This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 58
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "2130", "345", "2204"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, LA VIE ! JE NE PRENDRAI PLUS JAMAIS LE TRAIN !", "id": "INILAH HIDUP! AKU TIDAK AKAN NAIK KERETA LAGI!", "pt": "ISSO SIM \u00c9 VIDA! NUNCA MAIS VOU ANDAR DE TREM!", "text": "This is the life! I\u0027m never taking the train again!", "tr": "Hayat bu i\u015fte! Bir daha asla trene binmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["4", "1739", "146", "1867"], "fr": "MAINTENANT, J\u0027AI AUSSI UNE IDENTIT\u00c9 (CARTE D\u0027IDENTIT\u00c9) !", "id": "SEKARANG AKU JUGA SUDAH PUNYA IDENTITAS (KTP) LHO!", "pt": "AGORA EU TAMB\u00c9M TENHO UMA IDENTIDADE (DOCUMENTO)!", "text": "Now I\u0027m a person with an ID (card), you know!", "tr": "Art\u0131k benim de bir kimli\u011fim var!"}, {"bbox": ["236", "1399", "401", "1490"], "fr": "MERCI BEAUCOUP POUR TON AIDE, SINON ILS N\u0027AURAIENT JAMAIS PU PARTIR \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK ATAS BANTUANMU, KALAU TIDAK MEREKA TIDAK AKAN BISA PERGI KE LUAR NEGERI.", "pt": "MUITO OBRIGADO PELA SUA AJUDA, CASO CONTR\u00c1RIO, ELES N\u00c3O TERIAM CONSEGUIDO SAIR DO PA\u00cdS.", "text": "Thank you so much for your help, otherwise they wouldn\u0027t have been able to go abroad at all.", "tr": "Yard\u0131m\u0131n i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, yoksa yurt d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmalar\u0131 imkans\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["24", "2220", "126", "2279"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 SONT SI BRUYANTS...", "id": "DUA ORANG ITU BERISIK SEKALI...", "pt": "AQUELES DOIS S\u00c3O T\u00c3O BARULHENTOS...", "text": "Those two are so noisy...", "tr": "O iki ki\u015fi \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcc\u00fc..."}, {"bbox": ["144", "1587", "282", "1662"], "fr": "ON VIENT DE TRAVERSER DES \u00c9PREUVES ENSEMBLE ! C\u0027EST LE MOMENT ID\u00c9AL POUR RENFORCER NOS LIENS !", "id": "KITA BARU SAJA MELEWATI KESULITAN BERSAMA! SEKARANG ADALAH WAKTU YANG TEPAT UNTUK MEMPERERAT HUBUNGAN!", "pt": "ACABAMOS DE PASSAR POR DIFICULDADES JUNTOS! AGORA \u00c9 UMA \u00d3TIMA HORA PARA APROFUNDAR OS LA\u00c7OS!", "text": "We just went through thick and thin together! Now is a great time to foster our relationship!", "tr": "Zor zamanlar\u0131 daha yeni birlikte atlatt\u0131k! \u015eimdi aram\u0131zdaki ba\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in tam zaman\u0131!"}, {"bbox": ["653", "2108", "747", "2161"], "fr": "H\u00c9 ! EN FAIT, JE SAIS VOLER AUSSI !", "id": "HAI! SEBENARNYA AKU JUGA BISA TERBANG, LHO!", "pt": "EI! EU TAMB\u00c9M SEI VOAR, SABIA!", "text": "Hi! I can actually fly too, you know!", "tr": "Hey! Asl\u0131nda ben de u\u00e7abiliyorum!"}, {"bbox": ["765", "2418", "850", "2499"], "fr": "IL Y A ENCORE TELLEMENT DE TRAVAIL, POURQUOI SUIS-JE VENU VOIR UN SPECTACLE DE TRAVESTIS !", "id": "MASIH BANYAK PEKERJAAN... KENAPA MALAH PERGI MENONTON PERTUNJUKAN WARIA!", "pt": "AINDA TENHO TANTO TRABALHO... POR QUE VIM ASSISTIR A UM SHOW DE DRAGS?", "text": "There\u0027s still so much work to do... Why did I run off to see a transvestite show!", "tr": "Yapacak bir s\u00fcr\u00fc i\u015fim var. Neden kalk\u0131p travesti \u015fovunu izlemeye geldim ki!"}, {"bbox": ["54", "1908", "184", "1988"], "fr": "CE TYPE \u00c0 LUNETTES A QUAND M\u00caME QUELQUES QUALIT\u00c9S !", "id": "PRIA BERKACAMATA ITU TERNYATA ADA BAGUSNYA JUGA!", "pt": "AQUELE CARA DE \u00d3CULOS AT\u00c9 QUE TEM SUAS QUALIDADES!", "text": "That bespectacled guy has his redeeming qualities, I guess!", "tr": "O g\u00f6zl\u00fckl\u00fc adam\u0131n da fena olmayan yanlar\u0131 varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["521", "1796", "608", "1864"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR AUSSI !", "id": "BIAR AKU LIHAT JUGA, DONG.", "pt": "DEIXA EU VER TAMB\u00c9M!", "text": "Let me see too!", "tr": "Ben de bakay\u0131m."}, {"bbox": ["68", "1379", "124", "1691"], "fr": "ET APR\u00c8S \u00c7A...", "id": "SETELAH ITU", "pt": "DEPOIS DISSO...", "text": "After that...", "tr": "Daha sonra..."}, {"bbox": ["388", "1752", "481", "1813"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR ! LAISSE-MOI VOIR !", "id": "AKU LIHAT! AKU LIHAT!", "pt": "DEIXA EU VER! DEIXA EU VER!", "text": "Let me see! Let me see!", "tr": "Bakay\u0131m! Bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["429", "1413", "550", "1485"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, ET JUSTEMENT, J\u0027AVAIS AUSSI ENVIE D\u0027ALLER M\u0027AMUSER EN ASIE DU SUD-EST.", "id": "BUKAN MASALAH BESAR, KEBETULAN AKU JUGA INGIN BERMAIN-MAIN KE ASIA TENGGARA.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA DE MAIS, EU TAMB\u00c9M QUERIA VISITAR O SUDESTE ASI\u00c1TICO.", "text": "It\u0027s nothing, I also wanted to go to Southeast Asia for fun.", "tr": "Ufak bir \u015fey, zaten ben de G\u00fcneydo\u011fu Asya\u0027ya gidip biraz e\u011flenmek istiyordum."}, {"bbox": ["683", "1764", "811", "1815"], "fr": "VOUS DEUX ! ON VA EMBARQUER !", "id": "KALIAN BERDUA! SUDAH MAU NAIK PESAWAT, LHO!", "pt": "VOC\u00caS DOIS! HORA DE EMBARCAR NO AVI\u00c3O!", "text": "You two! It\u0027s time to board the plane!", "tr": "Siz ikiniz! U\u00e7a\u011fa binme zaman\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["465", "743", "570", "815"], "fr": "EST-CE QUE YOUYOU ME D\u00c9TESTE ?", "id": "APAKAH YOUYOU MEMBENCIKU?", "pt": "A YOUYOU ME ODEIA?", "text": "Does Youyou hate me?", "tr": "Youyou benden nefret mi ediyor?"}, {"bbox": ["206", "990", "313", "1070"], "fr": "HEIN ? CETTE FOIS, TU SOUPURES DEVANT L\u0027ARMOIRE ?", "id": "EH? KALI INI MENGELUH DI DEPAN LEMARI PAKAIAN?", "pt": "HEIN? DESTA VEZ EST\u00c1 SUSPIRANDO PARA O GUARDA-ROUPA?", "text": "Huh? This time you\u0027re sighing at the closet?", "tr": "Ha? Bu sefer de dolaba m\u0131 i\u00e7 \u00e7ekiyorsun?"}, {"bbox": ["629", "2423", "721", "2480"], "fr": "JE TE L\u0027AVAIS BIEN DIT QUE JE NE TE MENTAIS PAS !", "id": "SUDAH KUBILANG AKU TIDAK MEMBOHONGIMU!", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O ESTAVA TE ENGANANDO!", "text": "I told you I wasn\u0027t lying!", "tr": "Sana yalan s\u00f6ylemedi\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["495", "638", "589", "709"], "fr": "POURQUOI ?!", "id": "KENAPA!", "pt": "POR QU\u00ca?!", "text": "Why!", "tr": "Neden ama!"}, {"bbox": ["259", "519", "719", "577"], "fr": "QUATRE CASES... HMM... C\u0027\u00c9TAIT QUOI D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "EMPAT PANEL... MM... APA ITU TADI?", "pt": "TIRINHA... HUM... ERA ISSO?", "text": "Four panels... uh... from?", "tr": "D\u00f6rt kareli... H\u0131mm.. Neydi o?"}, {"bbox": ["779", "728", "870", "804"], "fr": "SERAIT-CE PARCE QUE J\u0027AI GRANDI ?", "id": "JANGAN-JANGAN KARENA AKU SUDAH BERTAMBAH BESAR!", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 PORQUE EU CRESCI?", "text": "Could it be because I grew up!", "tr": "Yoksa b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in mi!"}, {"bbox": ["18", "2306", "101", "2355"], "fr": "LE PLUS EFFRAYANT, C\u0027EST QUE LE BOSS SEMBLE S\u0027Y \u00caTRE HABITU\u00c9 !", "id": "YANG PALING MENAKUTKAN ADALAH BOS SEPERTINYA SUDAH TERBIASA!", "pt": "O PIOR \u00c9 QUE O CHEFE PARECE J\u00c1 TER SE ACOSTUMADO!", "text": "The scariest thing is that the boss seems to have gotten used to it!", "tr": "En korkuncu da patronun buna al\u0131\u015fm\u0131\u015f olmas\u0131!"}, {"bbox": ["328", "2439", "439", "2514"], "fr": "XIAOYAN SHAN A AUSSI VU LE SPECTACLE DE TRAVESTIS LOCAL DONT IL R\u00caVAIT.\u003cbr\u003eCES GENS SONT SI BIZARRES !", "id": "XIAO YANSHAN JUGA MELIHAT PERTUNJUKAN WARIA LOKAL YANG DIRINDUKANNYA. ORANG-ORANG ITU ANEH SEKALI, YA!", "pt": "O XIAOYANSHAN TAMB\u00c9M ASSISTIU AO T\u00c3O SONHADO SHOW DE DRAGS LOCAL. AQUELAS PESSOAS ERAM T\u00c3O ESQUISITAS!", "text": "Little Yanshan also saw the long-awaited local transvestite show. Those people are so strange!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan da merakla bekledi\u011fi yerel travesti \u015fovunu g\u00f6rd\u00fc. O insanlar \u00e7ok tuhaf!"}, {"bbox": ["782", "819", "878", "904"], "fr": "PLUS DU TOUT AUSSI PARFUM\u00c9, DOUX ET MIGNON QUE QUAND IL \u00c9TAIT PETIT.", "id": "TIDAK LAGI WANGI, LEMBUT, DAN IMUT SEPERTI WAKTU KECIL.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MAIS CHEIROSINHO, MACIO E FOFO COMO QUANDO ERA CRIAN\u00c7A.", "text": "Never again will I be the fragrant, soft, and cute little kid", "tr": "Art\u0131k \u00e7ocuklu\u011fundaki gibi mis kokulu, yumu\u015fac\u0131k ve sevimli de\u011fil."}, {"bbox": ["95", "1033", "138", "1125"], "fr": "H\u00c9LAS...", "id": "[SFX] HUH", "pt": "AI...", "text": "Sigh", "tr": "Ah..."}, {"bbox": ["525", "2471", "580", "2499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["37", "2082", "551", "2121"], "fr": "TANG ANYI A \u00c9GALEMENT OBTENU LE FORFAIT QU\u0027IL D\u00c9SIRAIT.", "id": "TANG AN YI JUGA MENDAPATKAN APA YANG DIINGINKANNYA.", "pt": "TANG ANYI TAMB\u00c9M CONSEGUIU O PACOTE QUE QUERIA.", "text": "Tang Anyi also got his wish to charter", "tr": "Tang An Yi de sonunda istedi\u011fi paketi (mal\u0131) ald\u0131."}, {"bbox": ["53", "371", "318", "454"], "fr": "CHAPITRE CINQUANTE-TROIS", "id": "BAB LIMA PULUH TIGA", "pt": "CAP\u00cdTULO CINQUENTA E TR\u00caS", "text": "Episode 53", "tr": "ELL\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["226", "2578", "300", "2617"], "fr": "NE POINTE PAS LES GENS DU DOIGT.", "id": "JANGAN MENUNJUK ORANG LAIN.", "pt": "N\u00c3O APONTE PARA AS PESSOAS.", "text": "Don\u0027t point at people.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 parma\u011f\u0131nla g\u00f6sterme."}, {"bbox": ["705", "1430", "804", "1495"], "fr": "OH OH OH ! WAOUH !", "id": "[SFX] OOH OOH OOH! WOW!", "pt": "OH, OH, OH! UAU!", "text": "Oh oh oh! Wow!", "tr": "Oooh! Vay can\u0131na!"}, {"bbox": ["179", "1098", "277", "1157"], "fr": "JE JETTERAI UN COUP D\u0027\u0152IL EN CACHETTE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "NANTI AKU INTIP SEBENTAR.", "pt": "VOU DAR UMA ESPIADINHA DEPOIS.", "text": "I\u0027ll sneak a peek later.", "tr": "Sonra gizlice bir g\u00f6z atal\u0131m."}, {"bbox": ["541", "1484", "642", "1536"], "fr": "ET LE B\u00c9B\u00c9 BLOND ?\u003cbr\u003eCETTE PERSONNE RESSEMBLE BEAUCOUP \u00c0 CET ENFANT.", "id": "MANA BAYI PIRANG ITU? ORANG INI SANGAT MIRIP DENGAN ANAK ITU.", "pt": "E O BEB\u00ca LOIRO? ESTA PESSOA SE PARECE MUITO COM AQUELA CRIAN\u00c7A.", "text": "Where\u0027s that blonde baby? This person looks a lot like that child.", "tr": "\u015eu sar\u0131\u015f\u0131n bebek nerede? Bu ki\u015fi o \u00e7ocu\u011fa \u00e7ok benziyor."}, {"bbox": ["33", "2389", "538", "2481"], "fr": "XIAOYAN SHAN A AUSSI VU LE SPECTACLE DE TRAVESTIS LOCAL DONT IL R\u00caVAIT.", "id": "XIAO YANSHAN JUGA MELIHAT PERTUNJUKAN WARIA LOKAL YANG DIRINDUKANNYA.", "pt": "O XIAOYANSHAN TAMB\u00c9M ASSISTIU AO T\u00c3O SONHADO SHOW DE DRAGS LOCAL.", "text": "Little Yanshan also saw the long-awaited local transvestite show", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan da merakla bekledi\u011fi yerel travesti \u015fovunu g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["157", "631", "185", "707"], "fr": "H\u00c9LAS...", "id": "[SFX] HUH", "pt": "AI...", "text": "Sigh", "tr": "Ah..."}, {"bbox": ["559", "1541", "636", "1590"], "fr": "P\u00c8RE ET FILS ?", "id": "AYAH DAN ANAK?", "pt": "PAI E FILHO?", "text": "Father and son?", "tr": "Baba o\u011ful mu?"}, {"bbox": ["616", "2630", "892", "2680"], "fr": "TOUJOURS AFFECT\u00c9 PAR LE CHOC.", "id": "MASIH TERPUKUL.", "pt": "AINDA EST\u00c1 ABALADO.", "text": "Still suffering from healing", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u015fokun etkisinde."}, {"bbox": ["482", "2103", "601", "2235"], "fr": "WAOUH ! IL Y A UN OISEAU AU LOIN !", "id": "[SFX] WAH! ADA BURUNG DI KEJAUHAN!", "pt": "UAU! TEM P\u00c1SSAROS AO LONGE!", "text": "Wow! There\u0027s a bird in the distance!", "tr": "Vay! Uzakta ku\u015flar var!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "786", "202", "874"], "fr": "ARTISTE TRAVESTIE ! PRENONS UNE PHOTO ENSEMBLE ! OUISTITI !", "id": "KAKAK WARIA! AYO KITA FOTO BARENG! CHEESE!", "pt": "RAINHA! VAMOS TIRAR UMA FOTO JUNTOS! DIGA XIS!", "text": "Transvestite sister! Let\u0027s take a picture together! Cheese!", "tr": "Travesti abla! Birlikte foto\u011fraf \u00e7ekilelim! Peyniiir!"}, {"bbox": ["112", "278", "185", "325"], "fr": "XIAOYAN SHAN ! DESCENDS VITE !", "id": "XIAO YANSHAN! CEPAT TURUN!", "pt": "XIAOYANSHAN! DES\u00c7A DA\u00cd!", "text": "Little Yanshan! Come down!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan! \u00c7abuk a\u015fa\u011f\u0131 in!"}, {"bbox": ["521", "959", "835", "1033"], "fr": "ET PUIS APR\u00c8S...", "id": "LALU...", "pt": "E DEPOIS...", "text": "And then...", "tr": "Ve sonra..."}, {"bbox": ["329", "523", "391", "568"], "fr": "@#\u00a5%\u0026*@#!", "id": "@#\u00a5%\u0026*@#!", "pt": "@#\u00a5%\u0026*@#!", "text": "@#\u00a5%\u0026*@#!", "tr": "@#\u00a5%\u0026*@#!"}, {"bbox": ["705", "358", "883", "410"], "fr": "TR\u00c8S VITE.", "id": "SANGAT CEPAT", "pt": "MUITO R\u00c1PIDO.", "text": "Very fast.", "tr": "\u00c7ok h\u0131zl\u0131."}, {"bbox": ["265", "734", "361", "812"], "fr": "\u00c7A A \u00c9T\u00c9 POST\u00c9 SUPER VITE SUR WEIBO !", "id": "CEPAT SEKALI DIUNGGAH KE WEIBO!", "pt": "FOI POSTADO T\u00c3O R\u00c1PIDO NO WEIBO!", "text": "It\u0027s uploading to Weibo so fast.", "tr": "Weibo\u0027ya ne \u00e7abuk y\u00fcklenmi\u015f!"}, {"bbox": ["240", "312", "290", "350"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS.", "id": "AKU TIDAK MENGENALNYA.", "pt": "EU N\u00c3O O CONHE\u00c7O.", "text": "I don\u0027t know him.", "tr": "Onu tan\u0131m\u0131yorum."}, {"bbox": ["303", "318", "363", "356"], "fr": "@#\u00a5%\u0026*@#", "id": "@#\u00a5%\u0026*@#", "pt": "@#\u00a5%\u0026*@#", "text": "@#\u00a5%\u0026*@#", "tr": "@#\u00a5%\u0026*@#"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1190", "177", "1277"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE \u00c7A PRENNE AUTANT DE TEMPS !", "id": "TIDAK KUSANGKA PERGI KALI INI MEMAKAN WAKTU BEGITU LAMA!", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE DEMORARIA TANTO TEMPO!", "text": "I didn\u0027t expect it would take so long!", "tr": "Bu gidi\u015fin bu kadar uzun s\u00fcrece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["108", "519", "260", "639"], "fr": "JE SUIS DE RETOUR.", "id": "SUDAH KEMBALI.", "pt": "VOLTEI.", "text": "I\u0027m back.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "849", "215", "1008"], "fr": "C\u0027EST VRAI... ON EST REST\u00c9S TOUT LE TEMPS DANS UNE VILLE CHAUDE.", "id": "BENAR JUGA... TERUS TINGGAL DI KOTA YANG HANGAT.", "pt": "\u00c9 VERDADE... FICAMOS O TEMPO TODO EM UMA CIDADE QUENTE.", "text": "That\u0027s true... I\u0027ve been staying in a warm city all the time.", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun... Hep s\u0131cak bir \u015fehirde kalm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["665", "1070", "818", "1232"], "fr": "IL A COMMENC\u00c9 \u00c0 FAIRE FROID CHEZ NOUS !", "id": "DI SINI SUDAH MULAI DINGIN!", "pt": "AQUI J\u00c1 ESFRIOU!", "text": "It\u0027s getting cold over here!", "tr": "Bizim buralar so\u011fudu bile!"}, {"bbox": ["533", "87", "703", "221"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA NEIGE S\u0027INTENSIFIE...", "id": "SALJUNYA SEPERTINYA SEMAKIN LEBAT...", "pt": "A NEVE PARECE ESTAR AUMENTANDO...", "text": "The snow seems to be getting heavier...", "tr": "Kar \u015fiddetlendi galiba..."}, {"bbox": ["99", "123", "169", "192"], "fr": "MMH...", "id": "[SFX] HMM...", "pt": "HMM...", "text": "Mmm...", "tr": "[SFX] H\u0131mm..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "756", "615", "876"], "fr": "IL Y A UN PEU DE POUSSI\u00c8RE DANS LA MAISON... ON D\u00c9BALLERA LES SOUVENIRS APR\u00c8S AVOIR NETTOY\u00c9 !", "id": "RUMAHNYA AGAK BERDEBU, YA... OLEH-OLEHNYA NANTI SAJA DIBUKA SETELAH SELESAI BERSIH-BERSIH!", "pt": "A CASA EST\u00c1 UM POUCO EMPOEIRADA... VAMOS DESEMBRULHAR OS PRESENTES DEPOIS DE LIMPAR!", "text": "There\u0027s a bit of dust in the house... Let\u0027s unpack the souvenirs after cleaning up!", "tr": "Oda biraz tozlanm\u0131\u015f. Y\u00f6resel \u00fcr\u00fcnleri temizlik bittikten sonra a\u00e7al\u0131m!"}, {"bbox": ["688", "950", "857", "1068"], "fr": "LAISSEZ-MOI D\u0027ABORD JETER UN \u0152IL ! J\u0027AI APPORT\u00c9 PLEIN DE CHOSES \u00c0 MANGER ! J\u0027ESP\u00c8RE QUE RIEN N\u0027EST G\u00c2T\u00c9 ?", "id": "AKU LIHAT DULU! AKU BAWA BANYAK MAKANAN! TIDAK BASI, KAN?", "pt": "DEIXA EU VER PRIMEIRO! EU TROUXE MUITA COMIDA! SER\u00c1 QUE N\u00c3O ESTRAGOU?", "text": "Let me check first! I brought a lot of food! I hope it hasn\u0027t spoiled?", "tr": "\u00d6nce bir bakay\u0131m! Bir s\u00fcr\u00fc yiyecek getirmi\u015ftim! Bozulmam\u0131\u015ft\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["76", "95", "224", "188"], "fr": "ALORS, NOUS RENTRONS D\u0027ABORD ! REPOSE-TOI BIEN AUSSI !", "id": "KALAU BEGITU KAMI PULANG DULU! KAMU JUGA ISTIRAHATLAH LEBIH AWAL!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00d3S J\u00c1 VAMOS! DESCANSE BEM TAMB\u00c9M!", "text": "Then we\u0027ll go back first! You should rest early too!", "tr": "O zaman biz \u00f6nce d\u00f6nelim! Sen de erken dinlen!"}, {"bbox": ["286", "2241", "472", "2356"], "fr": "SI TU TE TRANSFORMES EN OISEAU, TU PRENDRAS MOINS DE PLACE ! ARR\u00caTE DE SERRER !", "id": "KALAU KAU BERUBAH JADI BURUNG, TEMPAT YANG KAU PAKAI JADI LEBIH KECIL, KAN! JANGAN MENDESAK!", "pt": "SE VOC\u00ca VIRAR UM P\u00c1SSARO, OCUPAR\u00c1 MENOS ESPA\u00c7O! PARE DE ME APERTAR!", "text": "Wouldn\u0027t you take up less space if you turned into a bird! Stop pushing!", "tr": "Ku\u015fa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrsen daha az yer kaplars\u0131n! S\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmasana!"}, {"bbox": ["41", "1400", "190", "1514"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE RANGER UN PEU D\u0027ABORD !", "id": "SEBAIKNYA AKU BERES-BERES DULU!", "pt": "\u00c9 MELHOR EU ARRUMAR AS COISAS PRIMEIRO!", "text": "I should clean up first!", "tr": "En iyisi \u00f6nce ortal\u0131\u011f\u0131 toparlayay\u0131m!"}, {"bbox": ["483", "1444", "615", "1533"], "fr": "VOUS AVEZ FAIM ? OU VOUS \u00caTES FATIGU\u00c9S ?", "id": "KALIAN LAPAR? ATAU LELAH?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O COM FOME? OU CANSADOS?", "text": "Are you hungry? Or tired?", "tr": "Ac\u0131kt\u0131n\u0131z m\u0131? Yoksa yoruldunuz mu?"}, {"bbox": ["641", "1505", "772", "1586"], "fr": "VOULEZ-VOUS D\u0027ABORD VOUS REPOSER UN PEU ?", "id": "MAU ISTIRAHAT SEBENTAR DULU?", "pt": "QUEREM DESCANSAR UM POUCO PRIMEIRO?", "text": "Do you want to rest for a while first?", "tr": "\u00d6nce biraz dinlenmek ister misiniz?"}, {"bbox": ["703", "2218", "844", "2272"], "fr": "JE CROIS QUE JE VAIS PLUT\u00d4T VOUS PR\u00c9PARER QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER.", "id": "SEBAIKNYA AKU BUATKAN KALIAN MAKANAN.", "pt": "\u00c9 MELHOR EU PREPARAR ALGO PARA VOC\u00caS COMEREM.", "text": "I should go get you something to eat...", "tr": "En iyisi size yiyecek bir \u015feyler haz\u0131rlayay\u0131m."}, {"bbox": ["407", "0", "531", "84"], "fr": "ALORS, JE VAIS PRENDRE CONG\u00c9 AUSSI.", "id": "KALAU BEGITU AKU PERMISI DULU.", "pt": "ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M J\u00c1 VOU INDO.", "text": "Then I\u0027ll take my leave first.", "tr": "O zaman ben de m\u00fcsaadenizi isteyeyim."}, {"bbox": ["527", "1708", "672", "1782"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["701", "2306", "780", "2338"], "fr": "TU AS ENTENDU ?", "id": "APAKAH KAU MENDENGARNYA?", "pt": "VOC\u00ca OUVIU?", "text": "Did you hear that?", "tr": "Duydun mu?"}, {"bbox": ["563", "54", "679", "84"], "fr": "NE VIENS PAS ME CHERCHER !", "id": "JANGAN DATANG MENCARI!", "pt": "N\u00c3O VENHAM ME PROCURAR!", "text": "Don\u0027t come looking!", "tr": "Beni aramaya gelmeyin!"}, {"bbox": ["67", "1729", "322", "1921"], "fr": "FIRE IN THE HOLE!", "id": "FIRE IN THE HOLE!", "pt": "FIRE IN THE HOLE!", "text": "[SFX] Fire in the hole!", "tr": "Fire in the hole!"}, {"bbox": ["528", "2237", "697", "2370"], "fr": "M\u00caME EN ME TRANSFORMANT EN OISEAU, MES AILES NE SUFFISENT PAS \u00c0 TE BATTRE ! TRICHEUR ! INF\u00c2ME !", "id": "SAYAP BURUNG SAJA TIDAK BISA MENGALAHKANMU! LICIK! KEJI!", "pt": "SE VOC\u00ca SE TRANSFORMA EM P\u00c1SSARO COM ESSAS ASAS, N\u00c3O CONSIGO TE VENCER! TRAPA\u00c7EIRO! DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "Turning into a bird doesn\u0027t mean you can win against me! Treacherous! Despicable!", "tr": "Ku\u015fa d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f halimle bile seni yenemiyorum! Seni d\u00fczenbaz! Al\u00e7ak!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "2353", "821", "2474"], "fr": "S\u0027IL FAUT BL\u00c2MER QUELQU\u0027UN, QU\u0027ILS SE BL\u00c2MENT EUX-M\u00caMES D\u0027AVOIR CHERCH\u00c9 LA MORT !\u003cbr\u003eNE ME REPROCHEZ PAS DE SEMER LE CHAOS DANS CETTE VILLE !", "id": "SALAHKAN MEREKA SENDIRI YANG CARI MATI! JANGAN SALAHKAN AKU MEMBUAT KEGEMPARAN DI KOTA INI!", "pt": "SE \u00c9 PARA CULPAR ALGU\u00c9M, CULPEM ELES MESMOS POR PROCURAREM A MORTE! N\u00c3O ME CULPEM POR CAUSAR TUMULTO NESTA CIDADE!", "text": "Blame them for seeking death themselves! Don\u0027t blame me for stirring up a storm in this city!", "tr": "Su\u00e7lanacak biri varsa o da \u00f6l\u00fcme ko\u015fan kendileridir! Bu \u015fehirde f\u0131rt\u0131na koparmamdan dolay\u0131 beni su\u00e7lamay\u0131n!"}, {"bbox": ["553", "2139", "729", "2314"], "fr": "PEU IMPORTE QUI EST LE CERVEAU DERRI\u00c8RE TOUT \u00c7A CETTE FOIS, ET QUELLE QUE SOIT SA PUISSANCE, ENQU\u00caTEZ \u00c0 FOND POUR MOI !", "id": "SIAPAPUN DALANG DI BALIK INI, SEBERAPA BESAR KEKUASAANNYA, SELIDIKI SAMPAI TUNTAS UNTUKKU!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM SEJA O MANDANTE DESTA VEZ, OU QU\u00c3O PODEROSO ELE SEJA, INVESTIGUE A FUNDO!", "text": "No matter who\u0027s behind this, no matter how powerful they are, investigate them thoroughly!", "tr": "Bu i\u015fin arkas\u0131nda kim olursa olsun, ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun, benim i\u00e7in en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar ara\u015ft\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["725", "1529", "872", "1656"], "fr": "N\u0027EMPRUNTEZ PAS LA VOIE L\u00c9GALE.\u003cbr\u003eJE VEUX QUE CES TYPES NE PUISSENT NI VIVRE NI MOURIR.", "id": "JANGAN LEWAT JALUR HUKUM, AKU INGIN MEMBUAT MEREKA HIDUP SEGAN MATI TAK MAU.", "pt": "N\u00c3O USE OS MEIOS LEGAIS. EU QUERO QUE AQUELES CARAS SOFRAM UM INFERNO, SEM PODER VIVER NEM MORRER.", "text": "Don\u0027t go through legal channels. I want those guys to wish they were dead!", "tr": "Yasal yollara ba\u015fvurmay\u0131n! O herifleri \u00f6yle bir hale getirece\u011fim ki, ne \u00f6l\u00fcp kurtulabilecekler ne de ya\u015fay\u0131p g\u00fcn y\u00fcz\u00fc g\u00f6recekler!"}, {"bbox": ["617", "1027", "842", "1124"], "fr": "\u00c0 CE PROPOS, TANG ANYI N\u0027A PAS CHERCH\u00c9 \u00c0 EN SAVOIR PLUS, IL DOIT AVOIR COMPRIS QUELQUE CHOSE...", "id": "NGOMONG-NGOMONG, TANG AN YI JUGA TIDAK MEMPERSOALKANNYA, SEHARUSNYA DIA TAHU SESUATU...", "pt": "FALANDO NISSO, TANG ANYI TAMB\u00c9M N\u00c3O FOI ATR\u00c1S DISSO. ELE DEVE TER DESCOBERTO ALGUMA COISA...", "text": "Speaking of which, Tang Anyi didn\u0027t pursue the matter, he must know something...", "tr": "Haz\u0131r laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, Tang An Yi de i\u015fin pe\u015fini b\u0131rakt\u0131, muhtemelen bir \u015feyler \u00f6\u011frendi..."}, {"bbox": ["723", "1788", "875", "1882"], "fr": "CONTACTEZ-LES POUR MOI, J\u0027AI ENCORE BESOIN D\u0027EUX.", "id": "HUBUNGI MEREKA UNTUKKU, AKU MASIH MEMBUTUHKAN MEREKA.", "pt": "CONTATE-OS PARA MIM. AINDA TENHO USO PARA ELES.", "text": "Contact them for me, I still have a use for them.", "tr": "Onlarla benim i\u00e7in ileti\u015fime ge\u00e7in, onlara h\u00e2l\u00e2 ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["721", "1146", "898", "1234"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR TRAVERS\u00c9 CETTE \u00c9PREUVE, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE C\u0027EST FINALEMENT QUELQU\u0027UN DE BIEN !", "id": "TAPI SETELAH MENGALAMI MUSIBAH INI, AKU MERASA DIA MEMANG ORANG YANG CUKUP BAIK!", "pt": "MAS DEPOIS DE PASSAR POR ESTE APERTO, SINTO QUE ELE \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA BOA!", "text": "But after this ordeal, I feel like he\u0027s actually a pretty good person!", "tr": "Ama bu felaketten sonra, onun ger\u00e7ekten de fena biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["652", "1393", "829", "1487"], "fr": "S\u0027ILS OSENT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MA FAMILLE TANG, ILS AURAIENT D\u00db R\u00c9FL\u00c9CHIR AUX CONS\u00c9QUENCES DE ME PROVOQUER !", "id": "BERANI MACAM-MACAM DENGAN KELUARGA TANG-KU, SEHARUSNYA MEREKA MEMPERTIMBANGKAN AKIBATNYA JIKA MEMBUATKU MARAH!", "pt": "QUEM OUSA MEXER COM A MINHA FAM\u00cdLIA TANG DEVE CONSIDERAR AS CONSEQU\u00caNCIAS DE ME PROVOCAR!", "text": "Dare to mess with the Tang family, you should have considered the consequences of provoking me!", "tr": "Benim Tang Aileme kafa tutmaya c\u00fcret edenler, beni kar\u015f\u0131lar\u0131na alman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeliydi!"}, {"bbox": ["526", "903", "708", "1000"], "fr": "PARCE QUE J\u0027AI GRANDI D\u0027UN COUP, JE NE M\u0027Y HABITUE PAS ENCORE TOUT \u00c0 FAIT...", "id": "KARENA TIBA-TIBA MENJADI DEWASA, AKU MERASA AGAK TIDAK TERBIASA...", "pt": "POR TER CRESCIDO DE REPENTE, AINDA SINTO QUE \u00c9 UM POUCO ESTRANHO...", "text": "Because I suddenly grew up, I feel a bit unaccustomed...", "tr": "Aniden b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 biraz al\u0131\u015famad\u0131m..."}, {"bbox": ["383", "1719", "528", "1803"], "fr": "ET CES TYPES QUE J\u0027AI ENVOY\u00c9S AU YUNNAN ! QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AU JUSTE ?!", "id": "DAN ORANG-ORANG YANG KUSURUH PERGI KE YUNNAN! APA YANG SEBENARNYA TERJADI!", "pt": "E AQUELE GRUPO QUE EU MANDEI PARA YUNNAN! O QUE DIABOS ACONTECEU?!", "text": "And those people I arranged to go to Yunnan! What exactly is going on!", "tr": "Bir de Yunnan\u0027a g\u00f6nderdi\u011fim o adamlar! Neler oluyor Tanr\u0131 a\u015fk\u0131na!"}, {"bbox": ["382", "1905", "515", "1958"], "fr": "OUI, PR\u00c9SIDENT TANG ! JE VAIS M\u0027EN OCCUPER TOUT DE SUITE !", "id": "BAIK, PRESIDEN TANG! SAYA SEGERA MENGATURNYA!", "pt": "SIM, SR. TANG! VOU PROVIDENCIAR ISSO IMEDIATAMENTE!", "text": "Yes, Mr. Tang! I\u0027ll arrange it right away!", "tr": "Evet, Ba\u015fkan Tang! Hemen ayarl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["86", "71", "260", "168"], "fr": "VU COMME \u00c7A, LE CANAP\u00c9 ICI EST UN PEU PETIT...", "id": "KALAU DILIHAT BEGINI, SOFA DI SINI AGAK KECIL, YA.", "pt": "OLHANDO ASSIM, ESTE SOF\u00c1 PARECE UM POUCO PEQUENO...", "text": "Looking at it this way, the sofa over here is a bit small...", "tr": "B\u00f6yle bak\u0131nca buradaki kanepe biraz k\u00fc\u00e7\u00fck kal\u0131yor..."}, {"bbox": ["50", "1380", "219", "1504"], "fr": "JE VAIS LES TUER !", "id": "AKU AKAN MENGHABISI MEREKA!", "pt": "EU VOU ACABAR COM ELES!", "text": "I\u0027m going to kill them!", "tr": "Onlar\u0131 gebertece\u011fim!"}, {"bbox": ["188", "199", "343", "285"], "fr": "TU AS GRANDI...", "id": "SUDAH DEWASA, YA...", "pt": "CRESCEU...", "text": "You\u0027ve grown up...", "tr": "B\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f i\u015fte..."}], "width": 900}, {"height": 5, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/58/6.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua