[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/1.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "204", "1011", "586"], "fr": "\u0152uvre originale : Nan Zhi Qing | Production : Hu Studio | Dessinateur principal : Lai Wan Jiang Ya Mian | Storyboard : Lai Wan Jiang Ya Mian | Sc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua | Supervision : Cao Mei Ta | Supervision de la couleur : Cao Mei Ta | Assistant : Zhua Zhua | \u00c9diteur responsable : Mu Mu", "id": "Karya asli: Nan Zhi Qing\nRumah Produksi: Hu Studio | Penulis Utama: Lai Wan Jiang Ya Mian\nPapan Cerita: Lai Wan Jiang Ya Mian | Penulis Naskah: Xiao Kui Hua\nProduser: Cao Mei Ta | Pengawas Pewarnaan: Cao Mei Ta\nAsisten: Zhua Zhua | Editor: Mu Mu", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MU MU", "text": "Original Work: Nan Zhiqing\nProduction: Tiger Studio | Lead Artist: Jiang Duck Noodle\nStoryboard: Jiang Duck Noodle | Script: Little Sunflower | Supervisor: Strawberry Tower\nColoring Supervisor: Strawberry Tower | Assistant: Claw Claw | Editor: Mu Mu", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["162", "692", "1119", "892"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Nan Zhi Qing dari Akademi Xiaoxiang Grup Yuewen, \u0027Nyonya Setiap Hari Menampar Wajah Secara Online\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Adapted from Nan Zhiqing\u0027s novel of the same name, \"Madam is Online Face-Slapping Every Day,\" from Xiaoxiang Book House, a subsidiary of Read Novel Group", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["513", "54", "875", "169"], "fr": "", "id": "Cepat lihat!", "pt": "PRODUZIDO PELA KUAIKAN COMICS.", "text": "Produced by Kuaikan Comics", "tr": "KUAIKAN MANHUA SUNAR"}, {"bbox": ["162", "692", "1119", "892"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Nan Zhi Qing dari Akademi Xiaoxiang Grup Yuewen, \u0027Nyonya Setiap Hari Menampar Wajah Secara Online\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Adapted from Nan Zhiqing\u0027s novel of the same name, \"Madam is Online Face-Slapping Every Day,\" from Xiaoxiang Book House, a subsidiary of Read Novel Group", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/2.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "167", "1121", "644"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Lu, Mademoiselle Gu. J\u0027allais justement demander \u00e0 Sang Xue de s\u0027excuser, et vous voil\u00e0 venus en personne.", "id": "Tuan Muda Lu, Nona Gu. Saya baru saja akan menyuruh Sang Xue meminta maaf, Anda berdua malah datang sendiri.", "pt": "JOVEM MESTRE LU, SENHORITA GU. EU ESTAVA PRESTES A FAZER SANG XUE SE DESCULPAR, E VOC\u00caS VIERAM PESSOALMENTE.", "text": "Young Master Lu, Miss Gu. I was just about to have Sang Xue apologize, and you\u0027ve come in person.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Lu, Bayan Gu. Tam Sang Xue\u0027yi \u00f6z\u00fcr dilemeye g\u00f6nderecektim ki siz bizzat geldiniz."}], "width": 1280}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/3.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "2166", "547", "2789"], "fr": "C\u0027est ma chambre d\u0027h\u00f4pital, d\u00e9gagez !", "id": "Ini kamar rawatku, enyah!", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU QUARTO DE HOSPITAL, SAIA DAQUI!", "text": "This is my hospital room, get out!", "tr": "Buras\u0131 benim hasta odam, defolun!"}, {"bbox": ["327", "747", "761", "1080"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu viens faire ici ?!", "id": "Untuk apa kau ke sini?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca VEIO FAZER AQUI!", "text": "What are you doing here?!", "tr": "Ne i\u015fin var burada!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/5.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "733", "870", "1096"], "fr": "Va imm\u00e9diatement t\u0027excuser aupr\u00e8s de Mademoiselle Gu et Mademoiselle Meng !", "id": "Sekarang juga, minta maaf pada Nona Gu dan Nona Meng!", "pt": "PE\u00c7A DESCULPAS \u00c0 SENHORITA GU E \u00c0 SENHORITA MENG IMEDIATAMENTE!", "text": "Apologize to Miss Gu and Miss Meng right now!", "tr": "\u015eimdi hemen git Bayan Gu ve Bayan Meng\u0027den \u00f6z\u00fcr dile!"}, {"bbox": ["350", "2849", "1074", "3223"], "fr": "C\u0027est Meng Jinyang qui a cass\u00e9 mes affaires en premier, pourquoi devrais-je \u00eatre bl\u00e2m\u00e9e ?!", "id": "Jelas-jelas Meng Jinyang yang lebih dulu menjatuhkan barangku, kenapa menyalahkanku!", "pt": "FOI MENG JINYANG QUEM QUEBROU MINHAS COISAS PRIMEIRO, POR QUE A CULPA \u00c9 MINHA!", "text": "Meng Jinyang broke my things first, why are you blaming me!", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a Meng Jinyang \u00f6nce benim e\u015fyam\u0131 k\u0131rd\u0131, ne hakla beni su\u00e7luyorsunuz!"}, {"bbox": ["167", "270", "606", "562"], "fr": "Esp\u00e8ce de monstre ! Tu oses encore parler !", "id": "Anak sialan! Beraninya kau masih bicara!", "pt": "ANIMAL! VOC\u00ca AINDA OUSA FALAR!", "text": "You beast! How dare you talk back!", "tr": "Seni al\u00e7ak! Bir de konu\u015fmaya c\u00fcret mi ediyorsun!"}, {"bbox": ["169", "2535", "644", "2877"], "fr": "Je ne m\u0027excuserai pas ! Je n\u0027ai rien fait de mal !", "id": "Aku tidak mau minta maaf! Aku tidak salah!", "pt": "EU N\u00c3O VOU ME DESCULPAR! EU N\u00c3O FIZ NADA DE ERRADO!", "text": "I won\u0027t apologize! I\u0027m not wrong!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilemeyece\u011fim! Ben hatal\u0131 de\u011filim!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "378", "576", "781"], "fr": "On dirait que tu ne sais toujours pas combien co\u00fbte le jade que tu as bris\u00e9 ?", "id": "Sepertinya kau masih tidak tahu berapa harga giok yang kau pecahkan itu?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SABE QUANTO CUSTA O JADE QUE VOC\u00ca QUEBROU?", "text": "It seems you don\u0027t know how much that jade you broke is worth?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o k\u0131rd\u0131\u011f\u0131n ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131n ne kadar oldu\u011funu bilmiyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/7.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "448", "995", "875"], "fr": "Heh, combien peut bien valoir un mis\u00e9rable bout de jade ! Ce n\u0027est pas comme si notre famille ne pouvait pas le rembourser.", "id": "Hah, seberapa mahal sih sepotong giok pecah itu! Bukannya keluarga kami tidak mampu menggantinya.", "pt": "HMPH, QUANTO PODE VALER UM PEDA\u00c7O DE JADE QUEBRADO! NOSSA FAM\u00cdLIA PODE PAGAR.", "text": "Heh, how much can a broken piece of jade be worth! It\u0027s not like my family can\u0027t afford to pay for it.", "tr": "Hah, de\u011fersiz bir ye\u015fim ta\u015f\u0131 ne kadar edebilir ki! Ailemiz \u00f6deyemeyecek durumda de\u011fil ya."}, {"bbox": ["104", "2016", "599", "2379"], "fr": "Tais-toi ! Xue\u0027er, pr\u00e9sente tes excuses \u00e0 Mademoiselle Gu !", "id": "Diam! Xue\u0027er, minta maaf pada Nona Gu!", "pt": "CALE A BOCA! XUE\u0027ER, PE\u00c7A DESCULPAS \u00c0 SENHORITA GU!", "text": "Shut up! Xue\u0027er, apologize to Miss Gu!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Xue\u0027er, Bayan Gu\u0027dan \u00f6z\u00fcr dile!"}, {"bbox": ["151", "4241", "536", "4713"], "fr": "Je ne m\u0027excuserai jamais aupr\u00e8s de ce genre de personne !", "id": "Aku tidak akan pernah minta maaf pada orang seperti ini!", "pt": "EU JAMAIS PEDIREI DESCULPAS A ESSE TIPO DE PESSOA!", "text": "I will never apologize to someone like her!", "tr": "Asla b\u00f6yle birine \u00f6z\u00fcr dilemem!"}, {"bbox": ["631", "2711", "1006", "3055"], "fr": "Maman ! M\u00eame toi, tu ne m\u0027aides pas ?!", "id": "Ibu! Bahkan Ibu tidak membelaku?!", "pt": "M\u00c3E! NEM VOC\u00ca ME AJUDA?!", "text": "Mom! Even you won\u0027t help me?!", "tr": "Anne! Sen bile bana yard\u0131m etmiyor musun?!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/8.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1959", "1190", "2377"], "fr": "Maman... Pourquoi tu me frappes ?", "id": "Ibu... kenapa Ibu memukulku?", "pt": "M\u00c3E... POR QUE VOC\u00ca ME BATEU?", "text": "Mom... Why did you hit me?", "tr": "Anne... Neden bana vurdun?"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/9.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "2023", "1138", "2539"], "fr": "Les biens de la famille Sang ont tous \u00e9t\u00e9 gel\u00e9s, et nos parents ne veulent pas aider non plus,", "id": "Aset Keluarga Sang sudah dibekukan semua, kerabat di rumah juga tidak ada yang mau membantu,", "pt": "OS BENS DA FAM\u00cdLIA SANG FORAM TODOS CONGELADOS, E NOSSOS PARENTES N\u00c3O QUEREM AJUDAR.", "text": "The Sang family\u0027s assets are all frozen, and none of the relatives are willing to help,", "tr": "Sang ailesinin t\u00fcm mal varl\u0131\u011f\u0131 donduruldu, ailedeki akrabalar da yard\u0131m etmek istemiyor,"}, {"bbox": ["332", "2676", "927", "3108"], "fr": "si tu ne peux pas rembourser, tu iras en prison !", "id": "Kalau tidak bisa mengganti rugi, kau akan dipenjara!", "pt": "SE N\u00c3O PUDER PAGAR, VOC\u00ca VAI PARA A CADEIA!", "text": "If you can\u0027t afford to pay for it, you\u0027ll go to jail!", "tr": "E\u011fer \u00f6deyemezsen hapse gireceksin!"}, {"bbox": ["118", "286", "591", "646"], "fr": "Le jade que tu as cass\u00e9 vaut soixante millions !", "id": "Giok yang kau pecahkan itu nilainya enam puluh juta!", "pt": "O JADE QUE VOC\u00ca QUEBROU VALE SESSENTA MILH\u00d5ES!", "text": "The jade you broke is worth sixty million!", "tr": "K\u0131rd\u0131\u011f\u0131n ye\u015fim ta\u015f\u0131 altm\u0131\u015f milyon de\u011ferinde!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/10.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "161", "751", "526"], "fr": "C\u0027est fini... Plus personne n\u0027aidera la famille Sang.", "id": "Habislah... tidak ada seorang pun yang akan membantu Keluarga Sang lagi.", "pt": "ACABOU... NINGU\u00c9M MAIS VAI AJUDAR A FAM\u00cdLIA SANG.", "text": "It\u0027s over... No one will help the Sang family.", "tr": "Her \u015fey bitti... Sang ailesine yard\u0131m edecek kimse kalmad\u0131."}, {"bbox": ["439", "1925", "997", "2282"], "fr": "Excuse-toi imm\u00e9diatement aupr\u00e8s de Mademoiselle Gu !", "id": "Cepat minta maaf pada Nona Gu!", "pt": "PE\u00c7A DESCULPAS \u00c0 SENHORITA GU IMEDIATAMENTE!", "text": "Apologize to Miss Gu now!", "tr": "Hemen Bayan Gu\u0027dan \u00f6z\u00fcr dile!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/11.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "544", "616", "921"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e.", "id": "Maaf.", "pt": "ME DESCULPE.", "text": "I\u0027m sorry.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/12.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "524", "697", "910"], "fr": "Mademoiselle Gu, elle est encore jeune, son objet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cass\u00e9, elle a agi sous le coup de l\u0027impulsion,", "id": "Nona Gu, dia masih kecil, barang kesayangannya rusak, dia bertindak gegabah karena emosi,", "pt": "SENHORITA GU, ELA AINDA \u00c9 JOVEM, SUA COISA FAVORITA FOI QUEBRADA, ELA AGIU POR IMPULSO.", "text": "Miss Gu, she\u0027s still young. She was impulsive because her favorite thing was broken.", "tr": "Bayan Gu, o daha \u00e7ok gen\u00e7. En sevdi\u011fi e\u015fyas\u0131 k\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bir anl\u0131k sinirle davrand\u0131."}, {"bbox": ["456", "985", "866", "1303"], "fr": "elle sait maintenant qu\u0027elle a eu tort, voyez-vous, cette affaire...", "id": "Dia sudah tahu kesalahannya, bagaimana menurut Anda soal ini...", "pt": "ELA J\u00c1 SABE QUE ERROU, O QUE VOC\u00ca ACHA DE...", "text": "She already knows she was wrong, how about we...", "tr": "Hatas\u0131n\u0131 anlad\u0131, bu konuyu siz nas\u0131l uygun g\u00f6r\u00fcrseniz..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/13.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1268", "591", "1620"], "fr": "Son objet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 !", "id": "Barang kesayangan!", "pt": "A COISA FAVORITA!", "text": "Favorite thing!", "tr": "En sevdi\u011fi e\u015fya m\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/14.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "241", "1028", "703"], "fr": "Ce gobelet d\u00e9dicac\u00e9 par le Pr\u00e9sident Bai, Sang Xue a eu beaucoup de mal \u00e0 l\u0027obtenir,", "id": "Gelas bertanda tangan Ketua Bai itu, Sang Xue susah payah mendapatkannya,", "pt": "AQUELE COPO AUTOGRAFADO PELO PRESIDENTE BAI, SANG XUE CONSEGUIU COM MUITO ESFOR\u00c7O.", "text": "That signed cup from Chairman Bai, Sang Xue worked so hard to get it,", "tr": "Ba\u015fkan Bai\u0027nin o imzal\u0131 kupas\u0131n\u0131 Sang Xue zar zor elde etmi\u015fti,"}, {"bbox": ["86", "1634", "489", "2037"], "fr": "c\u0027est pourquoi elle ch\u00e9rissait \u00e9norm\u00e9ment ce gobelet d\u00e9dicac\u00e9.", "id": "Jadi dia sangat menyayangi gelas bertanda tangan itu.", "pt": "POR ISSO ELA PREZAVA MUITO AQUELE COPO AUTOGRAFADO.", "text": "So she cherishes that signed cup very much.", "tr": "Bu y\u00fczden o imzal\u0131 kupaya \u00e7ok de\u011fer veriyordu."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/15.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "173", "1131", "562"], "fr": "Tu parles de \u00e7a ?", "id": "Maksudmu yang ini!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DESTE AQUI!", "text": "Are you talking about this?!", "tr": "Bundan m\u0131 bahsediyorsun!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/17.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1481", "750", "1924"], "fr": "Le pr\u00e9sident de l\u0027Association Internationale du Barreau, Bai Yong, est de la famille Bai du Continent Extr\u00eame, son statut est inaccessible.", "id": "Ketua Asosiasi Pengacara Internasional, Bai Yong, adalah orang dari Keluarga Bai Jijingzhou, statusnya sangat tinggi dan tak terjangkau.", "pt": "O PRESIDENTE DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O INTERNACIONAL DE ADVOGADOS, BAI YONG, \u00c9 DA FAM\u00cdLIA BAI DE JIJINGZHOU, COM UM STATUS INATING\u00cdVEL.", "text": "Bai Yong, Chairman of the International Lawyers Association, is from the Bai family of Extreme Continent, with an unattainable status.", "tr": "Uluslararas\u0131 Avukatlar Birli\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Bai Yong, Jijing K\u0131tas\u0131\u0027ndaki Bai ailesindendir ve stat\u00fcs\u00fc ula\u015f\u0131lamayacak kadar y\u00fcksektir."}, {"bbox": ["528", "2122", "1066", "2476"], "fr": "Gu Mang a pu obtenir sa signature si facilement ?!", "id": "Gu Mang bisa mendapatkan tanda tangannya dengan begitu mudah?!", "pt": "COMO GU MANG CONSEGUIU O AUT\u00d3GRAFO DELE T\u00c3O FACILMENTE?!", "text": "Gu Mang can get his autograph so easily?!", "tr": "Gu Mang onun imzas\u0131n\u0131 bu kadar kolay alabildi mi?!"}, {"bbox": ["214", "2957", "625", "3231"], "fr": "Mademoiselle, pourquoi vouliez-vous soudainement que je signe un gobelet ?", "id": "Nona kenapa tiba-tiba ingin saya menandatangani gelas?", "pt": "POR QUE A SENHORITA DE REPENTE ME PEDIU PARA AUTOGRAFAR UM COPO?", "text": "Miss, why did you suddenly want me to sign a cup?", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131m neden birdenbire bir kupaya imza atmam\u0131 istedi?"}, {"bbox": ["684", "142", "1016", "520"], "fr": "Comment as-tu...", "id": "Bagaimana kau bisa...", "pt": "COMO VOC\u00ca...?", "text": "How do you know", "tr": "Sen nas\u0131l olur da..."}], "width": 1280}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/18.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "2308", "873", "2648"], "fr": "Mademoiselle, vous \u00eates trop polie. La prochaine fois, dites-le moi simplement. Je peux vous le livrer directement chez vous.", "id": "Nona terlalu sungkan, lain kali kalau mau bilang saja. Saya bisa langsung mengirimkannya ke rumah Anda.", "pt": "A SENHORITA \u00c9 MUITO GENTIL. DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE QUISER, \u00c9 S\u00d3 AVISAR. POSSO ENTREGAR DIRETAMENTE NA SUA CASA.", "text": "Miss, you\u0027re too polite. Next time, just say the word. I can send it directly to your home.", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131m, ne zahmet. Bir dahaki sefere isterseniz s\u00f6ylemeniz yeterli, do\u011frudan evinize g\u00f6nderirim."}, {"bbox": ["655", "1445", "1153", "1870"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un gobelet, est-ce si important ?", "id": "Hanya sebuah gelas saja, apa sepenting itu?", "pt": "\u00c9 APENAS UM COPO, \u00c9 T\u00c3O IMPORTANTE ASSIM?", "text": "It\u0027s just a cup, is it that important?", "tr": "Alt taraf\u0131 bir kupa, o kadar \u00f6nemli mi?"}, {"bbox": ["784", "0", "1093", "244"], "fr": "C\u0027est un peu utile. Merci pour cette fois.", "id": "Ada sedikit gunanya, terima kasih kali ini.", "pt": "TEM ALGUMA UTILIDADE. OBRIGADA DESTA VEZ.", "text": "It\u0027s a little useful, thanks this time.", "tr": "Biraz i\u015fe yarar, bu seferlik te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/19.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "10", "1132", "633"], "fr": "C\u0027est quelque chose que j\u0027ai obtenu apr\u00e8s d\u0027innombrables efforts, quelque chose que je montrais fi\u00e8rement \u00e0 tout le monde.", "id": "Itu adalah barang yang kudapatkan dengan susah payah, barang yang kupamerkan ke semua orang.", "pt": "AQUILO FOI ALGO QUE EU CONSEGUI COM IN\u00daMEROS ESFOR\u00c7OS, ALGO PARA MOSTRAR A TODOS.", "text": "That\u0027s something I spent countless efforts to get, something I showed off to everyone.", "tr": "O benim elde etmek i\u00e7in onca \u00e7aba harcad\u0131\u011f\u0131m, herkese hava att\u0131\u011f\u0131m bir \u015feydi."}, {"bbox": ["199", "1844", "645", "2131"], "fr": "Gu Mang l\u0027a obtenu si facilement...", "id": "Gu Mang mendapatkannya dengan begitu mudah...", "pt": "GU MANG CONSEGUIU T\u00c3O FACILMENTE...", "text": "Gu Mang got it so easily...", "tr": "Gu Mang bunu bu kadar kolay elde etti..."}], "width": 1280}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/20.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "105", "1132", "446"], "fr": "Quant \u00e0 moi, je n\u0027aime pas devoir des choses aux gens,", "id": "Aku, tidak suka berutang pada orang lain,", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO DE DEVER NADA A NINGU\u00c9M.", "text": "Well, I don\u0027t like owing people things,", "tr": "Ben, insanlara bor\u00e7lu kalmay\u0131 sevmem,"}, {"bbox": ["87", "2170", "518", "2530"], "fr": "j\u0027ai cass\u00e9 ton gobelet, je te le rembourse.", "id": "Menjatuhkan gelasmu, ini gantinya.", "pt": "QUEBREI SEU COPO, VOU TE COMPENSAR.", "text": "You broke your cup, I\u0027ll compensate you.", "tr": "Kupan\u0131 k\u0131rd\u0131m, i\u015fte sana yenisi."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/21.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "250", "1019", "769"], "fr": "Prends-le bien, emporte-le \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, garde-le en souvenir, et grave bien dans ta m\u00e9moire ce qui s\u0027est pass\u00e9 aujourd\u0027hui.", "id": "Pegang baik-baik, bawa masuk, simpan sebagai kenang-kenangan, dan ingat baik-baik kejadian hari ini.", "pt": "SEGURE BEM, LEVE PARA DENTRO, GUARDE COMO LEMBRAN\u00c7A, E LEMBRE-SE BEM DO QUE ACONTECEU HOJE.", "text": "Hold it tight, take it inside, keep it as a memento, and remember this day.", "tr": "Al bunu, i\u00e7eri g\u00f6t\u00fcr, hat\u0131ra olarak sakla ve bug\u00fcnk\u00fc olay\u0131 da asla unutma."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/22.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "241", "1100", "698"], "fr": "Je me suis d\u00e9j\u00e0 excus\u00e9e aupr\u00e8s de toi ! Tu veux encore poursuivre l\u0027affaire ?!", "id": "Aku sudah minta maaf padamu! Kau masih mau mempermasalahkannya!!", "pt": "EU J\u00c1 PEDI DESCULPAS! VOC\u00ca AINDA QUER CONTINUAR COM ISSO!!", "text": "I\u0027ve already apologized to you! Are you still going to pursue it!!", "tr": "Senden \u00f6z\u00fcr diledim zaten! Hala pe\u015fini b\u0131rakmayacak m\u0131s\u0131n!!"}, {"bbox": ["175", "1892", "716", "2321"], "fr": "Gu Mang, n\u0027exag\u00e8re pas !", "id": "Gu Mang, jangan keterlaluan!", "pt": "GU MANG, N\u00c3O EXAGERE!", "text": "Gu Mang, don\u0027t go too far!", "tr": "Gu Mang, fazla ileri gitme!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/23.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "216", "551", "598"], "fr": "S\u0027excuser, c\u0027est ton affaire. Quant \u00e0 savoir si Gu Mang poursuit l\u0027affaire ou non, est-ce que \u00e7a te regarde ?", "id": "Minta maaf itu urusanmu, adapun Gu Mang mau mempermasalahkannya atau tidak, apa hubungannya denganmu?", "pt": "PEDIR DESCULPAS \u00c9 PROBLEMA SEU. QUANTO A GU MANG CONTINUAR OU N\u00c3O COM ISSO, O QUE VOC\u00ca TEM A VER?", "text": "The apology is your business. As for whether Gu Mang pursues it, is it any of your business?", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilemek senin sorunun. Gu Mang\u0027in konuyu devam ettirip ettirmemesi seni ilgilendirmez."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/26.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "72", "621", "538"], "fr": "On se voit au tribunal.", "id": "Sampai jumpa di pengadilan.", "pt": "NOS VEMOS NO TRIBUNAL.", "text": "See you in court.", "tr": "Mahkemede g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/27.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1541", "596", "1841"], "fr": "Il va vraiment, pour Meng Jinyang, se mettre contre moi ?!", "id": "Dia demi Meng Jinyang sampai mau berseberangan denganku?!", "pt": "ELE VAI FICAR CONTRA MIM POR CAUSA DE MENG JINYANG?!", "text": "He\u0027s actually going to stand against me for Meng Jinyang?!", "tr": "Meng Jinyang i\u00e7in benimle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya m\u0131 gelecek?!"}, {"bbox": ["658", "3048", "1101", "3436"], "fr": "C\u0027est fichu. Avec ses capacit\u00e9s, je vais s\u00fbrement \u00eatre envoy\u00e9e en prison.", "id": "Gawat, dengan kemampuannya, aku pasti akan dijebloskan ke penjara.", "pt": "ESTOU ACABADA. COM A CAPACIDADE DELE, CERTAMENTE SEREI PRESA.", "text": "I\u0027m done for, with his ability, I\u0027m definitely going to be sent in...", "tr": "Mahvoldum, onun g\u00fcc\u00fcyle kesin hapse at\u0131laca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["725", "634", "1065", "995"], "fr": "Le cabinet d\u0027avocats de Jiang Shenyuan ?!", "id": "Kantor pengacara Jiang Shenyuan?!", "pt": "O ESCRIT\u00d3RIO DE ADVOCACIA DE JIANG SHENYUAN?!", "text": "Jiang Shenyuan\u0027s law firm?!", "tr": "Jiang Shenyuan\u0027\u0131n hukuk b\u00fcrosu mu?!"}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/28.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "468", "764", "806"], "fr": "Gu Mang ! J-je me suis tromp\u00e9e ! Je m\u0027excuse aupr\u00e8s de vous !", "id": "Gu Mang! A-aku salah! Aku minta maaf pada kalian!", "pt": "GU MANG! EU... EU ERREI! EU PE\u00c7O DESCULPAS A VOC\u00caS!", "text": "Gu Mang! I... I was wrong! I apologize to you!", "tr": "Gu Mang! Ben... Ben hatal\u0131yd\u0131m! Sizden \u00f6z\u00fcr dilerim!"}, {"bbox": ["898", "3846", "1216", "4223"], "fr": "Je sais vraiment que j\u0027ai eu tort !", "id": "Aku benar-benar sudah tahu salah!", "pt": "EU REALMENTE SEI QUE ERREI!", "text": "I really know I was wrong!", "tr": "Ger\u00e7ekten hatal\u0131 oldu\u011fumu biliyorum!"}, {"bbox": ["490", "2598", "961", "2929"], "fr": "Pouvez-vous ne pas me poursuivre en justice ?!", "id": "Bisakah jangan menuntutku!", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O ME PROCESSE!", "text": "Can you not sue me!", "tr": "L\u00fctfen beni dava etmeyin!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/29.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "2057", "1030", "2476"], "fr": "Je vais lui faire pr\u00e9senter des excuses publiques, quitter l\u0027\u00e9cole, alors pardonne-lui pour cette fois !", "id": "Aku akan menyuruhnya minta maaf secara terbuka, keluar dari sekolah, kau maafkan dia kali ini saja ya!", "pt": "EU VOU FAZ\u00ca-LA PEDIR DESCULPAS PUBLICAMENTE E LARGAR A ESCOLA. PERDOE-A DESTA VEZ!", "text": "I\u0027ll make her apologize publicly, and withdraw from school, please forgive her this once!", "tr": "Herkesin \u00f6n\u00fcnde \u00f6z\u00fcr dilemesini ve okulu b\u0131rakmas\u0131n\u0131 sa\u011flar\u0131m, onu bu seferlik affet!"}, {"bbox": ["135", "282", "621", "650"], "fr": "Mademoiselle Gu, Sang Xue sait d\u00e9j\u00e0 qu\u0027elle a eu tort,", "id": "Nona Gu, Sang Xue sudah tahu kesalahannya,", "pt": "SENHORITA GU, SANG XUE J\u00c1 SABE QUE ERROU.", "text": "Miss Gu, Sang Xue already knows she was wrong,", "tr": "Bayan Gu, Sang Xue hatas\u0131n\u0131 anlad\u0131,"}], "width": 1280}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/30.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "300", "736", "703"], "fr": "Si des excuses pouvaient r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes,", "id": "Kalau permintaan maaf bisa menyelesaikan semua masalah,", "pt": "SE DESCULPAS RESOLVESSEM TODOS OS PROBLEMAS,", "text": "If apologies could solve everything,", "tr": "E\u011fer \u00f6z\u00fcr dilemek her sorunu \u00e7\u00f6zebilseydi,"}, {"bbox": ["584", "3439", "1152", "3791"], "fr": "\u00e0 quoi serviraient les prisons ?", "id": "Untuk apa ada penjara!", "pt": "PARA QUE SERVIRIAM AS PRIS\u00d5ES?", "text": "What\u0027s the point of having prisons?!", "tr": "hapishanelere ne gerek kal\u0131rd\u0131 ki!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/31.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "551", "1169", "1050"], "fr": "Que feras-tu :\nA. Avoir le c\u0153ur tendre et pardonner, en pensant que ce n\u0027est pas facile pour l\u0027autre.\nB. Ignorer l\u0027autre personne ; tu t\u0027agenouilles si tu veux, pardonner ou non, c\u0027est mon affaire.\nC. S\u0027agenouiller face \u00e0 elle, enregistrer une vid\u00e9o et utiliser l\u0027opinion publique pour l\u0027\u00e9craser.\nD. J\u0027ai d\u0027autres id\u00e9es.", "id": "APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?\nA. BERHATI LEMBUT DAN MEMAAFKAN, MERASA PIHAK LAIN JUGA SEDANG SULIT\nB. MENGABAIKANNYA. KAU BERLUTUT ITU URUSANMU, MEMAAFKAN ATAU TIDAK ITU URUSANKU\nC. IKUT BERLUTUT MENGHADAPNYA, REKAM VIDEO, GUNAKAN OPINI PUBLIK UNTUK MENGHANCURKANNYA\nD. AKU PUNYA IDE LAIN", "pt": "O QUE VOC\u00ca FARIA?\nA. PERDOARIA POR COMPAIX\u00c3O, CONSIDERANDO A SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL DELA.\nB. IGNORARIA. ELA QUE SE AJOELHE, PERDOAR OU N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA MEU.\nC. AJOELHARIA EM RESPOSTA, GRAVARIA UM V\u00cdDEO E USARIA A OPINI\u00c3O P\u00daBLICA PARA ESMAG\u00c1-LA.\nD. TENHO OUTRAS IDEIAS.", "text": "WOULD YOU SOFTEN AND FORGIVE, THINKING THE OTHER PERSON ALSO HAD IT ROUGH?", "tr": "A) Yumu\u015fay\u0131p affeder, onun da zor durumda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn.\nB) Onu g\u00f6rmezden gelirsin: \"Sen istedi\u011fin kadar diz \u00e7\u00f6k, affedip affetmemek bana kalm\u0131\u015f.\"\nC) Onunla birlikte diz \u00e7\u00f6k\u00fcp olay\u0131 videoya al\u0131r, kamuoyu bask\u0131s\u0131yla onu mahvedersin.\nD) Ba\u015fka fikirlerim var."}, {"bbox": ["231", "292", "1165", "464"], "fr": "Gu Mang, face \u00e0 l\u0027antagoniste qui s\u0027agenouille et implore piti\u00e9.", "id": "Gu Mang, menghadapi penjahat yang berlutut memohon ampun.", "pt": "GU MANG, ENCARANDO A VIL\u00c3 QUE SE AJOELHA E IMPLORA POR MISERIC\u00d3RDIA:", "text": "GU MANG, FACING A VILLAIN KNEELING AND BEGGING FOR FORGIVENESS...", "tr": "Gu Mang, k\u00f6t\u00fc karakterin diz \u00e7\u00f6k\u00fcp yalvarmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda."}, {"bbox": ["81", "522", "1170", "1188"], "fr": "Que feras-tu :\nA. Avoir le c\u0153ur tendre et pardonner, en pensant que ce n\u0027est pas facile pour l\u0027autre.\nB. Ignorer l\u0027autre personne ; tu t\u0027agenouilles si tu veux, pardonner ou non, c\u0027est mon affaire.\nC. S\u0027agenouiller face \u00e0 elle, enregistrer une vid\u00e9o et utiliser l\u0027opinion publique pour l\u0027\u00e9craser.\nD. J\u0027ai d\u0027autres id\u00e9es.", "id": "APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?\nA. BERHATI LEMBUT DAN MEMAAFKAN, MERASA PIHAK LAIN JUGA SEDANG SULIT\nB. MENGABAIKANNYA. KAU BERLUTUT ITU URUSANMU, MEMAAFKAN ATAU TIDAK ITU URUSANKU\nC. IKUT BERLUTUT MENGHADAPNYA, REKAM VIDEO, GUNAKAN OPINI PUBLIK UNTUK MENGHANCURKANNYA\nD. AKU PUNYA IDE LAIN", "pt": "O QUE VOC\u00ca FARIA?\nA. PERDOARIA POR COMPAIX\u00c3O, CONSIDERANDO A SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL DELA.\nB. IGNORARIA. ELA QUE SE AJOELHE, PERDOAR OU N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA MEU.\nC. AJOELHARIA EM RESPOSTA, GRAVARIA UM V\u00cdDEO E USARIA A OPINI\u00c3O P\u00daBLICA PARA ESMAG\u00c1-LA.\nD. TENHO OUTRAS IDEIAS.", "text": "WOULD YOU SOFTEN AND FORGIVE, THINKING THE OTHER PERSON ALSO HAD IT ROUGH?", "tr": "A) Yumu\u015fay\u0131p affeder, onun da zor durumda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn.\nB) Onu g\u00f6rmezden gelirsin: \"Sen istedi\u011fin kadar diz \u00e7\u00f6k, affedip affetmemek bana kalm\u0131\u015f.\"\nC) Onunla birlikte diz \u00e7\u00f6k\u00fcp olay\u0131 videoya al\u0131r, kamuoyu bask\u0131s\u0131yla onu mahvedersin.\nD) Ba\u015fka fikirlerim var."}], "width": 1280}, {"height": 598, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/116/32.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "10", "1089", "135"], "fr": "Cabinet Rose.", "id": "Kantor Pengacara Qiangwei", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO ROSA", "text": "ROSE AGENCY", "tr": "G\u00fcl Ofisi"}], "width": 1280}]

Manhua