This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 84
[{"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/84/0.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "5576", "372", "5686"], "fr": "Tu veux dire que tu savais ce qu\u0027il y avait \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de toutes ces pierres brutes ?", "id": "MAKSUDMU KAU TAHU APA ISI SEMUA BATU MENTAH INI?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE SABIA O QUE HAVIA DENTRO DESSAS PEDRAS BRUTAS O TEMPO TODO?", "text": "DID YOU MEAN THAT YOU KNEW WHAT WAS INSIDE ALL OF THESE JADE ROUGH STONES?", "tr": "Demin demek istedi\u011fin, bu ham ta\u015flar\u0131n i\u00e7inde ne oldu\u011funu bildi\u011fin miydi?"}, {"bbox": ["549", "5756", "676", "5873"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Ce sont toutes mes affaires !", "id": "TENTU SAJA! INI SEMUA MILIKKU!", "pt": "CLARO QUE SIM! TUDO ISSO ME PERTENCE!", "text": "OF COURSE! THESE ARE ALL MINE!", "tr": "Elbette! Bunlar\u0131n hepsi benim e\u015fyalar\u0131m!"}, {"bbox": ["11", "3261", "169", "3387"], "fr": "Excuse-toi ! Toi, le type aux cernes ! Demande-moi pardon tout de suite !", "id": "MINTA MAAF! KAU PRIA MATA PANDA! CEPAT MINTA MAAF PADAKU!", "pt": "PE\u00c7A DESCULPAS! SEU CARA DE OLHEIRAS! PE\u00c7A DESCULPAS AGORA MESMO!", "text": "APOLOGIZE! YOU DARK CIRCLE MAN! APOLOGIZE TO ME NOW!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dile! Seni mor g\u00f6zl\u00fc adam! \u00c7abuk benden \u00f6z\u00fcr dile!"}, {"bbox": ["93", "5426", "268", "5555"], "fr": "M\u00eame si cette petite chose n\u0027arr\u00eate pas de crier et de faire des histoires, ce qui est tr\u00e8s \u00e9nervant, mais...", "id": "MESKIPUN KAU MAKHLUK KECIL INI BERISIK SEKALI DAN MENYEBALKAN, TAPI...", "pt": "EMBORA VOC\u00ca SEJA IRRITANTE POR ESTAR SEMPRE GRITANDO...", "text": "ALTHOUGH YOU LITTLE THING ARE VERY ANNOYING FOR ALWAYS YELLING BUT...", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fey s\u00fcrekli ba\u011f\u0131r\u0131p \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p can\u0131m\u0131 s\u0131ksa da..."}, {"bbox": ["64", "5114", "236", "5236"], "fr": "Ce jade flottant \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ! Tu dois me le rendre !", "id": "GIOK BUNGA MELAYANG DI DALAMNYA! KAU HARUS MENGEMBALIKANNYA PADAKU!", "pt": "A JADE\u00cdTA FLUTUANTE A\u00cd DENTRO! VOC\u00ca TEM QUE ME DEVOLVER!", "text": "THE FLOATING FLOWER JADE INSIDE THIS ONE! YOU HAVE TO RETURN IT TO ME!", "tr": "\u0130\u00e7indeki o Piaohua ye\u015fim ta\u015f\u0131! Onu bana geri vereceksin!"}, {"bbox": ["611", "5120", "815", "5283"], "fr": "Sinon, il y a aussi ce morceau, m\u00eame si ce n\u0027est pas une pierre de ma montagne ! Mais le jade violet \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, tu dois aussi me le d\u00e9dommager !", "id": "KALAU TIDAK ADA, MASIH ADA BATU YANG ITU, MESKIPUN BUKAN DARI GUNUNGKU! TAPI GIOK UNGU DI DALAMNYA JUGA HARUS KAU GANTI!", "pt": "E AQUELA PEDRA, EMBORA N\u00c3O SEJA DA MINHA MONTANHA! MAS A JADE\u00cdTA ROXA DENTRO DELA TAMB\u00c9M TEM QUE SER MINHA COMPENSA\u00c7\u00c3O!", "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE IT, THEN COMPENSATE ME FOR THAT STONE, ALTHOUGH IT\u0027S NOT FROM MY MOUNTAIN! BUT ALSO THE PURPLE JADE INSIDE!", "tr": "Yoksa, o benim da\u011flar\u0131mdan olmasa da, i\u00e7indeki mor ye\u015fimi de bana tazmin edeceksin!"}, {"bbox": ["702", "4776", "848", "4870"], "fr": "Le coffre n\u0027est pas verrouill\u00e9 ? Comment est-il entr\u00e9 ?", "id": "BUKANKAH BAGASI BELAKANG TERKUNCI? BAGAIMANA BISA MASUK KE SANA?", "pt": "O PORTA-MALAS N\u00c3O ESTAVA TRANCADO? COMO VOC\u00ca ENTROU L\u00c1?", "text": "ISN\u0027T THE BACK COMPARTMENT LOCKED? HOW DID YOU GET INSIDE?", "tr": "Arka bagaj kilitli de\u011fil miydi? Nas\u0131l i\u00e7eri girdi?"}, {"bbox": ["58", "4113", "188", "4254"], "fr": "[SFX] Ahhh ! Il y en a l\u00e0 aussi !", "id": "[SFX] AAAAH! DI SANA JUGA ADA!", "pt": "[SFX] AHHH! ALI TAMB\u00c9M TEM!", "text": "AHHH! IT\u0027S THERE TOO!", "tr": "[SFX] Aaaah! Orada da var!"}, {"bbox": ["727", "5752", "848", "5861"], "fr": "Esp\u00e8ce de voleur ! Excuse-toi et d\u00e9dommage-moi vite !", "id": "DASAR PERAMPOK! CEPAT MINTA MAAF DAN GANTI RUGI!", "pt": "SEU LADR\u00c3O! PE\u00c7A DESCULPAS E ME INDENIZE LOGO!", "text": "YOU THIEF! APOLOGIZE AND COMPENSATE ME!", "tr": "Seni haydut! \u00c7abuk \u00f6z\u00fcr dile ve tazminat \u00f6de!"}, {"bbox": ["799", "5010", "899", "5118"], "fr": "S\u0027il n\u0027y a rien d\u0027autre, alors tant pis !", "id": "YANG LAINNYA TIDAK ADA APA-APA, JADI TERSELAHLAH!", "pt": "O RESTO, SE N\u00c3O TIVER MAIS NADA, TANTO FAZ!", "text": "I DON\u0027T CARE ABOUT ANYTHING ELSE!", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey yoksa sorun de\u011fil!"}, {"bbox": ["718", "3674", "869", "3954"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est \u00e0 moi ! C\u0027est du jade de ma montagne ! Je le reconnais !", "id": "INI MILIKKU! INI GIOK DARI GUNUNGKU! AKU MENGENALINYA!", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA! ESTA \u00c9 A JADE\u00cdTA DA MINHA MONTANHA! EU A RECONHE\u00c7O!", "text": "THIS IS MINE! THIS IS THE JADE FROM MY MOUNTAIN! I RECOGNIZE IT!", "tr": "Bu benim! Bu benim da\u011flar\u0131mdaki ye\u015fim ta\u015f\u0131! Tan\u0131yorum onu!"}, {"bbox": ["620", "3247", "760", "3329"], "fr": "... Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a... un petit bonhomme ?", "id": "...INI SEBENARNYA APA... ORANG KECIL?", "pt": "...O QUE \u00c9 ISSO, AFINAL... UM HOMENZINHO?", "text": "JUST WHAT IS THIS... A LITTLE PERSON?", "tr": "...Bu da neyin nesi... K\u00fc\u00e7\u00fck bir insan m\u0131?"}, {"bbox": ["645", "2937", "718", "3009"], "fr": "\u00c7a m\u0027a br\u00fbl\u00e9 !", "id": "[SFX] PANAS SEKALI!", "pt": "ME QUEIMOU!", "text": "IT BURNED ME!", "tr": "[SFX] Yakt\u0131n beni!"}, {"bbox": ["147", "2890", "253", "2970"], "fr": "\u00c7a m\u0027a br\u00fbl\u00e9 le zizi !", "id": "[SFX] KENA \"ADEK KECIL\"! PANAS!", "pt": "QUEIMOU MEU PINTINHO!", "text": "IT BURNED MY LITTLE WIENER!", "tr": "[SFX] Pipimi yakt\u0131!"}, {"bbox": ["737", "3346", "876", "3434"], "fr": "\u00c7a m\u0027est tomb\u00e9 sur le visage d\u0027un coup et \u00e7a fait un boucan d\u0027enfer...", "id": "TIBA-TIBA MENIMPA WAJAHKU DAN BERISIK SEKALI...", "pt": "DE REPENTE CAIU NO MEU ROSTO E AINDA FAZ UM BARULHO TERR\u00cdVEL...", "text": "IT SUDDENLY SMASHED INTO MY FACE AND IT\u0027S SO NOISY...", "tr": "Aniden y\u00fcz\u00fcme \u00e7arpt\u0131 ve \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fcyd\u00fc..."}, {"bbox": ["58", "2783", "174", "2885"], "fr": "Je br\u00fble !", "id": "[SFX] PANAS SEKALI!", "pt": "EST\u00c1 ME QUEIMANDO DE MORRER!", "text": "IT BURNS!", "tr": "[SFX] Yand\u0131m!"}, {"bbox": ["763", "4073", "881", "4224"], "fr": "Comme pr\u00e9vu ! Il y en a ici aussi !", "id": "BENAR SAJA! DI SINI JUGA ADA!", "pt": "COMO ESPERADO! AQUI TAMB\u00c9M TEM!", "text": "I KNEW IT! IT\u0027S HERE TOO!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi! Burada da var!"}, {"bbox": ["800", "1419", "898", "1502"], "fr": "[SFX] Mmh... Ouch...", "id": "[SFX] UGH...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "UUHH...", "tr": "[SFX] Ugh..."}, {"bbox": ["557", "2874", "639", "2943"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027ordure !", "id": "DASAR BAJINGAN!", "pt": "SEU BASTARDO!", "text": "YOU BASTARD!", "tr": "Seni pislik!"}, {"bbox": ["102", "5998", "320", "6156"], "fr": "Oh... C\u0027est comme \u00e7a...", "id": "OH... BEGITU YA...", "pt": "OH... ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM...", "text": "OH, I SEE...", "tr": "Oh... Demek \u00f6yle..."}, {"bbox": ["124", "3397", "227", "3480"], "fr": "Tu m\u0027as entendu, oui ou non ?!", "id": "HEI! KAU DENGAR TIDAK!", "pt": "VOC\u00ca OUVIU OU N\u00c3O, EI!", "text": "DID YOU HEAR ME?", "tr": "Duymuyor musun beni, hey!"}, {"bbox": ["801", "4304", "881", "4384"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027ordure !", "id": "DASAR BAJINGAN!", "pt": "SEU BASTARDO!", "text": "YOU BASTARD!", "tr": "Seni pislik!"}, {"bbox": ["569", "2797", "644", "2833"], "fr": "[SFX] Euh...", "id": "EH...", "pt": "[SFX] ER...", "text": "UH...", "tr": "\u015eey..."}, {"bbox": ["452", "145", "865", "289"], "fr": "L\u0027ESPACE PORTABLE DU P\u0027TIT DRAGON", "id": "RUANG PORTABEL XIAO LONG", "pt": "O ESPA\u00c7O PESSOAL DE XIAOLONG", "text": "DRAGON\u0027S PERSONAL DIMENSION", "tr": "Ejderhan\u0131n Ta\u015f\u0131nabilir Alan\u0131"}, {"bbox": ["240", "3694", "368", "3915"], "fr": "[SFX] Waaaaah !", "id": "[SFX] WAAAAAAAH", "pt": "[SFX] WAAAAAHHHH", "text": "WAAAAAAH", "tr": "[SFX] Waaaah!"}, {"bbox": ["91", "90", "569", "434"], "fr": "L\u0027ESPACE PORTABLE DU P\u0027TIT DRAGON", "id": "RUANG PORTABEL XIAO LONG", "pt": "O ESPA\u00c7O PESSOAL DE XIAOLONG", "text": "DRAGON\u0027S PERSONAL DIMENSION", "tr": "Ejderhan\u0131n Ta\u015f\u0131nabilir Alan\u0131"}, {"bbox": ["362", "2400", "516", "2527"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/84/1.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "625", "798", "743"], "fr": "P\u0027tit Dragon ! Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "XIAO LONG! ADA APA DENGANMU!", "pt": "XIAOLONG! O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?!", "text": "LITTLE DRAGON! WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder! Neyin var!"}, {"bbox": ["100", "560", "278", "676"], "fr": "P\u0027tit Dragon ! C\u0027est toi ?", "id": "XIAO LONG! APA ITU KAMU?", "pt": "XIAOLONG! \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "LITTLE DRAGON! IS THAT YOU?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder! Sen misin?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/84/2.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1157", "235", "1258"], "fr": "Trouv\u00e9 !", "id": "KETEMU!", "pt": "ENCONTREI!", "text": "FOUND IT!", "tr": "Buldum!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/84/3.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "268", "748", "396"], "fr": "Trouv\u00e9 !", "id": "KETEMU!", "pt": "ENCONTREI!", "text": "FOUND IT!", "tr": "Buldum!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/84/4.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1358", "628", "1424"], "fr": "Un jour, bien longtemps apr\u00e8s...", "id": "SUATU HARI DI MASA DEPAN YANG SANGAT LAMA", "pt": "UM DIA, MUITO TEMPO DEPOIS", "text": "ONE DAY, A LONG TIME LATER", "tr": "\u00c7ok uzun bir zaman sonra, bir g\u00fcn"}, {"bbox": ["165", "173", "261", "319"], "fr": "Trouv\u00e9 !", "id": "KETEMU!", "pt": "ENCONTREI!", "text": "FOUND IT!", "tr": "Buldum!"}, {"bbox": ["700", "1073", "809", "1221"], "fr": "Majest\u00e9, nous l\u0027avons trouv\u00e9 !", "id": "YANG MULIA, KETEMU!", "pt": "MAJESTADE, ENCONTRAMOS!", "text": "YOUR MAJESTY HAS FOUND IT!", "tr": "Majesteleri, buldum!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/84/5.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "180", "666", "244"], "fr": "Hein ? Ce ne serait pas encore \u00e7a, par hasard ?", "id": "EH? JANGAN-JANGAN ITU LAGI.", "pt": "HEIN? N\u00c3O VAI SER AQUILO DE NOVO, VAI?", "text": "HUH? IS IT THAT AGAIN?", "tr": "Ha? Yoksa yine o mu?"}, {"bbox": ["505", "53", "640", "115"], "fr": "Ah ! Quelqu\u0027un nous a r\u00e9pondu sur les r\u00e9seaux sociaux !", "id": "AH! ADA YANG BALAS DI LINGKARAN PERTEMANAN KITA!", "pt": "AH! ALGU\u00c9M RESPONDEU NOS NOSSOS \u0027MOMENTOS\u0027 (REDE SOCIAL)!", "text": "AH! SOMEONE REPLIED TO US ON MOMENTS!", "tr": "Ah! Arkada\u015f \u00e7evremden biri bize cevap yazm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["88", "1035", "303", "1122"], "fr": "Si tu veux y aller, vas-y tout seul ! Tu n\u0027as pas une carte noire ?", "id": "KALAU MAU PERGI, PERGI SAJA SENDIRI! BUKANKAH KAMU PUNYA KARTU HITAM!", "pt": "SE QUER IR, V\u00c1 SOZINHO! VOC\u00ca N\u00c3O TEM UM CART\u00c3O BLACK?", "text": "GO YOURSELF IF YOU WANT TO GO! DON\u0027T YOU HAVE A BLACK CARD?", "tr": "Gitmek istiyorsan kendin git! Siyah kart\u0131n yok mu senin!"}, {"bbox": ["672", "1047", "757", "1095"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1480, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/84/6.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "94", "590", "160"], "fr": "Je vais d\u0027abord soumettre \u00e7a !", "id": "SERAHKAN DULU TIKETNYA!", "pt": "PRIMEIRO, ENVIEM SEUS VOTOS DE APOIO!", "text": "SUBMIT YOUR LEAVE PASS FIRST!", "tr": "\u00d6nce kendi b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fc g\u00f6ndereyim!"}, {"bbox": ["230", "297", "865", "380"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9bord\u00e9 ! Certains d\u0027entre vous savent peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 qu\u0027en plus de cette s\u00e9rie, j\u0027en ai une autre.", "id": "SIBUK SEKALI! MUNGKIN SEBAGIAN TEMAN-TEMAN SUDAH TAHU, SELAIN SERIAL INI, ADA SATU LAGI.", "pt": "ESTOU MUITO OCUPADO! ALGUNS LEITORES J\u00c1 DEVEM SABER QUE, NA \u0027CHUNJIE MANHUA\u0027 (QUADRINHOS PUROS), AL\u00c9M DESTA S\u00c9RIE, TENHO OUTRA.", "text": "I\u0027M REALLY TOO BUSY! SOME CLASSMATES MAY ALREADY KNOW, BESIDES THIS SERIALIZATION, THERE\u0027S ANOTHER", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok me\u015fgul\u00fcm! Belki baz\u0131lar\u0131n\u0131z Saf Manhua\u0027y\u0131 biliyordur, bu serinin yan\u0131 s\u0131ra bir serimiz daha var."}, {"bbox": ["49", "294", "735", "383"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9bord\u00e9 ! Certains d\u0027entre vous savent peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 qu\u0027en plus de cette s\u00e9rie, j\u0027en ai une autre.", "id": "SIBUK SEKALI! MUNGKIN SEBAGIAN TEMAN-TEMAN SUDAH TAHU, SELAIN SERIAL INI, ADA SATU LAGI.", "pt": "ESTOU MUITO OCUPADO! ALGUNS LEITORES J\u00c1 DEVEM SABER QUE, NA \u0027CHUNJIE MANHUA\u0027 (QUADRINHOS PUROS), AL\u00c9M DESTA S\u00c9RIE, TENHO OUTRA.", "text": "I\u0027M REALLY TOO BUSY! SOME CLASSMATES MAY ALREADY KNOW, BESIDES THIS SERIALIZATION, THERE\u0027S ANOTHER", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok me\u015fgul\u00fcm! Belki baz\u0131lar\u0131n\u0131z Saf Manhua\u0027y\u0131 biliyordur, bu serinin yan\u0131 s\u0131ra bir serimiz daha var."}, {"bbox": ["68", "165", "761", "275"], "fr": "Concernant les mises \u00e0 jour, P\u0027tit Dragon sortira d\u00e9sormais un chapitre toutes les deux semaines.", "id": "UNTUK MASALAH UPDATE, KE DEPANNYA XIAO LONG AKAN UPDATE SETIAP DUA MINGGU SEKALI.", "pt": "SOBRE AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES, \u0027XIAOLONG\u0027 SER\u00c1 ATUALIZADO REGULARMENTE A CADA DUAS SEMANAS.", "text": "REGARDING UPDATES, LITTLE DRAGON WILL UPDATE EVERY OTHER WEEK FROM NOW ON", "tr": "G\u00fcncelleme konusuna gelince, K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder bundan sonra iki haftada bir b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlayacak."}], "width": 900}]
Manhua