This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 26
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/0.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "350", "716", "568"], "fr": "Votre Altesse, je suis Leila, l\u0027officier de l\u0027\u00e9tiquette de la cour qui vous guidera d\u00e9sormais dans les r\u00e8gles du palais.", "id": "Yang Mulia Putri, hamba adalah Lela, petugas etiket istana yang akan membimbing Anda mengenai etiket istana.", "pt": "VOSSA ALTEZA, EU SOU LAILA, A OFICIAL DE ETIQUETA DA CORTE QUE A INSTRUIR\u00c1 SOBRE A ETIQUETA DO PAL\u00c1CIO.", "text": "YOUR HIGHNESS, I AM REILA, THE COURT ETIQUETTE INSTRUCTOR WHO WILL BE GUIDING YOU ON PALACE ETIQUETTE.", "tr": "Prenses Hazretleri, ben Leyla, saray adab\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6\u011fretecek olan saray adab\u0131 e\u011fitmeninizim."}, {"bbox": ["571", "1519", "1127", "1734"], "fr": "Je suis entr\u00e9e brusquement aujourd\u0027hui, ce qui manque en effet de biens\u00e9ance. Je prie Votre Altesse de bien vouloir se lever t\u00f4t demain matin.", "id": "Hari ini saya masuk dengan lancang, memang kurang sopan. Mohon Yang Mulia Putri besok bangun pagi dengan sendirinya.", "pt": "ENTRAR DE FORMA T\u00c3O ABRUPTA HOJE FOI REALMENTE UMA FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O. PE\u00c7O QUE VOSSA ALTEZA SE LEVANTE CEDO AMANH\u00c3.", "text": "IT WAS INDEED A BREACH OF ETIQUETTE TO ENTER ABRUPTLY TODAY. PLEASE MAKE SURE TO WAKE UP EARLY TOMORROW, YOUR HIGHNESS.", "tr": "Bug\u00fcn habersizce girmem ger\u00e7ekten de m\u00fcnasebetsizlik oldu. Prenses Hazretleri\u0027nden yar\u0131n erkenden kalkmas\u0131n\u0131 rica ediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/1.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "210", "925", "384"], "fr": "Voici l\u0027emploi du temps des cours. Comme le temps est compt\u00e9, les cours commenceront d\u00e9sormais \u00e0 huit heures chaque jour.", "id": "Ini jadwal pelajarannya. Karena waktunya sangat terbatas, maka pelajaran selanjutnya akan dimulai setiap hari pukul delapan.", "pt": "ESTE \u00c9 O CRONOGRAMA DAS AULAS. COMO O TEMPO \u00c9 APERTADO, AS AULAS COME\u00c7AR\u00c3O \u00c0S OITO DA MANH\u00c3 TODOS OS DIAS.", "text": "THIS IS THE COURSE SCHEDULE. AS TIME IS TIGHT, SUBSEQUENT LESSONS WILL BEGIN AT 8 AM DAILY.", "tr": "Bu ders program\u0131. Zaman\u0131m\u0131z k\u0131s\u0131tl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in bundan sonraki dersler her g\u00fcn saat sekizde ba\u015flayacak."}, {"bbox": ["309", "194", "883", "350"], "fr": "Voici l\u0027emploi du temps des cours. Comme le temps est compt\u00e9, les cours commenceront d\u00e9sormais \u00e0 huit heures chaque jour.", "id": "Ini jadwal pelajarannya. Karena waktunya sangat terbatas, maka pelajaran selanjutnya akan dimulai setiap hari pukul delapan.", "pt": "ESTE \u00c9 O CRONOGRAMA DAS AULAS. COMO O TEMPO \u00c9 APERTADO, AS AULAS COME\u00c7AR\u00c3O \u00c0S OITO DA MANH\u00c3 TODOS OS DIAS.", "text": "THIS IS THE COURSE SCHEDULE. AS TIME IS TIGHT, SUBSEQUENT LESSONS WILL BEGIN AT 8 AM DAILY.", "tr": "Bu ders program\u0131. Zaman\u0131m\u0131z k\u0131s\u0131tl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in bundan sonraki dersler her g\u00fcn saat sekizde ba\u015flayacak."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/2.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "425", "1008", "882"], "fr": "\u00c9tiquette sociale, protocole commercial, mani\u00e8res \u00e0 table, langage corporel, stylisme personnel, culture de l\u0027Empire d\u0027Oya et vie noble, danses de banquet... Tout \u00e7a \u00e0 apprendre en un mois ?!", "id": "Etiket sosial, etiket bisnis, etiket makan, bahasa tubuh, desain citra pribadi, budaya Kerajaan Oya dan kehidupan bangsawan, tarian pesta... Semua ini harus dipelajari dalam satu bulan?!", "pt": "ETIQUETA SOCIAL, ETIQUETA DE NEG\u00d3CIOS, ETIQUETA \u00c0 MESA, LINGUAGEM CORPORAL, DESIGN DE IMAGEM PESSOAL, CULTURA DO IMP\u00c9RIO OYA E VIDA NOBRE, DAN\u00c7A DE SAL\u00c3O... TUDO ISSO EM UM M\u00caS?!", "text": "SOCIAL ETIQUETTE, BUSINESS PROTOCOL, DINING MANNERS, BODY LANGUAGE, PERSONAL IMAGE DESIGN, OYA EMPIRE CULTURE AND ARISTOCRATIC LIFE, BANQUET DANCING... ALL OF THIS TO BE LEARNED IN A MONTH?!", "tr": "Sosyal g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131, i\u015f adab\u0131, yemek adab\u0131, beden dili, ki\u015fisel imaj tasar\u0131m\u0131, Oya \u0130mparatorlu\u011fu k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve soylu ya\u015fam\u0131, balo danslar\u0131... B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 bir ay i\u00e7inde mi \u00f6\u011frenmem gerekiyor?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/4.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1722", "1101", "1948"], "fr": "Oui, le bal de bienvenue de Votre Altesse est pr\u00e9vu dans un mois.", "id": "Ya, pesta dansa penyambutan Yang Mulia Putri dijadwalkan akan diadakan sebulan lagi.", "pt": "SIM, O BAILE DE BOAS-VINDAS DE VOSSA ALTEZA EST\u00c1 MARCADO PARA DAQUI A UM M\u00caS.", "text": "INDEED, YOUR HIGHNESS\u0027S WELCOME BALL IS SCHEDULED FOR A MONTH FROM NOW.", "tr": "Evet, Prenses Hazretleri\u0027nin ho\u015f geldin balosu bir ay sonra yap\u0131lacak."}, {"bbox": ["304", "2015", "820", "2348"], "fr": "Mais \u00e0 en juger par la fa\u00e7on dont Votre Altesse dormait tout \u00e0 l\u0027heure, je crains qu\u0027il ne faille ajouter un cours sur l\u0027\u00e9tiquette du coucher.", "id": "Tapi hamba melihat posisi tidur Yang Mulia Putri barusan, sepertinya perlu ditambahkan satu pelajaran lagi, yaitu etiket tidur.", "pt": "MAS, PELA FORMA COMO VOSSA ALTEZA DORMIA, TEMO QUE TEREMOS QUE ADICIONAR UMA AULA DE ETIQUETA PARA DORMIR.", "text": "BUT JUDGING BY YOUR SLEEPING POSTURE JUST NOW, YOUR HIGHNESS, I\u0027M AFRAID WE\u0027LL HAVE TO ADD SLEEPING ETIQUETTE TO THE CURRICULUM.", "tr": "Fakat Prenses Hazretleri\u0027nin az \u00f6nceki uyku duru\u015funa bak\u0131l\u0131rsa, korkar\u0131m ki bir de uyku adab\u0131 dersi eklemek gerekecek."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1818", "763", "1988"], "fr": "Pourquoi y a-t-il autant de r\u00e8gles au palais ! M\u00eame la fa\u00e7on dont on dort est r\u00e9glement\u00e9e !", "id": "Kenapa peraturan di istana banyak sekali! Kenapa bahkan cara orang tidur pun harus diatur!", "pt": "POR QUE H\u00c1 TANTAS REGRAS NO PAL\u00c1CIO! AT\u00c9 COMO EU DURMO ELES QUEREM CONTROLAR!", "text": "THERE ARE SO MANY RULES IN THE PALACE! HOW CAN THEY EVEN REGULATE HOW PEOPLE SLEEP?!", "tr": "Saraydaki kurallar neden bu kadar \u00e7ok! Nas\u0131l olur da insanlar\u0131n uykusuna bile kar\u0131\u015f\u0131rlar!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/8.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "2462", "967", "2773"], "fr": "Non seulement la posture debout et assise est importante, mais la fa\u00e7on de descendre les escaliers est \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9glement\u00e9e. Descendez les escaliers une fois, que je voie.", "id": "Bukan hanya cara berdiri dan duduk yang ada aturannya, cara berjalan menuruni tangga juga sangat teratur. Anda turun tangga sekali, biar hamba lihat.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 A POSTURA AO FICAR DE P\u00c9 E SENTADA S\u00c3O IMPORTANTES, MAS TAMB\u00c9M A FORMA DE DESCER AS ESCADAS TEM REGRAS. DES\u00c7A AS ESCADAS UMA VEZ, DEIXE-ME VER.", "text": "NOT ONLY ARE THERE RULES FOR STANDING AND SITTING POSTURES, BUT THERE ARE ALSO RULES FOR WALKING DOWN THE STAIRS. WALK DOWN THE STAIRS ONCE, AND LET ME SEE.", "tr": "Sadece ayakta duru\u015f ve oturu\u015f de\u011fil, merdivenlerden ini\u015f duru\u015fu da \u00e7ok kurall\u0131d\u0131r. Merdivenlerden bir kez inin de g\u00f6reyim."}, {"bbox": ["797", "649", "1054", "743"], "fr": "Cours de maintien.", "id": "PELAJARAN TATA KRAMA", "pt": "AULA DE POSTURA", "text": "POSTURE CLASS", "tr": "Zarafet Dersi"}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/9.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "2428", "538", "2624"], "fr": "Comme \u00e7a ?", "id": "Seperti ini?", "pt": "ASSIM?", "text": "LIKE THIS?", "tr": "B\u00f6yle mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/10.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "823", "403", "931"], "fr": "[SFX] Hou~", "id": "[SFX] HUH~", "pt": "[SFX] HUFH~", "text": "[SFX]Huff", "tr": "[SFX] Hah..."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/11.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "474", "873", "781"], "fr": "Vous pouvez tenir la rampe, mais ne baissez pas la t\u00eate ! Le menton parall\u00e8le au sol ! Gardez le sourire.", "id": "Boleh berpegangan pada pegangan tangga, tapi tidak boleh menunduk! Dagu sejajar dengan lantai! Wajah harus tetap tersenyum.", "pt": "PODE SEGURAR O CORRIM\u00c3O, MAS N\u00c3O ABAIXE A CABE\u00c7A! MANTENHA O QUEIXO PARALELO AO CH\u00c3O! E UM SORRISO NO ROSTO!", "text": "YOU CAN HOLD THE HANDRAIL, BUT DON\u0027T LOOK DOWN! KEEP YOUR CHIN PARALLEL TO THE GROUND! MAINTAIN A SMILE ON YOUR FACE.", "tr": "Korkulu\u011fa tutunabilirsiniz ama ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 e\u011fmeyin! \u00c7eneniz yere paralel olsun! Y\u00fcz\u00fcn\u00fczde bir g\u00fcl\u00fcmseme olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/12.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "877", "603", "1132"], "fr": "\u00c0 chaque pas, la pointe du pied vers le bas. Et souvenez-vous, vous devez descendre la premi\u00e8re marche avec le pied droit.", "id": "Setiap langkah ujung kaki menunjuk ke bawah, dan juga, ingat, harus kaki kanan yang melangkah ke anak tangga pertama.", "pt": "A PONTA DO P\u00c9 DEVE APONTAR PARA BAIXO A CADA PASSO. E LEMBRE-SE, O PRIMEIRO DEGRAU DEVE SER DESCIDO COM O P\u00c9 DIREITO.", "text": "POINT YOUR TOES TOWARDS THE GROUND WITH EACH STEP, AND REMEMBER, YOUR RIGHT FOOT MUST TAKE THE FIRST STEP.", "tr": "Her ad\u0131mda ayak ucunuz a\u015fa\u011f\u0131y\u0131 g\u00f6stersin. Ve unutmay\u0131n, ilk basama\u011fa sa\u011f aya\u011f\u0131n\u0131zla basmal\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/13.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "205", "1053", "386"], "fr": "Veuillez recommencer, Votre Altesse.", "id": "Mohon Yang Mulia Putri berjalan lagi sekali.", "pt": "POR FAVOR, VOSSA ALTEZA, DES\u00c7A NOVAMENTE.", "text": "PLEASE TRY AGAIN, YOUR HIGHNESS.", "tr": "Prenses Hazretleri, l\u00fctfen bir daha y\u00fcr\u00fcy\u00fcn."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/14.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "2010", "551", "2175"], "fr": "Cette fois, ce n\u0027est pas mal.", "id": "Kali ini tidak buruk.", "pt": "DESTA VEZ N\u00c3O FOI RUIM.", "text": "NOT BAD THIS TIME.", "tr": "Bu sefer fena de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/15.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "3711", "612", "3972"], "fr": "Porter des talons hauts et ne pas pouvoir regarder o\u00f9 l\u0027on met les pieds, c\u0027est trop facile de tomber. \u00c7a fait mal...", "id": "Memakai sepatu hak tinggi dan tidak boleh melihat jalan, ini terlalu mudah jatuh, sakit sekali.....", "pt": "USAR SALTO ALTO E N\u00c3O PODER OLHAR PARA O CH\u00c3O, \u00c9 MUITO F\u00c1CIL CAIR. AI, QUE DOR...", "text": "IT\u0027S SO EASY TO FALL WHILE WEARING HIGH HEELS AND NOT BEING ABLE TO LOOK AT THE STEPS. OUCH...", "tr": "Topuklu ayakkab\u0131 giyip yola bakmama izin verilmemesi d\u00fc\u015fmeyi \u00e7ok kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor, ah ac\u0131yor..."}, {"bbox": ["281", "1670", "634", "1868"], "fr": "Votre Altesse a besoin de beaucoup plus de pratique.", "id": "Yang Mulia Putri masih perlu banyak berlatih.", "pt": "VOSSA ALTEZA AINDA PRECISA PRATICAR MUITO.", "text": "YOUR HIGHNESS NEEDS MORE PRACTICE.", "tr": "Prenses Hazretleri\u0027nin daha \u00e7ok pratik yapmas\u0131 gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/17.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "165", "1006", "312"], "fr": "Votre Altesse, veuillez prendre du th\u00e9.", "id": "Yang Mulia Putri, silakan minum teh.", "pt": "VOSSA ALTEZA, POR FAVOR, TOME UM CH\u00c1.", "text": "YOUR HIGHNESS, PLEASE HAVE SOME TEA.", "tr": "Prenses Hazretleri, l\u00fctfen \u00e7ay\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["115", "2025", "345", "2132"], "fr": "Cours de sociabilit\u00e9.", "id": "PELAJARAN BERSOSIALISASI", "pt": "AULA DE ETIQUETA SOCIAL", "text": "SOCIAL SKILLS CLASS", "tr": "Sosyal \u0130li\u015fkiler Dersi"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/18.webp", "translations": [{"bbox": ["816", "382", "1116", "544"], "fr": "Ce th\u00e9 noir est d\u00e9licieux.", "id": "Teh merah ini enak sekali.", "pt": "ESTE CH\u00c1 PRETO \u00c9 DELICIOSO.", "text": "THIS BLACK TEA IS DELICIOUS.", "tr": "Bu siyah \u00e7ay ger\u00e7ekten \u00e7ok lezzetli."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/19.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "138", "585", "411"], "fr": "Trop superficiel. Les interactions quotidiennes sont tr\u00e8s importantes, elles doivent refl\u00e9ter la culture et la qualit\u00e9 de Votre Altesse.", "id": "Terlalu dangkal. Interaksi sosial sehari-hari sangat penting, harus menunjukkan pembawaan dan kualitas Yang Mulia Putri.", "pt": "MUITO SUPERFICIAL. AS INTERA\u00c7\u00d5ES SOCIAIS DI\u00c1RIAS S\u00c3O MUITO IMPORTANTES, DEVEM REFLETIR A CULTURA E AS QUALIDADES DE VOSSA ALTEZA.", "text": "TOO SHALLOW. DAILY SOCIAL INTERACTIONS ARE CRUCIAL; THEY MUST REFLECT YOUR HIGHNESS\u0027S REFINEMENT AND QUALITIES.", "tr": "\u00c7ok y\u00fczeysel. G\u00fcnl\u00fck sosyal etkile\u015fimler \u00e7ok \u00f6nemlidir, Prenses Hazretleri\u0027nin g\u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fc ve niteliklerini yans\u0131tmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["789", "1498", "1087", "1716"], "fr": "Laissez-moi vous faire une d\u00e9monstration, Princesse.", "id": "Hamba akan mencontohkan untuk Yang Mulia Putri.", "pt": "DEIXE-ME DEMONSTRAR PARA VOSSA ALTEZA.", "text": "ALLOW ME TO DEMONSTRATE FOR YOUR HIGHNESS.", "tr": "Prenses Hazretleri\u0027ne bir \u00f6rnek g\u00f6stereyim."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/20.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "2262", "1031", "2512"], "fr": "Son ar\u00f4me est d\u00e9licat, sa couleur semblable \u00e0 la lueur du cr\u00e9puscule, chaude et douce.", "id": "Aromanya lembut dan elegan, warnanya seperti sisa cahaya matahari terbenam, hangat dan lembut.", "pt": "O AROMA \u00c9 DELICADO E ELEGANTE, A COR \u00c9 COMO O BRILHO DO SOL POENTE, QUENTE E SUAVE.", "text": "A SUBTLE AROMA, A COLOR LIKE THE AFTERGLOW OF SUNSET, WARM AND GENTLE.", "tr": "Kokusu zarif, rengi g\u00fcnbat\u0131m\u0131 \u0131\u015f\u0131lt\u0131s\u0131 gibi, s\u0131cak ve yumu\u015fak."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/21.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "192", "453", "515"], "fr": "En bouche, il est rafra\u00eechissant et vif, avec une saveur l\u00e9g\u00e8re et complexe. Ce doit \u00eatre du th\u00e9 noir de l\u0027\u00eele de Camoman, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Rasanya menyegarkan dan segar, cita rasanya ringan dan berlapis, pastilah teh merah Pulau Camoman.", "pt": "O SABOR \u00c9 REFRESCANTE E PURO, LEVE E COM V\u00c1RIAS CAMADAS. DEVE SER O CH\u00c1 PRETO DA ILHA CAMOMAN, CERTO?", "text": "A REFRESHING AND CRISP TASTE, LIGHT YET COMPLEX. IT MUST BE KAMOMAN ISLAND BLACK TEA.", "tr": "A\u011f\u0131zda ferahlat\u0131c\u0131 ve taze bir his b\u0131rak\u0131yor, tad\u0131 hafif ve katmanl\u0131. San\u0131r\u0131m bu Kamoman Adas\u0131 siyah \u00e7ay\u0131."}, {"bbox": ["114", "1049", "465", "1378"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que ce type de th\u00e9 noir peut \u00eatre bu avec du lait. Votre Altesse voudrait-elle essayer ?", "id": "Kudengar teh merah jenis ini bisa diminum bersama susu, Yang Mulia Putri mau coba?", "pt": "OUVI DIZER QUE ESTE CH\u00c1 PRETO PODE SER BEBIDO COM LEITE. VOSSA ALTEZA GOSTARIA DE EXPERIMENTAR?", "text": "I\u0027VE HEARD THIS TEA CAN BE ENJOYED WITH MILK. WOULD YOUR HIGHNESS LIKE TO TRY?", "tr": "Bu siyah \u00e7ay\u0131n s\u00fctle de i\u00e7ilebildi\u011fini duydum, Prenses Hazretleri denemek ister misiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/22.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1113", "1023", "1470"], "fr": "Ouah, si cultiv\u00e9e, si \u00e9l\u00e9gante... Moi, une handicap\u00e9e sociale sans culture, je ne saurais que crier \"Moi aussi !\".", "id": "Wah, sangat berbudaya, sangat elegan. Orang tidak berbudaya dan payah bersosialisasi sepertiku hanya bisa berteriak, \"Aku juga sama!\"", "pt": "UAU, T\u00c3O CULTA, T\u00c3O ELEGANTE. ALGU\u00c9M SEM CULTURA E UMA IN\u00daTIL SOCIAL COMO EU S\u00d3 SABERIA GRITAR \u0027EU TAMB\u00c9M!\u0027", "text": "WOW, SO CULTURED, SO ELEGANT. A SOCIALLY INEPT PERSON LIKE ME, WITH NO CULTURE, CAN ONLY EXCLAIM, \"ME TOO!\"", "tr": "Vay, ne kadar k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ve zarif. Benim gibi k\u00fclt\u00fcrs\u00fcz, sosyal a\u00e7\u0131dan beceriksiz biri olsa olsa \u0027Ben de kat\u0131l\u0131yorum!\u0027 diye ba\u011f\u0131r\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/23.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "748", "781", "1111"], "fr": "Waouh, c\u0027est si sucr\u00e9, ce bonbon aux amandes... non, ce bonbon aux amandes a une texture onctueuse et d\u00e9licate, il y a beaucoup d\u0027amandes, et aussi... et aussi...", "id": "Wah, manis sekali! Permen almond ini... eh bukan, permen almond ini teksturnya lembut dan halus, almondnya banyak, dan juga... dan juga...", "pt": "UAU, QUE DOCE! ESTE DOCE DE AM\u00caNDOAS, N\u00c3O, ESTE DOCE DE AM\u00caNDOAS TEM UMA TEXTURA SUAVE E DELICADA, COM MUITAS AM\u00caNDOAS, E TAMB\u00c9M... TAMB\u00c9M...", "text": "WOW, THIS IS SO SWEET! THIS AMARETTO... I MEAN, THIS AMARETTO HAS A RICH AND SMOOTH TEXTURE, PLENTY OF ALMONDS, AND...", "tr": "Vay, \u00e7ok tatl\u0131! Bu bademli \u015feker... hay\u0131r, bu bademli \u015fekerin dokusu p\u00fcr\u00fczs\u00fcz ve narin, bademi bol ve... ve..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/25.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "200", "931", "470"], "fr": "Votre Altesse, vous ne savez m\u00eame pas que cela s\u0027appelle un Duron ? Il semble n\u00e9cessaire de rattraper d\u0027urgence diverses connaissances.", "id": "Yang Mulia Putri, Anda bahkan tidak tahu ini namanya Turron. Sepertinya Anda perlu mempelajari berbagai pengetahuan terlebih dahulu.", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca NEM SABE QUE ISSO SE CHAMA \u0027DULONG\u0027? PARECE QUE \u00c9 NECESS\u00c1RIO REVISAR ALGUNS CONHECIMENTOS GERAIS PRIMEIRO.", "text": "YOUR HIGHNESS, YOU DON\u0027T EVEN KNOW THIS IS CALLED A MACARON? IT SEEMS NECESSARY TO SUPPLEMENT YOUR KNOWLEDGE IN VARIOUS AREAS.", "tr": "Prenses Hazretleri, bunun ad\u0131n\u0131n \u0027Duron\u0027 oldu\u011funu bile bilmiyorsunuz. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00f6nce \u00e7e\u015fitli bilgileri h\u0131zla \u00f6\u011frenmeniz gerekecek."}, {"bbox": ["132", "502", "587", "703"], "fr": "Ces livres, veuillez les lire ce soir. Examen demain.", "id": "Buku-buku ini, tolong Anda selesaikan membacanya malam ini. Besok ujian.", "pt": "POR FAVOR, TERMINE DE LER ESTES LIVROS ESTA NOITE. AMANH\u00c3 HAVER\u00c1 UM EXAME.", "text": "PLEASE FINISH READING THESE BOOKS TONIGHT. THERE WILL BE A TEST TOMORROW.", "tr": "Bu kitaplar\u0131 l\u00fctfen bu gece bitirin, yar\u0131n s\u0131nav var."}, {"bbox": ["195", "1952", "536", "2142"], "fr": "Ce... autant que \u00e7a ?!", "id": "Ini... sebanyak ini?!", "pt": "IS-ISTO TUDO?!", "text": "S-SO MANY?!", "tr": "Bu... Bu kadar \u00e7ok mu?!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/26.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "314", "1068", "550"], "fr": "Cette princesse Hai Wei nouvellement revenue est en effet encore trop immature, elle ne se compare m\u00eame pas \u00e0 Moli.", "id": "Putri Hai Wei yang baru kembali ini memang masih terlalu naif, bahkan tidak sebanding dengan Moli.", "pt": "ESTA PRINCESA HAI WEI REC\u00c9M-CHEGADA \u00c9 REALMENTE MUITO IMATURA, NEM SE COMPARA \u00c0 MOLI.", "text": "THIS NEWLY RETURNED PRINCESS HAI WEI IS INDEED QUITE NAIVE, PERHAPS EVEN LESS SO THAN MOLLY.", "tr": "Yeni d\u00f6nen Prenses Haiwei ger\u00e7ekten de \u00e7ok toy, hatta Mo Li kadar bile de\u011fil."}, {"bbox": ["184", "1639", "544", "1889"], "fr": "Une telle personne peut-elle vraiment assumer les responsabilit\u00e9s d\u0027h\u00e9riti\u00e8re pr\u00e9somptive ?", "id": "Dia yang seperti ini, apakah benar-benar bisa memikul tanggung jawab sebagai pewaris takhta?", "pt": "ALGU\u00c9M COMO ELA PODE REALMENTE ASSUMIR A RESPONSABILIDADE DE HERDEIRA AO TRONO?", "text": "CAN SOMEONE LIKE HER TRULY BEAR THE RESPONSIBILITY OF THE CROWN PRINCE?", "tr": "B\u00f6yle biri, ger\u00e7ekten veliahtl\u0131k sorumlulu\u011funu \u00fcstlenebilir mi?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/28.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "2389", "1094", "2641"], "fr": "Votre Altesse, il est d\u00e9j\u00e0 l\u0027aube, vous ne dormez toujours pas ? N\u0027avez-vous pas peur de ne pas pouvoir vous lever demain matin ?", "id": "Yang Mulia Putri, sudah lewat tengah malam, Anda belum tidur? Apa Anda tidak takut tidak bisa bangun besok pagi?", "pt": "VOSSA ALTEZA, J\u00c1 PASSOU DA MEIA-NOITE, AINDA N\u00c3O VAI DORMIR? N\u00c3O TEM MEDO DE N\u00c3O CONSEGUIR ACORDAR AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3?", "text": "YOUR HIGHNESS, IT\u0027S PAST MIDNIGHT. AREN\u0027T YOU SLEEPING YET? AREN\u0027T YOU AFRAID OF NOT WAKING UP TOMORROW MORNING?", "tr": "Prenses Hazretleri, saat gece yar\u0131s\u0131n\u0131 ge\u00e7ti, hala uyumad\u0131n\u0131z m\u0131? Yar\u0131n sabah kalkamamaktan korkmuyor musunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/30.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "345", "1031", "543"], "fr": "Si je ne dors pas, je n\u0027aurai pas peur de ne pas me lever.", "id": "Kalau tidak tidur, tidak perlu takut tidak bisa bangun.", "pt": "SE EU N\u00c3O DORMIR, N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR EM N\u00c3O ACORDAR.", "text": "I WON\u0027T BE AFRAID OF NOT WAKING UP IF I DON\u0027T SLEEP.", "tr": "Uyumazsam, kalkamama gibi bir derdim olmaz."}, {"bbox": ["641", "1276", "1092", "1577"], "fr": "Leila me cherche d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des noises. Autant de livres, m\u00eame en ne dormant pas de la nuit, je ne suis pas s\u00fbre de pouvoir tout lire.", "id": "Lela pasti sengaja mempersulitku. Begitu banyak buku, semalaman tidak tidur pun belum tentu selesai dibaca.", "pt": "LAILA EST\u00c1 DEFINITIVAMENTE TENTANDO ME DIFICULTAR AS COISAS. S\u00c3O TANTOS LIVROS QUE EU POSSO NEM CONSEGUIR TERMINAR DE LER MESMO PASSANDO A NOITE EM CLARO.", "text": "REILA IS DEFINITELY DELIBERATELY MAKING THINGS DIFFICULT FOR ME. SO MANY BOOKS, I MIGHT NOT BE ABLE TO FINISH THEM EVEN IF I STAY UP ALL NIGHT.", "tr": "Leyla kesinlikle bana kasten zorluk \u00e7\u0131kar\u0131yor. Bu kadar \u00e7ok kitab\u0131 bir gece uyumadan bile bitiremeyebilirim."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/31.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "386", "1132", "652"], "fr": "Je vais aller lui flanquer une racl\u00e9e pour qu\u0027elle soit oblig\u00e9e de rester alit\u00e9e demain, comme \u00e7a tu n\u0027auras pas d\u0027examen.", "id": "Aku akan menghajarnya sekarang agar besok dia terpaksa sakit di tempat tidur. Dengan begitu, kau tidak perlu ujian besok.", "pt": "EU VOU DAR UMA SURRA NELA AGORA MESMO PARA QUE ELA TENHA QUE FICAR DE CAMA AMANH\u00c3, ASSIM VOC\u00ca N\u00c3O PRECISAR\u00c1 FAZER O EXAME.", "text": "I\u0027LL GO BEAT HER UP SO SHE HAS TO STAY IN BED TOMORROW. THAT WAY, YOU WON\u0027T HAVE TO TAKE THE TEST.", "tr": "Hemen gidip onu bir g\u00fczel pataklayay\u0131m da yar\u0131n yatalak olsun, b\u00f6ylece sen de yar\u0131n s\u0131nava girmek zorunda kalmazs\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/32.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "254", "922", "452"], "fr": "Non, calme-toi. Ce n\u0027est qu\u0027un simple examen, ce petit probl\u00e8me ne me posera aucune difficult\u00e9.", "id": "Jangan, tenanglah. Ini kan hanya ujian sepele, masalah kecil ini tidak akan menyulitkanku.", "pt": "N\u00c3O, ACALME-SE. \u00c9 S\u00d3 UM EXAMEZINHO, UM PROBLEMINHA DESSES N\u00c3O VAI ME DETER.", "text": "NO, CALM DOWN. IT\u0027S JUST A TEST. SUCH A SMALL PROBLEM WON\u0027T BE ABLE TO STUMP ME.", "tr": "Dur, sakin ol. Alt taraf\u0131 bir s\u0131nav, bu k\u00fc\u00e7\u00fck sorun beni y\u0131ld\u0131ramaz."}, {"bbox": ["738", "484", "1059", "643"], "fr": "Au contraire, je suis tr\u00e8s dou\u00e9e pour les examens.", "id": "Sebaliknya, aku sangat pandai dalam ujian.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, SOU MUITO BOA EM EXAMES.", "text": "ON THE CONTRARY, I\u0027M QUITE GOOD AT TESTS.", "tr": "Aksine, s\u0131navlarda \u00e7ok iyiyimdir."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/33.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "601", "469", "781"], "fr": "Demain, je vais renverser l\u0027impression qu\u0027elle a de moi !", "id": "Besok, aku akan mengubah kesannya terhadapku!", "pt": "AMANH\u00c3, EU VOU MUDAR A IMPRESS\u00c3O QUE ELA TEM DE MIM!", "text": "TOMORROW, I WILL CHANGE HER IMPRESSION OF ME!", "tr": "Yar\u0131n, onun hakk\u0131mdaki izlenimini de\u011fi\u015ftirece\u011fim!"}, {"bbox": ["555", "1787", "1103", "1999"], "fr": "M\u00eame si je suis raide comme un piquet et nulle en soci\u00e9t\u00e9, en mati\u00e8re d\u0027\u00e9tudes et de m\u00e9moire, je n\u0027ai jamais perdu.", "id": "Meskipun tubuhku kaku dan aku payah bersosialisasi, tapi kalau soal belajar keras dan daya ingat, aku tidak pernah kalah.", "pt": "EMBORA EU SEJA DESAJEITADA E UMA IN\u00daTIL SOCIAL, QUANDO SE TRATA DE ESTUDAR E MEM\u00d3RIA, EU NUNCA PERDI.", "text": "ALTHOUGH I\u0027M PHYSICALLY CLUMSY AND SOCIALLY INEPT, I\u0027VE NEVER LOST WHEN IT COMES TO TESTS AND MEMORY.", "tr": "V\u00fccudum kaskat\u0131 ve sosyal bir enkaz olsam da, konu s\u0131navlar ve haf\u0131za olunca hi\u00e7 kaybetmedim."}], "width": 1200}, {"height": 534, "img_url": "snowmtl.ru/latest/possessed-the-sacrificial-princess/26/34.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua