQUI DE REPENTE?", "text": "How did I suddenly end up here?", "tr": "NASIL OLDU DA AN\u0130DEN BURAYA GELD\u0130M?"}, {"bbox": ["23", "3438", "111", "3611"], "fr": "[SFX] Glou glou", "id": "[SFX] Puah puah", "pt": "[SFX] GU GU GU", "text": "[SFX] Puwa puwa", "tr": "[SFX] AGU AGU"}, {"bbox": ["760", "3839", "888", "3969"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["159", "3125", "240", "3220"], "fr": "C\u0027EST SI DOUX !", "id": "Manis sekali.", "pt": "T\u00c3O DOCE.", "text": "So sweet", "tr": "\u00c7OK TATLI."}, {"bbox": ["30", "114", "876", "406"], "fr": "L\u0027ESPACE PORTABLE DU P\u0027TIT DRAGON. DESSIN : KU WUSHENG", "id": "Ruang Portabel Xiao Long\nDigambar oleh: Ku Wu Sheng", "pt": "O ESPA\u00c7O PESSOAL DE XIAOLONG. ARTE: K\u016a W\u00daSH\u0112NG", "text": "Little Dragon\u0027s Personal Space\nArtist: Crying Silently", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDER\u0027\u0130N TA\u015eINAB\u0130L\u0130R ALANI\n\u00c7\u0130ZER: SESS\u0130Z A\u011eLAYI\u015e"}, {"bbox": ["181", "0", "813", "92"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "2761", "876", "2969"], "fr": "IL Y A DES LOTUS QUI POUSSENT SOUS L\u0027EAU ! P\u0027TIT DRAGON NE SERAIT-IL PAS DANS CETTE FLEUR DE LOTUS ?", "id": "Ternyata ada teratai yang tumbuh di dasar air! Mungkinkah Xiao Long ada di dalam bunga teratai itu?", "pt": "EXISTEM FLORES DE L\u00d3TUS CRESCENDO NO FUNDO DA \u00c1GUA! SER\u00c1 QUE XIAOLONG EST\u00c1 DENTRO DAQUELA FLOR DE L\u00d3TUS?", "text": "There are actually lotuses growing at the bottom of the water! Could Little Dragon be in that lotus flower?", "tr": "SUYUN D\u0130B\u0130NDE YET\u0130\u015eEN N\u0130L\u00dcFERLER M\u0130 VAR! K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDER O N\u0130L\u00dcFER\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE OLMASIN?"}, {"bbox": ["655", "1151", "782", "1278"], "fr": "SORS DE L\u00c0 ! NE FAIS PAS DE B\u00caTISES...", "id": "Keluarlah! Jangan bercanda lagi...", "pt": "SAIA! PARE DE BRINCADEIRA...", "text": "Come out! Stop messing around...", "tr": "\u00c7IK ORADAN! YARAMAZLIK YAPMA..."}, {"bbox": ["28", "106", "169", "247"], "fr": "P\u0027TIT DRAGON ! O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "Xiao Long! Kamu mau ke mana?", "pt": "XIAOLONG! ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 INDO?", "text": "Little Dragon! Where are you going?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDER! NEREYE G\u0130D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["51", "1446", "128", "1542"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "[SFX] Ha!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "Ha!", "tr": "[SFX] HAH!"}, {"bbox": ["273", "867", "376", "969"], "fr": "P\u0027TIT DRAGON !", "id": "Xiao Long!", "pt": "XIAOLONG!", "text": "Little Dragon!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDER!"}, {"bbox": ["403", "592", "541", "769"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "HEY!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "2714", "329", "2858"], "fr": "MAIS QUI ES-TU ? ES-TU P\u0027TIT DRAGON ?", "id": "Sebenarnya kamu siapa? Apakah kamu Xiao Long?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL? VOC\u00ca \u00c9 O XIAOLONG?", "text": "\u2026Who are you? Are you Little Dragon?", "tr": "SEN DE K\u0130MS\u0130N? K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDER SEN M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["135", "3418", "327", "3610"], "fr": "EST-CE \u00c0 CAUSE DE TOI QUE JE SUIS ARRIV\u00c9 ICI ?", "id": "Apakah karena kamu, aku datang ke tempat ini?", "pt": "FOI POR SUA CAUSA QUE EU VIM PARAR NESTE LUGAR?", "text": "Is it because of you that I came to this place?", "tr": "SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130 BURAYA GELD\u0130M?"}, {"bbox": ["224", "3303", "340", "3403"], "fr": "TOUT EST SI \u00c9TRANGE...", "id": "Semuanya terlalu aneh.", "pt": "TUDO EST\u00c1 T\u00c3O ESTRANHO...", "text": "Everything is so strange\u2026", "tr": "HER \u015eEY \u00c7OK TUHAF."}, {"bbox": ["456", "2698", "555", "2855"], "fr": "[SFX] Ploc ! Ploc !", "id": "[SFX] Plap! Plap!", "pt": "[SFX] PLOC! PLOC!", "text": "[SFX] Papu! Papu!", "tr": "[SFX] PATA PATA!"}, {"bbox": ["771", "3086", "898", "3211"], "fr": "LE SON EST LE M\u00caME... IL N\u0027Y A PAS DE DOUTE.", "id": "Suaranya sama... sepertinya tidak salah lagi.", "pt": "O SOM \u00c9 O MESMO... PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA.", "text": "The sound is the same... It seems I\u0027m right", "tr": "SES AYNI... G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE DO\u011eRU."}, {"bbox": ["36", "420", "138", "521"], "fr": "\u00c7A BRILLE ! C\u0027EST AVEUGLANT...", "id": "Bercahaya! Silau sekali...", "pt": "EST\u00c1 BRILHANDO! T\u00c3O OFUSCANTE...", "text": "It\u0027s glowing! So bright...", "tr": "PARLIYOR! G\u00d6Z KAMA\u015eTIRIYOR..."}, {"bbox": ["531", "2182", "675", "2326"], "fr": "[SFX] Hou ha !", "id": "[SFX] Hosh! Ha!", "pt": "[SFX] HUF! HAH!", "text": "[SFX] Huha!", "tr": "[SFX] HUH HAH!"}, {"bbox": ["271", "2930", "340", "2984"], "fr": "[SFX] Raaah !", "id": "[SFX] Haum", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX] Hahou", "tr": "[SFX] GRAA!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "868", "812", "1087"], "fr": "\u00c7A FAISAIT LONGTEMPS QUE JE NE M\u0027\u00c9TAIS PAS SENTI AUSSI D\u00c9TENDU. C\u0027EST AGR\u00c9ABLE D\u0027\u00caTRE ALLONG\u00c9 SUR L\u0027HERBE... L\u0027AIR EST SI FRAIS ICI... CEPENDANT,", "id": "Sudah lama tidak merasa serileks ini, berbaring di rerumputan terasa sangat menyenangkan... Udara di sini sangat segar... Meskipun begitu,", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO N\u00c3O ME SENTIA T\u00c3O RELAXADO. DEITAR NA GRAMA \u00c9 T\u00c3O BOM... O AR AQUI \u00c9 T\u00c3O FRESCO... EMBORA...", "text": "I haven\u0027t felt this relaxed in a long time, it feels great to lie on the grass... The air here is so fresh... Even so", "tr": "UZUN ZAMANDIR BU KADAR RAHATLAMAMI\u015eTIM, \u00c7\u0130MLERDE UZANMAK \u00c7OK G\u00dcZEL... BURANIN HAVASI \u00c7OK TEM\u0130Z... Y\u0130NE DE,"}, {"bbox": ["484", "3163", "688", "3288"], "fr": "LA BRUME SUR LES BORDS EST UNE BARRI\u00c8RE, JE NE PEUX PAS AVANCER PLUS LOIN. ON DIRAIT QUE JE NE PEUX PAS SORTIR.", "id": "Kabut di pinggir adalah penghalang, sampai di sini tidak bisa bergerak lagi, sepertinya tidak bisa keluar.", "pt": "A N\u00c9VOA NAS BORDAS \u00c9 UMA BARREIRA. N\u00c3O CONSIGO AVAN\u00c7AR MAIS. PARECE QUE N\u00c3O POSSO SAIR DAQUI.", "text": "The smoke at the edge is a barrier. I can\u0027t move past this point, it seems I can\u0027t go out.", "tr": "KENARDAK\u0130 S\u0130S B\u0130R BAR\u0130YER G\u0130B\u0130, BURAYA KADAR GEL\u0130NCE DAHA FAZLA \u0130LERLENEM\u0130YOR. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE DI\u015eARI \u00c7IKMAK M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["706", "3730", "859", "3871"], "fr": "AU FOND DE L\u0027\u00c9TANG, IL Y A UNE FLEUR DE LOTUS G\u00c9ANTE QUI PEUT TE TRANSFORMER EN HUMAIN...", "id": "Di dasar kolam masih ada bunga teratai raksasa yang bisa mengubahmu menjadi manusia...", "pt": "NO FUNDO DO LAGO, H\u00c1 UMA ENORME FLOR DE L\u00d3TUS QUE PODE TE TRANSFORMAR EM HUMANO...", "text": "There\u0027s also a huge lotus at the bottom of the pond that can turn you into a human...", "tr": "HAVUZUN D\u0130B\u0130NDE SEN\u0130 \u0130NSANA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcREB\u0130LECEK DEV B\u0130R N\u0130L\u00dcFER DAHA VAR..."}, {"bbox": ["340", "319", "494", "513"], "fr": "MES MAINS ET MES PIEDS SONT NORMAUX... ET JE SUIS UN GAR\u00c7ON !", "id": "Tangan dan kakinya normal... Ternyata anak laki-laki!", "pt": "M\u00c3OS E P\u00c9S NORMAIS... E \u00c9 UM MENINO!", "text": "My hands and feet are normal... And he\u0027s a boy!", "tr": "ELLER\u0130 AYAKLARI GAYET NORMAL... HEM DE B\u0130R ERKEK \u00c7OCUK!"}, {"bbox": ["105", "3611", "236", "3744"], "fr": "LE PLUS FRAPPANT, C\u0027EST L\u0027\u00c9TANG DE LOTUS AU MILIEU...", "id": "Yang paling mencolok adalah kolam teratai di tengah...", "pt": "O MAIS CHAMATIVO \u00c9 O LAGO DE L\u00d3TUS NO CENTRO...", "text": "The most prominent feature is the lotus pond in the middle...", "tr": "EN D\u0130KKAT \u00c7EK\u0130C\u0130 OLANI ORTADAK\u0130 N\u0130L\u00dcFER HAVUZU..."}, {"bbox": ["653", "2919", "759", "3024"], "fr": "CET ENDROIT A L\u0027AIR ASSEZ GRAND.", "id": "Tempat ini terlihat cukup besar.", "pt": "AQUI PARECE BEM GRANDE.", "text": "This place looks quite big", "tr": "BURASI OLDUK\u00c7A B\u00dcY\u00dcK G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["109", "2724", "254", "2851"], "fr": "TANT PIS... PUISQUE JE SUIS L\u00c0, JE VAIS JETER UN COUP D\u0027\u0152IL !", "id": "Sudahlah... karena sudah sampai di sini, aku akan melihat-lihat!", "pt": "ESQUECE... J\u00c1 QUE ESTOU AQUI, VOU DAR UMA OLHADA AO REDOR!", "text": "Forget it... Since I\u0027m here, I\u0027ll look around!", "tr": "NEYSE... MADEM GELD\u0130M, ETRAFA B\u0130R G\u00d6Z ATAYIM!"}, {"bbox": ["604", "2089", "738", "2245"], "fr": "EST-CE QUE C\u0027EST \u00c7A ? JE VOIS !", "id": "Begitukah? Ternyata begitu!", "pt": "\u00c9 ASSIM? ENTENDO!", "text": "Is that so? I see!", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? DEMEK K\u0130 BU Y\u00dcZDEN!"}, {"bbox": ["319", "90", "450", "257"], "fr": "COMMENT ES-TU DEVENU UN B\u00c9B\u00c9 HUMAIN ?", "id": "Kenapa kamu berubah menjadi bayi manusia?", "pt": "COMO VOC\u00ca SE TRANSFORMOU NUM BEB\u00ca HUMANO?", "text": "How did you turn into a human baby?", "tr": "NASIL OLDU DA \u0130NSAN B\u0130R BEBE\u011eE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcN?"}, {"bbox": ["699", "1148", "813", "1262"], "fr": "MAIS COMMENT VAIS-JE SORTIR D\u0027ICI ?", "id": "Tapi bagaimana caraku keluar...", "pt": "MAS COMO EU VOU SAIR DAQUI...", "text": "But how do I get out...?", "tr": "AMA BEN NASIL DI\u015eARI \u00c7IKACA\u011eIM K\u0130?"}, {"bbox": ["591", "392", "669", "472"], "fr": "[SFX] Fiuu", "id": "[SFX] Huu", "pt": "[SFX] HUFF...", "text": "Hu\u2014", "tr": "[SFX] HOOO..."}, {"bbox": ["719", "1848", "821", "1949"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["171", "1391", "265", "1472"], "fr": "ALORS ?", "id": "Ya?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "PEK\u0130?"}, {"bbox": ["32", "2047", "206", "2151"], "fr": "ENTRER ?", "id": "Masuk?", "pt": "ENTRAR?", "text": "Go in?", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["526", "1142", "586", "1201"], "fr": "[SFX] Plop", "id": "[SFX] Puf! Pak!", "pt": "[SFX] PLOC!", "text": "[SFX] Pupa", "tr": "[SFX] PATA!"}, {"bbox": ["756", "82", "804", "169"], "fr": "VOIL\u00c0 !", "id": "Baiklah.", "pt": "PRONTO.", "text": "Alright", "tr": "TAMAMDIR."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1449", "699", "1607"], "fr": "J\u0027AI AUSSI PU APPORTER \u00c7A ! ON DIRAIT QUE LES CHOSES DE CET ESPACE PEUVENT \u00caTRE EMPORT\u00c9ES !", "id": "Barang-barang ini juga terbawa keluar, sepertinya barang dari ruang itu bisa dibawa keluar!", "pt": "TROUXE ESTAS COISAS TAMB\u00c9M. PARECE QUE OS ITENS DAQUELE ESPA\u00c7O PODEM SER LEVADOS PARA FORA!", "text": "I brought these out too... It seems I can take things from that space!", "tr": "BUNLARI DA DI\u015eARI \u00c7IKARAB\u0130LD\u0130M! G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O BOYUTTAK\u0130 E\u015eYALAR DI\u015eARI TA\u015eINAB\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["45", "2157", "180", "2323"], "fr": "DE PEUR DE G\u00c2CHER LE PARFUM D\u00c9LICAT DU LOTUS, JE N\u0027AI AJOUT\u00c9 QUE TR\u00c8S PEU D\u0027ASSAISONNEMENT...", "id": "Aku takut merusak aroma harum teratai, jadi aku hanya menambahkan sedikit bumbu...", "pt": "COMO EU TINHA MEDO DE ESTRAGAR O AROMA DA FLOR DE L\u00d3TUS, S\u00d3 ADICIONEI UM POUCO DE TEMPERO...", "text": "I only added a little seasoning, afraid of ruining the fragrance of the lotus...", "tr": "N\u0130L\u00dcFER\u0130N SAF KOKUSUNU BOZMAKTAN KORKTU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK AZ BAHARAT EKLED\u0130M..."}, {"bbox": ["54", "71", "210", "229"], "fr": "AH... IL Y A M\u00caME DES COSSES DE LOTUS ! JE ME DEMANDE SI C\u0027EST COMESTIBLE ?", "id": "Ah... ternyata ada kantung biji teratai juga! Entah bisa dimakan atau tidak?", "pt": "AH... AINDA TEM SEMENTES DE L\u00d3TUS! SER\u00c1 QUE D\u00c1 PARA COMER?", "text": "Ah... There are even lotus seed pods! I wonder if they\u0027re edible?", "tr": "AA... N\u0130L\u00dcFER TOHUM KESES\u0130 DE VARMI\u015e! YEN\u0130R M\u0130 ACABA?"}, {"bbox": ["747", "741", "892", "834"], "fr": "LES MANGER CRUES, C\u0027EST UN PEU FADE... AUTANT EN FAIRE UN PLAT !", "id": "Dimakan langsung agak membosankan... lebih baik dijadikan masakan saja!", "pt": "COMER DIRETAMENTE \u00c9 UM POUCO SEM GRA\u00c7A... VOU COZINHAR ALGO!", "text": "Eating them directly is a bit bland... Let\u0027s make them into a dish!", "tr": "DO\u011eRUDAN YEMEK B\u0130RAZ YAVAN OLUR... EN \u0130Y\u0130S\u0130 YEMEK YAPAYIM!"}, {"bbox": ["378", "731", "507", "840"], "fr": "JE ME DEMANDE SI JE PEUX LES EMPORTER...", "id": "Tidak tahu apakah bisa dibawa keluar...", "pt": "N\u00c3O SEI SE CONSIGO LEVAR PARA FORA...", "text": "I wonder if I can take them out...", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKARILAB\u0130L\u0130R M\u0130 ACABA?"}, {"bbox": ["199", "1058", "397", "1119"], "fr": "AH ! SI ON N\u0027ENL\u00c8VE PAS LE GERME DES GRAINES DE LOTUS, C\u0027EST TR\u00c8S AMER.", "id": "Ya... inti biji teratai kalau tidak dibuang akan sangat pahit.", "pt": "AH! SE N\u00c3O TIRAR O MIOLO DAS SEMENTES DE L\u00d3TUS, ELAS S\u00c3O MUITO AMARGAS.", "text": "Ah\u2026 The core of the lotus seed is very bitter if not removed", "tr": "AH! N\u0130L\u00dcFER TOHUMUNUN \u00d6Z\u00dcN\u00dc \u00c7IKARMAZSAN \u00c7OK ACI OLUR."}, {"bbox": ["512", "398", "647", "486"], "fr": "LES P\u00c9TALES DE LOTUS ONT AUSSI UN PARFUM D\u00c9LICAT...", "id": "Kelopak bunga teratai juga memiliki aroma yang harum.", "pt": "AS P\u00c9TALAS DA FLOR DE L\u00d3TUS TAMB\u00c9M T\u00caM UM AROMA FRESCO...", "text": "The lotus petals also have a delicate fragrance...", "tr": "N\u0130L\u00dcFER YAPRAKLARININ DA HO\u015e B\u0130R KOKUSU VAR."}, {"bbox": ["699", "2215", "818", "2384"], "fr": "[SFX] Pa oh pa oh oh !", "id": "[SFX] Pak ooh pak ooh ooh!", "pt": "[SFX] GA GA GA!", "text": "[SFX] Pa oh pa oh oh!", "tr": "[SFX] PATA OH PATA OH!"}, {"bbox": ["33", "1387", "118", "1451"], "fr": "...JE SUIS VRAIMENT SORTI.", "id": "Benar-benar keluar.", "pt": "... REALMENTE SA\u00cd.", "text": "\u2026It really came out", "tr": "GER\u00c7EKTEN DI\u015eARI \u00c7IKTIM."}, {"bbox": ["547", "1086", "654", "1194"], "fr": "SORTIR ?", "id": "Keluar?", "pt": "SAIR?", "text": "Go out?", "tr": "DI\u015eARI MI?"}, {"bbox": ["494", "169", "606", "218"], "fr": "C\u0027EST SI DOUX !", "id": "Manis sekali, lho!", "pt": "QUE DOCE!", "text": "So sweet!", "tr": "\u00c7OK TATLI!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1961", "656", "2111"], "fr": "AVANT, JE M\u0027INQUI\u00c9TAIS DE CE QUE TU MANGERAIS UNE FOIS LA COQUILLE D\u0027\u0152UF FINIE ! MAINTENANT, C\u0027EST PARFAIT !", "id": "Sebelumnya aku masih khawatir cangkang telurnya habis, kamu mau makan apa! Sekarang bagus sekali!", "pt": "ANTES, EU ESTAVA PREOCUPADO COM O QUE VOC\u00ca COMERIA QUANDO AS CASCAS DE OVO ACABASSEM! AGORA EST\u00c1 TUDO BEM!", "text": "I was worried about what you would eat when the eggshells were gone! Now it\u0027s really great!", "tr": "DAHA \u00d6NCE YUMURTA KABUKLARI B\u0130TERSE NE Y\u0130YECEKS\u0130N D\u0130YE END\u0130\u015eELEN\u0130YORDUM! \u015e\u0130MD\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 OLDU!"}, {"bbox": ["33", "2716", "189", "2880"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, J\u0027ESSAIERAI DE FAIRE POUSSER DES L\u00c9GUMES DANS CET ESPACE ! COMME \u00c7A, JE POURRAI CUISINER DES PLATS PLUS VARI\u00c9S !", "id": "Lain kali coba saja menanam sayuran di ruang itu! Dengan begitu bisa menghasilkan masakan yang lebih beragam!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, VOU TENTAR PLANTAR ALGUNS VEGETAIS NO ESPA\u00c7O! ASSIM POSSO FAZER PRATOS MAIS VARIADOS!", "text": "Next time, I\u0027ll try planting some vegetables in the space! That way I can make a wider variety of dishes!", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE O BOYUTTA B\u0130RAZ SEBZE YET\u0130\u015eT\u0130RMEY\u0130 DENEYEY\u0130M! B\u00d6YLECE DAHA \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 YEMEKLER YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["460", "3591", "616", "3758"], "fr": "ATTENDS QUE JE FASSE POUSSER DES CHOSES DANS L\u0027ESPACE, ET JE TE PR\u00c9PARERAI DES PLATS ENCORE PLUS D\u00c9LICIEUX !", "id": "Tunggu aku menanam sesuatu di ruang itu, baru akan kubuatkan makanan yang lebih enak untukmu, ya!", "pt": "ESPERE AT\u00c9 EU PLANTAR ALGUMAS COISAS NO ESPA\u00c7O, A\u00cd FAREI ALGO AINDA MAIS GOSTOSO PARA VOC\u00ca!", "text": "When I grow some things in the space, I\u0027ll make you even more delicious things!", "tr": "O BOYUTTA B\u0130R \u015eEYLER YET\u0130\u015eT\u0130RD\u0130KTEN SONRA SANA DAHA DA LEZZETL\u0130 \u015eEYLER YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["414", "2895", "520", "3086"], "fr": "EST-CE \u00c0 CAUSE DE L\u0027EAU DE L\u0027\u00c9TANG ? M\u00caME LES GRAINS DE RIZ ONT UN PARFUM D\u00c9LICAT.", "id": "Apakah karena air kolamnya? Butiran nasinya juga mengeluarkan aroma harum.", "pt": "SER\u00c1 POR CAUSA DA \u00c1GUA DO LAGO? AT\u00c9 O ARROZ TEM UM AROMA FRESCO.", "text": "Is it because of the pond water? The rice grains also have a delicate fragrance", "tr": "HAVUZ SUYUNDAN DOLAYI MI? P\u0130LAV TANELER\u0130 B\u0130LE M\u0130S G\u0130B\u0130 KOKUYOR."}, {"bbox": ["467", "402", "624", "530"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST LA BOUILLIE QUE J\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT PR\u00c9PAR\u00c9E POUR TOI AVEC L\u0027EAU DE L\u0027\u00c9TANG DE LOTUS, LES FLEURS ET LES GRAINES DE LOTUS !", "id": "Ini baru bubur yang khusus dimasak untukmu menggunakan air kolam teratai, bunga teratai, dan biji teratai!", "pt": "ESTE \u00c9 O MINGAU QUE FIZ ESPECIALMENTE PARA VOC\u00ca COM A \u00c1GUA DO LAGO, FLOR E SEMENTES DE L\u00d3TUS!", "text": "This is the porridge I made especially for you with lotus pond water, lotus flowers, and lotus seeds!", "tr": "\u0130\u015eTE BU, N\u0130L\u00dcFER HAVUZUNUN SUYU, N\u0130L\u00dcFER \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 VE TOHUMLARIYLA \u00d6ZELL\u0130KLE SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N P\u0130\u015e\u0130RD\u0130\u011e\u0130M LAPA!"}, {"bbox": ["547", "3302", "678", "3475"], "fr": "M\u00caME DES PLATS ORDINAIRES PEUVENT DEVENIR AUSSI D\u00c9LICIEUX...", "id": "Hanya makanan biasa pun bisa menjadi selezat ini...", "pt": "AT\u00c9 UMA REFEI\u00c7\u00c3O SIMPLES PODE FICAR T\u00c3O DELICIOSA...", "text": "Even ordinary food can become so delicious...", "tr": "SIRADAN YEMEKLER B\u0130LE BU KADAR LEZZETL\u0130 OLAB\u0130L\u0130YOR..."}, {"bbox": ["24", "3507", "117", "3604"], "fr": "LE TH\u00c9 INFUS\u00c9 AVEC L\u0027EAU DE L\u0027\u00c9TANG EST AUSSI TR\u00c8S PARFUM\u00c9 !", "id": "Teh yang diseduh dengan air kolam juga sangat harum!", "pt": "O CH\u00c1 FEITO COM A \u00c1GUA DO LAGO TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO AROM\u00c1TICO!", "text": "The tea brewed with pond water is also very fragrant!", "tr": "HAVUZ SUYUYLA DEMLENEN \u00c7AY DA \u00c7OK G\u00dcZEL KOKUYOR!"}, {"bbox": ["13", "965", "160", "1112"], "fr": "J\u0027Y AI AJOUT\u00c9 QUELQUES INGR\u00c9DIENTS SECRETS ! C\u0027EST D\u00c9LICIEUX !", "id": "Aku menambahkan beberapa bumbu rahasia, lho! Enak sekali!", "pt": "EU ADICIONEI ALGUNS INGREDIENTES SECRETOS! EST\u00c1 MUITO GOSTOSO!", "text": "I added some secret seasonings! It\u0027s very delicious!", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NE B\u0130RAZ G\u0130ZL\u0130 MALZEME EKLED\u0130M! \u00c7OK LEZZETL\u0130!"}, {"bbox": ["518", "1695", "625", "1801"], "fr": "FAIS ATTENTION ! NE TE SALIS PAS !", "id": "Hati-hati! Jangan sampai tersedak, ya!", "pt": "CUIDADO! N\u00c3O SE ENGASGUE!", "text": "Be careful! Don\u0027t choke!", "tr": "D\u0130KKAT ET! D\u00d6KME!"}, {"bbox": ["5", "378", "135", "558"], "fr": "AVANT, TU NE POUVAIS PAS MANGER LES FRUITS ET L\u00c9GUMES DE LA MAISON. ET SI TU TOMBAIS MALADE ?", "id": "Sebelumnya sayur dan buah di rumah tidak bisa kamu makan, bagaimana kalau sakit?", "pt": "ANTES, VOC\u00ca N\u00c3O PODIA COMER AS FRUTAS E VERDURAS DE CASA. E SE VOC\u00ca FICASSE DOENTE?", "text": "You couldn\u0027t eat the vegetables and fruits at home before, what if you got sick?", "tr": "DAHA \u00d6NCE EVDEK\u0130 SEBZE VE MEYVELER\u0130 Y\u0130YEM\u0130YORDUN, YA HASTALANIRSAYDIN NE OLURDU?"}, {"bbox": ["656", "1331", "797", "1436"], "fr": "C\u0027EST BON ?", "id": "Enak?", "pt": "EST\u00c1 GOSTOSO?", "text": "Is it good?", "tr": "LEZZETL\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["722", "1703", "825", "1796"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["434", "638", "554", "739"], "fr": "VIENS, GO\u00dbTE !", "id": "Ayo, coba!", "pt": "VENHA, PROVE!", "text": "Here, try some!", "tr": "GEL, B\u0130R TADA BAK!"}, {"bbox": ["389", "3226", "510", "3345"], "fr": "D\u00c9LICIEUX !", "id": "Enak.", "pt": "GOSTOSO.", "text": "Delicious", "tr": "LEZZETL\u0130."}, {"bbox": ["566", "29", "703", "131"], "fr": "NE MANGE PAS \u00c7A !", "id": "Tidak boleh makan!", "pt": "N\u00c3O PODE COMER!", "text": "Can\u0027t eat!", "tr": "YASAK!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "696", "167", "847"], "fr": "SI JE NE TROUVE PAS DE TRAVAIL, NOUS DEVRONS D\u00c9M\u00c9NAGER. L\u0027APPARTEMENT QUE J\u0027AVAIS LOU\u00c9 AVEC CETTE PERSONNE \u00c9TAIT TROP CHER...", "id": "Kalau tidak dapat pekerjaan, kita harus pindah rumah. Rumah yang dulu disewa bersama orang itu terlalu mahal...", "pt": "SE EU N\u00c3O ENCONTRAR UM EMPREGO, TEREMOS QUE NOS MUDAR. O APARTAMENTO QUE ALUGUEI COM AQUELA PESSOA ERA MUITO CARO...", "text": "If I can\u0027t find a job, we\u0027ll have to move. The house I rented with that person is too expensive...", "tr": "\u0130\u015e BULAMAZSAK TA\u015eINMAMIZ GEREKECEK. O K\u0130\u015e\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE K\u0130RALADI\u011eIMIZ EV \u00c7OK PAHALIYDI..."}, {"bbox": ["701", "247", "873", "368"], "fr": "PUISQUE TU AS PRIS L\u0027APPARENCE D\u0027UN ENFANT HUMAIN, JE T\u0027EMM\u00c8NERAI ACHETER DES V\u00caTEMENTS DEMAIN !", "id": "Karena kamu sudah berubah menjadi wujud anak manusia, besok aku akan membawamu membeli beberapa pakaian!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE TRANSFORMOU NUMA CRIAN\u00c7A HUMANA, AMANH\u00c3 VOU TE LEVAR PARA COMPRAR ALGUMAS ROUPAS!", "text": "Since you\u0027ve turned into a human child, I\u0027ll take you to buy some clothes tomorrow!", "tr": "MADEM \u0130NSAN B\u0130R \u00c7OCU\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcN, YARIN SANA KIYAFET ALMAYA G\u00d6T\u00dcREY\u0130M!"}, {"bbox": ["128", "1495", "287", "1662"], "fr": "OU BIEN, COMME POUR MOI... ILS T\u0027ONT CHASS\u00c9 ET NE VEULENT PLUS DE TOI...", "id": "Atau sama sepertiku... mengusirku dan tidak menginginkanku lagi...", "pt": "... OU SER\u00c1 QUE V\u00c3O FAZER COMO FIZERAM COMIGO... ME EXPULSAR E N\u00c3O ME QUERER MAIS...", "text": "Just like me... Kicked me out and didn\u0027t want me anymore...", "tr": "YOKSA BEN\u0130M G\u0130B\u0130... BEN\u0130 KOVUP \u0130STEMEYECEKLER M\u0130..."}, {"bbox": ["447", "19", "583", "144"], "fr": "JE VAIS T\u0027AIDER \u00c0 TE LAVER. CES V\u00caTEMENTS SONT ENCORE UN PEU GRANDS.", "id": "Aku akan membawamu bersih-bersih, baju ini masih agak kebesaran.", "pt": "VOU TE LEVAR PARA SE LAVAR. ESTA ROUPA AINDA EST\u00c1 UM POUCO GRANDE.", "text": "I\u0027ll take you to wash up, this outfit is still a bit big.", "tr": "SEN\u0130 YIKAMAYA G\u00d6T\u00dcREY\u0130M. BU KIYAFET H\u00c2L\u00c2 B\u0130RAZ B\u00dcY\u00dcK."}, {"bbox": ["484", "1370", "597", "1526"], "fr": "JE ME DEMANDE CE QUI EST ARRIV\u00c9 \u00c0 TA FAMILLE ?", "id": "Tidak tahu apa yang terjadi dengan keluargamu?", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU COM A SUA FAM\u00cdLIA...", "text": "I wonder what happened to your family?", "tr": "A\u0130LENE NE OLDU ACABA?"}, {"bbox": ["163", "2336", "304", "2512"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL AUTANT DE CHOSES NOIRES ?", "id": "Kenapa ada begitu banyak benda hitam?", "pt": "POR QUE TEM TANTAS COISAS PRETAS?", "text": "Why is there so much black stuff?", "tr": "NEDEN BU KADAR \u00c7OK S\u0130YAH \u015eEY VAR?"}, {"bbox": ["227", "49", "355", "195"], "fr": "AH ! IL EST D\u00c9J\u00c0 CETTE HEURE !", "id": "Ah... sudah jam segini!", "pt": "AH! J\u00c1 \u00c9 ESSA HORA!", "text": "Ah\u2026 It\u0027s already this time!", "tr": "AH! SAAT BU KADAR OLMU\u015e!"}, {"bbox": ["156", "1962", "252", "2063"], "fr": "MMH... C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 LE MATIN ?", "id": "Hmm... sudah pagi?", "pt": "HMM... J\u00c1 AMANHECEU?", "text": "Hmm\u2026 Is it morning?", "tr": "HMM? SABAH MI OLMU\u015e?"}, {"bbox": ["0", "428", "100", "519"], "fr": "C\u0027EST JUSTE POUR SE BROSSER LES DENTS !", "id": "Hanya sikat gigi saja!", "pt": "S\u00d3 ESTOU ESCOVANDO OS DENTES!", "text": "Just brushing your teeth!", "tr": "SADECE D\u0130\u015eLER\u0130N\u0130 FIR\u00c7ALIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1560", "475", "1703"], "fr": "C\u0027EST SI DIFFICILE \u00c0 NETTOYER ! QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ?", "id": "Susah sekali dibersihkan! Ini apa sebenarnya?", "pt": "T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE LIMPAR! O QUE \u00c9 ISSO, AFINAL?", "text": "It\u0027s so hard to wash off! What is this?", "tr": "TEM\u0130ZLEMES\u0130 NE KADAR ZOR! BU DA NE B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["0", "1897", "125", "2019"], "fr": "SERAIT-CE \u00c0 CAUSE DES LOTUS D\u0027HIER ?", "id": "Jangan-jangan karena bunga teratai kemarin?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 POR CAUSA DA FLOR DE L\u00d3TUS DE ONTEM?", "text": "Could it be because of the lotus flower from yesterday?", "tr": "YOKSA D\u00dcNK\u00dc N\u0130L\u00dcFER Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130?"}, {"bbox": ["324", "41", "540", "157"], "fr": "WAAH ! QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ?", "id": "Waaah... apa ini?", "pt": "UAU! O QUE S\u00c3O ESSAS COISAS?", "text": "Whoa... What are these?", "tr": "VAAAY! BUNLAR DA NE?"}, {"bbox": ["550", "397", "633", "483"], "fr": "P\u0027TIT DRAGON N\u0027EN A PAS SUR LUI ?", "id": "Di tubuh Xiao Long tidak ada?", "pt": "XIAOLONG N\u00c3O TEM NADA DISSO?", "text": "Little Dragon doesn\u0027t have them, though?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDER\u0027\u0130N \u00dcZER\u0130NDE YOK MU?"}, {"bbox": ["435", "217", "580", "320"], "fr": "SUR TOUT MON CORPS ?", "id": "Semuanya.", "pt": "TUDO.", "text": "Everyone?", "tr": "HER YER\u0130MDE!"}, {"bbox": ["476", "2116", "568", "2209"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["240", "847", "443", "974"], "fr": "TANT PIS ! AU BAIN, AU BAIN !", "id": "Sudahlah! Mandi, mandi!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA MAIS! HORA DO BANHO! BANHO!", "text": "Never mind! Time for a bath!", "tr": "BO\u015e VER! YIKANAYIM, YIKANAYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1416, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "48", "124", "196"], "fr": "ENFIN PROPRE ! ... HEIN ?", "id": "Akhirnya bersih!... Eh?", "pt": "FINALMENTE LIMPO!... H\u00c3?", "text": "Finally clean!... Huh?", "tr": "SONUNDA TEM\u0130ZLEND\u0130! ...HA?"}, {"bbox": ["43", "896", "199", "1066"], "fr": "\u00c9TRANGE... SUR MA POITRINE, \u00c0 GAUCHE...", "id": "Aneh... di dada kiriku.", "pt": "ESTRANHO... NO LADO ESQUERDO DO PEITO...", "text": "Strange... On my left chest...", "tr": "TUHAF... SOL G\u00d6\u011eS\u00dcM\u00dcN \u00dcZER\u0130NDE."}, {"bbox": ["706", "1126", "892", "1276"], "fr": "EST-CE UNE FLEUR DE LOTUS ?", "id": "Apakah ini bunga teratai?", "pt": "\u00c9 UMA FLOR DE L\u00d3TUS?", "text": "Is it a lotus flower?", "tr": "BU B\u0130R N\u0130L\u00dcFER M\u0130?"}, {"bbox": ["431", "82", "541", "193"], "fr": "UNE ILLUSION ?", "id": "Ilusi?", "pt": "SER\u00c1 UMA ILUS\u00c3O?", "text": "Am I imagining things?", "tr": "YOKSA HAYAL M\u0130 G\u00d6R\u00dcYORUM?"}, {"bbox": ["793", "393", "899", "571"], "fr": "MA PEAU EST DEVENUE SI BLANCHE ET SI LISSE...", "id": "Kulitnya jadi sangat putih dan halus...", "pt": "A PELE FICOU T\u00c3O BRANCA E LISA...", "text": "My skin has become so white and smooth...", "tr": "C\u0130LD\u0130M NE KADAR BEYAZLAMI\u015e VE P\u00dcR\u00dcZS\u00dcZLE\u015eM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["126", "629", "270", "757"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["141", "1339", "742", "1410"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua