This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "84", "1173", "416"], "fr": "Conseils avant lecture : Afin de pr\u00e9server les points forts de l\u0027intrigue originale tout en adaptant l\u0027histoire au rythme et \u00e0 la forme d\u0027expression de la bande dessin\u00e9e, nous apporterons des ajustements appropri\u00e9s \u00e0 certains contenus et intrigues de l\u0027\u0153uvre originale. Nous esp\u00e9rons votre compr\u00e9hension et vous remercions !", "id": "TIPS SEBELUM MEMBACA: UNTUK MEMPERTAHANKAN SOROTAN PLOT ASLI SAMBIL MENGADAPTASI CERITA AGAR LEBIH SESUAI DENGAN RITME DAN BENTUK EKSPRESI KOMIK, KAMI AKAN MELAKUKAN PENYESUAIAN YANG SESUAI PADA BEBERAPA KONTEN DAN PLOT ASLI. KAMI HARAP SEMUA ORANG MENGERTI, TERIMA KASIH!", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA ADAPTAR MELHOR A HIST\u00d3RIA AO RITMO E FORMA DE EXPRESS\u00c3O DOS QUADRINHOS, MANTENDO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL, FAREMOS AJUSTES APROPRIADOS EM PARTE DO CONTE\u00daDO E ENREDO ORIGINAIS. ESPERAMOS QUE TODOS ENTENDAM E AGRADECEMOS!", "text": "A QUICK NOTE BEFORE READING: IN ORDER TO PRESERVE THE HIGHLIGHTS OF THE ORIGINAL STORY WHILE ADAPTING IT TO THE PACING AND FORMAT OF A COMIC, WE WILL MAKE APPROPRIATE ADJUSTMENTS TO SOME OF THE ORIGINAL CONTENT AND PLOT POINTS. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING!", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Orijinal hikayenin \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 korurken, hikayeyi \u00e7izgi roman\u0131n ritmine ve ifade bi\u00e7imine daha uygun hale getirmek i\u00e7in orijinal i\u00e7eri\u011fin ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn baz\u0131 k\u0131s\u0131mlar\u0131nda uygun ayarlamalar yapaca\u011f\u0131z. Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "323", "1015", "704"], "fr": "\u0152uvre originale : Nan Zhiqing\nProduction : Studio Tigre | Dessinateur principal : Lai Wan Jiang Ya Mian | Storyboard : Lai Wan Jiang Ya Mian | Sc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua | Supervision : Strawberry Tower | Supervision couleur : Strawberry Tower | Assistant : Griffe | \u00c9diteur responsable : A Zhai", "id": "KARYA ASLI: NAN ZHI QING\nRUMAH PRODUKSI: HU STUDIO | PENULIS UTAMA: LAI WAN JIANG YA MIAN\nPAPAN CERITA: LAI WAN JIANG YA MIAN | PENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPRODUSER: CAO MEI TA | PENGAWAS PEWARNAAN: CAO MEI TA\nASISTEN: ZHUA ZHUA | EDITOR: A ZHAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: NAN ZHI QING\nPRODUCTION TEAM: TIGER STUDIO | LEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN | STORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN | SCRIPTWRITER: XIAO KUI HUA | SUPERVISOR: CAO MEI TA | COLORING SUPERVISOR: CAO MEI TA | ASSISTANT: ZHUA ZHUA | EDITOR: A ZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["440", "130", "816", "235"], "fr": "Regardez vite !", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "LOOK!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}, {"bbox": ["66", "810", "1101", "997"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"MADAM IS ONLINE FACESLAPPING EVERYDAY\" BY AUTHOR NAN ZHI QING FROM YUEWEN GROUP\u0027S XIAOXIANG ACADEMY.", "tr": "YueWen Group\u0027a ba\u011fl\u0131 Xiangshu Akademisi yazar\u0131 Nan Zhi Qing\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027E\u015fim Her G\u00fcn \u00c7evrimi\u00e7i Tokat At\u0131yor\u0027"}, {"bbox": ["66", "810", "1101", "997"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"MADAM IS ONLINE FACESLAPPING EVERYDAY\" BY AUTHOR NAN ZHI QING FROM YUEWEN GROUP\u0027S XIAOXIANG ACADEMY.", "tr": "YueWen Group\u0027a ba\u011fl\u0131 Xiangshu Akademisi yazar\u0131 Nan Zhi Qing\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027E\u015fim Her G\u00fcn \u00c7evrimi\u00e7i Tokat At\u0131yor\u0027"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1021", "422", "1258"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, Jeune Ma\u00eetre Lu, j\u0027ai mal dos\u00e9 l\u0027acc\u00e9l\u00e9rateur.", "id": "MAAF, TUAN MUDA LU, SAYA SALAH INJAK GAS.", "pt": "DESCULPE, JOVEM MESTRE LU, N\u00c3O CONSEGUI CONTROLAR BEM O ACELERADOR.", "text": "I\u0027M SORRY, YOUNG MASTER LU, I LOST CONTROL OF THE ACCELERATOR.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm Gen\u00e7 Efendi Lu, gaza iyi basamad\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "2473", "1093", "2824"], "fr": "C\u0027est juste que votre fa\u00e7on de demander un contact WeChat \u00e9tait si... audacieuse, \u00e7a m\u0027a surpris !", "id": "CARA ANDA MEMINTA WECHAT TADI TERLALU KEREN, SAMPAI MEMBUATKU KAGET!", "pt": "A SUA MANEIRA DE PEDIR O WECHAT FOI T\u00c3O IMPRESSIONANTE QUE ME ASSUSTOU!", "text": "IT\u0027S JUST THAT YOUR WAY OF ASKING FOR MY WECHAT IS SO OVER-THE-TOP. IT STARTLED ME!", "tr": "Sizin WeChat isteme \u015fekliniz o kadar etkileyiciydi ki, beni afallatt\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["724", "91", "1110", "358"], "fr": "Si ta technique est mauvaise, change de chauffeur.", "id": "KALAU KEMAMPUANMU TIDAK BECUS, GANTI ORANG SAJA.", "pt": "SE N\u00c3O TEM COMPET\u00caNCIA, PE\u00c7O PARA OUTRA PESSOA.", "text": "IF YOUR SKILLS AREN\u0027T UP TO PAR, THEN FIND SOMEONE ELSE.", "tr": "Becerilerin yeterli de\u011filse, ba\u015fkas\u0131n\u0131 buluruz."}, {"bbox": ["247", "1716", "537", "1901"], "fr": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 C\u0027est ma faute.", "id": ".....AKU SALAH.", "pt": "....EU ERREI.", "text": "...MY BAD.", "tr": "....Benim hatam."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "152", "706", "356"], "fr": "Mademoiselle Gu ?", "id": "NONA GU?", "pt": "SENHORITA GU?", "text": "MISS GU?", "tr": "Bayan Gu?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1214", "395", "1395"], "fr": "Merci beaucoup, Jeune Ma\u00eetre Lu.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, TUAN MUDA LU.", "pt": "MUITO OBRIGADA, JOVEM MESTRE LU.", "text": "THANK YOU, YOUNG MASTER LU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Gen\u00e7 Efendi Lu."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "664", "1087", "1014"], "fr": "200 000, c\u0027est assez pour les frais de lyc\u00e9e et d\u0027universit\u00e9 de Jinyang.", "id": "200.000, CUKUP UNTUK JINYANG MASUK SMA DAN UNIVERSITAS.", "pt": "DUZENTOS MIL, SUFICIENTE PARA JINYANG CURSAR O ENSINO M\u00c9DIO E A UNIVERSIDADE.", "text": "200,000. ENOUGH FOR JINYANG\u0027S HIGH SCHOOL AND COLLEGE.", "tr": "200.000, Jinyang\u0027\u0131n lise ve \u00fcniversite masraflar\u0131na yeter."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1311", "1026", "1624"], "fr": "Fr\u00e8re Yang ! Grande nouvelle ! De nouveaux \u00e9l\u00e8ves arrivent dans notre classe !", "id": "KAK YANG! KABAR BESAR! KELAS KITA AKAN KEDATANGAN MURID PINDAHAN!", "pt": "IRM\u00c3O YANG! GRANDE NOT\u00cdCIA! VAI CHEGAR UM ALUNO TRANSFERIDO NA NOSSA TURMA!", "text": "BRO YANG! BIG NEWS! WE HAVE TRANSFER STUDENTS COMING TO OUR CLASS!", "tr": "Yang Karde\u015f! B\u00fcy\u00fck haber! S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131za yeni \u00f6\u011frenciler geliyor!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["867", "1346", "1201", "1573"], "fr": "C\u0027est vrai, peau blanche, magnifique, longues jambes !", "id": "SUNGGUH, KULITNYA PUTIH, CANTIK, KAKINYA JENJANG!", "pt": "S\u00c9RIO, PELE CLARA, ROSTO BONITO E PERNAS LONGAS!", "text": "REALLY? PALE SKIN, BEAUTIFUL FACE, LONG LEGS!", "tr": "Ger\u00e7ekten, beyaz tenli, g\u00fczel y\u00fczl\u00fc, uzun bacakl\u0131!"}, {"bbox": ["128", "121", "626", "443"], "fr": "Ce matin, en escaladant le mur pour entrer, j\u0027ai vu Xiao Xi avec deux filles. L\u0027une d\u0027elles \u00e9tait particuli\u00e8rement belle !", "id": "TADI PAGI WAKTU AKU MEMANJAT TEMBOK MASUK, AKU LIHAT XIAO XI MEMBAWA DUA GADIS, SALAH SATUNYA CANTIK SEKALI!", "pt": "QUANDO EU PULEI O MURO HOJE DE MANH\u00c3, VI O XIAO XI COM DUAS GAROTAS, UMA DELAS \u00c9 ESPECIALMENTE BONITA!", "text": "I SAW TEACHER XI BRINGING TWO GIRLS THIS MORNING WHEN I CLIMBED OVER THE WALL. ONE OF THEM WAS SUPER PRETTY!", "tr": "Sabah duvardan atlarken Xiao Xi\u0027nin yan\u0131nda iki k\u0131z g\u00f6rd\u00fcm, biri \u00e7ok g\u00fczeldi!"}, {"bbox": ["738", "30", "1193", "294"], "fr": "Ling Qian, classe 20 de Terminale, surnomm\u00e9 Petit Gros.", "id": "KELAS 3 SMA KELAS 20, LING QIAN, JULUKAN XIAO PANG (SI GENDUT).", "pt": "LING QIAN, APELIDO GORDINHO, DO TERCEIRO ANO, TURMA 20.", "text": "SENIOR CLASS 20\nLING QIAN (A.K.A. LITTLE FATTY)", "tr": "Lise 3, 20. S\u0131n\u0131f, Ling Qian, lakab\u0131 Xiao Pang (K\u00fc\u00e7\u00fck \u015ei\u015fko)"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1990", "834", "2692"], "fr": "Plus belle encore que la Gu Mang que j\u0027ai vue ? Ce visage-l\u00e0 est vraiment exceptionnel, et son aura est plus intimidante que celle de mon p\u00e8re.", "id": "APA BISA LEBIH CANTIK DARI GU MANG YANG PERNAH KULIHAT SEBELUMNYA? WAJAHNYA ITU BARU BENAR-BENAR MEMUKAU, AURANYA LEBIH MENAKUTKAN DARI AYAH.", "pt": "CONSEGUE SER MAIS BONITA QUE AQUELA GU MANG QUE EU VI ANTES? AQUELE ROSTO SIM \u00c9 IMPRESSIONANTE, A AURA DELA \u00c9 MAIS ASSUSTADORA QUE A DO MEU PAI.", "text": "CAN SHE BE PRETTIER THAN THAT GU MANG I SAW BEFORE? THAT FACE WAS TRULY GORGEOUS, AND HER AURA WAS MORE INTIMIDATING THAN MY DAD\u0027S.", "tr": "Daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm Gu Mang\u0027dan daha m\u0131 g\u00fczel olabilir? O y\u00fcz ger\u00e7ekten \u00e7arp\u0131c\u0131, auras\u0131 babamdan bile daha korkutucu."}, {"bbox": ["482", "625", "785", "838"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["45", "1078", "254", "1216"], "fr": "R\u00e9ponse \u00e9vasive.", "id": "CUEK.", "pt": "INDIFERENTE.", "text": "\u6577\u884c", "tr": "\u00d6ylesine."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "499", "964", "821"], "fr": "M\u00eame si notre classe 20 n\u0027a pas d\u0027excellents r\u00e9sultats, les camarades sont tr\u00e8s amicaux, ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "MESKIPUN NILAI KELAS 20 KITA TIDAK TERLALU BAGUS, TAPI TEMAN-TEMAN SEKELAS SANGAT RAMAH, KALIAN TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "EMBORA AS NOTAS DA NOSSA TURMA 20 N\u00c3O SEJAM MUITO BOAS, OS COLEGAS S\u00c3O MUITO AMIG\u00c1VEIS, VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM SE PREOCUPAR.", "text": "OUR CLASS 20\u0027S GRADES MIGHT NOT BE GREAT, BUT EVERYONE IS FRIENDLY. YOU DON\u0027T HAVE TO WORRY.", "tr": "20. s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z\u0131n notlar\u0131 pek iyi olmasa da, \u00f6\u011frenciler \u00e7ok cana yak\u0131nd\u0131r, endi\u015felenmeyin."}, {"bbox": ["779", "2295", "1175", "2564"], "fr": "Vraiment une belle nouvelle \u00e9l\u00e8ve ?", "id": "BENARKAH ADA MURID PINDAHAN YANG CANTIK?", "pt": "TEM MESMO UMA ALUNA NOVA BONITA?", "text": "IS THERE REALLY A PRETTY TRANSFER STUDENT?", "tr": "Ger\u00e7ekten g\u00fczel yeni \u00f6\u011frenciler mi var?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "320", "693", "645"], "fr": "Aux yeux de Petit Gros Ling, m\u00eame une truie est une f\u00e9e. Vous le croyez vraiment ? Si elle est belle, je veux bien me couper la t\u00eate !", "id": "BABI BETINA SAJA DI MATA LING XIAO PANG SEPERTI BIDADARI, KALIAN BENAR-BENAR PERCAYA PERKATAANNYA? KALAU CANTIK, AKU POTONG KEPALAKU!", "pt": "AT\u00c9 UMA PORCA AOS OLHOS DO LING GORDINHO \u00c9 UMA DEUSA, VOC\u00caS REALMENTE ACREDITAM NELE? SE ELA FOR BONITA, EU CORTO MINHA CABE\u00c7A!", "text": "EVEN A PIG LOOKS LIKE A FAIRY IN LITTLE FATTY LING\u0027S EYES. YOU ACTUALLY BELIEVE HIM? IF SHE\u0027S PRETTY, I\u0027LL CHOP OFF MY HEAD!", "tr": "Ling Xiao Pang\u0027\u0131n g\u00f6z\u00fcnde di\u015fi domuz bile peri k\u0131z\u0131d\u0131r, onun s\u00f6z\u00fcne ger\u00e7ekten inan\u0131yor musunuz? G\u00fczelse kafam\u0131 keserim!"}, {"bbox": ["338", "871", "540", "1000"], "fr": "Brouhaha.", "id": "[SFX] BERISIK", "pt": "[SFX] VOZERIO", "text": "\u69fd\u6742", "tr": "[SFX] U\u011fultu!"}, {"bbox": ["832", "870", "1012", "1122"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1386", "1084", "1706"], "fr": "J\u0027ai une annonce : deux nouveaux \u00e9l\u00e8ves ont rejoint notre classe. Accueillons-les chaleureusement.", "id": "PENGUMUMAN, KELAS KITA KEDATANGAN DUA MURID PINDAHAN BARU, AYO KITA SAMBUT.", "pt": "TENHO UM AN\u00daNCIO, DOIS NOVOS ALUNOS FORAM TRANSFERIDOS PARA A NOSSA TURMA, DEEM AS BOAS-VINDAS.", "text": "I HAVE AN ANNOUNCEMENT. TWO NEW STUDENTS HAVE TRANSFERRED TO OUR CLASS. EVERYONE, PLEASE WELCOME THEM.", "tr": "Bir duyurum var, s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131za iki yeni \u00f6\u011frenci kat\u0131ld\u0131, hep birlikte ho\u015f geldiniz diyelim."}, {"bbox": ["204", "510", "450", "820"], "fr": "Silence !", "id": "TENANG!", "pt": "SIL\u00caNCIO!", "text": "QUIET!", "tr": "Sessizlik!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "199", "540", "519"], "fr": "Elle n\u0027est pas mal, mais pas aussi \u00e9blouissante que Petit Gros Ling le disait, hein ?", "id": "LUMAYAN CANTIK, TAPI TIDAK SEMENAKJUBKAN YANG DIBILANG LING XIAO PANG, KAN?", "pt": "ELA \u00c9 BONITINHA, MAS N\u00c3O T\u00c3O DESLUMBRANTE QUANTO O LING GORDINHO DISSE, N\u00c9?", "text": "SHE LOOKS OKAY, BUT NOT AS AMAZING AS LITTLE FATTY LING DESCRIBED.", "tr": "Fena de\u011filler, ama Ling Xiao Pang\u0027\u0131n dedi\u011fi kadar da \u00e7arp\u0131c\u0131 de\u011filler, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["846", "1915", "1172", "2164"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, on ne peut pas se fier au jugement de Ling Qian.", "id": "BENAR SAJA TIDAK BISA PERCAYA SELERA LING QIAN.", "pt": "REALMENTE, N\u00c3O D\u00c1 PARA CONFIAR NO GOSTO DO LING QIAN.", "text": "AS EXPECTED, I CAN\u0027T TRUST LING QIAN\u0027S TASTE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Ling Qian\u0027\u0131n zevkine g\u00fcvenilmezmi\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "505", "615", "769"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, je m\u0027appelle Meng Jinyang.", "id": "HALO SEMUA, NAMAKU MENG JINYANG.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, MEU NOME \u00c9 MENG JINYANG.", "text": "HELLO EVERYONE, I\u0027M MENG JINYANG.", "tr": "Herkese merhaba, ben Meng Jinyang."}, {"bbox": ["737", "2183", "1101", "2418"], "fr": "Je suis Gu Mang.", "id": "AKU GU MANG.", "pt": "EU SOU GU MANG.", "text": "I\u0027M GU MANG.", "tr": "Ben Gu Mang."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "203", "1045", "570"], "fr": "Putain ?! Gu Mang ?!", "id": "SIALAN? GU MANG?!", "pt": "CARAMBA?! GU MANG?!", "text": "WHAT? GU MANG?!", "tr": "Yok art\u0131k?! Gu Mang?!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/28.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1688", "672", "1958"], "fr": "Gu Mang, tu es grande, assieds-toi \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Lu Yang pour le moment, au dernier rang l\u00e0-bas.", "id": "GU MANG, KAU TINGGI, DUDUK DULU DI SEBELAH LU YANG, DI BARISAN PALING BELAKANG SANA.", "pt": "GU MANG, VOC\u00ca \u00c9 ALTA, SENTE-SE AO LADO DO LU YANG POR ENQUANTO, L\u00c1 NA \u00daLTIMA FILEIRA.", "text": "GU MANG, YOU\u0027RE TALL, SO SIT NEXT TO LU YANG. IN THE LAST ROW.", "tr": "Gu Mang, sen uzunsun, \u015fimdilik Lu Yang\u0027\u0131n yan\u0131na otur, en arka s\u0131rada."}, {"bbox": ["704", "478", "1135", "689"], "fr": "Meng Jinyang, assieds-toi \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Shen Huan, au milieu de la troisi\u00e8me rang\u00e9e.", "id": "MENG JINYANG DUDUK DI SEBELAH SHEN HUAN, BARIS KETIGA TENGAH.", "pt": "MENG JINYANG, SENTE-SE AO LADO DE SHEN HUAN, NO MEIO DA TERCEIRA FILEIRA.", "text": "MENG JINYANG, SIT NEXT TO SHEN HUAN. THIRD ROW, MIDDLE.", "tr": "Meng Jinyang, Shen Huan\u0027\u0131n yan\u0131na, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131ran\u0131n ortas\u0131na otur."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "597", "715", "923"], "fr": "(Chuchotements) Il y a quelque temps, une certaine Gu Yin est arriv\u00e9e et a imm\u00e9diatement mis en p\u00e9ril le titre de reine de beaut\u00e9 du lyc\u00e9e de Lu Yi. Maintenant, une Gu Mang d\u00e9barque... Tss, excitant !", "id": "BERBISIK-BISIK\nBEBERAPA WAKTU LALU DATANG GU YIN YANG LANGSUNG MEMBUAT TAKHTA PRIMADONA SEKOLAH LU YI TERANCAM, SEKARANG DATANG LAGI GU MANG, WIH, SERU!", "pt": "COCHICHANDO: H\u00c1 UM TEMPO, GU YIN FOI TRANSFERIDA E LOGO AMEA\u00c7OU O TRONO DE \u0027BELDADE DA ESCOLA\u0027 DE LU YI. AGORA CHEGOU OUTRA GU MANG, SSS, QUE EMO\u00c7\u00c3O!", "text": "THE TRANSFER STUDENT GU YIN WHO CAME A WHILE AGO HAS ALREADY SHAKEN LU YI\u0027S POSITION AS SCHOOL BEAUTY, AND NOW THERE\u0027S ANOTHER GU MANG. HMM, INTERESTING!", "tr": "Bir s\u00fcre \u00f6nce nakil gelen Gu Yin, gelir gelmez Lu Yi\u0027nin okul g\u00fczeli taht\u0131n\u0131 tehlikeye atm\u0131\u015ft\u0131. \u015eimdi bir de Gu Mang geldi, off, heyecan verici!"}, {"bbox": ["683", "1", "1245", "382"], "fr": "Je sens que le forum de l\u0027\u00e9cole va exploser aujourd\u0027hui. (Chuchotements)", "id": "AKU PUNYA FIRASAT FORUM SEKOLAH HARI INI AKAN MELEDAK. (BERBISIK-BISIK)", "pt": "PRESSINTO QUE O F\u00d3RUM DA ESCOLA VAI EXPLODIR HOJE. COCHICHOS", "text": "I PREDICT THE SCHOOL FORUM WILL EXPLODE TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn okul forumu patlayacak gibi hissediyorum. (F\u0131s\u0131lda\u015fmalar)"}, {"bbox": ["666", "2424", "1176", "2745"], "fr": "(Chuchotements) Franchement, Gu Mang est clairement d\u0027un tout autre niveau, non ? Son aura est si puissante, elle ferait une bonne ca\u00efd de l\u0027\u00e9cole.", "id": "BERBISIK-BISIK\nTOLONGLAH, GU MANG JELAS JAUH LEBIH BERKELAS, AURANYA KUAT SEKALI, LEBIH COCOK JADI PREMAN SEKOLAH.", "pt": "COCHICHOS: POR FAVOR, GU MANG EST\u00c1 OBVIAMENTE EM UM N\u00cdVEL MUITO MAIS ALTO, SABE? A AURA DELA \u00c9 T\u00c3O FORTE, MAIS PARA \u0027DONA DA ESCOLA\u0027.", "text": "PLEASE, GU MANG IS OBVIOUSLY ON A MUCH HIGHER LEVEL, OKAY? SHE HAS SUCH A STRONG AURA, MORE LIKE THE SCHOOL BULLY.", "tr": "(F\u0131s\u0131lda\u015fmalar) L\u00fctfen yani, Gu Mang a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00e7ok daha \u00fcst seviyede, de\u011fil mi? Auras\u0131 \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, okulun kabaday\u0131s\u0131 gibi."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "275", "688", "523"], "fr": "(Chuchotements) \u00c7a veut dire qu\u0027elle va se battre avec Fr\u00e8re Yang ?", "id": "BERBISIK-BISIK\nKALAU BEGITU APA DIA MAU BERKELAHI DENGAN KAK YANG?", "pt": "COCHICHOS: ENT\u00c3O ELA VAI BRIGAR COM O IRM\u00c3O YANG?", "text": "DOES THAT MEAN SHE\u0027LL FIGHT WITH BROTHER YANG?", "tr": "(F\u0131s\u0131lda\u015fmalar) O zaman Yang Karde\u015f\u0027le kap\u0131\u015facak m\u0131 demek?"}, {"bbox": ["634", "1785", "1156", "2093"], "fr": "(Chuchotements) N\u0027importe quoi ! Regardez Fr\u00e8re Yang, ses yeux sont pratiquement coll\u00e9s sur elle !", "id": "LUPAKAN SAJA, LIHAT KAK YANG, MATANYA HAMPIR MENEMPEL PADANYA. (BERBISIK-BISIK)", "pt": "ESQUECE ISSO, OLHEM PARA O IRM\u00c3O YANG, OS OLHOS DELE EST\u00c3O QUASE GRUDADOS NELA. COCHICHOS", "text": "COME ON, LOOK AT BROTHER YANG, HIS EYES ARE PRACTICALLY GLUED TO HER.", "tr": "Bo\u015fverin, Yang Karde\u015f\u0027e bak\u0131n, g\u00f6zleri neredeyse k\u0131za yap\u0131\u015facak. (F\u0131s\u0131lda\u015fmalar)"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "2445", "1237", "2828"], "fr": "\u00c7a suffit. Vous ferez plus ample connaissance avec les nouvelles \u00e9l\u00e8ves apr\u00e8s le cours. Sortez les copies de chimie distribu\u00e9es hier, nous allons revoir quelques exercices types.", "id": "SUDAH, SUDAH, KENALAN DENGAN MURID BARU NANTI SETELAH PELAJARAN. KELUARKAN KERTAS ULANGAN KIMIA YANG DIBAGIKAN KEMARIN, KITA BAHAS BEBERAPA CONTOH SOAL.", "pt": "CHEGA, CONHE\u00c7AM OS NOVOS COLEGAS DEPOIS DA AULA. PEGUEM A PROVA DE QU\u00cdMICA DE ONTEM, VAMOS CORRIGIR ALGUMAS QUEST\u00d5ES DE EXEMPLO.", "text": "ALRIGHT, YOU CAN GET TO KNOW THE NEW STUDENTS AFTER CLASS. TAKE OUT THE CHEMISTRY PAPERS I HANDED OUT YESTERDAY, WE\u0027LL GO OVER A FEW EXAMPLE PROBLEMS.", "tr": "Tamam, yeni \u00f6\u011frencilerle dersten sonra tan\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z. D\u00fcn da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131m kimya testlerini \u00e7\u0131kar\u0131n, birka\u00e7 \u00f6rnek soru \u00e7\u00f6zece\u011fiz."}, {"bbox": ["76", "385", "516", "597"], "fr": "Il pourrait m\u00eame lui c\u00e9der son titre de ca\u00efd de l\u0027\u00e9cole sur un plateau !", "id": "BISA JADI DIA AKAN MENYERAHKAN TAKHTA PREMAN SEKOLAH BEGITU SAJA!", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL AT\u00c9 QUE ELE ENTREGUE O TRONO DE \u0027DONO DA ESCOLA\u0027 DE BANDEJA!", "text": "SHE MIGHT EVEN TAKE OVER THE SCHOOL BULLY TITLE!", "tr": "Okul kabaday\u0131s\u0131 taht\u0131n\u0131 bile seve seve devredebilir!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/32.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "139", "869", "335"], "fr": "Je te pr\u00eate la mienne.", "id": "PINJAM PUNYAKU SAJA.", "pt": "PODE USAR O MEU EMPRESTADO.", "text": "YOU CAN BORROW MINE.", "tr": "Benimkini al, bakabilirsin."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/34.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "59", "437", "290"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/35.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "539", "814", "813"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 de l\u0027\u00e9crire hier. \u00c9couter le professeur, c\u0027est la m\u00eame chose.", "id": "KEMARIN LUPA MENGERJAKAN, MENDENGARKAN GURU MENJELASKAN JUGA SAMA SAJA.", "pt": "ESQUECI DE FAZER ONTEM. OUVIR O PROFESSOR EXPLICAR D\u00c1 NO MESMO.", "text": "I FORGOT TO DO IT YESTERDAY. LISTENING TO THE TEACHER IS THE SAME.", "tr": "D\u00fcn yazmay\u0131 unuttum, hocay\u0131 dinlemek ayn\u0131 \u015fey."}, {"bbox": ["937", "1355", "1213", "1460"], "fr": "Pi\u00e8tre excuse.", "id": "PENJELASAN YANG LEMAH", "pt": "DESCULPA ESFARRAPADA.", "text": "A PALE EXCUSE.", "tr": "Zay\u0131f bir bahane."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/36.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "529", "624", "775"], "fr": "Merde, Fr\u00e8re Yang, pourquoi tu es tout rouge ?", "id": "SIALAN, KAK YANG, KENAPA WAJAHMU MERAH?", "pt": "CARAMBA, IRM\u00c3O YANG, POR QUE SEU ROSTO EST\u00c1 VERMELHO?", "text": "HOLY SHIT, BROTHER YANG, WHY IS YOUR FACE RED?", "tr": "Oha Yang Karde\u015f, y\u00fcz\u00fcn neden k\u0131zard\u0131?"}, {"bbox": ["613", "1374", "788", "1608"], "fr": "... D\u00e9gage !", "id": "ENYAH!", "pt": "CAI FORA!", "text": "...SCRAM!", "tr": "...Defol!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/40.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1239", "521", "1485"], "fr": "Vite, vite, vite ! Si on arrive en retard, il n\u0027y aura plus de place !", "id": "CEPAT, CEPAT, CEPAT, KALAU TERLAMBAT NANTI TIDAK DAPAT TEMPAT!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO! SE FORMOS TARDE, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS LUGAR!", "text": "HURRY, HURRY, HURRY! WE\u0027LL LOSE OUR SPOTS IF WE\u0027RE LATE!", "tr": "\u00c7abuk \u00e7abuk \u00e7abuk, ge\u00e7 kal\u0131rsak yer kalmaz!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/41.webp", "translations": [{"bbox": ["849", "527", "1200", "739"], "fr": "Attendez-moi, je veux voir aussi !", "id": "TUNGGU AKU, AKU JUGA MAU LIHAT!", "pt": "ESPEREM POR MIM, EU TAMB\u00c9M QUERO IR VER!", "text": "WAIT FOR ME, I WANT TO GO TOO!", "tr": "Beni de bekleyin, ben de g\u00f6rmeye gidece\u011fim!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/42.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "205", "576", "489"], "fr": "Il se passe quelque chose \u00e0 l\u0027\u00e9cole aujourd\u0027hui ? Pourquoi tout le monde sort en courant ?", "id": "ADA ACARA APA DI SEKOLAH HARI INI? KENAPA SEMUA ORANG LARI KELUAR?", "pt": "ACONTECEU ALGUMA COISA NA ESCOLA HOJE? POR QUE EST\u00c1 TODO MUNDO SAINDO CORRENDO?", "text": "IS THERE SOMETHING GOING ON AT SCHOOL TODAY? WHY IS EVERYONE RUNNING OUT?", "tr": "Bug\u00fcn okulda bir \u015fey mi var? Herkes neden d\u0131\u015far\u0131 ko\u015fuyor?"}, {"bbox": ["74", "1734", "516", "1974"], "fr": "\u00c0 quoi \u00e7a sert d\u0027\u00eatre belle ? Si elle est dans la classe 20, \u00e7a veut dire qu\u0027elle a de mauvais r\u00e9sultats...", "id": "APA GUNANYA CANTIK, MASUK KELAS 20, ITU ARTINYA NILAINYA JELEK...", "pt": "DE QUE ADIANTA SER BONITA? SE ENTROU NA TURMA 20, SIGNIFICA QUE AS NOTAS DELA S\u00c3O RUINS...", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF BEING PRETTY? BEING IN CLASS 20 MEANS HER GRADES ARE BAD...", "tr": "G\u00fczel olman\u0131n ne faydas\u0131 var, 20. s\u0131n\u0131fa girdi\u011fine g\u00f6re dersleri k\u00f6t\u00fc demek ki..."}, {"bbox": ["652", "1383", "1153", "1698"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que deux nouvelles \u00e9l\u00e8ves sont arriv\u00e9es en classe 20. L\u0027une d\u0027elles, Gu Mang, est tr\u00e8s belle, tout le monde est all\u00e9 jeter un \u0153il.", "id": "KUDENGAR KELAS 20 KEDATANGAN DUA MURID PINDAHAN, SALAH SATUNYA BERNAMA GU MANG CANTIK SEKALI, SEMUA ORANG PERGI MELIHAT.", "pt": "OUVI DIZER QUE CHEGARAM DOIS ALUNOS TRANSFERIDOS NA TURMA 20, UMA DELAS CHAMADA GU MANG \u00c9 ESPECIALMENTE BONITA, TODO MUNDO FOI VER.", "text": "I HEARD TWO TRANSFER STUDENTS CAME TO CLASS 20. ONE OF THEM IS NAMED GU MANG AND IS SUPER PRETTY. EVERYONE WENT TO SEE HER.", "tr": "Duydum ki 20. s\u0131n\u0131fa iki yeni \u00f6\u011frenci gelmi\u015f, biri Gu Mang ad\u0131nda \u00e7ok g\u00fczelmi\u015f, herkes onu g\u00f6rmeye gitmi\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/43.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "342", "1168", "663"], "fr": "Yinyin, le premier examen mensuel arrive bient\u00f4t. Quand tu seras premi\u00e8re de la promotion, la reine de beaut\u00e9 du lyc\u00e9e, ce sera toujours toi.", "id": "YINYIN, SEBENTAR LAGI UJIAN BULANAN PERTAMA. SETELAH KAU DAPAT PERINGKAT SATU ANGKATAN, PRIMADONA SEKOLAH TETAP KAU.", "pt": "YINYIN, A PRIMEIRA PROVA MENSAL EST\u00c1 CHEGANDO. QUANDO VOC\u00ca TIRAR O PRIMEIRO LUGAR DA S\u00c9RIE, A \u0027BELDADE DA ESCOLA\u0027 AINDA SER\u00c1 VOC\u00ca.", "text": "YIN YIN, THE FIRST MONTHLY EXAM IS COMING UP. ONCE YOU GET FIRST PLACE IN THE GRADE, YOU\u0027LL STILL BE THE SCHOOL BEAUTY.", "tr": "Yinyin, yak\u0131nda ilk ayl\u0131k s\u0131nav var. Sen d\u00f6nem birincisi olunca, okul g\u00fczeli yine sen olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["122", "1947", "807", "2178"], "fr": "Comment a-t-elle pu venir au lyc\u00e9e Mingcheng ? Et comment est-elle entr\u00e9e ? Elle aurait suppli\u00e9 Tonton ?", "id": "BAGAIMANA DIA BISA DATANG KE SMA MINGCHENG, BAGAIMANA CARANYA MASUK? APA DIA MEMOHON PADA PAMAN?", "pt": "COMO ELA VEIO PARA A ESCOLA DE ENSINO M\u00c9DIO DE MINGCHENG? COMO ENTROU? SER\u00c1 QUE ELA FOI IMPLORAR AO TIO?", "text": "HOW COULD SHE COME TO MING CITY MIDDLE SCHOOL? HOW DID SHE GET IN? DID SHE BEG HER UNCLE?", "tr": "O nas\u0131l Mingcheng Lisesi\u0027ne gelebilir, nas\u0131l girdi? Yoksa day\u0131ma m\u0131 yalvard\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/44.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1240", "822", "1570"], "fr": "Ne dites pas \u00e7a, peut-\u00eatre qu\u0027elles sont aussi tr\u00e8s bonnes en \u00e9tudes~", "id": "JANGAN BICARA BEGITU, MUNGKIN MEREKA JUGA PINTAR KOK~", "pt": "PESSOAL, N\u00c3O DIGAM ISSO, TALVEZ ELAS TAMB\u00c9M SEJAM BOAS ALUNAS~", "text": "EVERYONE, DON\u0027T SAY THAT. MAYBE THEIR ACADEMICS ARE ALSO VERY GOOD~", "tr": "Arkada\u015flar b\u00f6yle konu\u015fmay\u0131n, belki onlar\u0131n da dersleri \u00e7ok iyidir~"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/45.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/46.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "1037", "1157", "1301"], "fr": "Tu sais qui c\u0027est ? C\u0027est quelqu\u0027un que nous avons d\u00e9j\u00e0 vu ! Incroyable !", "id": "KAU TAHU SIAPA? ITU ORANG YANG PERNAH KITA TEMUI, LHO!", "pt": "VOC\u00ca SABE QUEM \u00c9? \u00c9 ALGU\u00c9M QUE J\u00c1 CONHECEMOS! AH!", "text": "DO YOU KNOW WHO IT IS? IT\u0027S SOMEONE WE\u0027VE MET!", "tr": "Kimin oldu\u011funu biliyor musun? Daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz biri, ta kendisi!"}, {"bbox": ["412", "662", "968", "1000"], "fr": "Lu Yi, une nouvelle c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 a fait son apparition sur le forum. Quelqu\u0027un a lanc\u00e9 un sondage pour \u00e9lire la nouvelle reine de beaut\u00e9, et elle vous a largement distanc\u00e9es, toi et Gu Yin.", "id": "LU YI, DI FORUM MUNCUL TOKOH POPULER, ADA VOTING UNTUK MEMILIH PRIMADONA SEKOLAH BARU, KAU DAN GU YIN TERTINGGAL JAUH.", "pt": "LU YI, SURGIU UMA FIGURA DE DESTAQUE NO F\u00d3RUM. EST\u00c3O VOTANDO PARA UMA NOVA \u0027BELDADE DA ESCOLA\u0027, E VOC\u00ca E A GU YIN FORAM DEIXADAS PARA TR\u00c1S POR UMA GRANDE MARGEM.", "text": "LU YI, THERE\u0027S A SENSATION ON THE FORUM. SOMEONE STARTED A POLL TO CHOOSE A NEW SCHOOL BEAUTY, AND YOU AND GU YIN ARE FAR BEHIND.", "tr": "Lu Yi, forumda pop\u00fcler biri ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Birileri yeni okul g\u00fczelini se\u00e7mek i\u00e7in oylama yap\u0131yor, seni ve Gu Yin\u0027i a\u00e7\u0131k ara geride b\u0131rakm\u0131\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/47.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "2191", "665", "2621"], "fr": "Que cette fille vienne ne me surprend pas, mais le vrai probl\u00e8me, c\u0027est qu\u0027elle est devenue la voisine de table de Lu Yang ?", "id": "AKU TIDAK KAGET GADIS ITU DATANG, MASALAHNYA DIA MALAH SEBANGKU DENGAN LU YANG?", "pt": "N\u00c3O ME SURPREENDE QUE AQUELA GAROTA TENHA VINDO, O PROBLEMA \u00c9 QUE ELA VIROU COLEGA DE CARTEIRA DO LU YANG?", "text": "I\u0027M NOT SURPRISED THAT GIRL WOULD COME. THE QUESTION IS, HOW DID SHE BECOME DESKMATES WITH LU YANG?", "tr": "O k\u0131z\u0131n gelmesine \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131m, as\u0131l sorun Lu Yang ile s\u0131ra arkada\u015f\u0131 olmas\u0131?"}, {"bbox": ["749", "369", "1200", "586"], "fr": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce qu\u0027elle vienne dans notre \u00e9cole.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK MENYANGKA, DIA AKAN DATANG KE SEKOLAH KITA.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE ELA VIESSE PARA NOSSA ESCOLA.", "text": "I REALLY DIDN\u0027T EXPECT HER TO COME TO OUR SCHOOL.", "tr": "Ger\u00e7ekten beklemiyordum, onun okulumuza gelece\u011fini."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/48.webp", "translations": [{"bbox": ["870", "206", "1194", "450"], "fr": "Je sors passer un coup de fil.", "id": "AKU KELUAR TELEPON SEBENTAR.", "pt": "VOU SAIR PARA FAZER UMA LIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027M GOING OUT TO MAKE A CALL.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["691", "2134", "1097", "2412"], "fr": "Si maman savait...", "id": "KALAU IBU TAHU", "pt": "SE A MAM\u00c3E SOUBER", "text": "IF MOM FINDS OUT,", "tr": "E\u011fer annem bilseydi"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/49.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "8", "820", "406"], "fr": "Je me demande ce qui se passerait alors~", "id": "ENTAH APA YANG AKAN TERJADI YA~", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE VAI ACONTECER~", "text": "I WONDER WHAT WILL HAPPEN~", "tr": "Ne olaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilir~"}], "width": 1280}, {"height": 1457, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/11/50.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "371", "951", "849"], "fr": "Manger, dormir, et faire des b\u00eatises\n\u00c9craser tout le monde par la force brute et devenir la ca\u00efd de l\u0027\u00e9cole\nDevenir la figure embl\u00e9matique de l\u0027\u00e9tablissement\n\u00catre forc\u00e9e de r\u00e9v\u00e9ler sa v\u00e9ritable puissance", "id": "MAKAN, TIDUR, MELAMUN\nMENGANDALKAN KEKUATAN FISIK UNTUK MENGALAHKAN SEMUA ORANG DAN MENJADI PREMAN SEKOLAH\nMENJADI MASKOT SEKOLAH\nDIPAKSA MENUNJUKKAN KEMAMPUAN SEBENARNYA", "pt": "COMER, DORMIR, SE DISTRAIR\nESMAGAR A TODOS COM SUA FOR\u00c7A E SE TORNAR A DONA DA ESCOLA\nSE TORNAR A REPRESENTANTE VISUAL DA ESCOLA\nSER FOR\u00c7ADA A MOSTRAR SUA VERDADEIRA FOR\u00c7A", "text": "EATING, SLEEPING, SLACKING OFF, OVERPOWERING EVERYONE WITH FORCE TO BECOME THE SCHOOL BULLY, BECOMING THE FACE OF THE SCHOOL, FORCED TO SHOW TRUE STRENGTH", "tr": "Yemek yemek, uyumak, derste dal\u0131p gitmek\nKaba kuvvetle herkesi ezip okul kabaday\u0131s\u0131 olmak\nOkulun y\u00fcz\u00fc olmak\nGer\u00e7ek g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6stermek zorunda kalmak"}, {"bbox": ["135", "58", "1033", "222"], "fr": "Comment Gu Mang va-t-elle se comporter \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?", "id": "AKAN SEPERTI APA GU MANG DI SEKOLAH?", "pt": "COMO GU MANG SE COMPORTAR\u00c1 NA ESCOLA?", "text": "WHAT WILL GU MANG DO AT SCHOOL?", "tr": "Gu Mang\u0027in okuldaki performans\u0131 nas\u0131l olacak?"}, {"bbox": ["135", "58", "1033", "222"], "fr": "Comment Gu Mang va-t-elle se comporter \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?", "id": "AKAN SEPERTI APA GU MANG DI SEKOLAH?", "pt": "COMO GU MANG SE COMPORTAR\u00c1 NA ESCOLA?", "text": "WHAT WILL GU MANG DO AT SCHOOL?", "tr": "Gu Mang\u0027in okuldaki performans\u0131 nas\u0131l olacak?"}], "width": 1280}]
Manhua