This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 87
[{"height": 5437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/87/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "3207", "145", "3328"], "fr": "Alors, allons-y ! As-tu besoin que j\u0027appelle quelqu\u0027un pour t\u0027aider \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager tes affaires ?", "id": "Ayo kita ke sana! Perlu kubantu panggil orang untuk angkat barang?", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS L\u00c1! PRECISA QUE EU CHAME ALGU\u00c9M PARA AJUDAR COM A MUDAN\u00c7A?", "text": "Then let\u0027s go over there! Do you need me to get someone to help you move things?", "tr": "O zaman oraya gidelim! E\u015fyalar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mana yard\u0131m etmesi i\u00e7in birilerini \u00e7a\u011f\u0131ray\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["392", "2062", "542", "2151"], "fr": "Mais qui sait combien de temps il faudra pour construire une nouvelle maison...", "id": "Tapi tidak tahu berapa lama untuk membangun rumah baru...", "pt": "MAS CONSTRUIR UMA CASA NOVA, N\u00c3O SEI QUANTO TEMPO VAI LEVAR...", "text": "But I don\u0027t know how long it will take to build a new house...", "tr": "Ama yeni bir ev in\u015fa etmenin ne kadar s\u00fcrece\u011fini bilmiyorum..."}, {"bbox": ["651", "211", "826", "375"], "fr": "Nous allons d\u0027abord retourner discuter du plan, et dans quelques temps, nous am\u00e8nerons un designer sur place pour jeter un coup d\u0027\u0153il !", "id": "Kami akan kembali dulu untuk membahas rencananya, nanti kami akan membawa desainer ke lokasi untuk melihat!", "pt": "VAMOS VOLTAR PRIMEIRO PARA DISCUTIR O PLANO, DAQUI A UM TEMPO TRAREMOS O DESIGNER PARA VER O LOCAL!", "text": "Let\u0027s go back and discuss the plan first, and after a while, we\u0027ll bring the designer to the site to take a look!", "tr": "\u00d6nce geri d\u00f6n\u00fcp plan\u0131 tart\u0131\u015fal\u0131m, bir s\u00fcre sonra tasar\u0131mc\u0131y\u0131 durumu yerinde g\u00f6rmesi i\u00e7in getirece\u011fiz!"}, {"bbox": ["336", "1134", "470", "1270"], "fr": "Il y a des locations dans la rue d\u0027en face, allons d\u0027abord y jeter un \u0153il !", "id": "Ada rumah sewa di jalan depan, ayo kita lihat dulu!", "pt": "H\u00c1 CASAS PARA ALUGAR NA RUA DA FRENTE, VAMOS L\u00c1 DAR UMA OLHADA PRIMEIRO!", "text": "There are rentals on the street in front, let\u0027s go take a look!", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki sokakta kiral\u0131k evler var, \u00f6nce gidip bir bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["733", "1890", "891", "1984"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave ! Nous sommes amis ! Et d\u0027ailleurs, j\u0027ai aussi ma part de responsabilit\u00e9 !", "id": "Tidak apa-apa! Kita kan teman! Lagipula aku juga bertanggung jawab!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! SOMOS AMIGOS! AL\u00c9M DISSO, EU TAMB\u00c9M TENHO RESPONSABILIDADE!", "text": "It\u0027s okay! We\u0027re friends! Besides, I also have a responsibility!", "tr": "Sorun de\u011fil! Biz arkada\u015f\u0131z! Ayr\u0131ca benim de sorumlulu\u011fum var!"}, {"bbox": ["111", "4390", "269", "4493"], "fr": "Tu vis seul et c\u0027est tr\u00e8s propre et bien rang\u00e9 !", "id": "Kamu tinggal sendiri dan sangat rapi, ya!", "pt": "VOC\u00ca MORA SOZINHO E MANT\u00c9M TUDO T\u00c3O ARRUMADO!", "text": "You live by yourself, but it\u0027s very tidy!", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in \u00e7ok d\u00fczenli toplam\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["9", "965", "163", "1088"], "fr": "J\u0027\u00e9tais inquiet pour la maison, mais c\u0027est un mal pour un bien !", "id": "Tadinya aku khawatir soal rumah, ini bisa dibilang berkah tersembunyi!", "pt": "EU ESTAVA PREOCUPADO COM A CASA, MAS ISSO PODE SER UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DISFAR\u00c7ADA!", "text": "I was worried about the house, but this can be considered a blessing in disguise!", "tr": "Asl\u0131nda ev konusunda endi\u015feleniyordum, bu da her \u015ferde bir hay\u0131r vard\u0131r dedikleri t\u00fcrden!"}, {"bbox": ["636", "3179", "861", "3271"], "fr": "Ah ! C\u0027est vrai ! Je dois d\u0027abord annuler le rendez-vous avec le propri\u00e9taire... Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9...", "id": "Ah! Benar! Aku harus membatalkan janji dengan pemilik rumah tadi... Maaf sekali...", "pt": "AH! CERTO! PRECISO CANCELAR COM O LOCADOR QUE EU TINHA MARCADO... SINTO MUITO...", "text": "Ah! That\u0027s right! I have to cancel the landlord I just made an appointment with... I\u0027m so sorry...", "tr": "Ah! Do\u011fru! \u00d6nce az \u00f6nce anla\u015ft\u0131\u011f\u0131m ev sahibini iptal etmem laz\u0131m... Ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm..."}, {"bbox": ["757", "2047", "897", "2130"], "fr": "Ta maison a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite \u00e0 cause d\u0027une livraison que j\u0027ai imprudemment fait venir !", "id": "Rumahmu hancur karena aku tidak sengaja membawa kurir ke sana!", "pt": "SUA CASA FOI DESTRU\u00cdDA PORQUE EU, SEM QUERER, LEVEI A ENCOMENDA PARA L\u00c1!", "text": "Your house was destroyed because of the express delivery I accidentally brought!", "tr": "Evinin y\u0131k\u0131lmas\u0131, benim dikkatsizce kargoyu oraya g\u00f6t\u00fcrmem y\u00fcz\u00fcnden oldu!"}, {"bbox": ["508", "1483", "691", "1628"], "fr": "C\u0027est si proche, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, et il y a beaucoup de chambres ! C\u0027est largement suffisant pour y vivre !", "id": "Dekat sekali, di sebelah dan kamarnya juga banyak! Cukup untuk ditinggali!", "pt": "\u00c9 T\u00c3O PERTO, LOGO AO LADO E TEM MUITOS QUARTOS! \u00c9 SUFICIENTE PARA MORAR!", "text": "It\u0027s so close, right next door, and there are many rooms! Enough to live in!", "tr": "BU KADAR YAKIN, HEMEN YAN TARAFINDA VE B\u0130R S\u00dcR\u00dc ODASI VAR! KALMAYA YETER DE ARTAR B\u0130LE!"}, {"bbox": ["381", "1847", "566", "1969"], "fr": "Non, non ! Youran ! Je suis souvent occup\u00e9 au travail et je dors \u00e0 l\u0027entreprise, donc la maison est souvent vide !", "id": "Tidak, tidak akan! Youran! Aku sibuk dan sering menginap di kantor, rumah ini sering kosong!", "pt": "DE JEITO NENHUM! YOURAN! EU ESTOU OCUPADO COM O TRABALHO E COSTUMO DORMIR NA EMPRESA, MINHA CASA FICA VAZIA FREQUENTEMENTE!", "text": "No, no! Youran! I\u0027m busy with work and often stay at the company, so the house is often empty!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r! Youran! \u0130\u015flerim yo\u011fun oldu\u011fu i\u00e7in s\u0131k s\u0131k \u015firkette kal\u0131yorum, ev taraf\u0131 genelde bo\u015f oluyor!"}, {"bbox": ["713", "4516", "870", "4606"], "fr": "Si tu ne connais pas bien l\u0027endroit, tu peux d\u0027abord me demander !", "id": "Kalau ada tempat yang tidak kamu kenal, tanya saja padaku dulu!", "pt": "SE HOUVER ALGUM LUGAR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE, PODE ME PERGUNTAR PRIMEIRO!", "text": "If you\u0027re not familiar with the area, you can ask me first!", "tr": "Buralar\u0131 pek bilmiyorsun, \u00f6nce bana sorabilirsin!"}, {"bbox": ["225", "4734", "358", "4862"], "fr": "Petit Tang Tang ! Tante Liu s\u0027est encore tromp\u00e9e en rangeant les t\u00e9l\u00e9commandes !", "id": "Xiao Tang Tang! Bibi Liu salah lagi mengelompokkan remote!", "pt": "XIAO TANG TANG! A TIA LIU ERROU A ORGANIZA\u00c7\u00c3O DOS CONTROLES REMOTOS DE NOVO!", "text": "Little Tang Tang! Auntie Liu mixed up the remote control classifications again!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tang Tang! Liu Teyze yine uzaktan kumandalar\u0131 yanl\u0131\u015f ay\u0131rm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["252", "3208", "414", "3304"], "fr": "Pas besoin, presque tout a br\u00fbl\u00e9, il ne reste plus grand-chose.", "id": "Tidak perlu, sudah hampir habis terbakar, tidak banyak barang yang tersisa.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, QUASE TUDO QUEIMOU, N\u00c3O SOBROU MUITA COISA.", "text": "No need, it\u0027s almost all burned, not much stuff left.", "tr": "Gerek yok, neredeyse hepsi yand\u0131, pek bir \u015fey kalmad\u0131."}, {"bbox": ["646", "4247", "797", "4358"], "fr": "Le service de m\u00e9nage vient r\u00e9guli\u00e8rement nettoyer !", "id": "Petugas kebersihan akan datang membersihkan secara berkala!", "pt": "A FAXINEIRA VEM LIMPAR REGULARMENTE!", "text": "Housekeeping comes to clean regularly!", "tr": "Temizlik\u00e7i d\u00fczenli olarak gelip temizlik yap\u0131yor!"}, {"bbox": ["39", "1490", "185", "1616"], "fr": "Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 venir vivre chez moi !", "id": "Tinggal saja di rumahku!", "pt": "PODE FICAR NA MINHA CASA!", "text": "Just come live at my house!", "tr": "BEN\u0130M EV\u0130MDE KALSAN OLUR \u0130\u015eTE!"}, {"bbox": ["84", "1832", "243", "1928"], "fr": "Hein ? Ce n\u0027est pas une tr\u00e8s bonne id\u00e9e... Est-ce que \u00e7a ne va pas trop te d\u00e9ranger... ?", "id": "Eh? Sepertinya tidak enak... Apa tidak terlalu merepotkan...", "pt": "HEIN? ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO BOM... SER\u00c1 QUE VOU INCOMODAR DEMAIS?", "text": "Hey? This isn\u0027t too good... Wouldn\u0027t it be too much trouble...", "tr": "Ha? Bu pek iyi olmaz... \u00c7ok mu rahats\u0131zl\u0131k veririm..."}, {"bbox": ["98", "501", "278", "659"], "fr": "Monsieur Chen, veuillez garder votre t\u00e9l\u00e9phone allum\u00e9 ! Ne disparaissez plus soudainement !", "id": "Tuan Chen, pastikan ponselmu aktif! Jangan sampai tiba-tiba tidak bisa dihubungi lagi!", "pt": "SR. CHEN, MANTENHA SEU CELULAR LIGADO! N\u00c3O DESAPARE\u00c7A DE REPENTE DE NOVO!", "text": "Mr. Chen, please keep your phone on! Don\u0027t suddenly disappear again!", "tr": "Bay Chen, telefonunuzu a\u00e7\u0131k tutun! Bir daha aniden ula\u015f\u0131lamaz olmay\u0131n!"}, {"bbox": ["562", "4717", "700", "4783"], "fr": "Quel genre de chocolat import\u00e9 est-ce cette fois-ci ?", "id": "Cokelat impor apa kali ini!", "pt": "QUE CHOCOLATE IMPORTADO \u00c9 DESTA VEZ?", "text": "What kind of imported chocolate is this?", "tr": "BU SEFERK\u0130 \u0130THAL \u00c7\u0130KOLATA NEYM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["77", "144", "261", "310"], "fr": "Voici les coordonn\u00e9es de notre cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision !", "id": "Ini kontak stasiun TV kami!", "pt": "ESTE \u00c9 O CONTATO DA NOSSA EMISSORA DE TV!", "text": "Here\u0027s our TV station\u0027s contact information!", "tr": "Bu, televizyon kanal\u0131m\u0131z\u0131n ileti\u015fim bilgileri!"}, {"bbox": ["256", "3483", "353", "3547"], "fr": "Il y a quelques gros objets dans l\u0027espace.", "id": "Ada beberapa barang besar di ruang.", "pt": "TEM ALGUMAS COISAS GRANDES NO ESPA\u00c7O.", "text": "There are some large items in the space.", "tr": "Mekanda baz\u0131 b\u00fcy\u00fck e\u015fyalar var."}, {"bbox": ["409", "2807", "535", "2886"], "fr": "Est-ce que vous voulez bien y habiter ?", "id": "Kalian mau tinggal di sana?", "pt": "VOC\u00caS QUEREM IR MORAR L\u00c1?", "text": "Are you willing to live there?", "tr": "Siz orada ya\u015famak ister misiniz?"}, {"bbox": ["36", "2801", "206", "2906"], "fr": "D\u0027accord alors... Je vais demander \u00e0 P\u0027tit Dragon et Xiaoyan Shan...", "id": "Baiklah kalau begitu... Akan kutanya Xiao Long dan Xiao Yanshan...", "pt": "TUDO BEM ENT\u00c3O... VOU PERGUNTAR AO XIAOLONG E AO XIAOYANSHAN...", "text": "Okay... I\u0027ll ask Little Dragon and Little Yanshan...", "tr": "Pekala o zaman... K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder\u0027e ve K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan\u0027a soray\u0131m..."}, {"bbox": ["368", "4781", "472", "4880"], "fr": "Toi aussi, dis-lui quelque chose !", "id": "Kamu juga tegur dia!", "pt": "FALA COM ELA VOC\u00ca TAMB\u00c9M!", "text": "You should talk to her too!", "tr": "Sen de ona bir \u015feyler s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["792", "2879", "889", "2934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["71", "5284", "212", "5368"], "fr": "Combien de fois ces deux-l\u00e0 sont-ils d\u00e9j\u00e0 venus...", "id": "Sudah berapa kali dua orang ini datang...", "pt": "QUANTAS VEZES ESSES DOIS J\u00c1 VIERAM AQUI...", "text": "How many times have these two been here...?", "tr": "Bu ikisi buraya ka\u00e7 kere geldi acaba..."}, {"bbox": ["190", "4144", "333", "4238"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9tage, toutes les chambres sont vides, vous pouvez choisir celle que vous voulez !", "id": "Lantai dua semuanya kamar kosong, bisa tinggal di mana saja!", "pt": "O SEGUNDO ANDAR TEM QUARTOS VAZIOS, PODEM FICAR \u00c0 VONTADE!", "text": "All the rooms on the second floor are empty, you can live wherever you want!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KATIN TAMAMI BO\u015e ODA, \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z G\u0130B\u0130 KALAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["644", "4413", "756", "4488"], "fr": "Je ne suis pas souvent \u00e0 la maison !", "id": "Aku jarang di rumah!", "pt": "EU N\u00c3O FICO MUITO EM CASA!", "text": "I\u0027m not home often!", "tr": "Ben pek evde olmuyorum!"}, {"bbox": ["304", "977", "431", "1087"], "fr": "Alors, rangeons un peu !", "id": "Kalau begitu ayo kita bereskan!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS ARRUMAR AS COISAS!", "text": "Then let\u0027s tidy up!", "tr": "O zaman biraz toparlanal\u0131m!"}, {"bbox": ["377", "552", "512", "687"], "fr": "Laissez-nous nous occuper de votre maison !", "id": "Serahkan rumah Anda pada kami!", "pt": "DEIXE SUA CASA CONOSCO!", "text": "Leave your house to us!", "tr": "EV\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130ZE BIRAKIN!"}, {"bbox": ["684", "1646", "839", "1713"], "fr": "Pourquoi chercher loin ce qu\u0027on a \u00e0 port\u00e9e de main !", "id": "Kenapa harus mencari yang jauh padahal ada yang dekat!", "pt": "POR QUE PROCURAR LONGE QUANDO SE TEM ALGO PERTO?", "text": "Why go far when the answer is near!", "tr": "NEDEN YAKINDAK\u0130 DURURKEN UZA\u011eA G\u0130DEL\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["635", "2792", "713", "2860"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baik!", "pt": "OK!", "text": "Okay!", "tr": "TAMAM!"}, {"bbox": ["782", "2797", "868", "2856"], "fr": "[SFX]Mmh... Mmh.", "id": "Hmm... Mmm...", "pt": "HMM... MM...", "text": "Mm... um...", "tr": "Hmm... Mmh..."}, {"bbox": ["108", "3644", "219", "3754"], "fr": "Tiens, du sucre !", "id": "Ini gula untukmu!", "pt": "A\u00c7\u00daCAR PARA VOC\u00ca!", "text": "Here\u0027s sugar for you!", "tr": "Al sana toz \u015feker!"}, {"bbox": ["759", "3319", "841", "3371"], "fr": "Youran !", "id": "Youran!", "pt": "YOURAN!", "text": "Youran!", "tr": "YOURAN!"}, {"bbox": ["648", "1032", "698", "1071"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["297", "3082", "423", "3139"], "fr": "Et ces deux-l\u00e0 aussi.", "id": "Ada mereka berdua juga.", "pt": "AINDA TEM ESSES DOIS.", "text": "And these two", "tr": "Bir de bu ikisi var."}, {"bbox": ["633", "4807", "740", "4872"], "fr": "Celui de la derni\u00e8re fois \u00e9tait bien meilleur !", "id": "Yang kemarin jauh lebih enak!", "pt": "O DA \u00daLTIMA VEZ ESTAVA BEM MAIS GOSTOSO!", "text": "The last one was much better!", "tr": "Ge\u00e7en seferki \u00e7ok daha lezzetliydi!"}, {"bbox": ["787", "3767", "827", "3804"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["715", "3670", "777", "3729"], "fr": "[SFX]Ah !", "id": "Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["781", "1016", "840", "1074"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["440", "757", "532", "811"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baiklah!", "pt": "OK!", "text": "Okay!", "tr": "TAMAMDIR!"}, {"bbox": ["97", "5173", "234", "5246"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["722", "5235", "836", "5293"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["342", "2410", "451", "2495"], "fr": "Vivre avec ce type \u00e0 lunettes...", "id": "Tinggal bersama si kacamata itu...", "pt": "MORAR JUNTO COM AQUELE DE \u00d3CULOS...", "text": "Live with that glasses guy...", "tr": "O g\u00f6zl\u00fckl\u00fcyle birlikte ya\u015fa..."}, {"bbox": ["91", "2210", "240", "2279"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What!", "tr": "NE!"}, {"bbox": ["240", "2314", "329", "2421"], "fr": "Yoyo ! Je ne veux surtout pas !", "id": "Youyou! Aku tidak mau!", "pt": "YOUYOU! EU N\u00c3O QUERO!", "text": "Youyou! I don\u0027t want to!", "tr": "YOUYOU! BEN \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["653", "3591", "783", "3656"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["530", "2220", "886", "2367"], "fr": "Regarde \u00e7a ! Il nous faut une t\u00e9l\u00e9 de soixante-cinq pouces pour en profiter ! La nouvelle maison lou\u00e9e doit en avoir une.", "id": "Lihat ini! Kita butuh TV 65 inci untuk merasakannya! Rumah sewa yang baru sudah pasti.", "pt": "OLHA ISSO! PRECISAMOS DE UMA TV DE SESSENTA E CINCO POLEGADAS PARA APROVEITAR! NA CASA NOVA QUE ALUGAMOS!", "text": "Look at this! We need a 65-inch TV to experience it! The newly rented room...", "tr": "\u015eUNA BAK! DENEY\u0130MLEMEK \u0130\u00c7\u0130N 65 \u0130N\u00c7 B\u0130R TELEV\u0130ZYONA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR! YEN\u0130 K\u0130RALADI\u011eIMIZ EV KES\u0130NLE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["530", "2220", "886", "2367"], "fr": "Regarde \u00e7a ! Il nous faut une t\u00e9l\u00e9 de soixante-cinq pouces pour en profiter ! La nouvelle maison lou\u00e9e doit en avoir une.", "id": "Lihat ini! Kita butuh TV 65 inci untuk merasakannya! Rumah sewa yang baru sudah pasti.", "pt": "OLHA ISSO! PRECISAMOS DE UMA TV DE SESSENTA E CINCO POLEGADAS PARA APROVEITAR! NA CASA NOVA QUE ALUGAMOS!", "text": "Look at this! We need a 65-inch TV to experience it! The newly rented room...", "tr": "\u015eUNA BAK! DENEY\u0130MLEMEK \u0130\u00c7\u0130N 65 \u0130N\u00c7 B\u0130R TELEV\u0130ZYONA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR! YEN\u0130 K\u0130RALADI\u011eIMIZ EV KES\u0130NLE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["399", "3802", "439", "3843"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "831", "462", "920"], "fr": "La cuisine est bien \u00e9quip\u00e9e en ustensiles, mais il n\u0027y a pas beaucoup d\u0027ingr\u00e9dients. Besoin d\u0027aide ?", "id": "Peralatan masak di dapur lengkap tapi tidak ada bahan makanan. Perlu bantuan?", "pt": "A COZINHA TEM TODOS OS UTENS\u00cdLIOS, MAS N\u00c3O H\u00c1 MUITOS INGREDIENTES. PRECISA DE AJUDA?", "text": "The kitchen has all the utensils but not much food... Need help?", "tr": "Mutfakta t\u00fcm ara\u00e7 gere\u00e7ler var ama pek malzeme yok. Yard\u0131m laz\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["66", "1134", "218", "1226"], "fr": "Le patron m\u0027a install\u00e9 plein de jeux ! Auquel on joue en premier ?", "id": "Bos membantuku mendapatkan banyak game! Mau main yang mana dulu?", "pt": "O CHEFE ME DEU MUITOS JOGOS! QUAL JOGAMOS PRIMEIRO?", "text": "The boss got me a lot of games! Which one should I play first?", "tr": "PATRON BANA B\u0130R S\u00dcR\u00dc OYUN AYARLADI! \u00d6NCE HANG\u0130S\u0130N\u0130 OYNAYALIM?"}, {"bbox": ["763", "41", "884", "143"], "fr": "Alors je vais \u00e0 la cuisine pr\u00e9parer quelque chose \u00e0 la va-vite !", "id": "Kalau begitu aku akan membuat sesuatu di dapur!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU PARA A COZINHA PREPARAR ALGUMA COISA!", "text": "Then I\u0027ll just go to the kitchen and make something!", "tr": "O zaman ben mutfa\u011fa gidip rastgele bir \u015feyler haz\u0131rlayay\u0131m!"}, {"bbox": ["659", "4244", "836", "4335"], "fr": "Je ne mange pas \u00e9pic\u00e9 ! Pourquoi avoir choisi \u00e9pic\u00e9 ! Va le rincer \u00e0 l\u0027eau avant de manger !", "id": "Tidak makan pedas! Kenapa pilih yang pedas! Celupkan ke air dulu baru makan!", "pt": "EU N\u00c3O COMO PIMENTA! POR QUE ESCOLHEU APIMENTADO?! V\u00c1 LAVAR COM \u00c1GUA ANTES DE COMER!", "text": "No spicy food! Why did you choose spicy food! Go rinse it with water and eat it!", "tr": "Ac\u0131 yemem! Neden ac\u0131 olan\u0131 se\u00e7tin! Git suyla \u00e7alkalay\u0131p ye!"}, {"bbox": ["106", "64", "331", "154"], "fr": "Euh... Vous avez mang\u00e9 ? Il va bient\u00f4t faire nuit, je vais pr\u00e9parer quelque chose \u00e0 manger !", "id": "Anu... Kalian sudah makan? Hari sudah mau gelap, aku akan membuatkan sesuatu untuk dimakan!", "pt": "EI... VOC\u00caS J\u00c1 COMERAM? EST\u00c1 QUASE ESCURECENDO, VOU FAZER ALGO PARA COMER!", "text": "Um... have you guys eaten? It\u0027s getting dark, I\u0027ll make something to eat!", "tr": "\u015eey... Yemek yediniz mi? Hava kararmak \u00fczere, gidip yiyecek bir \u015feyler haz\u0131rlayay\u0131m!"}, {"bbox": ["618", "767", "740", "858"], "fr": "Prends juste des produits frais de l\u0027espace !", "id": "Ambil saja yang segar dari ruang!", "pt": "\u00c9 S\u00d3 PEGAR OS FRESCOS DO ESPA\u00c7O!", "text": "Just take fresh ones from the space!", "tr": "Mekandan taze olanlar\u0131 alsan yeter!"}, {"bbox": ["97", "491", "211", "586"], "fr": "Oh oh ! Je veux manger ! J\u0027ai faim !", "id": "Oh oh! Aku mau makan! Aku lapar!", "pt": "OH, OH! EU QUERO COMER! ESTOU COM FOME!", "text": "Oh oh! I want to eat! I\u0027m hungry!", "tr": "OO! BEN Y\u0130YECE\u011e\u0130M! ACIKTIM!"}, {"bbox": ["138", "304", "273", "392"], "fr": "Ah ! C\u0027est possible ? J\u0027ai h\u00e2te !", "id": "Ah! Boleh? Aku sangat menantikannya!", "pt": "AH! PODE SER? ESTOU ANSIOSO!", "text": "Ah! Can I? I\u0027m looking forward to it!", "tr": "AH! OLUR MU? SABIRSIZLIKLA BEKL\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["712", "1166", "848", "1244"], "fr": "Commen\u00e7ons par les choses simples !", "id": "Mulai dari yang biasa saja!", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR PELO NORMAL!", "text": "Let\u0027s start with the regular ones!", "tr": "S\u0131radan olanlardan ba\u015flayal\u0131m!"}, {"bbox": ["617", "2503", "812", "2679"], "fr": "J\u0027ai vu qu\u0027il y avait une marmite pour fondue chinoise \u00e0 double compartiment parmi les ustensiles, et comme il s\u0027est mis \u00e0 neiger soudainement, c\u0027est parfait pour en manger une !", "id": "Kulihat ada panci shabu-shabu di antara peralatan masak, ditambah lagi tiba-tiba turun salju, makan hotpot paling cocok!", "pt": "EU VI QUE TEM UMA PANELA DE HOT POT YUANYANG NOS UTENS\u00cdLIOS, E COMO COME\u00c7OU A NEVAR DE REPENTE, COMER HOT POT \u00c9 O IDEAL!", "text": "I saw a Mandarin duck pot in the kitchen, and with the sudden snowfall, hot pot is the most suitable!", "tr": "MUTFAK E\u015eYALARI ARASINDA YUANYANG TENCERES\u0130 OLDU\u011eUNU G\u00d6RD\u00dcM, B\u0130R DE AN\u0130DEN KAR YA\u011eMAYA BA\u015eLADI, G\u00dcVE\u00c7 YEMEK \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUN ZAMAN!"}, {"bbox": ["20", "3807", "173", "3930"], "fr": "Ma bouche br\u00fble... et \u00e7a continue.", "id": "Mulutku panas sekali... Masih terus...", "pt": "MINHA BOCA EST\u00c1 QUEIMANDO... E N\u00c3O PARA...", "text": "My mouth is so hot... and it keeps...", "tr": "A\u011fz\u0131m \u00e7ok yan\u0131yor... H\u00e2l\u00e2 da..."}, {"bbox": ["374", "4109", "523", "4242"], "fr": "Ah ! Tu as mis tout le piment dans le bouillon nature ! Stupide oiseau !", "id": "Ah! Kamu memasukkan semua yang pedas ke panci kuah bening! Burung bodoh!", "pt": "AH! VOC\u00ca COLOCOU A PIMENTA TODA NO CALDO SUAVE! P\u00c1SSARO BOBO!", "text": "Ah! You put all the spice in the clear soup pot! Stupid bird!", "tr": "Ah! B\u00fct\u00fcn ac\u0131y\u0131 sossuz g\u00fcve\u00e7 tenceresine bula\u015ft\u0131rd\u0131n! Aptal ku\u015f!"}, {"bbox": ["735", "2882", "874", "2999"], "fr": "Qui parmi vous mange \u00e9pic\u00e9 et qui ne mange pas \u00e9pic\u00e9 ?", "id": "Siapa di antara kalian yang makan pedas dan siapa yang tidak?", "pt": "QUEM DE VOC\u00caS COME APIMENTADO E QUEM N\u00c3O COME?", "text": "Who eats spicy and who doesn\u0027t?", "tr": "Kim ac\u0131 yiyor, kim ac\u0131s\u0131z yiyor?"}, {"bbox": ["11", "2895", "158", "3037"], "fr": "\u00c7a sent tellement bon ! C\u0027est tr\u00e8s parfum\u00e9 !", "id": "Aromanya harum sekali! Sangat kaya!", "pt": "O CHEIRO \u00c9 T\u00c3O BOM! MUITO FORTE!", "text": "It smells so good! Very rich!", "tr": "KOKUSU \u00c7OK G\u00dcZEL! \u00c7OK YO\u011eUN!"}, {"bbox": ["600", "4477", "768", "4606"], "fr": "Si on le rince \u00e0 l\u0027eau, il n\u0027y a plus de go\u00fbt...", "id": "Kalau dicelup air jadi tidak ada rasanya...", "pt": "SE LAVAR COM \u00c1GUA, PERDE O SABOR...", "text": "It doesn\u0027t taste good if you rinse it with water...", "tr": "Suyla \u00e7alkalay\u0131nca tad\u0131 kalm\u0131yor ki..."}, {"bbox": ["131", "4095", "307", "4237"], "fr": "Alors je vais le tremper un peu dans ce bouillon non \u00e9pic\u00e9 !", "id": "Kalau begitu aku celupkan di kuah yang tidak pedas ini!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU MOLHAR NESTE CALDO N\u00c3O APIMENTADO!", "text": "Then I\u0027ll rinse it in this non-spicy soup!", "tr": "O zaman ben bu ac\u0131s\u0131z \u00e7orbada biraz \u00e7alkalayay\u0131m!"}, {"bbox": ["706", "3792", "835", "3921"], "fr": "\u00c7a va... Xiaoyan Shan ne peut pas manger \u00e9pic\u00e9 ?", "id": "Tidak apa-apa kok... Xiao Yanshan tidak bisa makan pedas?", "pt": "TUDO BEM... O XIAOYANSHAN N\u00c3O PODE COMER PIMENTA?", "text": "It\u0027s okay... Can\u0027t Little Yanshan eat spicy food?", "tr": "\u0130yiymi\u015f... K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan ac\u0131 yiyemiyor mu?"}, {"bbox": ["503", "2852", "655", "2975"], "fr": "Tu ne comprends m\u00eame pas la fondue ! Imb\u00e9cile ! Idiot !", "id": "Hotpot saja tidak mengerti! Bodoh! Idiot!", "pt": "NEM SABE O QUE \u00c9 HOT POT! IDIOTA! IMBECIL!", "text": "You don\u0027t even know hot pot! Idiot! Moron!", "tr": "G\u00dcVE\u00c7TEN B\u0130LE ANLAMIYORSUN! SALAK! APTAL!"}, {"bbox": ["93", "1766", "275", "1922"], "fr": "La pr\u00e9paration du bouillon de base a pris un peu de temps, d\u00e9sol\u00e9 pour l\u0027attente !", "id": "Membuat bumbu dasarnya butuh waktu, maaf membuat kalian menunggu!", "pt": "DEMOROU UM POUCO PARA PREPARAR O CALDO BASE, ESPERARAM MUITO!", "text": "It took some time to make the broth, sorry for the wait!", "tr": "SOS MALZEMELER\u0130N\u0130 HAZIRLAMAK B\u0130RAZ ZAMAN ALDI, BEKLETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZG\u00dcN\u00dcM!"}, {"bbox": ["475", "469", "572", "579"], "fr": "Bien ! Yoyo !", "id": "Baik! Youyou!", "pt": "OK! YOUYOU!", "text": "Okay! Youyou!", "tr": "TAMAM! YOUYOU!"}, {"bbox": ["235", "2784", "429", "2883"], "fr": "Comment \u00e7a, c\u0027est cru !", "id": "Kenapa masih mentah!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CRU?", "text": "Why is it raw!", "tr": "NEDEN \u00c7\u0130\u011e BU!"}, {"bbox": ["753", "963", "822", "1019"], "fr": "Je vais le faire moi-m\u00eame !", "id": "Biar aku sendiri!", "pt": "EU FA\u00c7O SOZINHO!", "text": "I\u0027ll do it myself!", "tr": "KEND\u0130M YAPARIM!"}, {"bbox": ["60", "3469", "161", "3560"], "fr": "[SFX]Tch !", "id": "Cih!", "pt": "[SFX] TSK!", "text": "Tch!", "tr": "[SFX]TCH!"}, {"bbox": ["391", "3366", "586", "3419"], "fr": "Groupe non-\u00e9pic\u00e9", "id": "Tim Tidak Pedas", "pt": "GRUPO SEM PIMENTA", "text": "Non-spicy group", "tr": "Ac\u0131s\u0131z Grup"}, {"bbox": ["417", "3718", "588", "3771"], "fr": "Groupe \u00e9pic\u00e9", "id": "Tim Pedas", "pt": "GRUPO DA PIMENTA", "text": "Spicy group", "tr": "Ac\u0131l\u0131 Grup"}, {"bbox": ["771", "3548", "848", "3612"], "fr": "[SFX]Pfft !", "id": "[SFX] Semprot!", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX]Splat!", "tr": "[SFX]P\u00dcSK\u00dcRTME!"}, {"bbox": ["516", "5117", "659", "5170"], "fr": "Si", "id": "Jika", "pt": "SE...", "text": "If", "tr": "E\u011fer"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "452", "379", "571"], "fr": "D\u0027abord, faites tremper le \u0027ticket mensuel\u0027 pendant une heure, jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027il ramollisse !", "id": "Pertama, rendam tiket bulanan selama satu jam sampai menjadi lunak!", "pt": "PRIMEIRO, DEIXE O \u0027VOTO MENSAL\u0027 DE MOLHO POR UMA HORA, AT\u00c9 AMOLECER!", "text": "First, soak the monthly pass for an hour until it softens!", "tr": "\u00d6ncelikle ayl\u0131k bileti bir saat boyunca yumu\u015fayana kadar \u0131slat\u0131n!"}, {"bbox": ["663", "462", "792", "640"], "fr": "Ce truc peut vraiment ramollir ? \u00c7a a l\u0027air tellement cochon.", "id": "Benda ini ternyata bisa jadi lunak? Rasanya jorok.", "pt": "ESSA COISA PODE AMOLECER? QUE PERVERTIDO...", "text": "So this thing can actually soften? It feels so dirty.", "tr": "Bu \u015fey ger\u00e7ekten yumu\u015fayabiliyor muymu\u015f? \u00c7ok m\u00fcstehcen bir his veriyor."}, {"bbox": ["572", "191", "746", "308"], "fr": "Maintenant, je vais vous apprendre \u00e0 pr\u00e9parer un plat simple !", "id": "Selanjutnya aku akan mengajari kalian membuat masakan sederhana!", "pt": "AGORA VOU ENSINAR A TODOS COMO FAZER UM PRATO SIMPLES!", "text": "Next, I\u0027ll teach everyone how to make a simple dish!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 S\u0130ZE BAS\u0130T B\u0130R YEMEK YAPMAYI \u00d6\u011eRETECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["583", "1477", "802", "1696"], "fr": "Cette blague de \u0027manger les tickets mensuels\u0027, c\u0027en est trop ! Foodie identifi\u00e9 !", "id": "Lelucon makan tiket bulanan ini sudah keterlaluan, seorang pecinta makanan telah teridentifikasi!", "pt": "ESSA PIADA DE \u0027COMER VOTO MENSAL\u0027 J\u00c1 DEU! DIAGN\u00d3STICO: GULOSO CONFIRMADO!", "text": "The monthly pass eating gag is enough, confirmed glutton!", "tr": "BU \"AYLIK B\u0130LET YEME\" \u015eAKASI ARTIK YETT\u0130, TAM B\u0130R OBUR OLDU\u011eU TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["132", "645", "343", "785"], "fr": "H\u00e9 ! C\u0027est impossible d\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9tape !", "id": "Hei! Dari langkah pertama saja sudah tidak bisa dilakukan!", "pt": "EI! N\u00c3O D\u00c1 PARA FAZER NEM O PRIMEIRO PASSO!", "text": "Hey! I can\u0027t even do it from the first step!", "tr": "HEY! \u0130LK ADIMDAN \u0130T\u0130BAREN YAPILAMAZ K\u0130 BU!"}, {"bbox": ["123", "870", "303", "1029"], "fr": "Ensuite, coupez-le en julienne...", "id": "Lalu iris tipis-tipis...", "pt": "DEPOIS, CORTE EM TIRAS FINAS...", "text": "Then slice it into strips...", "tr": "Sonra onu ince ince do\u011fray\u0131n..."}, {"bbox": ["161", "74", "312", "220"], "fr": "Chers lecteurs ! Bonne ann\u00e9e \u00e0 tous !", "id": "Para pembaca yang terkasih! Selamat Tahun Baru semuanya.", "pt": "QUERIDOS LEITORES! FELIZ ANO NOVO A TODOS!", "text": "Dear readers! Happy New Year to everyone!", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKURLAR! HEP\u0130N\u0130ZE MUTLU YILLAR!"}, {"bbox": ["243", "1382", "449", "1520"], "fr": "Faites-le bouillir dans l\u0027eau et c\u0027est pr\u00eat \u00e0 manger !", "id": "Rebus dengan air sampai mendidih lalu siap disantap!", "pt": "COZINHE EM \u00c1GUA FERVENTE E ESTAR\u00c1 PRONTO PARA COMER!", "text": "Boil it in water and it\u0027s ready to eat!", "tr": "SUDA KAYNATTIKTAN SONRA Y\u0130YEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["628", "862", "785", "1046"], "fr": "Belle technique de coupe, hahaha !", "id": "Keterampilan pisaunya bagus, hahaha!", "pt": "BOA HABILIDADE COM A FACA! KKKKKKK", "text": "Nice knife skills hahaha", "tr": "B\u0131\u00e7ak kullanma becerisi fena de\u011fil hahaha"}, {"bbox": ["663", "1716", "802", "1789"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air d\u00e9licieux !", "id": "Kelihatannya enak sekali.", "pt": "PARECE DELICIOSO!", "text": "Looks delicious", "tr": "\u00c7ok lezzetli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["584", "1361", "802", "1446"], "fr": "Demander des votes de mani\u00e8re originale, hahahaha !", "id": "Cara meminta tiket yang kreatif, hahahaha!", "pt": "PEDINDO VOTOS DE FORMA CRIATIVA KKKKKKKK", "text": "Fancy begging for tickets hhhhhhh", "tr": "S\u00fcsl\u00fc p\u00fcsl\u00fc bilet isteme \u015fekli hahaha"}, {"bbox": ["557", "1132", "774", "1257"], "fr": "\u00c7a peut se couper, \u00e7a ?! Tu te fous de ma gueule !", "id": "Ini bisa dipotong! Kau bercanda denganku!", "pt": "ISSO PODE SER CORTADO?! VOC\u00ca EST\u00c1 ME ZOANDO, CACETE?!", "text": "This can be cut open! Are you kidding me?!", "tr": "BU KES\u0130LEB\u0130L\u0130YORMU\u015e HA! BEN\u0130MLE KAFA MI BULUYORSUN LAN!"}, {"bbox": ["124", "1373", "175", "1802"], "fr": "Tickets mensuels livr\u00e9s, veuillez v\u00e9rifier la r\u00e9ception, cher auteur d\u00e9garni !", "id": "Tiket bulanan sudah terkirim, mohon si botak untuk memeriksa.", "pt": "VOTO MENSAL ENTREGUE, CAREQUINHA, FAVOR VERIFICAR O RECEBIMENTO.", "text": "Monthly pass has been delivered, please check it, baldy", "tr": "AYLIK B\u0130LET TESL\u0130M ED\u0130LD\u0130, L\u00dcTFEN KELTO\u015e KONTROL ETS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/87/3.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua