This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 91
[{"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/91/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "2511", "149", "2632"], "fr": "La maison est super belle ! P\u0027tit Dragon et moi sommes all\u00e9s la voir en cachette hier soir !", "id": "Rumahnya sangat indah! Tadi malam aku dan Naga Bau diam-diam pergi melihatnya!", "pt": "A CASA \u00c9 SUPER BONITA! \u00c0 NOITE, O FEDORENTO DO LONG E EU FOMOS DAR UMA ESPIADA!", "text": "The house is so beautiful! I secretly went to see it with Stinky Dragon at night!", "tr": "Ev \u00e7ok g\u00fczel! Gece Pis Ejderha\u0027yla gizlice gidip bakt\u0131k!"}, {"bbox": ["125", "1530", "279", "1649"], "fr": "Oui, Monsieur Chen, le tournage commence apr\u00e8s-demain. Le personnel vous contactera pour les d\u00e9tails !", "id": "Ya, Tuan Chen, syutingnya akan dimulai lusa. Nanti staf akan menghubungi Anda untuk berdiskusi!", "pt": "SIM, SR. CHEN, AS FILMAGENS COME\u00c7AM DEPOIS DE AMANH\u00c3. A EQUIPE ENTRAR\u00c1 EM CONTATO COM VOC\u00ca PARA ACERTAR OS DETALHES!", "text": "Yes, Mr. Chen, filming starts the day after tomorrow, and the staff will contact you then!", "tr": "Evet, Bay Chen, \u00e7ekimler \u00f6b\u00fcr g\u00fcn ba\u015fl\u0131yor. O zaman g\u00f6revliler sizinle ileti\u015fime ge\u00e7ecek!"}, {"bbox": ["695", "1592", "818", "1711"], "fr": "Mais non, mais non, c\u0027est notre travail ! \u00c0 apr\u00e8s-demain !", "id": "Sama-sama, ini sudah pekerjaan kami! Sampai jumpa lusa!", "pt": "QUE ISSO, \u00c9 O NOSSO TRABALHO! AT\u00c9 DEPOIS DE AMANH\u00c3!", "text": "Not at all, this is our job! See you the day after tomorrow!", "tr": "Esta\u011ffurullah, bu bizim i\u015fimiz! \u00d6b\u00fcr g\u00fcn g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["208", "2814", "388", "2924"], "fr": "Oui, parce que vous \u00eates tous les deux des victimes de l\u0027explosion ! La cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision vous a \u00e9galement invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 l\u0027enregistrement.", "id": "Ya, karena kita semua adalah pihak yang terlibat dalam insiden ledakan itu! Stasiun TV juga mengundangmu untuk ikut syuting.", "pt": "SIM, PORQUE TODOS S\u00c3O PARTES ENVOLVIDAS NO INCIDENTE DA EXPLOS\u00c3O! A EMISSORA DE TV TAMB\u00c9M TE CONVIDOU PARA PARTICIPAR DA GRAVA\u00c7\u00c3O.", "text": "Yes, because you\u0027re all involved in the explosion! The TV station has also invited you to participate in the filming.", "tr": "Evet, \u00e7\u00fcnk\u00fc hepiniz patlama olay\u0131na kar\u0131\u015fan ki\u015filersiniz! Televizyon kanal\u0131 sizi de birlikte \u00e7ekime davet etti."}, {"bbox": ["16", "1455", "97", "1566"], "fr": "Hein ? C\u0027est d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8tement construit ?", "id": "Eh? Semuanya sudah selesai dibangun?", "pt": "H\u00c3? J\u00c1 EST\u00c1 TUDO CONSTRU\u00cdDO?", "text": "Huh? Is it all built already?", "tr": "Ha? Hepsi \u00e7oktan in\u015fa edildi mi?"}, {"bbox": ["339", "1557", "454", "1682"], "fr": "D\u0027accord, merci beaucoup pour cette \u00e9mission !", "id": "Baik, terima kasih banyak untuk acara ini!", "pt": "CERTO, MUITO OBRIGADO MESMO POR ESTE PROGRAMA!", "text": "Okay, thank you so much for this show!", "tr": "Tamam, program\u0131n\u0131z i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["56", "3247", "253", "3336"], "fr": "Hier, tu voulais encore faire des b\u00eatises dans ta chambre dans la nouvelle maison !", "id": "Kemarin kau masih ingin merusak kamarmu di rumah baru!", "pt": "ONTEM VOC\u00ca AINDA QUERIA APRONTAR NO SEU QUARTO NA CASA NOVA!", "text": "You even wanted to vandalize your room in the new house yesterday!", "tr": "D\u00fcn yeni evdeki odanda ortal\u0131\u011f\u0131 da\u011f\u0131tmak istiyordun!"}, {"bbox": ["87", "495", "248", "590"], "fr": "Qu\u0027est-ce que P\u0027tit Dragon fabrique ? Ces derniers temps, il n\u0027arr\u00eate pas de fixer le ciel !", "id": "Naga Bau sedang apa? Akhir-akhir ini selalu menatap langit!", "pt": "O QUE O FEDORENTO DO LONG EST\u00c1 FAZENDO? ULTIMAMENTE ELE VIVE OLHANDO PARA O C\u00c9U!", "text": "What\u0027s Stinky Dragon doing? He\u0027s been staring at the sky lately!", "tr": "Pis Ejderha ne yap\u0131yor? Son zamanlarda hep g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bak\u0131yor!"}, {"bbox": ["32", "4117", "213", "4261"], "fr": "Dis, dis ! P\u0027tit Tang ! On mettra les m\u00eames v\u00eatements pour passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, d\u0027accord ?", "id": "Hei, hei! Xiao Tang Kecil! Kita pakai baju yang sama ya saat masuk TV!", "pt": "EI, EI! PEQUENO TANG! VAMOS USAR ROUPAS IGUAIS QUANDO APARECERMOS NA TV, T\u00c1?", "text": "Hey, hey! Little Tang! Let\u0027s wear the same clothes when we go on TV!", "tr": "Hey hey! K\u00fc\u00e7\u00fck Tang Tang! Televizyona \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ayn\u0131 k\u0131yafetleri giyelim!"}, {"bbox": ["0", "1039", "139", "1097"], "fr": "P\u0027tit Dragon est vraiment trop collant avec Youran ces derniers temps.", "id": "Naga Bau akhir-akhir ini terlalu menempel pada Youran.", "pt": "O FEDORENTO DO LONG EST\u00c1 MUITO GRUDENTO COM O YOURAN ULTIMAMENTE.", "text": "Stinky Dragon has been too clingy to Youran lately.", "tr": "Pis Ejderha son zamanlarda Youran\u0027a \u00e7ok yap\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["133", "2957", "255", "3014"], "fr": "Pourquoi on ne peut pas le dire ?", "id": "Kenapa tidak boleh bilang?", "pt": "POR QUE N\u00c3O PODE FALAR?", "text": "Why can\u0027t I say it?", "tr": "Neden s\u00f6yleyemiyoruz?"}, {"bbox": ["123", "3654", "295", "3794"], "fr": "Youyou ! Est-ce qu\u0027on peut porter les m\u00eames v\u00eatements quand on passera \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 ?", "id": "Youyou! Bolehkah kita memakai baju yang sama saat masuk TV?", "pt": "YOUYOU! PODEMOS USAR ROUPAS IGUAIS QUANDO FORMOS \u00c0 TV?", "text": "Youyou! Can we wear the same clothes when we go on TV?", "tr": "Youyou! Televizyona \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ayn\u0131 k\u0131yafetleri giyebilir miyiz?"}, {"bbox": ["652", "4108", "803", "4196"], "fr": "Plut\u00f4t mourir ! Je ne porte que des costumes sur mesure !", "id": "Tidak mau! Aku hanya memakai setelan jas pesanan khusus!", "pt": "NEM MORTO! EU S\u00d3 USO TERNOS FEITOS SOB MEDIDA!", "text": "No way! I only wear custom suits!", "tr": "\u00d6lsem de olmaz! Ben sadece \u00f6zel dikim tak\u0131m elbise giyerim!"}, {"bbox": ["487", "2357", "622", "2492"], "fr": "Chacun a sa propre chambre !", "id": "Setiap orang punya kamar sendiri, lho!", "pt": "CADA UM TEM SEU PR\u00d3PRIO QUARTO, QUE LEGAL!", "text": "Everyone has their own room!", "tr": "Herkesin kendi odas\u0131 var, ya\u015fas\u0131n!"}, {"bbox": ["255", "527", "373", "623"], "fr": "Tu veux manger le chocolat que P\u0027tit Tang Tang vient d\u0027acheter ?", "id": "Mau makan cokelat yang baru dibeli Xiao Tang Tang?", "pt": "O CHOCOLATINHO NOVO QUE O PEQUENO TANG COMPROU, QUER COMER?", "text": "Little Tang Tang, do you want to eat the chocolate I just bought?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tang Tang\u0027\u0131n yeni ald\u0131\u011f\u0131 \u00e7ikolatadan ister misin?"}, {"bbox": ["323", "4542", "473", "4640"], "fr": "Les couleurs flashy, c\u0027est ce qui attire l\u0027attention \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 !", "id": "Warna permen baru menarik perhatian di TV!", "pt": "CORES VIBRANTES COMO DOCES \u00c9 QUE CHAMAM A ATEN\u00c7\u00c3O NA TV!", "text": "Candy colors are more eye-catching on TV!", "tr": "\u015eeker renkleri televizyonda dikkat \u00e7eker!"}, {"bbox": ["596", "503", "692", "592"], "fr": "Ah ! Youyou ! O\u00f9 vas-tu ?", "id": "Ah! Youyou! Kamu mau ke mana?", "pt": "AH! YOUYOU! ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "Ah! Youyou! Where are you going?", "tr": "Ah! Youyou! Ne yapmaya gidiyorsun?"}, {"bbox": ["376", "1918", "526", "2062"], "fr": "P\u0027tit Dragon, Xiaoyan Shan, la r\u00e9novation de la maison est termin\u00e9e ! On peut y retourner !", "id": "Xiao Long, Xiao Yanshan, renovasi rumahnya sudah selesai! Kita bisa kembali tinggal di sana!", "pt": "XIAOLONG, XIAOYANSHAN, A REFORMA DA CASA TERMINOU! PODEMOS VOLTAR A MORAR L\u00c1!", "text": "Little Dragon, Little Yanshan, the house has been rebuilt! We can move back!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder, K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan, evin tadilat\u0131 bitti! Geri ta\u015f\u0131nabiliriz!"}, {"bbox": ["27", "2768", "152", "2863"], "fr": "La maison est construite ? F\u00e9licitations !", "id": "Rumahnya sudah selesai dibangun? Selamat!", "pt": "A CASA FICOU PRONTA? PARAB\u00c9NS!", "text": "The house is rebuilt? Congratulations!", "tr": "Ev bitti mi? Tebrikler!"}, {"bbox": ["491", "2074", "640", "2181"], "fr": "C\u0027est vraiment tr\u00e8s efficace !", "id": "Benar-benar sangat efisien!", "pt": "REALMENTE MUITO EFICIENTES!", "text": "That\u0027s really efficient!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok verimli!"}, {"bbox": ["693", "1923", "810", "1997"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 fini ?", "id": "Sudah selesai dibangun?", "pt": "J\u00c1 TERMINARAM A CONSTRU\u00c7\u00c3O?", "text": "It\u0027s already finished?", "tr": "\u00c7oktan bitti mi?"}, {"bbox": ["805", "2470", "899", "2627"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas vol\u00e9 !", "id": "Aku tidak mencurinya!", "pt": "EU N\u00c3O ROUBEI NADA!", "text": "I didn\u0027t steal it!", "tr": "Ben \u00e7almad\u0131m!"}, {"bbox": ["708", "3240", "856", "3329"], "fr": "Tu sais que tu auras de gros probl\u00e8mes si tu parles trop ?", "id": "Kau tahu kan akibatnya kalau mulutmu ember?", "pt": "FALAR DEMAIS PODE TER CONSEQU\u00caNCIAS GRAVES, SABIA?", "text": "Do you know there will be consequences for having such a big mouth?", "tr": "A\u011fz\u0131 gev\u015fek olman\u0131n sonu \u00e7ok k\u00f6t\u00fc olur, biliyor musun?"}, {"bbox": ["735", "4226", "887", "4313"], "fr": "Je vais travailler, au revoir.", "id": "Pergi kerja, sampai jumpa.", "pt": "FUI TRABALHAR, TCHAU.", "text": "Going to work, goodbye", "tr": "\u0130\u015fe gidiyorum, ho\u015f\u00e7a kal."}, {"bbox": ["632", "4577", "700", "4733"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["8", "4572", "93", "4709"], "fr": "Hmph ! N\u0027importe quoi ! Tu n\u0027as aucun go\u00fbt !", "id": "[SFX] Hmph! Apa-apaan! Tidak punya selera!", "pt": "HMPH! O QU\u00ca?! QUE MAU GOSTO!", "text": "Hmph! Whatever! No taste!", "tr": "Hmph! Ne yani! Zevksiz!"}, {"bbox": ["529", "2763", "657", "2842"], "fr": "D\u0027accord ! Pas de probl\u00e8me !", "id": "Boleh! Tentu saja!", "pt": "T\u00c1 BOM! PODE SER!", "text": "Sure! Sounds good!", "tr": "Olur! Tabii ki!"}, {"bbox": ["810", "1729", "873", "1829"], "fr": "D\u0027accord, au revoir !", "id": "Baiklah, sampai jumpa!", "pt": "CERTO, TCHAU!", "text": "Okay, goodbye!", "tr": "Tamam, ho\u015f\u00e7a kal!"}, {"bbox": ["47", "902", "169", "983"], "fr": "Je viens avec toi !", "id": "Aku ikut denganmu!", "pt": "EU VOU COM VOC\u00ca!", "text": "I\u0027ll go with you!", "tr": "Seninle geliyorum!"}, {"bbox": ["748", "550", "836", "603"], "fr": "Je vais pr\u00e9parer le d\u00eener !", "id": "Mau membuat makan malam!", "pt": "VOU FAZER O JANTAR!", "text": "Going to make dinner!", "tr": "Ak\u015fam yeme\u011fi yapmaya gidiyorum!"}, {"bbox": ["279", "4126", "415", "4239"], "fr": "J\u0027ai plein de pulls \u00e0 rayures arc-en-ciel !", "id": "Aku punya banyak kemeja garis-garis pelangi, lho!", "pt": "EU TENHO UM MONTE DE CAMISAS LISTRADAS DE ARCO-\u00cdRIS!", "text": "I have so many rainbow striped shirts!", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc g\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131 desenli \u00e7izgili g\u00f6mle\u011fim var!"}, {"bbox": ["680", "3691", "779", "3764"], "fr": "Oh, d\u0027accord !", "id": "Oh, baiklah!", "pt": "OH, TUDO BEM!", "text": "Oh, okay!", "tr": "Oh, tamam!"}, {"bbox": ["226", "3857", "349", "3926"], "fr": "P\u0027tit Dragon est vraiment bizarre...", "id": "Naga Bau memang aneh...", "pt": "O FEDORENTO DO LONG EST\u00c1 MESMO ESQUISITO...", "text": "Stinky Dragon is indeed weird...\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Pis Ejderha ger\u00e7ekten de tuhaf..."}, {"bbox": ["664", "959", "799", "1072"], "fr": "De la visite est arriv\u00e9e !", "id": "Saudara datang!", "pt": "OS PARENTES CHEGARAM!", "text": "Auntie is here!", "tr": "Akrabalar geldi!"}, {"bbox": ["686", "2270", "823", "2347"], "fr": "Oiseau stupide, ne dis pas de b\u00eatises !", "id": "Burung bodoh jangan bicara sembarangan!", "pt": "P\u00c1SSARO IDIOTA, N\u00c3O FALE BESTEIRA!", "text": "Don\u0027t talk nonsense, stupid bird!", "tr": "Aptal ku\u015f, sa\u00e7malama!"}, {"bbox": ["852", "722", "869", "778"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["813", "3517", "899", "3575"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "Oh", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["288", "0", "759", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTIR.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["164", "1064", "254", "1151"], "fr": "Son humeur est aussi plus irritable qu\u0027avant.", "id": "Sifatnya juga jadi lebih pemarah dari sebelumnya.", "pt": "E FICOU MAIS IRRITADI\u00c7O DO QUE ANTES.", "text": "His temper is also more irritable than before", "tr": "Eskisinden daha da aksi/huysuz oldu."}, {"bbox": ["230", "686", "296", "754"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "Pergi!", "pt": "CAI FORA!", "text": "Get out!", "tr": "Defol!"}, {"bbox": ["352", "891", "423", "1054"], "fr": "Se pourrait-il... ?", "id": "Mungkinkah:", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be: 880", "tr": "Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/91/1.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "31", "893", "117"], "fr": "Merci \u00e0 tous ! C\u0027est le choix du public !", "id": "Terima kasih semuanya! Ini pilihan penonton!", "pt": "OBRIGADO A TODOS! ESTA \u00c9 A ESCOLHA DO P\u00daBLICO!", "text": "Thank you, everyone! This is the audience\u0027s choice!", "tr": "Herkese te\u015fekk\u00fcrler! Bu seyircilerin se\u00e7imi!"}, {"bbox": ["48", "83", "164", "212"], "fr": "Je vais passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 !", "id": "Aku akan masuk TV!", "pt": "EU VOU APARECER NA TV!", "text": "I\u0027m going to be on TV!", "tr": "Televizyona \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["560", "521", "702", "581"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["534", "205", "649", "335"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1", "275", "152", "402"], "fr": "Mon Dieu ! C\u0027est si incroyable ?", "id": "Ya ampun! Ajaib sekali?", "pt": "MEU DEUS! \u00c9 T\u00c3O M\u00c1GICO ASSIM?", "text": "Oh my god! Is it really that magical?", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Bu kadar harika m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/91/2.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1473", "828", "1626"], "fr": "Hein ? M\u0027offrir un t-shirt bonbon d\u00e9dicac\u00e9 ? Je n\u0027en veux pas... Pourquoi moi ? ... Personne ne t\u0027\u00e9coute...", "id": "Eh? Memberiku kemeja permen bertanda tangan? Aku tidak mau... Kenapa mencariku!... Tidak ada yang mendengarkanmu...", "pt": "H\u00c3? ME DAR UMA CAMISA DE DOCES AUTOGRAFADA? EU N\u00c3O QUERO... POR QUE VIERAM ATR\u00c1S DE MIM?! ...NINGU\u00c9M EST\u00c1 TE OUVINDO...", "text": "Huh? Signing candy shirts for me? I don\u0027t want them... Why would they find me! ... No one is listening to you... \u00b7", "tr": "Ha? Bana imzal\u0131, \u015feker renkli bir g\u00f6mlek mi? \u0130stemiyorum... Neden beni buldunuz ki!... Kimse seni dinlemiyor..."}, {"bbox": ["11", "1458", "228", "1584"], "fr": "Ha ? Tu vas recevoir un Oscar ? Tu \u00e9cris ton discours de remerciement et tu as peur que ta signature ne soit pas belle et d\u00e9\u00e7oive les fans ?", "id": "Hah? Kau mau dapat penghargaan Oscar? Sedang menulis pidato kemenangan, khawatir tanda tangan yang jelek akan mengecewakan penggemar.", "pt": "H\u00c3? VOC\u00ca VAI GANHAR UM OSCARZINHO? EST\u00c1 ESCREVENDO O DISCURSO DE AGRADECIMENTO E PREOCUPADO QUE SUA ASSINATURA RUIM VAI DECEPCIONAR OS F\u00c3S?", "text": "Huh? You\u0027re going to win a Little Golden Man award... You\u0027re writing your acceptance speech and worrying that your signature won\u0027t be good and will disappoint fans\u00b7", "tr": "Ha? Oscar m\u0131 alacaks\u0131n? \u00d6d\u00fcl konu\u015fman\u0131 yaz\u0131yorsun da imzan k\u00f6t\u00fc olursa hayranlar\u0131n hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frar diye mi endi\u015feleniyorsun?"}, {"bbox": ["285", "28", "470", "145"], "fr": "Fais glisser le petit ours vers le bas, et tu pourras synth\u00e9tiser l\u0027oiseau magique ! Petite Cuihua est vraiment forte !", "id": "Tarik beruang kecil ke bawah, maka bisa digabungkan menjadi burung ajaib! Xiao Cui Hua hebat sekali!", "pt": "PUXE O URSINHO PARA BAIXO E VOC\u00ca PODER\u00c1 SINTETIZAR O P\u00c1SSARO M\u00c1GICO! A PEQUENA CUIHUA \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "Pull the bear down, and you can synthesize the magic bird! Little Cuihua is amazing!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck ay\u0131y\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ekersen sihirli ku\u015fu birle\u015ftirebilirsin! K\u00fc\u00e7\u00fck Cuihua \u00e7ok harika!"}, {"bbox": ["30", "28", "163", "139"], "fr": "Tu en veux encore ? Mange d\u0027abord un peu avant de jouer !", "id": "Masih mau makan lagi? Makan dulu baru main!", "pt": "QUER COMER MAIS UM POUCO? COMA UM POUCO ANTES DE BRINCAR!", "text": "Want to eat some more? Let\u0027s eat something before playing!", "tr": "Biraz daha yemek ister misin? \u00d6nce biraz ye, sonra oynars\u0131n!"}, {"bbox": ["284", "1040", "460", "1156"], "fr": "Ah... Celui avec les cheveux tr\u00e8s color\u00e9s... Qu\u0027est-ce que tu me veux ?", "id": "Ah... yang rambutnya berwarna-warni itu... Ada perlu apa denganku?", "pt": "AH... AQUELE DO CABELO BEM COLORIDO... O QUE VOC\u00ca QUER COMIGO?", "text": "Ah... that person with the colorful hair... What do you want from me?", "tr": "Ah... O \u00e7ok renkli sa\u00e7l\u0131 ki\u015fi... Benden ne istiyorsun?"}, {"bbox": ["754", "994", "899", "1103"], "fr": "Il a d\u00fb voir mon @ !", "id": "Pasti melihat @-ku!", "pt": "COM CERTEZA VIU MINHA @ (MEN\u00c7\u00c3O)!", "text": "They must have seen my @!", "tr": "Kesin benim @\u0027imi g\u00f6rd\u00fc!"}, {"bbox": ["237", "1524", "358", "1622"], "fr": "Euh... De quoi tu parles au juste ?", "id": "Itu... sebenarnya kamu bicara apa?", "pt": "AQUILO... DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO, AFINAL?", "text": "What are you talking about?", "tr": "\u015eey... Sen tam olarak neyden bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["384", "1254", "544", "1345"], "fr": "Tu as eu mon num\u00e9ro par Tang Anyi ?", "id": "Dapat nomorku dari Tang An Yi, ya?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUIU MEU N\u00daMERO COM O TANG ANYI?", "text": "Did you get my number from Tang Anyi\u00b7", "tr": "Numaram\u0131 Tang An Yi\u0027den mi ald\u0131n?"}, {"bbox": ["747", "116", "863", "185"], "fr": "J\u0027ai tellement envie de retourner au Yunnan !", "id": "Ingin sekali kembali ke Yunnan!", "pt": "QUERIA TANTO VOLTAR PARA YUNNAN!", "text": "I really want to go back to Yunnan!", "tr": "Yunnan\u0027a geri d\u00f6nmeyi \u00e7ok istiyorum!"}, {"bbox": ["708", "536", "861", "637"], "fr": "Num\u00e9ro inconnu...", "id": "Nomor tidak dikenal.....", "pt": "N\u00daMERO DESCONHECIDO...", "text": "Unknown number\u00b7.....", "tr": "Bilinmeyen numara....."}, {"bbox": ["128", "950", "278", "1041"], "fr": "Hein ? Xiaoyan Shan ?", "id": "Eh? Xiao Yanshan?", "pt": "EI? XIAOYANSHAN?", "text": "Huh? Little Yanshan?", "tr": "Ha? K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan?"}, {"bbox": ["576", "938", "717", "1058"], "fr": "Xiaoyan Shan !", "id": "Xiao Yanshan!", "pt": "XIAOYANSHAN!", "text": "Little Yanshan!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan!"}, {"bbox": ["630", "43", "767", "112"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["367", "558", "462", "642"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "Who is it?", "tr": "Kim o?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/91/3.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "2474", "179", "2622"], "fr": "Zut ! Pas question ! Sinon, le statut que je viens de me construire sur les r\u00e9seaux sociaux...", "id": "Sial! Tidak boleh begini! Kalau tidak, status yang baru kubangun lewat lingkaran pertemanan...", "pt": "DROGA! N\u00c3O PODE SER ASSIM! SEN\u00c3O MEU STATUS QUE ACABEI DE CONSTRUIR COM O C\u00cdRCULO DE AMIGOS...", "text": "Damn it! I can\u0027t do this! Otherwise, the status I just built up on Moments...", "tr": "Kahretsin! B\u00f6yle olamaz! Yoksa arkada\u015f \u00e7evrem sayesinde yeni kazand\u0131\u011f\u0131m konumum..."}, {"bbox": ["94", "477", "322", "640"], "fr": "H\u00e9 ! Salaud \u00e0 la peau mate ! Est-ce que Xiaoyan Shan et P\u0027tit Dragon vont passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 ?", "id": "Hei! Bajingan kulit hitam! Apa Xiao Yanshan dan Xiao Long akan masuk TV?", "pt": "EI! SEU CRETINO MORENO! AQUELE XIAOYANSHAN E O XIAOLONG V\u00c3O APARECER NA TV?", "text": "Hey! Black-skinned bastard! Are that Little Yanshan and Little Dragon going to be on TV?", "tr": "Hey! Kara derili pi\u00e7! O K\u00fc\u00e7\u00fck Yanshan ve K\u00fc\u00e7\u00fck Ejder televizyona m\u0131 \u00e7\u0131kacaklar?"}, {"bbox": ["284", "184", "422", "329"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit ! Je suis tr\u00e8s occup\u00e9 aussi ! Pas le temps de discuter avec toi, je raccroche !", "id": "Sudah, sudah! Aku juga sibuk! Tidak ada waktu mengobrol denganmu, kututup ya!", "pt": "T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM! EU TAMB\u00c9M ESTOU MUITO OCUPADO! N\u00c3O TENHO TEMPO PARA CONVERSAR COM VOC\u00ca, VOU DESLIGAR!", "text": "Alright, alright! I\u0027m very busy too! I don\u0027t have time to chat with you, hanging up!", "tr": "Tamam tamam! Ben de \u00e7ok me\u015fgul\u00fcm! Seninle sohbet edecek vaktim yok, kapat\u0131yorum!"}, {"bbox": ["64", "74", "235", "226"], "fr": "J\u0027ai dit que je ne voulais pas d\u0027autographe ! Ne t\u0027inqui\u00e8te pas ! Je ne le regretterai pas !", "id": "Sudah kubilang aku tidak mau tanda tangan! Tenang saja! Tidak akan menyesal!", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O QUERO AUT\u00d3GRAFO! FIQUE TRANQUILO! N\u00c3O VOU ME ARREPENDER!", "text": "I said I don\u0027t want autographs! Don\u0027t worry! I won\u0027t regret it!", "tr": "\u0130mza istemedi\u011fimi s\u00f6yledim! Merak etme! Pi\u015fman olmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["240", "2575", "391", "2702"], "fr": "L\u0027\u00e9cart avec ces deux-l\u00e0 se creuse de plus en plus ! Je dois trouver un moyen !", "id": "Jarak dengan kedua orang itu semakin jauh! Aku harus cari cara!", "pt": "A DIFEREN\u00c7A PARA AQUELES DOIS EST\u00c1 AUMENTANDO CADA VEZ MAIS! PRECISO PENSAR EM ALGO!", "text": "The gap between me and those two guys is getting bigger and bigger! I need to find a way!", "tr": "O iki herifle aramdaki fark giderek a\u00e7\u0131l\u0131yor! Bir \u00e7aresini bulmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["250", "663", "424", "780"], "fr": "C\u0027est ce genre de t\u00e9l\u00e9 l\u00e0-bas ?", "id": "TV yang seperti di sana itu?", "pt": "\u00c9 AQUELE TIPO DE TV ALI?", "text": "Is it that kind of TV over there?", "tr": "\u015eu taraftaki gibi bir televizyon mu?"}, {"bbox": ["736", "1943", "870", "2037"], "fr": "Cuihua veut passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 ? Ce sera un peu difficile...", "id": "Cui Hua mau masuk TV? Agak sulit, ya.", "pt": "CUIHUA QUER APARECER NA TV? \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL...", "text": "Cuihua wants to be on TV? It\u0027s a bit difficult... \u00b7", "tr": "Cuihua televizyona \u00e7\u0131kmak m\u0131 istiyor? Bu biraz zor."}, {"bbox": ["358", "1943", "554", "2010"], "fr": "M\u00eame si tu pouvais passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, regarde comme tu es gros !", "id": "Kalaupun bisa masuk TV, lihat dirimu yang gemuk itu!", "pt": "MESMO QUE PUDESSE APARECER NA TV, OLHE S\u00d3 COMO VOC\u00ca EST\u00c1 GORDO!", "text": "Even if you could be on TV, you wouldn\u0027t look at how fat you are!", "tr": "Televizyona \u00e7\u0131ksan bile, ne kadar \u015fi\u015fman oldu\u011funa bir baksana!"}, {"bbox": ["659", "2450", "832", "2542"], "fr": "Ch\u00e9rie, tu crois que les spectateurs y croiront si on dit que c\u0027est un jouet high-tech ?", "id": "Sayang, menurutmu penonton akan percaya kalau kita bilang itu mainan berteknologi tinggi?", "pt": "ESPOSA, VOC\u00ca ACHA QUE O P\u00daBLICO ACREDITARIA SE DISS\u00c9SSEMOS QUE \u00c9 UM BRINQUEDO DE ALTA TECNOLOGIA?", "text": "Wife, what do you think, would the audience believe it if we said it was a high-tech toy?", "tr": "Hayat\u0131m sence, y\u00fcksek teknolojili bir oyuncak desek seyirciler inan\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["521", "1061", "701", "1153"], "fr": "On dirait qu\u0027il va y avoir un enregistrement en direct, et ce type aux cheveux color\u00e9s pense m\u00eame \u00e0 gagner un prix... Vraiment.", "id": "Sepertinya akan syuting di lokasi, si rambut warna-warni itu malah kepikiran dapat penghargaan. Sungguh...", "pt": "PARECE QUE V\u00c3O GRAVAR NO LOCAL, E AQUELE CABELO COLORIDO AINDA PENSA EM GANHAR PR\u00caMIO... FRANCAMENTE...", "text": "It looks like they\u0027re going to record on site, and that colorful-haired guy even thought about winning an award... Really", "tr": "Canl\u0131 \u00e7ekime gidecekler gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, o renkli sa\u00e7l\u0131 da \u00f6d\u00fcl kazanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f. Ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["43", "1874", "195", "2016"], "fr": "Je... Je veux passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 aussi !", "id": "Aku... aku juga mau masuk TV!", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M QUERO APARECER NA TV!", "text": "\u6211\u00b7\u00b7\u00b7\u6211\u4e5f\u8981\u4e0a\u7535\u89c6\uff01", "tr": "Ben... Ben de televizyona \u00e7\u0131kmak istiyorum!"}, {"bbox": ["289", "1809", "450", "1909"], "fr": "Ha ! Tu veux te faire diss\u00e9quer pour la recherche ou quoi ?", "id": "Ha, kau ini mau dijadikan bahan penelitian ya!", "pt": "HA! VOC\u00ca QUER SER DISSECADO PARA PESQUISA, \u00c9?", "text": "\u54c8\u4f60\u8fd9\u662f\u60f3\u88ab\u4eba\u5207\u7247\u7814\u7a76\u554a\uff01", "tr": "Ha, sen dilimlenip incelenmek mi istiyorsun!"}, {"bbox": ["422", "1520", "549", "1657"], "fr": "Le segment de l\u0027Ami Star.", "id": "Acara Bintang Sahabat.", "pt": "O PROGRAMA DE PENGXING.", "text": "\u670b\u661f\u7684\u8282", "tr": "Dost Y\u0131ld\u0131z\u0027\u0131n Program\u0131."}, {"bbox": ["733", "2627", "867", "2696"], "fr": "Tu n\u0027as pas encore oubli\u00e9 cette blague ?", "id": "Kamu belum lupa lelucon ini, ya.", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ESQUECEU ESSA PIADA, HEIN?", "text": "\u4f60\u8fd8\u6ca1\u5fd8\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6897\u554a\u00b7", "tr": "Bu espriyi h\u00e2l\u00e2 unutmam\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["615", "1835", "732", "1932"], "fr": "O\u00f9 est-ce que ma Cuihua est grosse ?", "id": "Cui Hua-ku mana ada gemuk!", "pt": "ONDE QUE A MINHA CUIHUA EST\u00c1 GORDA?!", "text": "\u6211\u5bb6\u7fe0\u534e\u54ea\u513f\u80d6\u4e86\uff01", "tr": "Benim Cuihua\u0027m\u0131n neresi \u015fi\u015fman!"}, {"bbox": ["34", "934", "185", "1026"], "fr": "Oui, on dirait l\u0027invit\u00e9 de la r\u00e9novation de maison.", "id": "Iya, sepertinya tamu acara renovasi rumah.", "pt": "SIM, PARECE QUE S\u00c3O OS CONVIDADOS DA REFORMA DA CASA.", "text": "\u662f\u554a\uff0c\u623f\u5c4b\u6539\u9020\u7684\u5609\u5bbe\u597d\u50cf", "tr": "Evet, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ev tadilat\u0131 program\u0131n\u0131n konuklar\u0131."}, {"bbox": ["33", "1396", "137", "1532"], "fr": "Ils vont passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9... C\u0027est...", "id": "Mereka akan masuk TV... Ini...", "pt": "ELES V\u00c3O APARECER NA TV... ISSO \u00c9...", "text": "\u4ed6\u4eec\u8981\u4e0a\u7535\u89c6\u4e86\u00b7\u00b7\u8fd9\u662f", "tr": "Televizyona \u00e7\u0131kacaklar... Bu..."}, {"bbox": ["721", "69", "842", "151"], "fr": "Petite Cuihua, viens manger !", "id": "Xiao Cui Hua, ayo makan!", "pt": "PEQUENA CUIHUA, VENHA COMER!", "text": "\u5c0f\u7fe0\u534e\u6765\u5403\u4e1c\u897f\u554a\uff01", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Cuihua, gel yemek ye!"}, {"bbox": ["541", "1337", "684", "1434"], "fr": "Merci \u00e0 tous ! C\u0027est le choix du public !", "id": "Terima kasih semuanya! Ini pilihan penonton!", "pt": "OBRIGADO A TODOS! ESTA \u00c9 A ESCOLHA DO P\u00daBLICO!", "text": "\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\uff01\u8fd9\u662f\u89c2\u4f17\u7684\u9009\u62e9\uff01", "tr": "Herkese te\u015fekk\u00fcrler! Bu seyircilerin se\u00e7imi!"}, {"bbox": ["433", "942", "578", "1038"], "fr": "La maison doit \u00eatre r\u00e9nov\u00e9e maintenant, non ?", "id": "Rumahnya seharusnya sudah selesai direnovasi!", "pt": "A REFORMA DA CASA J\u00c1 DEVE TER TERMINADO, N\u00c9?", "text": "\u623f\u5b50\u5e94\u8be5\u662f\u6539\u9020\u5b8c\u4e86\u5427\uff01", "tr": "Evin tadilat\u0131 bitmi\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["765", "1357", "855", "1446"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["776", "172", "867", "243"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "\u600e\u4e48\u4e86\u5417\uff1f", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["472", "150", "537", "215"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "\u600e\u4e48\u4e86\uff1f", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["773", "1041", "836", "1071"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["489", "40", "614", "101"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 414, "img_url": "snowmtl.ru/latest/portable-space-of-the-little-dragon/91/4.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua