This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/1.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "205", "1010", "584"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NAN ZHI QING\nSTUDIO DE PRODUCTION : TIGER STUDIO | ARTISTE PRINCIPAL : LAI WAN JIANG YA MIAN\nSTORYBOARD : LAI WAN JIANG YA MIAN | SC\u00c9NARISTE : XIAO KUI HUA | SUPERVISEUR : CAO MEI TA\nSUPERVISEUR DE LA COLORATION : CAO MEI TA\nASSISTANT : ZHAO ZHAO | \u00c9DITEUR : MU MU", "id": "Karya asli: Nan Zhi Qing\nRumah Produksi: Hu Studio | Penulis Utama: Lai Wan Jiang Ya Mian\nPapan Cerita: Lai Wan Jiang Ya Mian | Penulis Naskah: Xiao Kui Hua\nProduser: Cao Mei Ta | Pengawas Pewarnaan: Cao Mei Ta\nAsisten: Zhua Zhua | Editor: Mu Mu", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MU MU", "text": "Original Work: Nan Zhiqing Production: Tiger Studio | Main Artist: Lai Wan Jiang Ya Mian Layout: Lai Wan Jiang Ya Mian | Script: Xiao Kuihua | Supervisor: Strawberry Tart Color Supervisor: Strawberry Tart Assistant: Zhua Zhua Editor: Mu Mu", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: TIGER STUDIO | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: STRAWBERRY TOWER\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: STRAWBERRY TOWER\u300d\nAS\u0130STAN: ZUAZUA\nED\u0130T\u00d6R: MUMU"}, {"bbox": ["513", "53", "873", "172"], "fr": "PRODUIT PAR KUAIKAN MANHUA", "id": "Persembahan Kuaikan Manhua", "pt": "UMA PRODU\u00c7\u00c3O DE KUAIKAN MANHUA.", "text": "Produced by Kuaikan Comics", "tr": "KUAIKAN COMICS SUNAR"}, {"bbox": ["164", "686", "1124", "895"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Nan Zhi Qing dari Akademi Xiaoxiang Grup Yuewen, \u0027Nyonya Setiap Hari Menampar Wajah Secara Online\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Adapted from the novel \"Madam is Online Face-Slapping Every Day\" by Nan Zhiqing, a writer from Xiaoxiang Academy of Yuewen Group", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["164", "686", "1124", "895"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Nan Zhi Qing dari Akademi Xiaoxiang Grup Yuewen, \u0027Nyonya Setiap Hari Menampar Wajah Secara Online\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Adapted from the novel \"Madam is Online Face-Slapping Every Day\" by Nan Zhiqing, a writer from Xiaoxiang Academy of Yuewen Group", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["408", "65", "500", "157"], "fr": "REGARDEZ VITE !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "Kuaikan!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}, {"bbox": ["164", "686", "1124", "895"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Nan Zhi Qing dari Akademi Xiaoxiang Grup Yuewen, \u0027Nyonya Setiap Hari Menampar Wajah Secara Online\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Adapted from the novel \"Madam is Online Face-Slapping Every Day\" by Nan Zhiqing, a writer from Xiaoxiang Academy of Yuewen Group", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/2.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "23", "636", "382"], "fr": "MON DIEU, COMBIEN DE PERSONNES NOTRE PETITE BELLE-S\u0152UR CONNA\u00ceT-ELLE EXACTEMENT ?!", "id": "Ya ampun, Kakak Ipar Kecil kenal berapa banyak orang sih?!", "pt": "MEU DEUS, QUANTAS PESSOAS A CUNHADINHA CONHECE, AFINAL?!", "text": "Heavens, how many people does Little Sister-in-law know?!", "tr": "AMAN TANRIM, K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM KA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 TANIYOR ACABA?!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/3.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "364", "1039", "725"], "fr": "JE SUIS COMPL\u00c8TEMENT D\u00c9PASS\u00c9.", "id": "Benar-benar tidak bisa mengangkat kepala.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO NEM LEVANTAR A CABE\u00c7A.", "text": "I can\u0027t lift my head at all.", "tr": "BA\u015eIMI H\u0130\u00c7 KALDIRAMIYORUM."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/4.webp", "translations": [{"bbox": ["826", "81", "1192", "373"], "fr": "ET TU NE LA PR\u00c9SENTES M\u00caME PAS AU MA\u00ceTRE !", "id": "Tidak mau memperkenalkan pada Guru!", "pt": "E N\u00c3O VAI APRESENT\u00c1-LA AO MESTRE!", "text": "Not introducing me to your master!", "tr": "HOCANLA TANI\u015eTIRMAYACAK MISIN!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/5.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "122", "622", "356"], "fr": "AH, UN PETIT AMI.", "id": "Ah, pacar.", "pt": "AH, O NAMORADO.", "text": "Ah, boyfriend.", "tr": "AH, ERKEK ARKADA\u015eI."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/6.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "454", "1158", "707"], "fr": "UNE SI BELLE FLEUR G\u00c2CH\u00c9E PAR UN RUSTRE !", "id": "Kubis yang bagus dirusak babi!", "pt": "UMA JOIA T\u00c3O FINA FOI PARA AS M\u00c3OS DE UM PORCO!", "text": "A good cabbage has been rooted by a pig!", "tr": "G\u00dcZEL\u0130M KIZI DOMUZA KAPTIRMI\u015eIZ!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/7.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "929", "1207", "1173"], "fr": "VIEUX SONG, NOUS AVONS UNE AFFAIRE D\u00c9LICATE ET NOUS AURIONS BESOIN DE VOTRE AIDE...", "id": "Song Tua, ada kasus sulit, ingin meminta bantuan Anda...", "pt": "MESTRE SONG, TENHO UM CASO COMPLICADO E GOSTARIA DE PEDIR SUA AJUDA...", "text": "Old Song, I have a tricky case and would like to ask for your help...", "tr": "YA\u015eLI SONG, BA\u015eA \u00c7IKILMASI ZOR B\u0130R DAVA VAR, YARDIMINIZI R\u0130CA EDECEKT\u0130M..."}, {"bbox": ["109", "332", "322", "491"], "fr": "ALL\u00d4 ?", "id": "Halo?", "pt": "AL\u00d4?", "text": "Hello?", "tr": "ALO?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/8.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1079", "906", "1218"], "fr": "...BON, D\u0027ACCORD.", "id": "...Baiklah.", "pt": "...TUDO BEM.", "text": "...Okay.", "tr": "...PEKALA."}, {"bbox": ["173", "260", "670", "587"], "fr": "GU MANG, VIENS AVEC MOI. CETTE FOIS, TU NE PEUX PAS REFUSER.", "id": "Gu Mang, ikut denganku. Kali ini jangan menolakku.", "pt": "GU MANG, VENHA COMIGO. DESTA VEZ, N\u00c3O OUSE ME RECUSAR.", "text": "Gu Mang, come with me. You\u0027re not allowed to refuse me this time.", "tr": "GU MANG, BEN\u0130MLE GEL. BU SEFER BEN\u0130 REDDETMENE \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/11.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1417", "1107", "1641"], "fr": "MADEMOISELLE GU EST L\u00c0 AUSSI ! CETTE FOIS, C\u0027EST DANS LA POCHE !", "id": "Nona Gu juga datang! Kali ini pasti beres!", "pt": "A SENHORITA GU VEIO TAMB\u00c9M! AGORA SIM, ESTAMOS SEGUROS!", "text": "Miss Gu is here too! Now we\u0027re safe!", "tr": "BAYAN GU DA GELD\u0130! BU \u0130\u015e TAMAMDIR!"}, {"bbox": ["332", "1694", "853", "2004"], "fr": "JE PENSAIS NE PLUS JAMAIS REVOIR MADEMOISELLE GU, MAIS CETTE AFFAIRE NOUS A R\u00c9UNIS \u00c0 NOUVEAU.", "id": "Kukira tidak akan bertemu Nona Gu lagi, tidak sangka kasus ini mempertemukan kita lagi.", "pt": "PENSEI QUE N\u00c3O VERIA MAIS A SENHORITA GU, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTE CASO NOS REUNISSE NOVAMENTE.", "text": "I thought I wouldn\u0027t see Miss Gu again in the future. I didn\u0027t expect this case to bring us together again.", "tr": "BAYAN GU\u0027YU B\u0130R DAHA G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 SANMI\u015eTIM, BU DAVANIN B\u0130Z\u0130 TEKRAR B\u0130R ARAYA GET\u0130RECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["665", "88", "1060", "319"], "fr": "VIEUX SONG, VOUS \u00caTES ENFIN L\u00c0 !", "id": "Song Tua, Anda akhirnya datang!", "pt": "MESTRE SONG, FINALMENTE CHEGOU!", "text": "Old Song, you\u0027ve finally arrived!", "tr": "YA\u015eLI SONG, SONUNDA GELD\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["771", "3003", "1122", "3203"], "fr": "VOUS TOUS, PAR ICI S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "Kalian semua, silakan lewat sini.", "pt": "SENHORES, POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "This way, please.", "tr": "BUYURUN, BU TARAFTAN."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/12.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "230", "832", "459"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI VAS FAIRE L\u0027AUTOPSIE AUJOURD\u0027HUI. NE ME D\u00c9\u00c7OIS PAS.", "id": "Pemeriksaan jenazah hari ini kau yang lakukan, jangan mengecewakanku.", "pt": "A AUT\u00d3PSIA DE HOJE \u00c9 COM VOC\u00ca. N\u00c3O ME DECEPCIONE.", "text": "You will do today\u0027s autopsy. Don\u0027t disappoint me.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc ADL\u0130 MUAYENEY\u0130 SEN YAP, BEN\u0130 HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMA."}, {"bbox": ["453", "971", "643", "1082"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/14.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "885", "930", "1093"], "fr": "TECHNOLOGIE DE D\u00c9TECTION ADN ET PERSPECTIVES DE D\u00c9VELOPPEMENT", "id": "Teknologi Deteksi DNA dan Arah Perkembangannya", "pt": "TECNOLOGIA DE TESTE DE DNA E SUAS DIRE\u00c7\u00d5ES DE DESENVOLVIMENTO", "text": "DNA testing technology and development direction", "tr": "DNA TEST TEKNOLOJ\u0130S\u0130 VE GEL\u0130\u015e\u0130M Y\u00d6NLER\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "971", "597", "1248"], "fr": "SONG XI, 71 ANS, SOMMIT\u00c9 NUM\u00c9RO UN DE LA M\u00c9DECINE L\u00c9GALE EN MATI\u00c8RE DE TESTS ADN.", "id": "Song Xi, 71 tahun, orang nomor satu dalam teknologi deteksi DNA di dunia forensik.", "pt": "SONG XI, 71 ANOS, O MAIOR ESPECIALISTA EM TESTES DE DNA NA MEDICINA FORENSE.", "text": "Song Xi, 71 years old, the number one person in DNA technology testing in the forensic field", "tr": "SONG XI, 71 YA\u015eINDA, ADL\u0130 TIP ALANINDA DNA TEKNOLOJ\u0130S\u0130 TESTLER\u0130NDE B\u0130R NUMARA."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/16.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "437", "1150", "720"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE J\u0027AI DES RELATIONS, SINON NOUS N\u0027AURIONS JAMAIS PU ENTRER.", "id": "Untung aku punya koneksi, kalau tidak kita semua tidak bisa masuk.", "pt": "AINDA BEM QUE TENHO CONTATOS, SEN\u00c3O N\u00c3O TER\u00cdAMOS CONSEGUIDO ENTRAR.", "text": "Luckily I have connections, otherwise we wouldn\u0027t be able to get in.", "tr": "\u0130Y\u0130 K\u0130 TANIDIKLARIM VAR, YOKSA H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130M\u0130Z G\u0130REMEZD\u0130K."}, {"bbox": ["668", "1555", "1063", "1924"], "fr": "LA PR\u00c9SENTATION D\u0027AUJOURD\u0027HUI EST TERMIN\u00c9E. MERCI \u00c0 TOUS LES \u00c9TUDIANTS POUR VOTRE \u00c9COUTE.", "id": "Sesi berbagi hari ini selesai, terima kasih atas perhatian teman-teman sekalian.", "pt": "A APRESENTA\u00c7\u00c3O DE HOJE TERMINA AQUI. OBRIGADO A TODOS PELA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "That\u0027s the end of today\u0027s sharing. Thank you, everyone, for listening.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc PAYLA\u015eIMIMIZ SONA ERD\u0130, D\u0130NLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER ARKADA\u015eLAR."}, {"bbox": ["116", "2035", "632", "2290"], "fr": "VIENS DIRE BONJOUR AVEC MOI, D\u0027ACCORD ?", "id": "Mau ikut aku ke atas untuk menyapa?", "pt": "VENHA COMIGO CUMPRIMENT\u00c1-LO, QUE TAL?", "text": "Why don\u0027t you come up and say hello?", "tr": "BEN\u0130MLE YUKARI GEL\u0130P B\u0130R MERHABA D\u0130YEL\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["445", "89", "996", "385"], "fr": "PETITE BELLE-S\u0152UR, TU AS BIEN FAIT DE VENIR AUJOURD\u0027HUI, N\u0027EST-CE PAS ? TU AS BEAUCOUP APPRIS, HEIN !", "id": "Kakak Ipar Kecil, hari ini datang ke tempat yang tepat, kan? Pasti banyak dapat ilmu!", "pt": "CUNHADINHA, FOI BOM VOC\u00ca TER VINDO HOJE, N\u00c3O ACHA? APRENDEU BASTANTE, CERTO?!", "text": "Little Sister-in-law came at the right time today, right? Is it very rewarding!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, BUG\u00dcN \u0130Y\u0130 K\u0130 GELD\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130? \u00c7OK \u015eEY \u00d6\u011eREND\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["61", "1159", "257", "1294"], "fr": "HMM.", "id": "Ah.", "pt": "AH.", "text": "Ah.", "tr": "AH."}, {"bbox": ["652", "3179", "932", "3344"], "fr": "...D\u0027ACCORD.", "id": "...Baik.", "pt": "...CERTO.", "text": "...Okay.", "tr": "...TAMAM."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/17.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "712", "954", "904"], "fr": "VIEUX SONG.", "id": "Song Tua.", "pt": "MESTRE SONG.", "text": "Old Song.", "tr": "YA\u015eLI SONG."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/19.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "703", "530", "893"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LU.", "id": "Tuan Muda Lu.", "pt": "JOVEM MESTRE LU.", "text": "Young Master Lu.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LU."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/20.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "451", "1155", "765"], "fr": "QUAND JE T\u0027APPELLE, TU NE VIENS PAS, MAIS QUAND QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE T\u0027APPELLE, TU ACCCOURS ?", "id": "Aku memanggilmu, kau tidak datang. Orang lain memanggilmu, kau langsung datang?", "pt": "EU TE CHAMO E VOC\u00ca N\u00c3O VEM, MAS QUANDO OUTRA PESSOA CHAMA, VOC\u00ca VEM CORRENDO?", "text": "I called you, but you didn\u0027t come. Someone else called you, and you ran over?", "tr": "BEN \u00c7A\u011eIRINCA GELM\u0130YORSUN DA, BA\u015eKASI \u00c7A\u011eIRINCA KO\u015eA KO\u015eA GEL\u0130YORSUN, \u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/21.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1589", "1074", "1884"], "fr": "ET PUIS, CE TON... COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL SOIT COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENT DE CETTE FROIDEUR GLACIALE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Dan nada bicaranya ini, kenapa berbeda sekali dengan sikap dingin sedingin es tadi?", "pt": "E ESSE TOM DE VOZ, POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O DIFERENTE DA FRIEZA DE GELO DE ANTES?", "text": "Moreover, how is the tone of voice completely different from that icy demeanor just now?", "tr": "AYRICA BU KONU\u015eMA TARZI, NEDEN AZ \u00d6NCEK\u0130 O BUZ G\u0130B\u0130 TAVRINDAN TAMAMEN FARKLI?"}, {"bbox": ["288", "128", "818", "411"], "fr": "VIEUX SONG, DE QUI PARLEZ-VOUS !", "id": "Song Tua, Anda bicara tentang siapa!", "pt": "MESTRE SONG, DE QUEM EST\u00c1 FALANDO?!", "text": "Old Song, who are you talking about!", "tr": "YA\u015eLI SONG, K\u0130MDEN BAHSED\u0130YORSUNUZ!"}, {"bbox": ["488", "2783", "707", "2916"], "fr": "MA\u00ceTRE.", "id": "Guru.", "pt": "MESTRE.", "text": "Master.", "tr": "USTA."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/23.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "426", "1173", "763"], "fr": "ATTENDS-MOI ICI, J\u0027EN AI POUR UN INSTANT.", "id": "Tunggu aku di sini, sebentar lagi selesai.", "pt": "ESPERE POR MIM AQUI, VOLTO LOGO.", "text": "Wait for me here, I\u0027ll be right back.", "tr": "BURADA BEKLE BEN\u0130, HEMEN D\u00d6NECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["313", "1098", "641", "1317"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/24.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "334", "526", "594"], "fr": "QUELLE EST LA SITUATION DE L\u0027AFFAIRE ?", "id": "Bagaimana situasi kasusnya!", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O DO CASO?!", "text": "What\u0027s the case?", "tr": "DAVANIN DURUMU NE!"}, {"bbox": ["768", "571", "1207", "903"], "fr": "UN JEUNE MA\u00ceTRE D\u0027UNE FAMILLE RICHE. UN HOMICIDE. MORT SUBITE, MAIS AUCUNE BLESSURE SUR LE CORPS.", "id": "Seorang tuan muda dari keluarga kaya, kasus pembunuhan, mati mendadak, tapi tidak ada luka di tubuhnya.", "pt": "UM JOVEM MESTRE DE FAM\u00cdLIA RICA, CASO DE HOMIC\u00cdDIO, MORTE S\u00daBITA, MAS SEM NENHUM FERIMENTO NO CORPO.", "text": "A young master from a wealthy family, homicide, sudden death, but there are no injuries on his body.", "tr": "ZENG\u0130N B\u0130R A\u0130LEN\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130, C\u0130NAYET, AN\u0130 \u00d6L\u00dcM, AMA V\u00dcCUDUNDA H\u0130\u00c7 YARA \u0130Z\u0130 YOK."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/25.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "378", "670", "660"], "fr": "JE VOUS DIRAI APR\u00c8S AVOIR VU.", "id": "Lihat dulu baru bicara.", "pt": "VOU DAR UMA OLHADA PRIMEIRO.", "text": "I\u0027ll see after I\u0027ve looked at it.", "tr": "B\u0130R BAKAYIM, SONRA KONU\u015eURUZ."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/26.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "338", "1030", "719"], "fr": "PETIT L\u00dc, ARR\u00caTE CE QUE TU FAIS POUR L\u0027INSTANT. POUR LE RESTE, JE VAIS DEMANDER \u00c0 MADEMOISELLE GU DE JETER UN \u0152IL.", "id": "Xiao Lu, hentikan dulu pekerjaanmu. Sisanya biar Nona Gu yang periksa.", "pt": "XIAO LU, PARE O QUE EST\u00c1 FAZENDO. DEIXE QUE A SENHORITA GU D\u00ca UMA OLHADA NO RESTO.", "text": "Xiao Lu, stop the work you have on hand first. The rest, please trouble Miss Gu to take a look.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK LU, SEN EL\u0130NDEK\u0130 \u0130\u015e\u0130 BIRAK. KALANIYLA BAYAN GU \u0130LG\u0130LENS\u0130N."}, {"bbox": ["524", "1017", "786", "1202"], "fr": "LAISSER UNE SI JEUNE FILLE FAIRE UNE AUTOPSIE ?", "id": "Menyuruh gadis sekecil ini melakukan autopsi?", "pt": "DEIXAR UMA GAROTA T\u00c3O JOVEM FAZER A AUT\u00d3PSIA?", "text": "Letting such a young girl do the autopsy?", "tr": "BU KADAR GEN\u00c7 B\u0130R KIZ MI OTOPS\u0130 YAPACAK?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/27.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "412", "1182", "639"], "fr": "JE FERAI DE MON MIEUX.", "id": "Aku akan berusaha semampuku.", "pt": "FAREI O MEU MELHOR.", "text": "I\u0027ll do my best.", "tr": "EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPACA\u011eIM."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/28.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "2607", "1053", "2805"], "fr": "HMM ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/29.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1794", "655", "2124"], "fr": "C\u0027EST UNE AIGUILLE FINE UTILIS\u00c9E POUR L\u0027ACUPUNCTURE ? LORS DE L\u0027AUTOPSIE, NOUS N\u0027AVIONS PAS REMARQU\u00c9 QUE CETTE AIGUILLE \u00c9TAIT CASS\u00c9E \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU CERVEAU.", "id": "Ini jarum halus untuk akupunktur? Saat pemeriksaan jenazah kami, tidak ditemukan jarum ini patah di dalam otaknya.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA AGULHA FINA DE ACUPUNTURA? DURANTE A AUT\u00d3PSIA, N\u00c3O PERCEBEMOS QUE ESTA AGULHA ESTAVA QUEBRADA DENTRO DO C\u00c9REBRO.", "text": "Is this a thin needle for acupuncture? We didn\u0027t find this needle broken in the brain during the autopsy.", "tr": "BU AKUPUNKTUR \u0130\u011eNES\u0130 M\u0130? \u0130LK \u0130NCELEMEDE BU \u0130\u011eNEN\u0130N BEY\u0130NDE KIRIK OLDU\u011eUNU FARK ETMEM\u0130\u015eT\u0130K."}, {"bbox": ["508", "2069", "931", "2382"], "fr": "CETTE JEUNE FILLE SEMBLE VRAIMENT TR\u00c8S COMP\u00c9TENTE...", "id": "Gadis kecil ini sepertinya benar-benar hebat...", "pt": "ESTA GAROTINHA PARECE SER REALMENTE INCR\u00cdVEL...", "text": "This little girl seems to be really good...", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ GER\u00c7EKTEN DE B\u0130RAZ YETENEKL\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/31.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "84", "618", "386"], "fr": "LA PERSONNE QUI A UTILIS\u00c9 CETTE AIGUILLE EST UN HOMME TR\u00c8S DOU\u00c9 EN ACUPUNCTURE. ENQU\u00caTEZ DANS CETTE DIRECTION.", "id": "Orang yang menggunakan jarum ini adalah pria yang sangat ahli akupunktur, selidiki ke arah itu.", "pt": "A PESSOA QUE USOU ESTA AGULHA \u00c9 UM HOMEM MUITO H\u00c1BIL EM ACUPUNTURA. INVESTIGUEM NESSA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "The person who used this needle is a man with very good acupuncture skills. Investigate in this direction.", "tr": "BU \u0130\u011eNEY\u0130 KULLANAN K\u0130\u015e\u0130, AKUPUNKTURDA \u00c7OK USTA B\u0130R ADAM. BU Y\u00d6NDE ARA\u015eTIRIN."}, {"bbox": ["773", "372", "1174", "673"], "fr": "L\u0027ACUPUNCTURE PEUT AUSSI TUER ? ET COMMENT AVEZ-VOUS D\u00c9TERMIN\u00c9 QUE C\u0027\u00c9TAIT UN HOMME ?", "id": "Akupunktur juga bisa membunuh? Dan, bagaimana kau tahu itu laki-laki?", "pt": "ACUPUNTURA TAMB\u00c9M PODE MATAR? E MAIS, COMO VOC\u00ca CONCLUIU QUE FOI UM HOMEM?", "text": "Can acupuncture also kill people? Moreover, how did you determine that it was a man?", "tr": "AKUPUNKTURLA DA \u0130NSAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEB\u0130L\u0130R M\u0130? AYRICA, ERKEK OLDU\u011eUNU NASIL ANLADIN?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/32.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "136", "1224", "480"], "fr": "LE CORPS HUMAIN POSS\u00c8DE DE NOMBREUX POINTS D\u0027ACUPUNCTURE, DONT CERTAINS SONT MORTELS. AVEC UNE BONNE TECHNIQUE, UNE AIGUILLE ENFONC\u00c9E DE QUELQUES MILLIM\u00c8TRES PEUT \u00caTRE FATALE D\u0027UN SEUL COUP.", "id": "Tubuh manusia punya banyak titik akupunktur, ada titik mematikan. Asal tekniknya bagus, jarum masuk beberapa senti saja bisa langsung mematikan.", "pt": "O CORPO HUMANO TEM MUITOS PONTOS DE ACUPUNTURA, E EXISTEM PONTOS FATAIS. COM A T\u00c9CNICA CERTA, UMA AGULHA UM POUCO MAIS PROFUNDA PODE SER LETAL EM UM \u00daNICO GOLPE.", "text": "There are so many acupoints on the human body, there are deadly acupoints. As long as the technique is good, a few inches deep with a needle is fatal.", "tr": "\u0130NSAN V\u00dcCUDUNDA O KADAR \u00c7OK AKUPUNKTUR NOKTASI VAR K\u0130, \u00d6L\u00dcMC\u00dcL OLANLARI DA MEVCUT. TEKN\u0130K \u0130Y\u0130YSE, \u0130\u011eNE B\u0130RKA\u00c7 M\u0130L\u0130METRE DER\u0130NE \u0130ND\u0130\u011e\u0130NDE TEK B\u0130R \u0130\u011eNEYLE \u00d6L\u00dcMC\u00dcL OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/33.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "1784", "1166", "2123"], "fr": "LES DIFF\u00c9RENCES PHYSIQUES INN\u00c9ES ENTRE HOMMES ET FEMMES SONT IND\u00c9NIABLES.", "id": "Perbedaan fisik bawaan antara pria dan wanita tidak bisa dihilangkan.", "pt": "A DIFEREN\u00c7A F\u00cdSICA CONG\u00caNITA ENTRE HOMENS E MULHERES N\u00c3O PODE SER IGNORADA.", "text": "The innate differences between men and women in physical ability cannot be erased.", "tr": "KADIN VE ERKEK ARASINDAK\u0130 DO\u011eU\u015eTAN GELEN F\u0130Z\u0130KSEL G\u00dc\u00c7 FARKI YOK ED\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["157", "118", "818", "480"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR POURQUOI C\u0027EST UN HOMME, CELA EST LI\u00c9 \u00c0 L\u0027ANGLE ET \u00c0 LA FORCE DE L\u0027INSERTION DE L\u0027AIGUILLE, AINSI QU\u0027AUX MARQUES DE PRESSION SUR LA PEAU ENVIRONNANTE.", "id": "Mengenai kenapa pria, ini berkaitan dengan sudut dan kekuatan tusukan jarum, serta kondisi tekanan pada kulit di sekitarnya.", "pt": "QUANTO AO MOTIVO DE SER UM HOMEM, EST\u00c1 RELACIONADO AO \u00c2NGULO E FOR\u00c7A DA AGULHA, ASSIM COMO \u00c0 PRESS\u00c3O EXERCIDA NA PELE AO REDOR.", "text": "As for why it\u0027s a man, this is related to the angle and force of the needle insertion, as well as the pressure on the surrounding skin.", "tr": "NEDEN ERKEK OLDU\u011eUNA GEL\u0130NCE, BU \u0130\u011eNEN\u0130N BATIRILMA A\u00c7ISI, UYGULANAN G\u00dc\u00c7 VE \u00c7EVRES\u0130NDEK\u0130 DER\u0130DEK\u0130 BASKI \u0130ZLER\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/34.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1573", "545", "1809"], "fr": "DIRECTEUR YAN, QUELLE EST L\u0027IDENTIT\u00c9 DE CETTE JEUNE FILLE ? ELLE SEMBLE AVOIR QUELQUE CHOSE DE SP\u00c9CIAL...", "id": "Kepala Yan, apa identitas gadis ini? Sepertinya dia punya sesuatu...", "pt": "DIRETOR YAN, QUAL \u00c9 A DESSA GAROTA? ELA PARECE SER ALGU\u00c9M ESPECIAL...", "text": "Director Yan, what is this girl\u0027s identity? She seems to know a thing or two...", "tr": "M\u00dcD\u00dcR YAN, BU KIZIN K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 NE? BAYA\u011eI B\u0130R \u015eEYLER B\u0130L\u0130YOR G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["666", "1148", "1184", "1499"], "fr": "NOUS NOUS CASSIONS LA T\u00caTE DEPUIS DES JOURS, ET CETTE JEUNE FILLE A R\u00c9USSI \u00c0 D\u00c9TERMINER LES CARACT\u00c9RISTIQUES DU MEURTRIER EN QUELQUES MINUTES SEULEMENT.", "id": "Kita sudah pusing berhari-hari, gadis kecil ini ternyata dalam beberapa menit sudah menemukan ciri-ciri pembunuhnya.", "pt": "N\u00d3S QUEBRAMOS A CABE\u00c7A POR DIAS, E ESTA GAROTINHA DESCOBRIU AS CARACTER\u00cdSTICAS DO ASSASSINO EM POUCOS MINUTOS.", "text": "We\u0027ve been racking our brains for several days, but this little girl actually found out the characteristics of the murderer in a few minutes.", "tr": "B\u0130Z G\u00dcNLERD\u0130R NE YAPACA\u011eIMIZI \u015eA\u015eIRMI\u015eKEN, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ B\u0130RKA\u00c7 DAK\u0130KADA KAT\u0130L\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130N\u0130 BULUVERD\u0130."}, {"bbox": ["189", "85", "565", "273"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 FINI ?", "id": "Ini... sudah selesai?", "pt": "E \u00c9 ISSO...? ACABOU?", "text": "That\u0027s... the end of it.", "tr": "BU KADAR MI... B\u0130TT\u0130 M\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/35.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "144", "1110", "624"], "fr": "C\u0027EST NOTRE M\u00c9DECIN L\u00c9GISTE EN CHEF DU D\u00c9PARTEMENT D\u0027INVESTIGATION CRIMINELLE, GU MANG.", "id": "Itu ahli forensik wanita utama di Institut Forensik Kriminal kita, Gu Mang.", "pt": "ESSA \u00c9 A NOSSA LEGISTA-CHEFE DO INSTITUTO DE CI\u00caNCIAS CRIMINAIS, GU MANG.", "text": "That\u0027s Gu Mang, our chief female forensic doctor from the Criminal Science Institute.", "tr": "O, KR\u0130M\u0130NAL B\u00dcROMUZUN BA\u015e KADIN ADL\u0130 TAB\u0130B\u0130, GU MANG."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/37.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "0", "1207", "508"], "fr": "\u00c0 CE JOUR, COMBIEN D\u0027ALIAS S\u0152UR MANG A-T-ELLE R\u00c9V\u00c9L\u00c9S ? LAISSEZ VOTRE R\u00c9PONSE DANS LES COMMENTAIRES !", "id": "Sampai saat ini, Kak Mang punya berapa banyak identitas samaran? Tulis jawabanmu di kolom komentar!", "pt": "AT\u00c9 AGORA, QUANTOS CODINOMES A IRM\u00c3 MANG TEM NO TOTAL? DEIXE SUA RESPOSTA NOS COMENT\u00c1RIOS!", "text": "So far, how many aliases does Sister Mang have? Type your answer in the comments section!", "tr": "\u015eU ANA KADAR ABLA MANG\u0027IN TOPLAM KA\u00c7 FARKLI K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 OLDU? CEVAPLARINIZI YORUMLARDA BEL\u0130RT\u0130N!"}, {"bbox": ["204", "0", "1227", "509"], "fr": "\u00c0 CE JOUR, COMBIEN D\u0027ALIAS S\u0152UR MANG A-T-ELLE R\u00c9V\u00c9L\u00c9S ? LAISSEZ VOTRE R\u00c9PONSE DANS LES COMMENTAIRES !", "id": "Sampai saat ini, Kak Mang punya berapa banyak identitas samaran? Tulis jawabanmu di kolom komentar!", "pt": "AT\u00c9 AGORA, QUANTOS CODINOMES A IRM\u00c3 MANG TEM NO TOTAL? DEIXE SUA RESPOSTA NOS COMENT\u00c1RIOS!", "text": "SO FAR, HOW MANY ALIASES DOES SISTER MANG HAVE? ENTER YOUR ANSWER IN THE COMMENTS SECTION!", "tr": "\u015eU ANA KADAR ABLA MANG\u0027IN TOPLAM KA\u00c7 FARKLI K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 OLDU? CEVAPLARINIZI YORUMLARDA BEL\u0130RT\u0130N!"}, {"bbox": ["488", "914", "1190", "1046"], "fr": "AGENCE ROSE", "id": "Kantor Qiangwei", "pt": "AG\u00caNCIA ROSA", "text": "ROSE AGENCY", "tr": "G\u00dcL B\u00dcROSU."}], "width": 1280}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/109/38.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua