This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/0.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1429", "837", "1724"], "fr": "RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SHU SHU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : YI JUN\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GU GE\u003cbr\u003eENCRAGE : MO XIXI", "id": "EDITOR: PAMAN SHU\nPENULIS SKENARIO: YI JUN\nPENGGAMBAR UTAMA: GU GE\nGARIS: MO XIXI", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIO SHU\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: GU GE\nARTE-FINALISTA: MO XIXI", "text": "Editor: Shu Shu Screenwriter: Yi Jun Penciller: Gu Ge Inker: Mo Xi Xi", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: SHU SHU\nSENAR\u0130ST: YI JUN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GU GE\n\u00c7\u0130N\u0130LEYEN: MO XIXI"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/1.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "0", "845", "297"], "fr": "MANHUA ORIGINAL, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN", "id": "TERIMA KASIH TELAH MENDUKUNG KOMIK ORISINAL INI.", "pt": "MANG\u00c1 ORIGINAL, OBRIGADO PELO APOIO!", "text": "Original comic, thanks for your support!", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN\nDESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/3.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "353", "638", "744"], "fr": "N\u0027allez surtout pas dans la mer, il s\u0027y trouve une pr\u00e9sence terrifiante. Surtout lorsque le brouillard se l\u00e8ve \u00e0 la surface, restez imp\u00e9rativement \u00e0 l\u0027\u00e9cart !", "id": "JANGAN PERNAH PERGI KE LAUT, ADA SESUATU YANG MENGERIKAN DI DALAMNYA, TERUTAMA KETIKA ADA KABUT DI ATAS PERMUKAAN LAUT, KAU HARUS MENJAUH!", "pt": "NUNCA V\u00c1 PARA O MAR, H\u00c1 UMA PRESEN\u00c7A TERR\u00cdVEL L\u00c1, ESPECIALMENTE QUANDO H\u00c1 N\u00c9VOA SOBRE O MAR, FIQUE LONGE!", "text": "Never go to the sea, there are terrible things in the sea, especially when there is fog on the sea, be sure to stay away!", "tr": "SAKIN DEN\u0130ZE G\u0130RMEY\u0130N, DEN\u0130ZDE KORKUN\u00c7 VARLIKLAR VAR, \u00d6ZELL\u0130KLE DEN\u0130Z Y\u00dcZEY\u0130NDE S\u0130S OLDU\u011eUNDA KES\u0130NL\u0130KLE UZAK DURUN!"}, {"bbox": ["213", "1878", "508", "2227"], "fr": "Apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, si vous rencontrez un danger, suivez la direction de la lumi\u00e8re...", "id": "SETELAH GELAP, JIKA MENGHADAPI BAHAYA, IKUTILAH ARAH CAHAYA...", "pt": "DEPOIS QUE ESCURECER, SE ENCONTRAR PERIGO, SIGA A DIRE\u00c7\u00c3O DA LUZ...", "text": "After dark, if you encounter danger, follow the direction of the light...", "tr": "HAVA KARARDIKTAN SONRA TEHL\u0130KEYLE KAR\u015eILA\u015eIRSANIZ I\u015eI\u011eIN Y\u00d6N\u00dcN\u00dc TAK\u0130P ED\u0130N..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/4.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "166", "744", "461"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu marmonnes comme \u00e7a ?", "id": "APA YANG SEDANG KAU GUMAMKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MURMURANDO?", "text": "What are you muttering about?", "tr": "SEN NE MIRILDANIP DURUYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/5.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1506", "782", "1855"], "fr": "C\u0027est ce qui est \u00e9crit dans ce carnet que j\u0027ai ramass\u00e9 sur la plage.", "id": "ITU ISI CATATAN YANG KUTEMUKAN DI PANTAI SEBELUMNYA.", "pt": "\u00c9 O CONTE\u00daDO ESCRITO NESTE CADERNO, EU O ENCONTREI NA PRAIA ANTES.", "text": "It\u0027s what\u0027s written in this notebook, I found it on the beach before.", "tr": "BU, DAHA \u00d6NCE KUMSALDA BULDU\u011eUM BU DEFTERDE YAZANLAR."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/6.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "1591", "1071", "1935"], "fr": "Et n\u0027allez surtout pas dans le village de p\u00eacheurs sur la c\u00f4te, parce que dans ce village...", "id": "DAN JANGAN PERNAH PERGI KE DESA NELAYAN DI PANTAI, KARENA DI DESA ITU...", "pt": "E TAMB\u00c9M, NUNCA V\u00c1 PARA A VILA DE PESCADORES NA COSTA, PORQUE NAQUELA VILA...", "text": "And never go to the fishing village by the coast because in that fishing village...", "tr": "AYRICA SAKIN SAH\u0130LDEK\u0130 BALIK\u00c7I K\u00d6Y\u00dcNE G\u0130TMEY\u0130N, \u00c7\u00dcNK\u00dc O BALIK\u00c7I K\u00d6Y\u00dcNDE..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/7.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "1495", "985", "1762"], "fr": "Il n\u0027y a pas d\u0027humains !", "id": "TIDAK ADA MANUSIA!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 HUMANOS!", "text": "There are no humans!", "tr": "\u0130NSAN YOK!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/8.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "421", "424", "825"], "fr": "[SFX] Glouglou~ Distingu\u00e9s invit\u00e9s venus de loin, le rituel d\u0027adoration de Vanya [Loveta] va commencer~!", "id": "[SFX] GLUK~ GLUK~ PARA TAMU TERHORMAT YANG DATANG DARI JAUH, RITUAL UNTUK MEMUJA DEWI FANYA \u3010LOVITA\u3011, TELAH DIMULAI~!", "pt": "[SFX]GLU~ GLU~ DISTINTOS CONVIDADOS QUE VIERAM DE LONGE, O RITUAL DE ADORA\u00c7\u00c3O A FANYA \u3010LOVITA\u3011, COME\u00c7OU~!", "text": "Glug~ Glug~ Esteemed guests from afar, the ritual to worship Vanya [Lovita] is about to begin~!", "tr": "[SFX] GULU~ GULU~ UZAKLARDAN GELEN SAYGIDE\u011eER KONUKLAR, FANYA [LOVITA]\u0027YA TAPINMA AY\u0130N\u0130 BA\u015eLADI~!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/11.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "128", "621", "403"], "fr": "Il n\u0027y a personne dans ce village de p\u00eacheurs ?", "id": "APA TIDAK ADA ORANG DI DESA NELAYAN INI?", "pt": "NESTA VILA DE PESCADORES, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M?", "text": "Is there no one in this fishing village?", "tr": "BU BALIK\u00c7I K\u00d6Y\u00dcNDE K\u0130MSE YOK MU?"}], "width": 1200}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/12.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "132", "511", "568"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais depuis que je suis entr\u00e9e dans ce village de p\u00eacheurs, j\u0027ai un mauvais pressentiment.", "id": "ENTAH KENAPA, SEJAK MEMASUKI DESA NELAYAN INI, AKU MERASAKAN FIRASAT BURUK.", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, DESDE QUE ENTREI NESTA VILA DE PESCADORES, EU TIVE UM PRESSENTIMENTO RUIM.", "text": "I don\u0027t know why, but ever since I entered this fishing village, I\u0027ve had a bad feeling...", "tr": "NEDEN B\u0130LM\u0130YORUM AMA BU BALIK\u00c7I K\u00d6Y\u00dcNE G\u0130RD\u0130\u011e\u0130MDEN BER\u0130 \u0130\u00c7\u0130MDE K\u00d6T\u00dc B\u0130R H\u0130S VAR."}, {"bbox": ["168", "1249", "537", "1680"], "fr": "Moi, en tant que \u00ab D\u00e9esse de l\u0027Amour et de la Beaut\u00e9 \u00bb, je poss\u00e8de des capacit\u00e9s de perception extraordinaires. Mes pressentiments sont toujours exacts, il y a d\u00e9finitivement quelque chose qui cloche ici !", "id": "SEBAGAI \"DEWI CINTA DAN KECANTIKAN\", AKU MEMILIKI KEMAMPUAN INDRA YANG LUAR BIASA. FIRASATKU SELALU TEPAT, PASTI ADA YANG TIDAK BERES DI SINI!", "pt": "EU, COMO A \"DEUSA DO AMOR E DA BELEZA\", TENHO HABILIDADES SENSORIAIS EXTRAORDIN\u00c1RIAS, MEUS PRESSENTIMENTOS SEMPRE FORAM PRECISOS, DEFINITIVAMENTE H\u00c1 ALGO ERRADO AQUI!", "text": "As the \u0027Goddess of Love and Beauty,\u0027 I have extraordinary senses, and my premonitions are always accurate. There is definitely something wrong here!", "tr": "\u0027A\u015eK VE G\u00dcZELL\u0130K TANRI\u00c7ASI\u0027 OLARAK OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc SEZG\u0130 YETENEKLER\u0130NE SAH\u0130B\u0130M, \u00d6NSEZ\u0130LER\u0130M HER ZAMAN DO\u011eRU \u00c7IKAR, BURADA KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R SORUN VAR!"}, {"bbox": ["152", "3263", "439", "3600"], "fr": "Capacit\u00e9s de perception... Le frisson de la D\u00e9esse de l\u0027Amour ?", "id": "KEMAMPUAN INDRA... \"DEWI CINTA MERINDING\"?", "pt": "HABILIDADE SENSORIAL... \"ARREPIO DA DEUSA DO AMOR\"?", "text": "Sensing ability... \u0027Goddess of Love\u0027s instinct\u0027?", "tr": "SEZG\u0130 YETENE\u011e\u0130... \u0027A\u015eK TANRISININ \u00dcRPERT\u0130S\u0130\u0027 M\u0130?"}, {"bbox": ["136", "4653", "335", "4894"], "fr": "Regardez, il y a une lueur l\u00e0-bas !", "id": "LIHAT, ADA CAHAYA API DI SANA!", "pt": "OLHE, H\u00c1 LUZ DE FOGO L\u00c1!", "text": "Look, there\u0027s a light over there!", "tr": "BAK, ORADA B\u0130R ATE\u015e I\u015eI\u011eI VAR!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/13.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "285", "1026", "534"], "fr": "Allons-y, allons voir !", "id": "AYO, KITA PERGI LIHAT!", "pt": "VAMOS, VAMOS L\u00c1 VER!", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go take a look!", "tr": "HAD\u0130, G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKALIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/16.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "2265", "757", "2698"], "fr": "[SFX] Glouglou~ Parce que vous \u00eates pr\u00e9cis\u00e9ment les vedettes de la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027aujourd\u0027hui~ Les dieux raffolent des \u00e9trangers bien dodus et juteux !", "id": "[SFX] GLUK~ GLUK~ KARENA KALIAN ADALAH BINTANG UTAMA RITUAL HARI INI~ DEWA PALING SUKA ORANG LUAR YANG GEMUK DAN BERISI~", "pt": "[SFX]GLU~ GLU~ PORQUE VOC\u00caS S\u00c3O OS PROTAGONISTAS DO RITUAL DE HOJE~ OS DEUSES ADORAM FORASTEIROS GORDOS E SUCULENTOS.", "text": "Glug~ Glug~ Because you are the protagonists of today\u0027s ceremony~ The gods love plump and juicy outsiders the most!", "tr": "[SFX] GULU~ GULU~ \u00c7\u00dcNK\u00dc S\u0130ZLER BUG\u00dcNK\u00dc AY\u0130N\u0130N BA\u015eROLLER\u0130S\u0130N\u0130Z~ TANRILAR EN \u00c7OK ETL\u0130 BUTLU, SULU YABANCILARI SEVER!"}, {"bbox": ["852", "182", "1133", "574"], "fr": "Attendez ! Nous n\u0027avons aucun grief l\u0027un contre l\u0027autre, pourquoi nous br\u00fbler lors de votre c\u00e9r\u00e9monie d\u0027adoration des dieux ?!", "id": "TUNGGU! KITA TIDAK PUNYA MASALAH, KENAPA KALIAN MEMBAKAR KAMI UNTUK RITUAL MEMUJA DEWA?!", "pt": "ESPEREM! N\u00c3O TEMOS INIMIZADE, VOC\u00caS EST\u00c3O REALIZANDO UM RITUAL PARA ADORAR OS DEUSES, POR QUE NOS QUEIMAR?!", "text": "Wait! We have no grievances, why are you burning us in a ritual to worship the gods?!", "tr": "DURUN! ARAMIZDA B\u0130R D\u00dc\u015eMANLIK YOK, TANRILARA TAPINMA AY\u0130N\u0130 D\u00dcZENL\u0130YORSUNUZ, B\u0130Z\u0130 NEDEN YAKIYORSUNUZ?!"}, {"bbox": ["808", "3249", "1142", "3628"], "fr": "[SFX] Glouglou~ Mais cela fait si longtemps que nous n\u0027avons pas eu d\u0027\u00e9trangers par ici ! Les dieux ne nous honorent plus de leur pr\u00e9sence !", "id": "[SFX] GLUK~ GLUK~ TAPI SUDAH LAMA SEKALI TIDAK ADA ORANG LUAR YANG DATANG KE SINI! DEWA JUGA TIDAK LAGI MENGUNJUNGI KAMI!", "pt": "[SFX]GLU~ GLU~ MAS J\u00c1 FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O V\u00caM FORASTEIROS AQUI, OS DEUSES N\u00c3O NOS VISITAM MAIS!", "text": "Glug~ Glug~ But it\u0027s been so long since we\u0027ve had any outsiders, and the gods no longer visit us here!", "tr": "[SFX] GULU~ GULU~ AMA BURAYA UZUN ZAMANDIR H\u0130\u00c7 YABANCI GELMED\u0130, TANRILAR DA ARTIK B\u0130Z\u0130 Z\u0130YARET ETM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["490", "83", "734", "377"], "fr": "Bon sang, qu\u0027est-ce que vous comptez faire \u00e0 la fin ?!", "id": "SIALAN, APA YANG SEBENARNYA INGIN KALIAN LAKUKAN?!", "pt": "DROGA, O QUE VOC\u00caS REALMENTE QUEREM FAZER?!", "text": "Damn it, what exactly do you want to do?!", "tr": "KAHRETS\u0130N, S\u0130Z NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUNUZ?!"}, {"bbox": ["135", "539", "339", "781"], "fr": "[SFX] AAAAAH ! C\u0027est si br\u00fblant !", "id": "[SFX] AAAAAHHH, PANAS SEKALI!", "pt": "AAAAAAAAH, EST\u00c1 T\u00c3O QUENTE!", "text": "Ahhhhh, it\u0027s so hot!", "tr": "AAAAAAAH, \u00c7OK SICAK!"}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/17.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "2120", "489", "2579"], "fr": "[SFX] AAAAH ! Vieux menteur ! Tu disais qu\u0027on avait de la chance, mais en fait cette c\u00e9r\u00e9monie n\u0027a lieu que gr\u00e2ce \u00e0 notre arriv\u00e9e, nous sommes les sacrifices !", "id": "[SFX] AAAAAHH! KAU PENIPU TUA, KAU BILANG KAMI BERUNTUNG, TERNYATA RITUAL INI DIADAKAN KARENA KEDATANGAN KAMI, KAMI SEMUA ADALAH PERSEMBAHAN!", "pt": "AAAAAH! SEU VELHO MENTIROSO, VOC\u00ca DISSE QUE \u00c9RAMOS SORTUDOS, ACONTECE QUE ESTE RITUAL S\u00d3 EST\u00c1 ACONTECENDO PORQUE CHEGAMOS, SOMOS TODOS SACRIF\u00cdCIOS PARA O RITUAL!", "text": "Ahhh! You old liar, you said we were lucky, this ceremony was held because of our arrival, we are all sacrifices for the ceremony!", "tr": "AAAAAAH! SEN\u0130 YA\u015eLI DOLANDIRICI, B\u0130R DE \u015eANSLI OLDU\u011eUMUZU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N, ME\u011eER BU AY\u0130N B\u0130Z GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N YAPILIYORMU\u015e, HEP\u0130M\u0130Z AY\u0130N\u0130N KURBANLARIYIZ!"}, {"bbox": ["760", "1661", "1096", "2041"], "fr": "Aujourd\u0027hui, nous vous avons enfin attendus, nous pouvons enfin contempler \u00e0 nouveau la supr\u00eame majest\u00e9 des dieux ! [SFX] Glouglou~", "id": "HARI INI AKHIRNYA KAMI BERHASIL MENUNGGU KALIAN, KAMI AKHIRNYA BISA MELIHAT KEMULIAAN DEWA LAGI! [SFX] GLUK~ GLUK~", "pt": "HOJE FINALMENTE ESPERAMOS POR VOC\u00caS, FINALMENTE PODEMOS TESTEMUNHAR A APAR\u00caNCIA SUPREMA DOS DEUSES NOVAMENTE! [SFX]GLU~ GLU~", "text": "We\u0027ve finally waited for you today, we can finally witness the supreme face of the gods again! Glug~ Glug~", "tr": "BUG\u00dcN SONUNDA S\u0130Z\u0130 BEKLED\u0130K, N\u0130HAYET TANRILARIN Y\u00dcCE HA\u015eMET\u0130NE TEKRAR TANIK OLAB\u0130LECE\u011e\u0130Z! [SFX] GULU~ GULU~"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/18.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "647", "510", "1114"], "fr": "Ils crient encore si fort, on dirait que le feu n\u0027est pas assez ardent ! Rajoutez du bois, les dieux pr\u00e9f\u00e8rent une texture bien croustillante~ ! [SFX] Glouglou~", "id": "MASIH BISA BERTERIAK KERAS, SEPERTINYA APINYA KURANG BESAR! TAMBAH KAYU BAKAR LAGI, DEWA SUKA YANG AGAK GOSONG~! [SFX] GLUK~ GLUK~", "pt": "AINDA CONSEGUEM GRITAR T\u00c3O ALTO, PARECE QUE O FOGO N\u00c3O EST\u00c1 FORTE O SUFICIENTE! ADICIONEM MAIS LENHA, OS DEUSES GOSTAM DE UMA TEXTURA MAIS CROCANTE~! [SFX]GLU~ GLU~", "text": "You can still shout so loudly, it seems the fire isn\u0027t strong enough! Add more firewood, the gods like a crispy texture~! Glug~ Glug~", "tr": "H\u00c2L\u00c2 BU KADAR Y\u00dcKSEK SESLE BA\u011eIRAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, ATE\u015e YETER\u0130NCE G\u00dc\u00c7L\u00dc YANMIYOR DEMEKT\u0130R! B\u0130RAZ DAHA ODUN EKLEY\u0130N, TANRILAR DAHA \u00c7ITIR B\u0130R KIVAM SEVER~! [SFX] GULU~ GULU~"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/21.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "532", "677", "846"], "fr": "On dirait que nous arrivons juste \u00e0 temps.", "id": "SEPERTINYA, KITA DATANG DI SAAT YANG TEPAT.", "pt": "PARECE QUE CHEGAMOS NA HORA CERTA.", "text": "It looks like we\u0027ve come at just the right time.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE TAM ZAMANINDA GELD\u0130K."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/22.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "318", "830", "704"], "fr": "Attends, Guerri\u00e8re, laisse des survivants. Nous devons encore interroger ces p\u00eacheurs au sujet du nouveau dieu.", "id": "TUNGGU, VALKYRIE, BIARKAN BEBERAPA HIDUP. KITA PERLU BERTANYA KEPADA NELAYAN INI TENTANG DEWA BARU.", "pt": "ESPERE, VALQU\u00cdRIA, DEIXE-OS VIVOS, AINDA PRECISAMOS PERGUNTAR A ESSES PESCADORES SOBRE O NOVO DEUS.", "text": "Wait, Valkyrie, leave a survivor, we still need to ask these fishermen about the New God.", "tr": "BEKLE, SAVA\u015e TANRI\u00c7ASI, B\u0130RKA\u00c7INI HAYATTA BIRAK, YEN\u0130 TANRI HAKKINDA BU BALIK\u00c7ILARDAN B\u0130LG\u0130 ALMAMIZ GEREK."}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/23.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "2438", "1115", "2878"], "fr": "[SFX] Glouglou~ Bien, bien, bien, c\u0027est parfait ! Double bonheur ! Nous allons tous vous offrir aux dieux, avec autant d\u0027offrandes en une fois, les dieux seront certainement ravis !", "id": "[SFX] GLUK~ GLUK~ BAGUS, BAGUS, BAGUS SEKALI! KEBERUNTUNGAN GANDA! KAMI AKAN MEMPERSEMBAHKAN KALIAN SEMUA KEPADA DEWA, DENGAN BEGITU BANYAK PERSEMBAHAN SEKALIGUS, DEWA PASTI AKAN SANGAT SENANG!", "pt": "[SFX]GLU~ GLU~ \u00d3TIMO, \u00d3TIMO, EXCELENTE! DUPLA FELICIDADE! VAMOS OFERECER TODOS VOC\u00caS AOS DEUSES, COM TANTOS SACRIF\u00cdCIOS DE UMA VEZ, OS DEUSES CERTAMENTE FICAR\u00c3O MUITO FELIZES!", "text": "Glug~ Glug~ Good, good, good, great! Double happiness! We will offer all of you to the gods. Offering so many sacrifices at once will surely make the gods very happy!", "tr": "[SFX] GULU~ GULU~ \u0130Y\u0130, \u0130Y\u0130, \u00c7OK \u0130Y\u0130! \u00c7\u0130FTE MUTLULUK KAPIDA! HEP\u0130N\u0130Z\u0130 TANRILARA SUNACA\u011eIZ, B\u0130R KEREDE BU KADAR \u00c7OK KURBAN SUNULUNCA TANRILAR KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK MUTLU OLACAK!"}, {"bbox": ["58", "1301", "438", "1685"], "fr": "Yuan, Fr\u00e8re Yuan, vous voil\u00e0 enfin ! Hahaha, vieux menteur, tu as vu ? Mon chef est l\u00e0 ! Prosternez-vous et implorez sa piti\u00e9 !", "id": "YUAN, KAK YUAN, KALIAN AKHIRNYA DATANG! HAHAHA, PENIPU TUA, LIHAT TIDAK, BOSKU SUDAH DATANG! CEPAT BERSUJUD DAN MINTA AMPUN!", "pt": "YUAN, YUAN-GE, VOC\u00caS FINALMENTE CHEGARAM! HAHAHA, VELHO MENTIROSO, VIU S\u00d3, MEU CHEFE CHEGOU! APRESSEM-SE E PROSTREM-SE PARA IMPLORAR POR MISERIC\u00d3RDIA!", "text": "Yuan, Brother Yuan, you\u0027re finally here! Hahaha, you old liar, see, my boss is here! You guys quickly kowtow and beg for mercy!", "tr": "YUAN, YUAN AB\u0130, SONUNDA GELD\u0130N\u0130Z! HAHAHA, YA\u015eLI DOLANDIRICI, G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc, PATRONUM GELD\u0130! HEMEN YERE KAPANIP AF D\u0130LEY\u0130N!"}, {"bbox": ["777", "763", "1084", "1126"], "fr": "[SFX] Glouglou~ Encore d\u0027autres \u00e9trangers ?!", "id": "[SFX] GLUK~ GLUK~ TERNYATA ADA BEBERAPA ORANG LUAR LAGI YANG DATANG?!", "pt": "[SFX]GLU~ GLU~ MAIS FORASTEIROS CHEGARAM?!", "text": "Glug~ Glug~ More outsiders have arrived?!", "tr": "[SFX] GULU~ GULU~ B\u0130RKA\u00c7 YABANCI DAHA MI GELM\u0130\u015e?!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/24.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1670", "761", "2020"], "fr": "Pas bon, le brouillard qui stagnait sur la mer commence \u00e0 envahir la rive !", "id": "TIDAK BAGUS, KABUT YANG TADI ADA DI ATAS LAUT, SEKARANG MENYEBAR KE DARATAN!", "pt": "RUIM, A N\u00c9VOA QUE ESTAVA SOBRE O MAR, NA VERDADE, SE ESPALHOU PARA A COSTA!", "text": "Not good, the fog that has been staying on the sea has actually spread to the shore!", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, DEN\u0130Z Y\u00dcZEY\u0130NDE DURAN S\u0130S KIYIYA KADAR YAYILMI\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/25.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "277", "462", "658"], "fr": "Les dieux, les dieux ! Nos dieux vont enfin nous honorer \u00e0 nouveau de leur pr\u00e9sence ! [SFX] Glouglou~ !", "id": "DEWA, DEWA! DEWA KITA AKHIRNYA AKAN MENGUNJUNGI KITA LAGI! [SFX] GLUK~ GLUK~!", "pt": "DEUS, DEUS! NOSSOS DEUSES FINALMENTE V\u00c3O NOS VISITAR NOVAMENTE! [SFX]GLU~ GLU~!", "text": "God, God! Our god is finally going to visit us again! Glug~ Glug~!", "tr": "TANRI, TANRI! TANRILARIMIZ SONUNDA B\u0130Z\u0130 TEKRAR Z\u0130YARET EDECEK! [SFX] GULU~ GULU~!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/26.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "90", "1092", "466"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que les p\u00eacheurs marchent en se dandinant... En r\u00e9alit\u00e9, ce ne sont pas des humains, ils n\u0027ont pas de jambes !", "id": "PANTAS SAJA PARA NELAYAN ITU JALANNYA TERGOYANG-GOYANG, TERNYATA MEREKA BUKAN MANUSIA, MEREKA TIDAK PUNYA KAKI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE OS PESCADORES ANDEM BALAN\u00c7ANDO, ACONTECE QUE ELES N\u00c3O S\u00c3O HUMANOS, N\u00c3O T\u00caM PERNAS!", "text": "No wonder the fishermen walk with a sway, it turns out they are not human at all, they have no legs!", "tr": "BALIK\u00c7ILARIN NEDEN SALLANARAK Y\u00dcR\u00dcD\u00dcKLER\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 ANLA\u015eILDI, ME\u011eER ONLAR H\u0130\u00c7 \u0130NSAN DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e, BACAKLARI YOKMU\u015e!"}, {"bbox": ["134", "1682", "481", "2091"], "fr": "Ce vieux menteur qui parle en faisant \u00ab [SFX] Glouglou~ \u00bb, serait-ce aussi le son de respiration propre aux poissons ?!", "id": "PENIPU TUA INI BERBICARA SAMBIL \"GLUK~ GLUK~\", APA ITU SUARA NAPAS KHAS IKAN?!", "pt": "AQUELE VELHO MENTIROSO FALANDO \"GLU~ GLU~\", SER\u00c1 QUE \u00c9 O SOM DE RESPIRA\u00c7\u00c3O CARACTER\u00cdSTICO DOS PEIXES?!", "text": "So the old liar\u0027s \u0027glug~ glug~\u0027 is also a unique breathing sound for fish?!", "tr": "BU YA\u015eLI DOLANDIRICININ KONU\u015eMASINDAK\u0130 O \u0027[SFX] GULU~ GULU~\u0027 SES\u0130 DE ME\u011eER BALIKLARA \u00d6ZG\u00dc B\u0130R SOLUNUM SES\u0130 M\u0130YM\u0130\u015e?!"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/28.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "396", "737", "779"], "fr": "Pourquoi cette [Baleine Blanche] est-elle diff\u00e9rente de celle que nous avons vue \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?", "id": "KENAPA \u3010PAUS PUTIH\u3011 INI TERLIHAT BERBEDA DARI YANG KULIHAT DI SEKOLAH SEBELUMNYA?", "pt": "POR QUE ESTA \u3010BALEIA BRANCA\u3011 PARECE DIFERENTE DAQUELA QUE VIMOS NA ESCOLA?", "text": "Why is this [White Whale] different from the one I saw at school before?", "tr": "BU [BEYAZ BAL\u0130NA] NEDEN DAHA \u00d6NCE OKULDA G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZDEN B\u0130RAZ FARKLI?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/29.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1450", "575", "1753"], "fr": "Bien que je n\u0027aie pas vu cette [Baleine Blanche] dont tu parles...", "id": "MESKIPUN AKU BELUM PERNAH MELIHAT \u3010PAUS PUTIH\u3011 YANG KAU MAKSUD...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA VISTO A \u3010BALEIA BRANCA\u3011 QUE VOC\u00ca MENCIONOU...", "text": "Although I haven\u0027t seen the [White Whale] you mentioned...", "tr": "SEN\u0130N BAHSETT\u0130\u011e\u0130N O [BEYAZ BAL\u0130NA]\u0027YI G\u00d6RMEM\u0130\u015e OLSAM DA..."}], "width": 1200}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/30.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "3197", "994", "3516"], "fr": "Nous venons de la mer, et nous retournerons \u00e0 la mer... Nous n\u0027aurions jamais d\u00fb \u00eatre rep\u00each\u00e9s...", "id": "KAMI BERASAL DARI LAUT, DAN AKAN KEMBALI KE LAUT... TIDAK SEHARUSNYA KAMI DIANGKAT...", "pt": "N\u00d3S ORIGINALMENTE VIEMOS DO MAR, E VOLTAREMOS PARA O MAR... N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS TER SIDO PESCADOS...", "text": "We originally came from the sea, and we will return to the sea. We shouldn\u0027t have been salvaged...", "tr": "B\u0130Z ASLEN DEN\u0130ZDEN GELD\u0130K VE DEN\u0130ZE D\u00d6NECE\u011e\u0130Z, DEN\u0130ZDEN \u00c7IKARILMAMALIYDIK..."}, {"bbox": ["242", "4458", "445", "4690"], "fr": "Laissez-moi m\u0027occuper de la [Baleine Blanche].", "id": "BIAR AKU YANG MENGHADAPI \u3010PAUS PUTIH\u3011 INI.", "pt": "DEIXE A \u3010BALEIA BRANCA\u3011 COMIGO.", "text": "I\u0027ll handle the [White Whale].", "tr": "[BEYAZ BAL\u0130NA]\u0027YI BANA BIRAKIN."}, {"bbox": ["571", "3972", "895", "4283"], "fr": "Belle-s\u0153ur, Directrice, qu\u0027est-ce qui vous prend ? Ce n\u0027est pas le moment de d\u00e9clamer des po\u00e8mes avec passion !", "id": "KAKAK IPAR, KETUA, ADA APA DENGAN KALIAN? SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK MEMBACA PUISI DENGAN PENUH SEMANGAT!", "pt": "CUNHADA, DIRETORA, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00caS? AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE RECITAR POESIA COM PAIX\u00c3O!", "text": "WHAT HAPPENED TO YOU TWO, SISTER-IN-LAW AND CHAIRWOMAN? THIS ISN\u0027T THE TIME FOR PASSIONATE POETRY!", "tr": "YENGE, M\u00dcD\u00dcR BEY, S\u0130ZE NE OLDU? \u015e\u0130MD\u0130 TUTKUYLA \u015e\u0130\u0130R OKUMA ZAMANI DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["222", "442", "583", "871"], "fr": "Mais je suppose que c\u0027est parce que cette b\u00eate magique est plus forte, d\u0027un rang sup\u00e9rieur. Vous, les humains, n\u0027\u00eates pas les seuls \u00e0 pouvoir am\u00e9liorer et faire \u00e9voluer vos pouvoirs !", "id": "TAPI AKU MENDUGA ITU KARENA MONSTER IBLIS INI LEBIH KUAT, PERINGKATNYA LEBIH TINGGI. BUKAN HANYA KALIAN MANUSIA YANG BISA MENINGKATKAN DAN MENGEVOLUSIKAN KEKUATAN SUPERNATURAL!", "pt": "MAS EU SUSPEITO QUE \u00c9 PORQUE ESTA BESTA DEMON\u00cdACA \u00c9 MAIS FORTE, DE N\u00cdVEL MAIS ALTO. N\u00c3O S\u00c3O APENAS VOC\u00caS, HUMANOS, QUE PODEM EVOLUIR SUAS HABILIDADES!", "text": "I SUSPECT IT\u0027S BECAUSE THIS MAGIC BEAST IS STRONGER AND OF A HIGHER RANK. IT\u0027S NOT JUST YOU HUMANS WHO CAN UPGRADE AND EVOLVE ABILITIES!", "tr": "AMA SANIRIM BU CANAVAR DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc, SEV\u0130YES\u0130 DAHA Y\u00dcKSEK. YETENEKLER\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130P EVR\u0130MLE\u015eT\u0130REB\u0130LENLER SADECE S\u0130Z \u0130NSANLAR DE\u011e\u0130LS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["661", "1607", "1041", "2087"], "fr": "D\u0027un rang sup\u00e9rieur ? La [Baleine Blanche] de l\u0027\u00e9cole \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 de rang Platine, alors quel pourrait bien \u00eatre le rang de celle-ci ? L\u00e9gendaire ? Ou encore plus \u00e9lev\u00e9... ?!", "id": "PERINGKAT LEBIH TINGGI? \u3010PAUS PUTIH\u3011 DI SEKOLAH SAJA SUDAH TINGKAT PLATINUM, LALU TINGKAT APA YANG INI? LEGENDA? ATAU BAHKAN LEBIH TINGGI LAGI...?!", "pt": "N\u00cdVEL MAIS ALTO? AQUELA \u3010BALEIA BRANCA\u3011 DA ESCOLA J\u00c1 ERA N\u00cdVEL PLATINA, ENT\u00c3O QUAL N\u00cdVEL SERIA ESTA? LEND\u00c1RIO? OU AINDA MAIS ALTO...?!", "text": "A HIGHER RANK? THE WHITE WHALE IN THE SCHOOL WAS ALREADY PLATINUM RANKED, SO WHAT RANK WOULD THIS ONE BE? LEGENDARY? OR EVEN HIGHER...?!", "tr": "DAHA Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE M\u0130? OKULDAK\u0130 O [BEYAZ BAL\u0130NA] ZATEN PLAT\u0130N SEV\u0130YEDEYD\u0130, PEK\u0130 BU NE SEV\u0130YEDE OLMALI? EFSANEV\u0130 M\u0130? YOKSA DAHA DA MI Y\u00dcKSEK...?!"}, {"bbox": ["397", "2195", "633", "2489"], "fr": "La mer... m\u0027appelle... La mer... m\u0027appelle...", "id": "LAUT... MEMANGGILKU... LAUT... MEMANGGILKU...", "pt": "O MAR... EST\u00c1 ME CHAMANDO... O MAR, EST\u00c1 ME CHAMANDO...", "text": "THE SEA IS CALLING TO ME... THE SEA IS CALLING TO ME...", "tr": "DEN\u0130Z... BEN\u0130 \u00c7A\u011eIRIYOR... DEN\u0130Z... BEN\u0130 \u00c7A\u011eIRIYOR"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/31.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "287", "624", "667"], "fr": "Guerri\u00e8re, Viona, je vous confie Xiyun et les autres... Emmenez-les vite loin d\u0027ici !", "id": "VALKYRIE, VIONA, XIYUN, MEREKA KUSERAHKAN PADA KALIAN... CEPAT BAWA MEREKA PERGI DARI SINI!", "pt": "VALQU\u00cdRIA, VIORNA, DEIXO XIYUN E OS OUTROS COM VOC\u00caS... LEVEM-NOS DAQUI RAPIDAMENTE!", "text": "VALKYRIE, VIONA, XIYUN, I\u0027M LEAVING THEM TO YOU... GET THEM OUT OF HERE QUICKLY!", "tr": "SAVA\u015e TANRI\u00c7ASI, VIONA, XIYUN VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130 S\u0130ZE EMANET ED\u0130YORUM... \u00c7ABUK ONLARI BURADAN G\u00d6T\u00dcR\u00dcN!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/32.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "2133", "863", "2563"], "fr": "C\u0027est probablement parce qu\u0027il n\u0027a pas \u00e9veill\u00e9 de pouvoir. Je l\u0027ai dit depuis longtemps, si le nouveau dieu vous accorde des pouvoirs \u00e0 vous, les humains, ce n\u0027est certainement pas par bont\u00e9 ou par piti\u00e9 !", "id": "MUNGKIN KARENA DIA TIDAK MEMBANGKITKAN KEKUATAN SUPERNATURAL. AKU SUDAH LAMA BERKATA, DEWA BARU MEMBERIKAN KEKUATAN SUPERNATURAL KEPADA MANUSIA BUKAN KARENA KEBAIKAN ATAU BELAS KASIHAN!", "pt": "PROVAVELMENTE PORQUE ELE N\u00c3O DESPERTOU NENHUMA HABILIDADE. EU J\u00c1 DISSE ANTES, O NOVO DEUS CONCEDENDO HABILIDADES A VOC\u00caS, HUMANOS, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 POR BONDADE OU COMPAIX\u00c3O!", "text": "PROBABLY BECAUSE HE DIDN\u0027T AWAKEN HIS ABILITIES. I\u0027VE SAID IT BEFORE, THE NEW GOD DIDN\u0027T GIVE YOU HUMANS ABILITIES OUT OF KINDNESS OR PITY!", "tr": "MUHTEMELEN \u00d6ZEL G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130 UYANDIRMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N. DAHA \u00d6NCE DE S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, YEN\u0130 TANRININ S\u0130Z \u0130NSANLARA \u00d6ZEL G\u00dc\u00c7LER BAH\u015eETMES\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130 N\u0130YETTEN YA DA MERHAMETTEN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["683", "987", "935", "1292"], "fr": "Pourquoi Su Ming n\u0027est-il pas contr\u00f4l\u00e9 par la voix de la baleine blanche ?", "id": "KENAPA SU MING TIDAK TERPENGARUH OLEH SUARA PAUS PUTIH?", "pt": "POR QUE SU MING N\u00c3O FOI CONTROLADO PELO SOM DA BALEIA BRANCA?", "text": "WHY WASN\u0027T SU MING CONTROLLED BY THE WHITE WHALE\u0027S SONG?", "tr": "NEDEN SU MING, BEYAZ BAL\u0130NA\u0027NIN SES\u0130NDEN ETK\u0130LENM\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/33.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1121", "597", "1589"], "fr": "Ce qui m\u0027\u00e9tonne chez lui, en revanche... C\u0027est pourquoi, du d\u00e9but \u00e0 la fin, il n\u0027est absolument pas affect\u00e9 par le chant de la baleine ?", "id": "YANG MEMBUATKU HERAN JUSTERU DIA... KENAPA DARI AWAL SAMPAI AKHIR DIA SAMA SEKALI TIDAK TERPENGARUH OLEH NYANYIAN PAUS?", "pt": "O QUE EU ACHO ESTRANHO \u00c9 ELE... POR QUE DESDE O IN\u00cdCIO ELE N\u00c3O FOI AFETADO PELO CANTO DA BALEIA?", "text": "WHAT I FIND STRANGE IS HIM... WHY WAS HE COMPLETELY UNAFFECTED BY THE WHALE SONG FROM BEGINNING TO END?", "tr": "BEN\u0130 ASIL \u015eA\u015eIRTAN O... NEDEN BA\u015eINDAN BER\u0130 BAL\u0130NANIN SES\u0130NDEN H\u0130\u00c7 ETK\u0130LENMED\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/35.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1043", "532", "1523"], "fr": "De plus, j\u0027ai obtenu par hasard un fragment de l\u0027\u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e. Non seulement il immunise contre les contr\u00f4les mentaux, mais il peut aussi r\u00e9primer le d\u00e9mon int\u00e9rieur de [Zang Tu], l\u0027emp\u00eachant de perdre le contr\u00f4le et de prendre ma place !", "id": "SELAIN ITU, AKU TIDAK SENGAJA MENDAPATKAN FRAGMEN PEDANG SUCI YANG TIDAK HANYA MEMBUATKU KEBAL TERHADAP KONTROL MENTAL, TAPI JUGA BISA MENEKAN IBLIS HATI \u3010ZANG TU\u3011, MENCEGAHNYA MENGAMUK DAN MENGAMBIL ALIH KENDALI!", "pt": "E EU INESPERADAMENTE OBTIVE UM FRAGMENTO DA ESPADA SAGRADA, QUE N\u00c3O S\u00d3 ME D\u00c1 IMUNIDADE A CONTROLES MENTAIS, COMO TAMB\u00c9M PODE SUPRIMIR O DEM\u00d4NIO INTERIOR DE \u3010ZANG TU\u3011, IMPEDINDO-O DE ENLOUQUECER E TOMAR O CONTROLE!", "text": "ALSO, I UNEXPECTEDLY OBTAINED A FRAGMENT OF THE HOLY SWORD, WHICH NOT ONLY IMMUNIZES AGAINST MENTAL CONTROL BUT ALSO SUPPRESSES [BURIAL PATH]\u0027S INNER DEMONS, PREVENTING HIM FROM GOING BERSERK AND STEALING MY ACCOUNT!", "tr": "AYRICA BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KUTSAL KILI\u00c7\u0027IN B\u0130R PAR\u00c7ASINI ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130M. BU PAR\u00c7A SADECE Z\u0130H\u0130NSEL KONTROLE KAR\u015eI BA\u011eI\u015eIKLIK SA\u011eLAMAKLA KALMIYOR, AYNI ZAMANDA [ZANG TU]\u0027NUN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 \u015eEYTANI BASTIRARAK ONUN KONTROLDEN \u00c7IKIP Y\u00d6NET\u0130M\u0130 ELE ALMASINI ENGELL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["322", "2533", "607", "2845"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, vos pr\u00e9tendus dieux ? D\u00e9sol\u00e9, mais j\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 tu\u00e9 un !", "id": "INIKAH YANG KALIAN SEBUT DEWA? MAAF, AKU SUDAH PERNAH MEMBUNUH SATU!", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU CHAMADO DEUS? SINTO MUITO, EU J\u00c1 MATEI UM DELES!", "text": "IS THIS WHAT YOU CALL A GOD? I\u0027M SORRY, I\u0027VE ALREADY KILLED ONE!", "tr": "S\u0130Z\u0130N TANRI DED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z BU MU? \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, BEN B\u0130R TANES\u0130N\u0130 \u00c7OKTAN \u00d6LD\u00dcRD\u00dcM!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/36.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1431", "562", "1831"], "fr": "Des dieux ? Tu parles d\u0027elle ? [SFX] Glouglou~ Ce n\u0027est que l\u0027animal de compagnie des dieux !", "id": "DEWA? MAKSUDMU ITU? [SFX] GLUK~ GLUK~ ITU HANYANYA PELIHARAAN DEWA!", "pt": "DEUS? VOC\u00ca DIZ ISSO? [SFX]GLU~ GLU~ ISSO \u00c9 APENAS O ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O DO DEUS!", "text": "GOD? YOU\u0027RE TALKING ABOUT IT? GLUG~ GLUG~ IT\u0027S JUST A PET OF THE GODS!", "tr": "TANRI MI? ONU MU D\u0130YORSUN? [SFX] GULU~ GULU~ O SADECE TANRININ EVC\u0130L HAYVANI!"}, {"bbox": ["445", "1854", "844", "2288"], "fr": "Nos dieux sont d\u0027une grandeur incomparable, leur apparence est indescriptible, d\u0027une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle ! Quiconque contemple la beaut\u00e9 des dieux se sentira honteux de sa propre apparence ! [SFX] Glouglou~ !", "id": "DEWA KAMI SANGAT AGUNG, PENAMPILANNYA TIDAK BISA DIJELASKAN DENGAN KATA-KATA, INDAHNYA SAMPAI MEMBUAT SESAK NAPAS! SIAPA PUN YANG MELIHAT KEINDAHAN DEWA AKAN MERASA RENDAH DIRI! [SFX] GLUK~ GLUK~!", "pt": "NOSSO DEUS \u00c9 IMENSURAVELMENTE GRANDE, SUA APAR\u00caNCIA \u00c9 INDESCRIT\u00cdVEL, T\u00c3O BELO QUE TIRA O F\u00d4LEGO! A BELEZA DO DEUS FAZ QUALQUER UM QUE A VEJA SE SENTIR INFERIOR! [SFX]GLU~ GLU~!", "text": "OUR GOD IS INFINITELY MAJESTIC, ITS APPEARANCE IS INDESCRIBABLE, SO BEAUTIFUL THAT IT\u0027S BREATHTAKING! ANYONE WHO SEES THE BEAUTY OF THE GODS WILL FEEL ASHAMED OF THEMSELVES! GLUG~ GLUG~!", "tr": "TANRIMIZ E\u015eS\u0130Z B\u0130R HEYBETE SAH\u0130P, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dc TAR\u0130F ED\u0130LEMEZ, NEFES KES\u0130C\u0130 G\u00dcZELL\u0130KTE! TANRININ G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6REN HERKES KEND\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcNDEN UTANIR! [SFX] GULU~ GULU~!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/37.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "162", "821", "565"], "fr": "Tu parles de mani\u00e8re si myst\u00e9rieuse, mais en r\u00e9alit\u00e9, tu n\u0027as jamais vu toi-m\u00eame tes pr\u00e9tendus \u00ab dieux \u00bb, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BICARAMU TERLALU BERLEBIHAN, SEBENARNYA KAU SENDIRI JUGA BELUM PERNAH MELIHAT \"DEWA\" YANG KAU SEBUT ITU, KAN?", "pt": "FALANDO DE FORMA T\u00c3O MISTERIOSA, NA VERDADE, NEM VOC\u00ca MESMO VIU ESSE SEU \"DEUS\", CERTO?", "text": "YOU\u0027RE MAKING IT SOUND SO MYSTERIOUS, BUT YOU HAVEN\u0027T EVEN SEEN YOUR SO-CALLED \u0027GOD\u0027 YOURSELF, HAVE YOU?", "tr": "BU KADAR G\u0130ZEML\u0130 KONU\u015eUYORSUN AMA ASLINDA SEN DE O S\u00d6ZDE \u0027TANRINI\u0027 H\u0130\u00c7 G\u00d6RMED\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/38.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "503", "591", "737"], "fr": "? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "? APA ITU?", "pt": "? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS THAT?", "tr": "? O DA NE?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/39.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "1175", "1047", "1567"], "fr": "Merde ! C\u0027est tellement embarrassant, il a vu clair dans mon jeu ! Impossible de berner ce gamin !", "id": "SIALAN? MEMALUKAN SEKALI, DIA BISA MELIHATNYA! SAMA SEKALI TIDAK BISA MENIPU ANAK INI!", "pt": "PUTA MERDA? QUE CONSTRANGEDOR, ELE PERCEBEU! N\u00c3O CONSIGO ENGANAR ESSE MOLEQUE DE JEITO NENHUM!", "text": "CRAP? HOW EMBARRASSING, HE ACTUALLY SAW THROUGH ME! I CAN\u0027T GET HIM TO FALL FOR MY TRICKS AT ALL!", "tr": "KAHRETS\u0130N! \u00c7OK UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130, BEN\u0130 \u00c7\u00d6ZD\u00dc! BU \u00c7OCU\u011eU H\u0130\u00c7 KANDIRAMIYORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/41.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1725", "964", "2001"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9criture de papa !", "id": "INI TULISAN TANGAN AYAH!", "pt": "ESTA \u00c9 A CALIGRAFIA DO MEU PAI!", "text": "THIS IS DAD\u0027S HANDWRITING!", "tr": "BU BABAMIN EL YAZISI!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/42.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1186", "896", "1415"], "fr": "\u300aDanse Effr\u00e9n\u00e9e dans la Crevasse\u300b", "id": "\u300aMENARI LIAR DI CELAH KEDATANGAN\u300b", "pt": "\u300aDAN\u00c7ANDO FRENETICAMENTE NA FENDA\u300b", "text": "\u300aDANCING MADLY IN THE RIFT\u300b", "tr": "\u300aYARIKTA \u00c7ILGINCA DANS\u300b"}, {"bbox": ["200", "501", "1082", "1033"], "fr": "Le carnet que Ming a ramass\u00e9 est celui du p\u00e8re de Lu Yuan ? Le p\u00e8re de Lu Yuan serait aussi dans ce monde ? Quelle identit\u00e9 cach\u00e9e le p\u00e8re de Yuan peut-il bien avoir ?", "id": "TERNYATA YANG DITEMUKAN MING ADALAH BUKU CATATAN AYAH LU YUAN! APAKAH AYAH LU YUAN JUGA ADA DI DUNIA INI? IDENTITAS TERSEMBUNYI APA YANG DIMILIKI AYAH YUAN?", "pt": "O CADERNO QUE MING ENCONTROU ERA NA VERDADE DO PAI DE LU YUAN? O PAI DE LU YUAN TAMB\u00c9M EST\u00c1 NESTE MUNDO? QUE IDENTIDADE SECRETA O PAI DE YUAN TERIA?", "text": "MING FOUND LU YUAN\u0027S FATHER\u0027S NOTEBOOK SAYING LU YUAN\u0027S FATHER IS ALSO IN THIS WORLD? WHAT IS LU YUAN\u0027S FATHER\u0027S HIDDEN IDENTITY?", "tr": "MING\u0027\u0130N BULDU\u011eU \u015eEY ME\u011eER LU YUAN\u0027IN BABASININ NOT DEFTER\u0130YM\u0130\u015e! LU YUAN\u0027IN BABASI DA MI BU D\u00dcNYADA? YUAN\u0027IN BABASININ G\u0130ZL\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 NE OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["200", "501", "1082", "1033"], "fr": "Le carnet que Ming a ramass\u00e9 est celui du p\u00e8re de Lu Yuan ? Le p\u00e8re de Lu Yuan serait aussi dans ce monde ? Quelle identit\u00e9 cach\u00e9e le p\u00e8re de Yuan peut-il bien avoir ?", "id": "TERNYATA YANG DITEMUKAN MING ADALAH BUKU CATATAN AYAH LU YUAN! APAKAH AYAH LU YUAN JUGA ADA DI DUNIA INI? IDENTITAS TERSEMBUNYI APA YANG DIMILIKI AYAH YUAN?", "pt": "O CADERNO QUE MING ENCONTROU ERA NA VERDADE DO PAI DE LU YUAN? O PAI DE LU YUAN TAMB\u00c9M EST\u00c1 NESTE MUNDO? QUE IDENTIDADE SECRETA O PAI DE YUAN TERIA?", "text": "MING FOUND LU YUAN\u0027S FATHER\u0027S NOTEBOOK SAYING LU YUAN\u0027S FATHER IS ALSO IN THIS WORLD? WHAT IS LU YUAN\u0027S FATHER\u0027S HIDDEN IDENTITY?", "tr": "MING\u0027\u0130N BULDU\u011eU \u015eEY ME\u011eER LU YUAN\u0027IN BABASININ NOT DEFTER\u0130YM\u0130\u015e! LU YUAN\u0027IN BABASI DA MI BU D\u00dcNYADA? YUAN\u0027IN BABASININ G\u0130ZL\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 NE OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 1200}, {"height": 951, "img_url": "snowmtl.ru/latest/posing-backfires/68/43.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua