[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/0.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1429", "837", "1724"], "fr": "\u00c9DITEUR : SHU SHU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : YI JUN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GU GE\u003cbr\u003eLIGNAGE : MO XIXI", "id": "Editor: Paman Shu\nPenulis Skenario: Yi Jun\nPenggambar Utama: Gu Ge\nGaris: Mo Xixi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIO SHU\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: GU GE\nARTE-FINALISTA: MO XIXI", "text": "Editor: Shu Shu Screenwriter: Yi Jun Penciller: Gu Ge Inker: Mo Xi Xi", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Yi Jun\nBa\u015f \u00c7izer: Gu Ge\n\u00c7inileyen: Mo Xixi"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/1.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "0", "845", "297"], "fr": "MANHUA ORIGINAL, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN", "id": "Terima kasih telah mendukung komik orisinal ini.", "pt": "MANG\u00c1 ORIGINAL, OBRIGADO PELO APOIO!", "text": "Thank you for supporting our original comic!", "tr": "Orijinal \u00c7izgi Roman\nDeste\u011finiz \u0130\u00e7in Te\u015fekk\u00fcrler"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/2.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "2758", "1057", "3035"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, H\u00d4TE, VOUS AVEZ D\u00c9COUVERT LES RESTES DE L\u0027[\u00c9P\u00c9E SACR\u00c9E] !", "id": "Selamat kepada Host karena telah menemukan reruntuhan [Pedang Suci]!", "pt": "PARAB\u00c9NS AO HOSPEDEIRO POR DESCOBRIR OS RESTOS DA \u3010ESPADA SAGRADA\u3011!", "text": "Congratulations, Host, you have discovered the remains of the Holy Sword!", "tr": "Tebrikler sahip, \u3010Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7\u3011 kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 buldun!"}, {"bbox": ["139", "1320", "450", "1630"], "fr": "HUM ? QUELQUE CHOSE SEMBLE BRILLER DEVANT.", "id": "Hmm? Sepertinya ada sesuatu yang bersinar di depan.", "pt": "HMM? PARECE QUE H\u00c1 ALGO BRILHANDO L\u00c1 NA FRENTE.", "text": "Hmm? It looks like something is glowing up ahead.", "tr": "Hm? \u0130leride bir \u015fey parl\u0131yor gibi."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/3.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "525", "490", "994"], "fr": "CE SONT VRAIMENT LES RESTES DE L\u0027\u00c9P\u00c9E SACR\u00c9E ?! IL DOIT S\u0027AGIR DE LA PARTIE AVANT DE L\u0027\u00c9P\u00c9E SACR\u00c9E, ENDOMMAG\u00c9E LORS DE LA BATAILLE CONTRE LE NOUVEAU DIEU \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, QUI A ACCIDENTELLEMENT ATTERRI ICI !", "id": "Ternyata ini reruntuhan Pedang Suci?! Pasti bagian depan Pedang Suci yang rusak dalam pertempuran melawan Dewa Baru saat itu, secara tidak sengaja terbang ke sini!", "pt": "S\u00c3O OS RESTOS DA ESPADA SAGRADA?! DEVE SER A PONTA DA ESPADA SAGRADA QUE FOI DESTRU\u00cdDA NA BATALHA CONTRA O NOVO DEUS E ACIDENTALMENTE VOOU PARA C\u00c1!", "text": "It\u0027s the remains of the Holy Sword?! It must be a piece that was broken off during the battle against the New God and accidentally flew in here!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de Kutsal K\u0131l\u0131c\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131 m\u0131?! Yeni Tanr\u0131\u0027ya kar\u015f\u0131 yap\u0131lan sava\u015fta hasar g\u00f6ren Kutsal K\u0131l\u0131c\u0131n \u00f6n k\u0131sm\u0131 kazara buraya u\u00e7mu\u015f olmal\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/4.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "61", "821", "882"], "fr": "[\u00c9P\u00c9E SACR\u00c9E \u00b7 PARTIE AVANT]\u003cbr\u003eQUALIT\u00c9 : ENDOMMAG\u00c9E\u003cbr\u003eDURABILIT\u00c9 : ???\u003cbr\u003eDESCRIPTION : LA L\u00c9GENDAIRE \u00c9P\u00c9E SACR\u00c9E POURFENDANT LES D\u00c9MONS, APPARTENAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE \u00c0 [ZANG TU]. ELLE POSS\u00c8DE UN POUVOIR SACR\u00c9 CAPABLE DE SUPPRIMER LES D\u00c9MONS INT\u00c9RIEURS ET LES ATTAQUES MENTALES. [ZANG TU], DANS SA SOIF DE VENGEANCE, ENTRA DANS LE ROYAUME DES MORTS, PERDANT AINSI L\u0027\u00c9P\u00c9E SACR\u00c9E. PRIV\u00c9 DE SON ARME, [ZANG TU] FUT D\u00c9VOR\u00c9 PAR SES D\u00c9MONS INT\u00c9RIEURS ET SE TRANSFORMA FINALEMENT EN \u00ab D\u00c9MON DE L\u0027\u00c9P\u00c9E \u00bb.", "id": "[Pedang Suci - Bagian Depan]\nTingkat: Rusak\nDaya Tahan: ???\nDeskripsi: Pedang Suci Pembasmi Iblis yang legendaris, awalnya dimiliki oleh [Zang Tu]. Memiliki kekuatan suci untuk menekan iblis hati dan serangan mental. [Zang Tu], karena ingin balas dendam, memasuki Dunia Kematian, sehingga Pedang Suci hilang. [Zang Tu] juga ditelan oleh iblis hati setelah kehilangan Pedang Suci, dan akhirnya berubah menjadi \"Iblis Pedang\".", "pt": "\u3010ESPADA SAGRADA \u00b7 PARTE FRONTAL\u3011\nQUALIDADE: DANIFICADA\nDURABILIDADE: ???\nDESCRI\u00c7\u00c3O: A LEND\u00c1RIA ESPADA SAGRADA MATADORA DE DEM\u00d4NIOS, ORIGINALMENTE PERTENCENTE A \u3010ZANG TU\u3011 (CAMINHO DO SEPULTAMENTO). POSSUI UM PODER SAGRADO QUE SUPRIME DEM\u00d4NIOS INTERIORES E ATAQUES ESPIRITUAIS. \u3010ZANG TU\u3011, ANSIOSO POR VINGAN\u00c7A, ENTROU NO REINO DOS MORTOS POR CONTA PR\u00d3PRIA, E A ESPADA SAGRADA FOI PERDIDA. AP\u00d3S PERDER A ESPADA SAGRADA, \u3010ZANG TU\u3011 FOI CONSUMIDO POR SEUS DEM\u00d4NIOS INTERIORES E FINALMENTE SE TRANSFORMOU NO \"DEM\u00d4NIO DA ESPADA\".", "text": "[Holy Sword - Front Piece] Rank: Damaged Durability: ??? Description: The legendary Demon-Slaying Holy Sword, originally owned by [Burial Path]. It possesses the divine power to suppress inner demons and mental attacks. [Burial Path], eager for revenge, entered the Death Realm alone, causing the Holy Sword to be lost. [Burial Path] was consumed by his inner demons after losing the Holy Sword and ultimately transformed into a Sword Ghoul.", "tr": "\u3010Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7\u00b7\u00d6n K\u0131s\u0131m\u3011\nSeviye: Hasarl\u0131\nDayan\u0131kl\u0131l\u0131k: ???\nA\u00e7\u0131klama: Efsanevi \u0130blis Kesen Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7, asl\u0131nda \u3010Zang Tu\u3011\u0027ya aitti. \u0130\u00e7sel iblisleri ve zihinsel sald\u0131r\u0131lar\u0131 bast\u0131ran kutsal bir g\u00fcce sahiptir. \u3010Zang Tu\u3011 intikam h\u0131rs\u0131yla \u00f6l\u00fcler diyar\u0131na girince Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7 kayboldu. \u3010Zang Tu\u3011 da Kutsal K\u0131l\u0131c\u0131 kaybettikten sonra i\u00e7sel iblisler taraf\u0131ndan yutuldu ve sonunda \"K\u0131l\u0131\u00e7 Hayaleti\"ne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["43", "1547", "365", "1949"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E SACR\u00c9E \u00c9TAIT DONC L\u0027ARME DE [ZANG TU] ? LE L\u00c9GENDAIRE MA\u00ceTRE D\u0027ARMES AURAIT SIMPLEMENT TROUV\u00c9 L\u0027\u00c9P\u00c9E SACR\u00c9E PAR HASARD ?", "id": "Pedang Suci ternyata awalnya senjata [Zang Tu]? Pendekar Pedang legendaris itu hanya kebetulan menemukan Pedang Suci?", "pt": "A ESPADA SAGRADA ERA ORIGINALMENTE A ARMA DE \u3010ZANG TU\u3011? O LEND\u00c1RIO SANTO DA ESPADA APENAS ENCONTROU A ESPADA SAGRADA POR ACIDENTE?", "text": "The Holy Sword was originally [Burial Path]\u0027s weapon? The legendary Sword Saint just happened to pick up the Holy Sword?", "tr": "Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7 asl\u0131nda \u3010Zang Tu\u3011\u0027nun silah\u0131 m\u0131yd\u0131? Efsanevi K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131 Kutsal K\u0131l\u0131c\u0131 sadece kazara m\u0131 buldu?"}, {"bbox": ["113", "3038", "544", "3387"], "fr": "SUPER ! AVEC L\u0027\u00c9P\u00c9E SACR\u00c9E, JE N\u0027AURAI PLUS \u00c0 M\u0027INQUI\u00c9TER QUE [ZANG TU] PERDE LE CONTR\u00d4LE, FASSE DES RAVAGES ET ME PIQUE MON \u00ab COMPTE \u00bb !", "id": "Bagus sekali! Dengan Pedang Suci, aku tidak perlu lagi khawatir [Zang Tu] kehilangan kendali, mengamuk, dan merebut \"akun\"ku!", "pt": "\u00d3TIMO! COM A ESPADA SAGRADA, N\u00c3O PRECISO MAIS ME PREOCUPAR COM \u3010ZANG TU\u3011 PERDENDO O CONTROLE, ENLOUQUECENDO E TOMANDO MINHA \"CONTA\"!", "text": "Great! With the Holy Sword, I don\u0027t have to worry about [Burial Path] losing control, going berserk, and stealing my account anymore!", "tr": "Harika! Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7 sayesinde art\u0131k \u3010Zang Tu\u3011\u0027nun kontrolden \u00e7\u0131k\u0131p \u00e7\u0131lg\u0131na d\u00f6nmesinden ve \"hesab\u0131m\u0131\" ele ge\u00e7irmesinden endi\u015felenmeme gerek kalmayacak!"}, {"bbox": ["682", "5056", "1115", "5409"], "fr": "\u00c0 CHAQUE FOIS QUE TU FAIS APPEL \u00c0 [ZANG TU], N\u0027EST-CE PAS POUR L\u0027UTILISER COMME BOUCLIER HUMAIN, COMME CHAIR \u00c0 CANON ? CE PAUVRE D\u00c9MON DE L\u0027\u00c9P\u00c9E, IL A FAILLI DEVENIR D\u00c9PRESSIF \u00c0 FORCE DE SE FAIRE FRAPPER !", "id": "Setiap kali kau mengganti [Zang Tu] untuk online, bukankah kau menjadikannya tameng daging dan umpan meriam? Iblis Pedang yang hebat hampir dipukuli sampai depresi!", "pt": "QUAL FOI A VEZ QUE VOC\u00ca TROUXE \u3010ZANG TU\u3011 ONLINE E N\u00c3O O FEZ DE ESCUDO HUMANO, DE BUCHA DE CANH\u00c3O? UM BOM DEM\u00d4NIO DA ESPADA, QUASE FOI ESPANCADO AT\u00c9 FICAR TRAUMATIZADO!", "text": "Whenever you switch to [Burial Path], you make it a meat shield and cannon fodder! A good Sword Ghoul is almost getting PTSD!", "tr": "Ne zaman \u3010Zang Tu\u3011\u0027yu oyuna soksan onu kalkan veya yem olarak kullanmad\u0131n m\u0131? Zavall\u0131 K\u0131l\u0131\u00e7 Hayaleti, dayaktan neredeyse i\u00e7ine kapand\u0131!"}, {"bbox": ["747", "4489", "1178", "4767"], "fr": "H\u00d4TE, TA CONSCIENCE NE TE FAIT PAS MAL ? AS-TU VRAIMENT D\u00c9J\u00c0 EU PEUR QUE [ZANG TU] TE PIQUE TON \u00ab COMPTE \u00bb ?", "id": "Host, apa hati nuranimu tidak sakit? Apa kau benar-benar pernah khawatir [Zang Tu] merebut \"akun\"mu?", "pt": "HOSPEDEIRO, SUA CONSCI\u00caNCIA N\u00c3O D\u00d3I? VOC\u00ca REALMENTE SE PREOCUPOU COM \u3010ZANG TU\u3011 TOMANDO SUA \"CONTA\"?", "text": "Host, doesn\u0027t your conscience hurt? Have you really worried about [Burial Path] stealing your account?", "tr": "Sahip, vicdan\u0131n hi\u00e7 s\u0131zlam\u0131yor mu? Ger\u00e7ekten \u3010Zang Tu\u3011\u0027nun \"hesab\u0131n\u0131\" ele ge\u00e7irmesinden endi\u015felendin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/7.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1070", "904", "1533"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/9.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "936", "1027", "1287"], "fr": "LE PASSAGE DE LA FAILLE S\u0027EST REFERM\u00c9. IL SEMBLE QUE SI NOUS NE TUONS PAS LE NOUVEAU DIEU, NOUS NE POURRONS PAS REPARTIR.", "id": "Lorong retakan sudah tertutup. Sepertinya jika kita tidak membunuh Dewa Baru, kita tidak akan bisa kembali.", "pt": "O CANAL DA FENDA SE FECHOU... PARECE QUE SE N\u00c3O MATARMOS O NOVO DEUS, N\u00c3O PODEREMOS VOLTAR.", "text": "The rift\u0027s passage is closed. It seems that if we don\u0027t kill the New God, we won\u0027t be able to return.", "tr": "Yar\u0131\u011f\u0131n ge\u00e7idi kapand\u0131. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Yeni Tanr\u0131\u0027y\u0131 \u00f6ld\u00fcrmezsek geri d\u00f6nemeyece\u011fiz."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/11.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "2365", "664", "2848"], "fr": "ET COUVRE-TOI LES OREILLES, JE PER\u00c7OIS DANS CE CHANT DE BALEINE UN EFFET QUI CORROMPT L\u0027ESPRIT. CE DOIT \u00caTRE UNE ATTAQUE MENTALE SIMILAIRE \u00c0 MES PROPRES CAPACIT\u00c9S !", "id": "Juga, tutup telingamu. Aku merasakan efek yang mengikis hati manusia dari suara paus ini. Ini seharusnya serangan mental yang mirip dengan kemampuanku!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TAPE SEUS OUVIDOS. EU SINTO UM EFEITO DE EROS\u00c3O MENTAL NESSE CANTO DE BALEIA. DEVE SER UM ATAQUE ESPIRITUAL SEMELHANTE \u00c0S MINHAS HABILIDADES!", "text": "Also, cover your ears. From this whale song, I sense a mind-corroding effect. It should be a mental attack similar to my abilities!", "tr": "Ayr\u0131ca, kulaklar\u0131n\u0131 kapat. Bu balina sesinden, insan zihnini a\u015f\u0131nd\u0131ran bir etki alg\u0131l\u0131yorum. Bu, benim yeteneklerime benzer bir zihinsel sald\u0131r\u0131 olmal\u0131!"}, {"bbox": ["68", "1916", "448", "2345"], "fr": "TA PETITE AMIE ET DEUX AUTRES PERSONNES ONT \u00c9T\u00c9 ASPIR\u00c9ES DANS LA FAILLE AVANT NOUS. IL SEMBLE QUE NOUS AYONS \u00c9T\u00c9 S\u00c9PAR\u00c9S D\u0027EUX.", "id": "Pacar kecilmu dan dua orang lainnya tersedot ke dalam retakan selangkah lebih dulu dari kita. Sepertinya kita sudah terpisah dari mereka.", "pt": "SUA NAMORADINHA E AS OUTRAS DUAS PESSOAS FORAM SUGADAS PARA A FENDA ANTES DE N\u00d3S... PARECE QUE NOS SEPARAMOS DELES.", "text": "Your little girlfriend and the other two were sucked into the rift ahead of us. We seem to have gotten separated from them.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z arkada\u015f\u0131n ve di\u011fer iki ki\u015fi bizden \u00f6nce yar\u0131\u011f\u0131n i\u00e7ine \u00e7ekildi. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onlarla ayr\u0131ld\u0131k."}, {"bbox": ["169", "787", "409", "1060"], "fr": "C\u0027EST LE CHANT D\u0027UNE BALEINE ?!", "id": "Ini suara paus?!", "pt": "ESSE \u00c9 O SOM DE UMA BALEIA?!", "text": "Is that the sound of a whale?!", "tr": "Bu bir balina sesi mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/12.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "620", "995", "947"], "fr": "LA MER... M\u0027APPELLE... LA MER... M\u0027APPELLE.", "id": "Laut... memanggilku... Laut... memanggilku...", "pt": "O MAR... EST\u00c1 ME CHAMANDO... O MAR, EST\u00c1 ME CHAMANDO...", "text": "The sea is calling to me... The sea is calling to me...", "tr": "Deniz, beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor... Deniz, beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/13.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "588", "478", "837"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON... VALKYRIE !!", "id": "Tidak bagus... Valkyrie!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM... VALQU\u00cdRIA!!", "text": "Not good... Valkyrie!!", "tr": "Olamaz... Valkyrie!!"}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/14.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "2049", "785", "2410"], "fr": "LES VAGUES MOUILLENT LE BAS DE MON PANTALON... LES VAGUES LAVERONT LES TACHES DE SANG... LES VAGUES ME POUSSENT VERS LES FONDS MARINS... LA MER... R\u00c9CHAUFFERA MON \u00c2ME...", "id": "Ombak membasahi ujung celanaku... Ombak akan membersihkan noda darah... Ombak mendorongku ke dasar laut... Laut... akan menghangatkan jiwaku...", "pt": "AS ONDAS MOLHAM MINHAS CAL\u00c7AS... AS ONDAS LAVAR\u00c3O O SANGUE... AS ONDAS ME EMPURRAR\u00c3O PARA O FUNDO DO MAR... O MAR, AQUECER\u00c1 MINHA ALMA...", "text": "The sea waves wet my pants. The sea waves will wash away the bloodstains. The sea waves will push me to the bottom... The sea will warm my soul...", "tr": "Dalgalar pantolonumun pa\u00e7alar\u0131n\u0131 \u0131slat\u0131yor. Dalgalar kan\u0131 temizleyecek. Dalgalar beni denizin dibine itecek... Deniz, ruhumu \u0131s\u0131tacak..."}, {"bbox": ["707", "3223", "950", "3496"], "fr": "VALKYRIE ! N\u0027AVANCE PLUS, REPRENDS TES ESPRITS !", "id": "Valkyrie! Jangan maju lagi, sadarlah!", "pt": "VALQU\u00cdRIA! N\u00c3O AVANCE MAIS, ACORDE!", "text": "Valkyrie! Don\u0027t go any further! Wake up!", "tr": "Valkyrie! Daha fazla ilerleme, kendine gel!"}, {"bbox": ["201", "4351", "547", "4697"], "fr": "NOUS VENONS DE LA MER, ET NOUS Y RETOURNERONS. NOUS N\u0027AURIONS JAMAIS D\u00db \u00caTRE REPOCH\u00c9S.", "id": "Kita berasal dari laut dan akan kembali ke laut. Seharusnya tidak diangkat.", "pt": "N\u00d3S ORIGINALMENTE VIEMOS DO MAR E PARA O MAR RETORNAREMOS... N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS TER SIDO PESCADAS.", "text": "We originally came from the sea, and we will return to the sea. We shouldn\u0027t have been salvaged.", "tr": "Biz zaten denizden geldik ve denize d\u00f6nece\u011fiz. Kurtar\u0131lmamal\u0131yd\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/15.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "359", "423", "659"], "fr": "LA MER, LA MER M\u0027APPELLE ! JE DOIS... JE DOIS LUI R\u00c9PONDRE !", "id": "Laut, laut memanggilku! Aku harus... harus menanggapinya!", "pt": "O MAR, O MAR EST\u00c1 ME CHAMANDO! EU DEVO... DEVO RESPONDER A ELE!", "text": "The sea... the sea is calling to me! I must... must answer it!", "tr": "Deniz, deniz beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor! Ona... ona cevap vermeliyim!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/16.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1216", "533", "1575"], "fr": "CETTE AURA \u00c9CARLATE... C\u0027EST VIONA ! ELLE EST VENUE NOUS AIDER !", "id": "Aura merah padam ini... Ini Viona! Dia datang membantu!", "pt": "ESSA AURA ESCARLATE... \u00c9 VI\u00d3RNA! ELA VEIO AJUDAR!", "text": "That crimson aura... it\u0027s Viona! She\u0027s here to help!", "tr": "Bu k\u0131z\u0131l aura... Bu Viona! Yard\u0131ma geldi!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/19.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "1234", "1052", "1493"], "fr": "JE... QU\u0027EST-CE QUI M\u0027EST ARRIV\u00c9 ?", "id": "Aku... Ada apa denganku?", "pt": "EU... O QUE ACONTECEU COMIGO?", "text": "I... what\u0027s happening?", "tr": "Ben... Bana ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/20.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "311", "1011", "676"], "fr": "TANT MIEUX, VALKYRIE, TU AS ENFIN REPRIS TES ESPRITS... TU \u00c9TAIS CONTR\u00d4L\u00c9E PAR LE CHANT DE LA BALEINE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Syukurlah, Valkyrie, kau akhirnya sadar kembali... Kau tadi dikendalikan oleh suara paus.", "pt": "\u00d3TIMO, VALQU\u00cdRIA, VOC\u00ca FINALMENTE RECUPEROU A CONSCI\u00caNCIA... VOC\u00ca ESTAVA SENDO CONTROLADA PELO CANTO DA BALEIA.", "text": "Great, Valkyrie! You\u0027ve finally regained your senses... You were being controlled by the whale song.", "tr": "Harika, Valkyrie sonunda kendine geldin... Az \u00f6nce balina sesi taraf\u0131ndan kontrol ediliyordun."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/21.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "314", "625", "709"], "fr": "[SFX] CHANT DE BALEINE\u2014", "id": "[SFX] NGUUNG\u2014 NGAUNG\u2014", "pt": "[SFX] UUUUUUUUHHHHHH\u2014", "text": "[SFX] Ooo-ooooo-", "tr": "[SFX]VUUU\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4762, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/23.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "813", "550", "1103"], "fr": "GAR\u00c7ON, TU NE TROUVES PAS QUE CET \u0152IL \u00c9CARLATE DANS LA BRUME TE SEMBLE FAMILIER ?", "id": "Bocah, apa kau tidak merasa mata merah padam di dalam kabut itu terlihat sangat familiar?", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE AQUELE OLHO ESCARLATE NA N\u00c9VOA PARECE FAMILIAR?", "text": "Kid, don\u0027t you think that crimson eye in the mist looks familiar?", "tr": "Evlat, sisin i\u00e7indeki o k\u0131z\u0131l g\u00f6zlerin \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geldi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["300", "2959", "611", "3318"], "fr": "C\u0027EST BIEN ELLE ! MAIS COMMENT UNE B\u00caTE MAGIQUE DE NOTRE MONDE PEUT-ELLE APPARA\u00ceTRE ICI ?", "id": "Benar saja itu dia! Tapi, monster iblis dari dunia kita, bagaimana bisa muncul di sini?", "pt": "\u00c9 REALMENTE ELE! MAS COMO UMA BESTA DEMON\u00cdACA DO NOSSO MUNDO APARECEU AQUI?", "text": "It is! But how could a magical beast from our world appear here?", "tr": "Ger\u00e7ekten de o! Ama bizim d\u00fcnyam\u0131z\u0131n canavar\u0131 nas\u0131l burada olabilir?"}, {"bbox": ["891", "1359", "1104", "1590"], "fr": "C\u0027EST LA [BALEINE BLANCHE].", "id": "Itu [Paus Putih].", "pt": "\u00c9 A \u3010BALEIA BRANCA\u3011!", "text": "It\u0027s the White Whale!", "tr": "Bu \u3010Beyaz Balina\u3011."}], "width": 1200}, {"height": 4763, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/24.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "534", "1116", "1083"], "fr": "ON DIT QUE LES B\u00caTES MAGIQUES SONT APPARUES APR\u00c8S QUE LE NOUVEAU DIEU A VAINCU LES ANCIENS DIEUX, PARCE QUE LES RESTES DE CES DERNIERS ONT POLLU\u00c9 LA TERRE. MAINTENANT, IL SEMBLE... PEUT-\u00caTRE QUE LES B\u00caTES MAGIQUES ONT ENVAHI NOTRE MONDE \u00c0 PARTIR DE CELUI-CI !", "id": "Semua orang bilang monster iblis muncul setelah Dewa Baru menekan Dewa Lama, karena mayat Dewa Lama mencemari bumi. Sekarang kelihatannya... mungkin, monster iblis justru menginvasi dunia kita dari dunia ini!", "pt": "DIZEM QUE AS BESTAS DEMON\u00cdACAS SURGIRAM DEPOIS QUE O NOVO DEUS SUBJUGOU OS DEUSES ANTIGOS, PORQUE OS CAD\u00c1VERES DOS DEUSES ANTIGOS POLU\u00cdRAM A TERRA. AGORA PARECE... TALVEZ, AS BESTAS DEMON\u00cdACAS TENHAM INVADIDO O NOSSO MUNDO A PARTIR DESTE MUNDO!", "text": "They say that magical beasts were created after the New God suppressed the Old Gods because the Old Gods\u0027 remains contaminated the land. Now it seems... maybe magical beasts invaded our world from this world!", "tr": "Canavarlar\u0131n, Yeni Tanr\u0131\u0027n\u0131n Eski Tanr\u0131lar\u0131 bast\u0131rmas\u0131ndan sonra Eski Tanr\u0131lar\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n topra\u011f\u0131 kirletmesiyle ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenir. \u015eimdi bak\u0131nca... belki de canavarlar bizim d\u00fcnyam\u0131za bu d\u00fcnyadan s\u0131zd\u0131!"}, {"bbox": ["155", "2276", "539", "2733"], "fr": "NE ME REGARDE PAS COMME \u00c7A, JE N\u0027EN SAIS RIEN NON PLUS. MAIS UNE CHOSE EST S\u00dbRE, L\u0027APPARITION DES B\u00caTES MAGIQUES N\u0027A ABSOLUMENT RIEN \u00c0 VOIR AVEC NOUS, LES ANCIENS DIEUX.", "id": "Jangan lihat aku, aku juga tidak tahu. Tapi satu hal yang bisa kupastikan, kemunculan monster iblis sama sekali tidak ada hubungannya dengan kami, para Dewa Lama.", "pt": "N\u00c3O OLHE PARA MIM, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. MAS H\u00c1 UMA COISA QUE POSSO AFIRMAR: O APARECIMENTO DAS BESTAS DEMON\u00cdACAS N\u00c3O TEM ABSOLUTAMENTE NADA A VER COM N\u00d3S, OS DEUSES ANTIGOS.", "text": "Don\u0027t look at me. I\u0027m not sure either, but one thing I can be sure of is that the appearance of magical beasts has absolutely nothing to do with us Old Gods.", "tr": "Bana bakma, ben de bilmiyorum. Ama emin oldu\u011fum bir \u015fey var ki, canavarlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131n bizim gibi Eski Tanr\u0131larla kesinlikle bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["256", "71", "614", "429"], "fr": "NON, NOTRE MONDE N\u0027AVAIT PAS DE B\u00caTES MAGIQUES \u00c0 L\u0027ORIGINE. ELLES SONT APPARUES SOUDAINEMENT IL Y A QUELQUES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES !", "id": "Tidak, dunia kita awalnya sama sekali tidak ada monster iblis. Monster iblis tiba-tiba muncul beberapa ratus tahun yang lalu!", "pt": "N\u00c3O, NOSSO MUNDO ORIGINALMENTE N\u00c3O TINHA BESTAS DEMON\u00cdACAS. ELAS APARECERAM DE REPENTE H\u00c1 CENTENAS DE ANOS!", "text": "No, our world originally had no magical beasts at all. Magical beasts suddenly appeared hundreds of years ago!", "tr": "Hay\u0131r, bizim d\u00fcnyam\u0131zda ba\u015flang\u0131\u00e7ta hi\u00e7 canavar yoktu. Canavarlar y\u00fczlerce y\u0131l \u00f6nce aniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/26.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "675", "408", "1175"], "fr": "LE NOUVEAU DIEU A LIB\u00c9R\u00c9 LES B\u00caTES MAGIQUES ET NOUS A DONN\u00c9 LE PR\u00c9TENDU POUVOIR DE LES COMBATTRE, LES \u00ab HABILIT\u00c9S SP\u00c9CIALES \u00bb... QUEL EST LE BUT DU NOUVEAU DIEU EN FAISANT CELA ?", "id": "Dewa Baru melepaskan monster iblis dan memberi kita apa yang disebut kekuatan untuk melawan monster iblis, \"kemampuan supernatural\"... Apa sebenarnya tujuan Dewa Baru melakukan ini?", "pt": "O NOVO DEUS LIBEROU AS BESTAS DEMON\u00cdACAS E NOS DEU OS CHAMADOS PODERES \"ESPECIAIS\" PARA LUTAR CONTRA ELAS... QUAL \u00c9 O PROP\u00d3SITO DO NOVO DEUS AO FAZER ISSO?", "text": "The New God releases magical beasts and gives us the so-called power to fight against magical beasts, \u0027abilities\u0027... What exactly is the New God\u0027s purpose in doing this?", "tr": "Yeni Tanr\u0131 canavarlar\u0131 sald\u0131 ve bize canavarlarla sava\u015fmak i\u00e7in s\u00f6zde \"\u00f6zel g\u00fc\u00e7ler\" verdi... Yeni Tanr\u0131\u0027n\u0131n bunu yapmaktaki amac\u0131 ne olabilir?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/28.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "330", "594", "672"], "fr": "PARTONS, LA BRUME VA BIENT\u00d4T NOUS ATTEINDRE. SORTONS D\u0027ABORD DE L\u0027EAU, PUIS NOUS DEVRONS RETROUVER XIYUN ET LES AUTRES !", "id": "Ayo pergi, kabut akan segera menyelimuti kita. Kita tinggalkan air laut dulu, lalu kita harus mencari Xiyun dan yang lainnya!", "pt": "VAMOS EMBORA, A N\u00c9VOA EST\u00c1 QUASE CHEGANDO AT\u00c9 N\u00d3S. PRIMEIRO VAMOS SAIR DA \u00c1GUA DO MAR, E DEPOIS TEMOS QUE ENCONTRAR XIYUN E OS OUTROS!", "text": "Let\u0027s go, the mist is about to spread to us! We need to leave the seawater first, and then find Xiyun and the others!", "tr": "Gidelim, sis buraya kadar yay\u0131lmak \u00fczere. \u00d6nce deniz suyundan \u00e7\u0131kal\u0131m, sonra da Xiyun ve di\u011ferlerini bulmam\u0131z gerek!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/29.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "101", "481", "522"], "fr": "CETTE BRUME NE SEMBLE SE R\u00c9PANDRE QUE SUR L\u0027EAU DE MER. ELLE S\u0027ARR\u00caTE JUSTE \u00c0 LA LIMITE ENTRE L\u0027EAU ET LA PLAGE ET N\u0027AVANCE PAS PLUS LOIN.", "id": "Kabut ini sepertinya hanya bisa menyebar di atas air laut. Tepat saat mencapai pertemuan air laut dan pantai, ia tidak lagi bergerak maju.", "pt": "ESTA N\u00c9VOA PARECE S\u00d3 SE ESPALHAR SOBRE A \u00c1GUA DO MAR. ASSIM QUE CHEGA AO ENCONTRO DA \u00c1GUA COM A AREIA DA PRAIA, ELA PARA DE AVAN\u00c7AR.", "text": "This mist seems to only spread on the seawater. It stops as soon as it reaches the junction of the seawater and the beach, and doesn\u0027t move forward.", "tr": "Bu sis sadece deniz suyunun \u00fczerinde yay\u0131l\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Tam da deniz suyuyla kumsal\u0131n birle\u015fti\u011fi yere gelince daha fazla ilerlemiyor."}, {"bbox": ["790", "1021", "1128", "1433"], "fr": "GAR\u00c7ON, REGARDEZ L\u00c0-BAS, SUR LES ROCHERS DANS LA MER, IL Y A UN PHARE, MAIS CE PHARE EST UN PEU BIZARRE...", "id": "Bocah, kalian lihat ke sana, di atas batu karang di laut berdiri sebuah mercusuar, tapi mercusuar itu agak aneh...", "pt": "MOLEQUE, OLHEM L\u00c1, H\u00c1 UM FAROL EM CIMA DAS ROCHAS NO MAR, MAS ESSE FAROL \u00c9 UM POUCO ESTRANHO...", "text": "Kid, look over there. There\u0027s a lighthouse standing on the rocks in the sea, but that lighthouse is a bit strange...", "tr": "Evlatlar, \u015furaya bak\u0131n. Denizdeki kayalar\u0131n \u00fczerinde bir deniz feneri var ama o fener biraz tuhaf..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/30.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "305", "1084", "675"], "fr": "NORMALEMENT, UN PHARE SERT \u00c0 GUIDER ET \u00c0 AVERTIR LES NAVIRES EN MER, LES AIDANT \u00c0 \u00c9VITER LES R\u00c9CIFS OU AUTRES DANGERS.", "id": "Logikanya, fungsi mercusuar adalah untuk memberikan navigasi dan peringatan bagi kapal yang berlayar, membantu kapal menghindari tabrakan dengan karang atau benda berbahaya lainnya.", "pt": "LOGICAMENTE, A FUN\u00c7\u00c3O DE UM FAROL \u00c9 FORNECER NAVEGA\u00c7\u00c3O E AVISO PARA NAVIOS, AJUDANDO-OS A EVITAR COLIS\u00d5ES COM RECIFES OU OUTROS PERIGOS.", "text": "Logically speaking, the purpose of a lighthouse is to provide navigation and warning to ships at sea, helping them avoid hitting reefs or other dangerous objects.", "tr": "Normalde bir deniz fenerinin g\u00f6revi, seyir halindeki gemilere yol g\u00f6stermek ve onlar\u0131 uyarmak, kayal\u0131klara veya di\u011fer tehlikelere \u00e7arpmalar\u0131n\u0131 \u00f6nlemektir."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/31.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "230", "454", "540"], "fr": "MAIS LA LUMI\u00c8RE DE CE PHARE EST TOUJOURS DIRIG\u00c9E VERS LA TERRE !", "id": "Tapi arah sorotan cahaya mercusuar ini selalu ke daratan!", "pt": "MAS A LUZ DESTE FAROL EST\u00c1 SEMPRE DIRECIONADA PARA A TERRA!", "text": "But the direction of the lighthouse\u0027s light is always towards the land!", "tr": "Ama bu fenerin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrekli karay\u0131 ayd\u0131nlat\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/32.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "288", "934", "632"], "fr": "NOUS VENONS JUSTE D\u0027ARRIVER, NOUS AVONS TROP PEU D\u0027INFORMATIONS ET NE POUVONS PAS ANALYSER GRAND-CHOSE D\u0027UTILE POUR LE MOMENT...", "id": "Kita baru saja sampai di sini, informasi yang kita miliki terlalu sedikit, untuk sementara tidak bisa menganalisis terlalu banyak informasi berguna...", "pt": "ACABAMOS DE CHEGAR AQUI E TEMOS POUCAS INFORMA\u00c7\u00d5ES, ENT\u00c3O N\u00c3O PODEMOS ANALISAR MUITAS COISAS \u00daTEIS POR ENQUANTO...", "text": "We just arrived here and have too little information. We can\u0027t analyze too much useful information for the time being...", "tr": "Buraya daha yeni geldik, elimizdeki bilgiler \u00e7ok az. \u015eimdilik pek faydal\u0131 bir \u015fey \u00e7\u0131karam\u0131yoruz..."}, {"bbox": ["31", "1500", "491", "1986"], "fr": "ALLONS D\u0027ABORD PAR L\u00c0-BAS, IL Y A BEAUCOUP DE LUMI\u00c8RES, ON DIRAIT UN PETIT VILLAGE DE P\u00caCHEURS. PEUT-\u00caTRE QUE XIYUN ET LES AUTRES, ARRIV\u00c9S AVANT NOUS, S\u0027Y TROUVENT !", "id": "Kita pergi ke depan dulu. Di sana ada banyak cahaya lampu, sepertinya ada desa nelayan kecil. Mungkin Xiyun dan yang lainnya yang sampai di sini lebih dulu dari kita, juga ada di sana!", "pt": "VAMOS PRIMEIRO AT\u00c9 L\u00c1 NA FRENTE. H\u00c1 MUITAS LUZES ACESAS, PARECE SER UMA PEQUENA VILA DE PESCADORES. TALVEZ XIYUN E OS OUTROS, QUE CHEGARAM AQUI ANTES DE N\u00d3S, ESTEJAM L\u00c1!", "text": "Let\u0027s go ahead first. There are a lot of lights over there. It seems like there\u0027s a small fishing village. Maybe Xiyun and the others who came here before us are also there!", "tr": "\u00d6nce ileri gidelim. Orada epey \u0131\u015f\u0131k var, k\u00fc\u00e7\u00fck bir bal\u0131k\u00e7\u0131 k\u00f6y\u00fc gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Belki de bizden \u00f6nce buraya gelen Xiyun ve di\u011ferleri oradad\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/34.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1000", "821", "1349"], "fr": "PR\u00c9SIDENT, REGARDEZ LA FA\u00c7ON DONT LES HABITANTS DU VILLAGE DE P\u00caCHEURS MARCHENT, ILS SE BALANCENT DE GAUCHE \u00c0 DROITE, C\u0027EST TR\u00c8S \u00c9TRANGE.", "id": "Ketua, lihat cara berjalan orang-orang di desa nelayan itu, bergoyang ke kiri dan ke kanan, terasa sangat aneh.", "pt": "DIRETOR, OLHEM PARA O JEITO DE ANDAR DAS PESSOAS NA VILA DE PESCADORES, BALAN\u00c7ANDO DE UM LADO PARA O OUTRO, PARECE T\u00c3O ESTRANHO.", "text": "Chairwoman, look at the way the people in the fishing village walk. The way they sway from left to right feels so strange.", "tr": "Ba\u015fkan, bal\u0131k\u00e7\u0131 k\u00f6y\u00fcndeki insanlar\u0131n y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015flerine bak\u0131n. Sa\u011fa sola sallanmalar\u0131 \u00e7ok tuhaf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["56", "494", "488", "666"], "fr": "VILLAGE DE P\u00caCHEURS", "id": "Desa Nelayan", "pt": "VILA DE PESCADORES", "text": "Fishing Village", "tr": "Bal\u0131k\u00e7\u0131 K\u00f6y\u00fc"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/35.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "98", "583", "396"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c9TRANGE ~ C\u0027EST BIEN DE MARCHER COMME \u00c7A, \u00c7A MET EN VALEUR LA SILHOUETTE !", "id": "Tidak aneh kok~ Cara berjalan seperti ini bagus sekali, sangat menonjolkan bentuk tubuh!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO~ ASSIM \u00c9 \u00d3TIMO DE ANDAR, MOSTRA BEM O CORPO!", "text": "It\u0027s not strange~ It\u0027s so nice to walk like this, it really shows off your figure!", "tr": "Tuhaf de\u011fil ki~ B\u00f6yle y\u00fcr\u00fcmek ne kadar ho\u015f, v\u00fccudu ne g\u00fczel g\u00f6steriyor!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/36.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1281", "563", "1687"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE TU NE REGARDES QUE LES FEMMES ! REGARDE UN PEU CES HOMMES BARBUS ET MAL RAS\u00c9S. TU NE TROUVES PAS \u00c7A BIZARRE ?!", "id": "Itu karena kau hanya menatap perempuannya! Coba lihat laki-laki berjenggot lebat itu? Coba lihat, aneh tidak?!", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE VOC\u00ca S\u00d3 EST\u00c1 OLHANDO PARA AS MULHERES! OLHE PARA AQUELES HOMENS BARBUDOS E DESGRENHAHOS. VEJA SE N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO!", "text": "That\u0027s because you\u0027re only looking at the women! Take another look at those bearded men! Do you think it\u0027s strange or not?!", "tr": "O da bir \u015fey mi, sen sadece kad\u0131nlara bak\u0131yorsun! Ya \u015fu sakall\u0131, pasakl\u0131 adamlara ne demeli? Sence de tuhaf de\u011filler mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/38.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "76", "418", "392"], "fr": "[SFX] SSSS ! BEURK ~ C\u0027EST D\u00c9GO\u00dbTANT, LEUR BALANCEMENT VA ME FAIRE VOMIR !", "id": "[SFX] HISS! [SFX] UGH~ Menjijikkan sekali, aku mau muntah karena goyangan mereka!", "pt": "[SFX] SSS! BLARGH~ QUE NOJO, ELES V\u00c3O ME FAZER VOMITAR COM ESSE BALAN\u00c7O!", "text": "Hiss! Ugh~ How disgusting, I\u0027m going to be sick from their swaying!", "tr": "[SFX]TIS! [SFX]\u00d6\u011eH~ \u00c7ok i\u011fren\u00e7, onlar\u0131n sallanmas\u0131ndan kusaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/39.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1367", "491", "1713"], "fr": "OUTRE LA D\u00c9MARCHE DES P\u00caCHEURS, LEURS V\u00caTEMENTS SONT AUSSI UN PEU \u00c9TRANGES. HOMMES COMME FEMMES, ILS PORTENT TOUS DE LONGUES JUPES...", "id": "Selain cara berjalan para nelayan, pakaian mereka juga agak aneh. Tidak peduli laki-laki atau perempuan, semuanya memakai rok panjang...", "pt": "AL\u00c9M DO JEITO DE ANDAR DOS PESCADORES, SUAS ROUPAS TAMB\u00c9M S\u00c3O UM POUCO ESTRANHAS... N\u00c3O IMPORTA SE HOMEM OU MULHER, TODOS USAM SAIAS COMPRIDAS...", "text": "Besides the way the fishermen walk, their clothes are also a bit strange. Regardless of gender, they all wear long skirts...", "tr": "Bal\u0131k\u00e7\u0131lar\u0131n y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015flerinin yan\u0131 s\u0131ra, giyimleri de biraz tuhaf. Kad\u0131n erkek fark etmeksizin hepsi uzun etek giyiyor..."}, {"bbox": ["177", "3538", "508", "3920"], "fr": "[SFX] GLOU~ GLOU~ MADAME VOIT QUE VOUS \u00caTES DES VISAGES INCONNUS. VOUS DEVEZ \u00caTRE DES VOYAGEURS VENUS DE LOIN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "[SFX] GULU~ GULU~ Nyonya tua ini melihat kalian semua orang asing. Kalian pasti musafir dari jauh, kan?", "pt": "[SFX] GLU-GLU~ MINHA VELHA V\u00ca QUE VOC\u00caS T\u00caM ROSTOS DESCONHECIDOS... DEVEM SER VIAJANTES DE LONGE, CERTO?", "text": "Glug~ Glug~ Old Ji sees that you all have unfamiliar faces. You should all be travelers from afar, right?", "tr": "[SFX]GULU GULU~ Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n size bak\u0131yor. Sizler uzaklardan gelmi\u015f seyyahlar olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["406", "2766", "771", "3131"], "fr": "[SFX] GLOU~ GLOU~ CE N\u0027EST PAS \u00c9TRANGE. C\u0027EST LE COSTUME TRADITIONNEL DE NOTRE VILLAGE DE P\u00caCHEURS, IL A UNE TR\u00c8S, TR\u00c8S LONGUE HISTOIRE !", "id": "[SFX] GULU~ GULU~ Tidak aneh. Ini pakaian tradisional desa nelayan kami, sudah memiliki sejarah yang sangat, sangat panjang!", "pt": "[SFX] GLU-GLU~ N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO. ESTA \u00c9 A VESTIMENTA TRADICIONAL DA NOSSA VILA DE PESCADORES, TEM UMA HIST\u00d3RIA MUITO, MUITO LONGA!", "text": "Glug~ Glug~ It\u0027s not strange. This is the traditional clothing of our fishing village. It has a very long, very long history!", "tr": "[SFX]GULU GULU~ Tuhaf de\u011fil. Bu bizim bal\u0131k\u00e7\u0131 k\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fcn geleneksel k\u0131yafeti, \u00e7ok ama \u00e7ok uzun bir ge\u00e7mi\u015fi var!"}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/40.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "3883", "997", "4239"], "fr": "FANYA EST LE NOM QUE NOUS DONNONS AUX DIEUX, ET [LOVITA] EST LE DIEU BIENVEILLANT DE LA MER QUI NOUS PROT\u00c8GE !", "id": "Fanya adalah sebutan kami untuk para dewa, dan [Lovita] adalah Dewa Laut yang penuh kasih dan melindungi kami!", "pt": "FANYA \u00c9 COMO CHAMAMOS OS DEUSES, E \u3010LOVITA\u3011 \u00c9 A DEUSA AMOROSA DO MAR QUE NOS PROTEGE!", "text": "Vanya is our name for the gods, and [Lovita] is the benevolent sea god who protects us!", "tr": "Fanya, tanr\u0131lara verdi\u011fimiz isimdir. \u3010Lovita\u3011 ise bizi koruyan merhametli Deniz Tanr\u0131s\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["363", "2290", "817", "2723"], "fr": "[SFX] GLOU~ GLOU~ VOUS AVEZ VRAIMENT DE LA CHANCE, CE SOIR NOUS ORGANISONS JUSTEMENT UNE GRANDE C\u00c9R\u00c9MONIE POUR V\u00c9N\u00c9RER FANYA [LOVITA] ! VOUS POUVEZ ALLER Y JETER UN \u0152IL ~", "id": "[SFX] GULU~ GULU~ Kalian benar-benar beruntung, malam ini kami kebetulan mengadakan upacara besar untuk memuja Fanya [Lovita]! Kalian bisa pergi melihatnya~", "pt": "[SFX] GLU-GLU~ VOC\u00caS S\u00c3O REALMENTE SORTUDOS! ESTA NOITE, ESTAMOS REALIZANDO UMA GRANDE CERIM\u00d4NIA DE ADORA\u00c7\u00c3O A FANYA \u3010LOVITA\u3011! VOC\u00caS PODEM IR DAR UMA OLHADA~", "text": "Glug~ Glug~ You\u0027re all really lucky. Tonight we just happen to be holding a grand ceremony to worship Vanya [Lovita]! You can go take a look~", "tr": "[SFX]GULU GULU~ Sizler ger\u00e7ekten \u015fansl\u0131s\u0131n\u0131z. Bu ak\u015fam burada Fanya \u3010Lovita\u3011\u0027ya adanm\u0131\u015f b\u00fcy\u00fck bir ayin d\u00fczenleniyor! Gidip bir g\u00f6z atabilirsiniz~"}, {"bbox": ["257", "948", "564", "1326"], "fr": "POURQUOI CETTE VIEILLE DAME FAIT-ELLE TOUJOURS \u00ab GLOU, GLOU \u00bb EN PARLANT, ELLE AVALE SA SALIVE SANS ARR\u00caT ?", "id": "Kenapa orang tua ini selalu berbicara \"Gulu, gulu\", terus menelan ludah?", "pt": "POR QUE ESTE SENHOR IDOSO FICA FAZENDO \"GLU, GLU\" AO FALAR, ENGOLINDO SALIVA O TEMPO TODO?", "text": "Why does this old man always say \"glug, glug\" and keep swallowing?", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n neden konu\u015furken s\u00fcrekli \"gulu, gulu\" diye ses \u00e7\u0131kar\u0131p yutkunuyor?"}, {"bbox": ["647", "395", "862", "641"], "fr": "... ON PEUT DIRE \u00c7A, OUI.", "id": "...Bisa dibilang begitu, ya.", "pt": "...PODE-SE DIZER QUE SIM.", "text": ".....I guess so.", "tr": "...San\u0131r\u0131m \u00f6yle."}, {"bbox": ["84", "3409", "307", "3647"], "fr": "FANYA ? [LOVITA] ?", "id": "Fanya? [Lovita]?", "pt": "FANYA? \u3010LOVITA\u3011?", "text": "Vanya? [Lovita]?", "tr": "Fanya m\u0131? \u3010Lovita\u3011 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/41.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "940", "995", "1031"], "fr": "NOUVELLE RENCONTRE AVEC LA BALEINE BLANCHE APR\u00c8S AVOIR TRAVERS\u00c9 LA FAILLE !", "id": "Bertemu Paus Putih Lagi Setelah Melewati Retakan!", "pt": "AP\u00d3S ATRAVESSAR A FENDA, REENCONTRO COM A BALEIA BRANCA!", "text": "Re-encountering the White Whale after crossing the rift!", "tr": "Yar\u0131ktan Ge\u00e7tikten Sonra Beyaz Balina \u0130le Yeniden Kar\u015f\u0131la\u015fma!"}, {"bbox": ["384", "926", "946", "1046"], "fr": "NOUVELLE RENCONTRE AVEC LA BALEINE BLANCHE APR\u00c8S AVOIR TRAVERS\u00c9 LA FAILLE !", "id": "Bertemu Paus Putih Lagi Setelah Melewati Retakan!", "pt": "AP\u00d3S ATRAVESSAR A FENDA, REENCONTRO COM A BALEIA BRANCA!", "text": "Re-encountering the White Whale after crossing the rift!", "tr": "Yar\u0131ktan Ge\u00e7tikten Sonra Beyaz Balina \u0130le Yeniden Kar\u015f\u0131la\u015fma!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/42.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "28", "963", "369"], "fr": "QUE SE CACHE-T-IL AU FOND DE LA MER ?", "id": "Apa yang sebenarnya ada di dalam lautan?", "pt": "O QUE REALMENTE EXISTE NO FUNDO DO MAR?", "text": "What exactly exists in the sea?", "tr": "Denizin Derinliklerinde Ger\u00e7ekten Ne Var?"}, {"bbox": ["190", "611", "876", "732"], "fr": "LE COMPTE N\u00c9BULEUX", "id": "\u300aMisteri Catatan Berbulu\u300b", "pt": "\u300aRELATO MISTERIOSO\u300b", "text": "Mysterious Account", "tr": "Gizemli Hesap\u300b"}], "width": 1200}, {"height": 82, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/67/43.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua