This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 104
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/104/0.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "576", "479", "697"], "fr": "NON ! NON ! MAMAN, PAPA ! JE N\u0027AI PAS MENTI !", "id": "TIDAK! BUKAN! IBU, AYAH! AKU TIDAK BERBOHONG!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O! MAM\u00c3E, PAPAI! EU N\u00c3O MENTI!", "text": "No! No! Mom, Dad! I didn\u0027t lie!", "tr": "YOK! HAYIR! ANNE, BABA! YALAN S\u00d6YLEMED\u0130M!"}, {"bbox": ["65", "1045", "132", "1198"], "fr": "MAMAN AVAIT DIT...", "id": "IBU BILANG...", "pt": "MAM\u00c3E DISSE...", "text": "Mom said...", "tr": "ANNEM DEM\u0130\u015eT\u0130 K\u0130..."}, {"bbox": ["641", "224", "803", "401"], "fr": "C\u0027EST ELLE QUI M\u0027A DONN\u00c9 LA POUP\u00c9E, JE NE L\u0027AI PAS VOL\u00c9E.", "id": "BONEKA INI DIA YANG MEMBERIKANNYA PADAKU, AKU TIDAK MEREBUTNYA.", "pt": "A BONECA FOI ELA QUE ME DEU, EU N\u00c3O ROUBEI.", "text": "The doll was given to me by her, I didn\u0027t steal it.", "tr": "BEBE\u011e\u0130 O BANA VERD\u0130, BEN \u00c7ALMADIM."}, {"bbox": ["791", "751", "876", "897"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS ! MA CH\u00c9RIE ! MAMAN TE CROIT !", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA! SAYANG! IBU PERCAYA PADAMU!", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM! IRM\u00c3ZINHA! A MAM\u00c3E ACREDITA EM VOC\u00ca!", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s okay! Sis! Mom believes you!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SORUN DE\u011e\u0130L! KIZIM! ANNE SANA \u0130NANIYOR!"}, {"bbox": ["176", "1137", "254", "1280"], "fr": "MENTEUR...", "id": "PEMBOHONG...", "pt": "MENTIROSO...", "text": "Lying cheater...", "tr": "YALANCI..."}, {"bbox": ["534", "564", "660", "701"], "fr": "C\u0027EST MON FR\u00c8RE QUI L\u0027A PRISE ! C\u0027EST LUI !", "id": "KAKAK YANG MEREBUTNYA! DIA YANG MEREBUTNYA!", "pt": "FOI O IRM\u00c3O QUE ROUBOU! FOI ELE QUEM ROUBOU!", "text": "It was taken away by big brother! He stole it!", "tr": "A\u011eABEY\u0130M \u00c7ALDI! O \u00c7ALDI!"}, {"bbox": ["86", "163", "245", "343"], "fr": "ELLE MENT.", "id": "DIA BERBOHONG.", "pt": "ELA EST\u00c1 MENTINDO.", "text": "She\u0027s lying.", "tr": "O YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/104/1.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1017", "211", "1170"], "fr": "ET EN PLUS, IL A D\u00c9J\u00c0 POIGNARD\u00c9 QUELQU\u0027UN AU LYC\u00c9E, CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QU\u0027UNE PERSONNE ORDINAIRE FERAIT !", "id": "LAGIPULA, DIA MEMANG PUNYA RIWAYAT MENUSUK ORANG DENGAN PISAU SAAT SMA, ITU BUKANLAH SESUATU YANG BISA DILAKUKAN ORANG BIASA!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE REALMENTE TEM UM HIST\u00d3RICO DE ESFAQUEAR ALGU\u00c9M COM UMA FACA NO ENSINO M\u00c9DIO. ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA PESSOA COMUM FARIA!", "text": "Besides, he really had a history of stabbing someone with a knife in high school! This is not something that ordinary people can do!", "tr": "AYRICA, L\u0130SEDEYKEN B\u0130R\u0130N\u0130 BI\u00c7AKLADI\u011eI DA DO\u011eRU. BU SIRADAN B\u0130R\u0130N\u0130N YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["313", "129", "484", "305"], "fr": "LA M\u00c8RE DE YOURAN A \u00c9T\u00c9 DIAGNOSTIQU\u00c9E AVEC UN TROUBLE BIPOLAIRE, YOURAN A GRANDI \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S ET A CERTAINEMENT \u00c9T\u00c9 AFFECT\u00c9. ET LUI-M\u00caME...", "id": "IBU YOURAN MEMANG DIDIAGNOSIS MENDERITA GANGGUAN BIPOLAR, YOURAN YANG TUMBUH BERSAMA IBUNYA SEJAK KECIL PASTI JUGA TERPENGARUH. DAN DIA SENDIRI...", "pt": "A M\u00c3E DE YOURAN FOI DIAGNOSTICADA COM TRANSTORNO BIPOLAR. YOURAN CRESCEU AO LADO DELA E CERTAMENTE FOI AFETADO. E ELE MESMO...", "text": "Youran\u0027s mother was indeed diagnosed with manic depression, and Youran has been living with his mother since he was a child, so he must have been affected. And he...", "tr": "YOURAN\u0027IN ANNES\u0130NE GER\u00c7EKTEN DE B\u0130POLAR BOZUKLUK TE\u015eH\u0130S\u0130 KONMU\u015eTU. YOURAN K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 ANNES\u0130N\u0130N YANINDA YA\u015eADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE ETK\u0130LENM\u0130\u015eT\u0130R. VE O..."}, {"bbox": ["558", "2816", "799", "2943"], "fr": "POURQUOI ES-TU SORTI ! TU NE VEUX PLUS DE MOI, C\u0027EST \u00c7A ?! TU VEUX ME QUITTER, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "KENAPA KAU LARI KELUAR! APAKAH KAU JUGA TIDAK MENGINGINKANKU LAGI! KAU JUGA INGIN MENINGGALKANKU, KAN!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca FUGIU?! VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O ME QUER MAIS?! VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER ME DEIXAR, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "Why run away! Do you not want me anymore! You also want to leave me, don\u0027t you!", "tr": "NEDEN DI\u015eARI KA\u00c7TIN! YOKSA SEN DE M\u0130 BEN\u0130 \u0130STEM\u0130YORSUN! SEN DE M\u0130 BEN\u0130 TERK ETMEK \u0130ST\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["76", "3010", "268", "3112"], "fr": "TU N\u0027AVAIS PAS DIT QUE TU RESTERAIS TOUJOURS AVEC MAMAN ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG AKAN SELALU MENEMANI IBU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE FICARIA SEMPRE COM A MAM\u00c3E?", "text": "Didn\u0027t you say you would always be with Mom?", "tr": "ANNENE HEP E\u015eL\u0130K EDECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["525", "1017", "702", "1195"], "fr": "APR\u00c8S \u00c7A, IL N\u0027EST PAS VENU \u00c0 L\u0027\u00c9COLE PENDANT DEUX SEMAINES, ON DIT QU\u0027IL A SUBI UNE \u00c9VALUATION PSYCHOLOGIQUE.", "id": "SETELAH ITU DIA PERNAH TIDAK MASUK SEKOLAH SELAMA DUA MINGGU, KATANYA DIBAWA UNTUK EVALUASI PSIKOLOGIS.", "pt": "DEPOIS DISSO, ELE FICOU DUAS SEMANAS SEM IR \u00c0 ESCOLA. DIZEM QUE FOI LEVADO PARA UMA AVALIA\u00c7\u00c3O PSICOL\u00d3GICA. ALGO INCOMUM.", "text": "After that, he didn\u0027t come to school for two weeks. It is said that he was taken for psychological evaluation.", "tr": "DAHA SONRA \u0130K\u0130 HAFTA OKULA GELMED\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLEN\u0130YOR, PS\u0130KOLOJ\u0130K DE\u011eERLEND\u0130RME \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6T\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e. D\u00dcNYADA..."}, {"bbox": ["14", "2797", "272", "2948"], "fr": "YOURAN ! POURQUOI ES-TU SORTI EN CACHETTE DE TA CHAMBRE ! MAMAN T\u0027AVAIT DIT DE NE PAS SORTIR, NON ?!", "id": "YOURAN! KENAPA KAU DIAM-DIAM LARI KELUAR KAMAR! IBU SUDAH BILANG KAU TIDAK BOLEH KELUAR, KAN!", "pt": "YOURAN! POR QUE VOC\u00ca SAIU ESCONDIDO DO QUARTO?! A MAM\u00c3E N\u00c3O TE DISSE PARA N\u00c3O SAIR?!", "text": "Youran! Why did you secretly run out of the room! Mom told you not to go out!", "tr": "YOURAN! NEDEN G\u0130ZL\u0130CE ODADAN DI\u015eARI KA\u00c7TIN! ANNEM SANA DI\u015eARI \u00c7IKMAMANI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["306", "587", "453", "679"], "fr": "YOURAN EST PEUT-\u00caTRE UN PEU STRICT, MAIS IL EST SUPER GENTIL, OK !", "id": "YOURAN ITU, SELAIN SEDIKIT SUKA MENGATUR, DIA SUPER LEMBUT, LHO!", "pt": "YOURAN, AL\u00c9M DE SER UM POUCO CONTROLADOR, \u00c9 SUPER GENTIL, SABIA?!", "text": "Besides being a bit overbearing, Youran is super gentle, okay!", "tr": "YOURAN B\u0130RAZ FAZLA KONTROLC\u00dc OLMASI DI\u015eINDA, \u00c7OK NAZ\u0130K B\u0130R\u0130, TAMAM MI!"}, {"bbox": ["773", "764", "898", "888"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE FOIS QU\u0027IL M\u0027A FRAPP\u00c9, IL M\u0027A CASS\u00c9 DEUX C\u00d4TES D\u0027UN COUP DE PIED !", "id": "SAAT PERTAMA KALI DIA MEMUKULKU, DIA MENENDANGKU SAMPAI DUA TULANG RUSUKKU PATAH!", "pt": "NA PRIMEIRA VEZ QUE ELE ME BATEU, ELE QUEBROU DUAS DAS MINHAS COSTELAS COM UM CHUTE!", "text": "The first time he beat me, he broke two of my ribs!", "tr": "BEN\u0130 \u0130LK D\u00d6VD\u00dc\u011e\u00dcNDE \u0130K\u0130 KABURGAMI KIRMI\u015eTI!"}, {"bbox": ["86", "1393", "283", "1551"], "fr": "D\u0027HABITUDE, YOURAN EST TR\u00c8S DOUX ET DISTANT...", "id": "YOURAN YANG BIASANYA SANGAT LEMBUT DAN DINGIN...", "pt": "NORMALMENTE, YOURAN \u00c9 MUITO GENTIL E INDIFERENTE...", "text": "Youran is usually very gentle and indifferent...", "tr": "NORMALDE YOURAN \u00c7OK NAZ\u0130K VE MESAFEL\u0130D\u0130R..."}, {"bbox": ["627", "1507", "815", "1630"], "fr": "MAIS SI ON FRANCHIT SES LIMITES, LES CONS\u00c9QUENCES PEUVENT \u00caTRE TERRIBLES...", "id": "TAPI, JIKA BATASNYA DILANGGAR, AKIBATNYA BISA SANGAT MENGERIKAN...", "pt": "MAS, SE O LIMITE DELE FOR ULTRAPASSADO, AS CONSEQU\u00caNCIAS PODEM SER ASSUSTADORAS...", "text": "But, if the bottom line is crossed, the consequences may be terrible...", "tr": "AMA, E\u011eER \u00c7\u0130ZG\u0130S\u0130 A\u015eILIRSA SONU\u00c7LARI KORKUN\u00c7 OLAB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["725", "2997", "886", "3093"], "fr": "TU ES COMME TON P\u00c8RE ! VOUS \u00caTES TOUS LES DEUX DES MENTEURS !", "id": "KAU SAMA SAJA SEPERTI AYAHMU! SAMA-SAMA PEMBOHONG!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IGUAL AO SEU PAI! AMBOS MENTIROSOS!", "text": "You are just like your father! All liars!", "tr": "TIPKI BABAN G\u0130B\u0130S\u0130N! \u0130K\u0130N\u0130Z DE YALANCISINIZ!"}, {"bbox": ["11", "3193", "182", "3275"], "fr": "NON... NON... MAMAN, JE VOULAIS JUSTE SORTIR CHERCHER PAPA POUR QU\u0027IL VIENNE TE VOIR...", "id": "TIDAK... BUKAN... IBU, AKU HANYA INGIN KELUAR MENCARI AYAH UNTUK MENJENGUKMU...", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O... MAM\u00c3E, EU S\u00d3 QUERIA SAIR PARA PROCURAR O PAPAI PARA ELE VIR TE VER...", "text": "No... no... Mom, I just wanted to go out to find Dad and see you...", "tr": "YO-YOK... ANNE, BEN SADECE BABAMI BULUP S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEYE GET\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N DI\u015eARI \u00c7IKMAK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["731", "595", "848", "732"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE TU NE L\u0027AS JAMAIS PROVOQU\u00c9 !", "id": "ITU KARENA KAU BELUM PERNAH MEMBUATNYA MARAH!", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE VOC\u00ca NUNCA O PROVOCOU!", "text": "That\u0027s because you haven\u0027t provoked him!", "tr": "BU, ONU H\u0130\u00c7 KIZDIRMADI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["659", "1983", "810", "2166"], "fr": "YOURAN, POURQUOI TU TIRES TA S\u0152UR COMME \u00c7A ?!", "id": "YOURAN, KAU MAU MEMBAWA ADIK PERGI KE MANA!", "pt": "YOURAN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO PUXANDO SUA IRM\u00c3?!", "text": "Youran, what are you doing pulling your sister!", "tr": "YOURAN, O KIZI NEREYE \u00c7EK\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["424", "319", "543", "440"], "fr": "ET IL A EFFECTIVEMENT DES TENDANCES VIOLENTES.", "id": "DAN DIA SENDIRI MEMANG PUNYA SEDIKIT KECENDERUNGAN KEKERASAN.", "pt": "E ELE REALMENTE TEM ALGUMAS TEND\u00caNCIAS VIOLENTAS.", "text": "And he himself does have a bit of a violent tendency.", "tr": "VE KEND\u0130S\u0130N\u0130N DE GER\u00c7EKTEN B\u0130RAZ \u015e\u0130DDET E\u011e\u0130L\u0130M\u0130 VAR."}, {"bbox": ["206", "3779", "414", "3891"], "fr": "VIENS AVEC MOI DANS LA SALLE DE BAIN ! ESP\u00c8CE DE MENTEUR !", "id": "IKUT AKU KE KAMAR MANDI! DASAR PEMBOHONG!", "pt": "VENHA COMIGO PARA O BANHEIRO! SEU MENTIROSO!", "text": "Come with me to the bathroom! You lying cheater!", "tr": "BEN\u0130MLE BANYOYA GEL! SEN\u0130 YALANCI!"}, {"bbox": ["62", "74", "191", "248"], "fr": "M\u00caME SI CE N\u0027EST PAS TR\u00c8S GENTIL DE DIRE \u00c7A...", "id": "MESKIPUN TIDAK SEPATUTNYA MENGATAKAN INI...", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJA BOM DIZER ISSO...", "text": "Although it\u0027s not good to say this...", "tr": "BUNU S\u00d6YLEMEK PEK HO\u015e OLMASA DA..."}, {"bbox": ["18", "602", "126", "743"], "fr": "PAS DU TOUT ! TU DIS NIMPORTE QUOI !", "id": "TIDAK ADA! KAU BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! VOC\u00ca EST\u00c1 INVENTANDO!", "text": "That\u0027s not true! You\u0027re talking nonsense!", "tr": "HAYIR! SA\u00c7MALIYORSUN!"}, {"bbox": ["358", "730", "466", "828"], "fr": "ET IL CUISINE SUPER BIEN !", "id": "MASAKANNYA JUGA SANGAT ENAK!", "pt": "E ELE COZINHA SUPER BEM!", "text": "And he cooks super well too!", "tr": "YEMEKLER\u0130 DE \u00c7OK LEZZETL\u0130!"}, {"bbox": ["182", "3200", "343", "3318"], "fr": "JE RESTERAI VRAIMENT TOUJOURS AVEC VOUS !", "id": "AKU BENAR-BENAR AKAN SELALU MENEMANIMU!", "pt": "EU REALMENTE FICAREI SEMPRE COM VOC\u00ca!", "text": "I will really always be with you!", "tr": "GER\u00c7EKTEN HEP S\u0130Z\u0130NLE OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["730", "2197", "894", "2290"], "fr": "L\u00c2CHE-MOI ! MON DIEU !", "id": "CEPAT LEPASKAN! YA AMPUN!", "pt": "SOLTE-ME! MEU DEUS!", "text": "Let go! Oh my god!", "tr": "BIRAK! AMAN TANRIM!"}, {"bbox": ["110", "1824", "352", "1943"], "fr": "H\u00c9 ! CHEN YOURAN !", "id": "HEI! CHEN YOURAN!", "pt": "EI! CHEN YOURAN!", "text": "Hey! Chen Youran!", "tr": "HEY! CHEN YOURAN!"}, {"bbox": ["332", "1930", "575", "2041"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE ?!", "id": "APA YANG INGIN KAU LAKUKAN!", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?!", "text": "What do you want to do!", "tr": "NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["471", "3827", "686", "3935"], "fr": "TU VAS \u00caTRE PUNI !", "id": "KAU HARUS DIHUKUM!", "pt": "VOC\u00ca SER\u00c1 PUNIDO!", "text": "You will be punished!", "tr": "CEZALANDIRILACAKSIN!"}, {"bbox": ["686", "1113", "891", "1283"], "fr": "MAIS TU N\u0027AS PAS TORT...", "id": "TAPI YANG KAU KATAKAN JUGA TIDAK SALAH.", "pt": "MAS O QUE VOC\u00ca DISSE TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 ERRADO...", "text": "But what you said is not wrong...", "tr": "AMA DED\u0130\u011e\u0130N DE YANLI\u015e DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["668", "3498", "746", "3602"], "fr": "MENSONGE.", "id": "BERBOHONG", "pt": "MENTIRA!", "text": "Lying", "tr": "YALANCI!"}], "width": 900}, {"height": 44, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/104/2.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua