This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/1.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "201", "1011", "585"], "fr": "\u0152uvre originale : Nan Zhi Qing | Produit par : Tiger Studio | Artiste principal : Laiwan Jiangyamian | Storyboard : Laiwan Jiangyamian | Sc\u00e9nariste : Xiao Kuihua | Superviseur : Caomei Ta | Superviseur de la couleur : Caomei Ta | Assistant : Zhuazhua | \u00c9diteur responsable : Azhai", "id": "KARYA ASLI: NAN ZHI QING\nRUMAH PRODUKSI: HU STUDIO | PENULIS UTAMA: LAI WAN JIANG YA MIAN\nPAPAN CERITA: LAI WAN JIANG YA MIAN | PENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPRODUSER: CAO MEI TA | PENGAWAS PEWARNAAN: CAO MEI TA\nASISTEN: ZHUA ZHUA | EDITOR: A ZHAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL WORK BY: NAN ZHIQING PRODUCTION TEAM: HU STUDIO | LEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN STORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN | SCRIPT: XIAO KUI HUA SUPERVISOR: CAO MEI TA COLOR SUPERVISOR: CAO MEI TA | ASSISTANT: ZHAO ZE EDITOR: A ZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nDENETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME DENETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE | AS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["339", "694", "1231", "838"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "...", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["369", "694", "1230", "837"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "...", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/2.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1128", "890", "1302"], "fr": "Hmm, nous sommes s\u0153urs.", "id": "HMM, KAMI BERSAUDARA.", "pt": "HUM, SOMOS IRM\u00c3S.", "text": "YEAH, WE\u0027RE SISTERS.", "tr": "Evet, biz k\u0131z karde\u015fiz."}, {"bbox": ["237", "115", "661", "299"], "fr": "S\u0153ur Mang, vous \u00eates s\u0153urs ?", "id": "KAK MANG, KALIAN BERSAUDARA?", "pt": "IRM\u00c3 MANG, VOC\u00caS S\u00c3O IRM\u00c3S?", "text": "SIS MANG, YOU GUYS ARE SISTERS?", "tr": "Abla Mang, siz k\u0131z karde\u015f misiniz?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/4.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "105", "979", "293"], "fr": "J\u0027ai fini de manger, je m\u0027en vais.", "id": "AKU SUDAH KENYANG, AKU PERGI DULU.", "pt": "ESTOU SATISFEITA, J\u00c1 VOU.", "text": "I\u0027M FULL, I\u0027M LEAVING.", "tr": "Ben doydum, gidiyorum."}, {"bbox": ["1096", "584", "1228", "681"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "OKAY.", "tr": "Hm."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/5.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "179", "767", "273"], "fr": "Grande s\u0153ur.", "id": "KAKAK.", "pt": "IRM\u00c3.", "text": "SISTER.", "tr": "Abla."}], "width": 1280}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/6.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1564", "893", "1953"], "fr": "Elle a disparu depuis plus de dix ans. Apr\u00e8s ce qui s\u0027est pass\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027est vraiment formidable qu\u0027elle puisse encore aller \u00e0 l\u0027\u00e9cole normalement.", "id": "DIA SUDAH MENGHILANG SELAMA BELASAN TAHUN. SETELAH KEJADIAN ITU, DIA MASIH BISA BERSEKOLAH DENGAN NORMAL, ITU BAGUS SEKALI.", "pt": "ELA EST\u00c1 DESAPARECIDA H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS. DEPOIS DO QUE ACONTECEU NAQUELE ANO, \u00c9 \u00d3TIMO QUE ELA AINDA POSSA FREQUENTAR A ESCOLA NORMALMENTE.", "text": "SHE\u0027S BEEN MISSING FOR OVER TEN YEARS. AFTER WHAT HAPPENED BACK THEN, IT\u0027S REALLY GREAT THAT SHE CAN STILL COME TO SCHOOL NORMALLY.", "tr": "On y\u0131ldan fazlad\u0131r kay\u0131pt\u0131, o zamanlar olanlardan sonra normal bir \u015fekilde okula gelebilmesi harika."}, {"bbox": ["325", "61", "745", "297"], "fr": "Comment as-tu trouv\u00e9 Jinyang ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MENEMUKAN JINYANG?", "pt": "COMO VOC\u00ca ENCONTROU A JINYANG?", "text": "HOW DID YOU FIND JINYANG?", "tr": "Jinyang\u0027\u0131 nas\u0131l buldun?"}, {"bbox": ["253", "3918", "1045", "4076"], "fr": "Si tu ne sais pas te servir de ta bouche,", "id": "KALAU MULUTMU TIDAK BISA BICARA DENGAN BENAR, AKU TIDAK KEBERATAN...", "pt": "N\u00c3O SABE USAR A BOCA PARA FALAR?", "text": "IF YOU CAN\u0027T SPEAK PROPERLY, I DON\u0027T MIND", "tr": "A\u011fz\u0131n uygunsuz konu\u015fuyorsa, umrumda de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/7.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "422", "1037", "678"], "fr": "Tiens ta langue.", "id": "JAGA MULUTMU.", "pt": "CONTROLE ESSA SUA BOCA.", "text": "WATCH YOUR MOUTH.", "tr": "A\u011fz\u0131na sahip ol."}, {"bbox": ["117", "15", "1105", "145"], "fr": "\u00e7a ne me d\u00e9range pas de te la coudre.", "id": "...MENJAHITNYA UNTUKMU.", "pt": "EU POSSO COSTUR\u00c1-LA PARA VOC\u00ca.", "text": "SEWING IT SHUT FOR YOU.", "tr": "Yoksa senin i\u00e7in dikerim."}, {"bbox": ["619", "2495", "936", "2635"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/8.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "350", "642", "629"], "fr": "La moyenne de notre classe \u00e0 cet examen mensuel n\u0027est enfin plus la derni\u00e8re !", "id": "RATA-RATA UJIAN BULANAN KELAS KITA KALI INI AKHIRNYA BUKAN YANG TERAKHIR!", "pt": "A M\u00c9DIA DA NOSSA TURMA NESTE EXAME MENSAL FINALMENTE N\u00c3O \u00c9 MAIS O \u00daLTIMO LUGAR!", "text": "OUR CLASS\u0027S AVERAGE SCORE ON THIS MONTHLY EXAM IS FINALLY NOT THE LOWEST!", "tr": "S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z\u0131n bu ayl\u0131k s\u0131navdaki ortalamas\u0131 sonunda sonuncu de\u011fil!"}, {"bbox": ["581", "928", "1113", "1304"], "fr": "Xiao Xi a dit qu\u0027il y a une r\u00e9union parents-professeurs samedi. J\u0027ai beaucoup progress\u00e9 cette fois, je n\u0027ai plus peur de me faire gronder.", "id": "XIAO XI BILANG HARI SABTU ADA PERTEMUAN ORANG TUA MURID. KALI INI AKU BANYAK KEMAJUAN, TIDAK TAKUT DIPUKUL LAGI.", "pt": "XIAO XI DISSE QUE H\u00c1 REUNI\u00c3O DE PAIS NO S\u00c1BADO. DESTA VEZ EU MELHOREI MUITO, N\u00c3O TENHO MEDO DE APANHAR.", "text": "XIAO XI SAID THERE\u0027S A PARENT-TEACHER MEETING ON SATURDAY. I\u0027VE IMPROVED SO MUCH THIS TIME, I\u0027M NOT AFRAID OF GETTING SCOLDED.", "tr": "Xiao Xi Cumartesi veli toplant\u0131s\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi. Bu sefer \u00e7ok geli\u015ftim, dayak yemekten korkmuyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/9.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "667", "730", "946"], "fr": "Merci S\u0153ur Mang ! Merci Meng, la premi\u00e8re de la classe ! Et Shen Huan !", "id": "TERIMA KASIH KAK MANG! TERIMA KASIH SISWA TELADAN MENG! DAN JUGA SHEN HUAN!", "pt": "OBRIGADA, IRM\u00c3 MANG! OBRIGADA, G\u00caNIA MENG! E SHEN HUAN!", "text": "THANK YOU, SIS MANG! THANK YOU, TOP STUDENT MENG! AND SHEN HUAN!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Abla Mang! Te\u015fekk\u00fcrler Dahi Meng! Ve Shen Huan!"}, {"bbox": ["721", "1134", "1128", "1353"], "fr": "D\u0027ailleurs, o\u00f9 est S\u0153ur Mang ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KAK MANG MANA?", "pt": "FALANDO NISSO, CAD\u00ca A IRM\u00c3 MANG?", "text": "SPEAKING OF WHICH, WHERE\u0027S SIS MANG?", "tr": "Sahi, Abla Mang nerede?"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/10.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2027", "472", "2351"], "fr": "Oncle va devoir te demander d\u0027y aller encore une fois.", "id": "PAMAN TERPAKSA MEMINTAMU PERGI SEKALI LAGI.", "pt": "O TIO S\u00d3 PODE PEDIR PARA VOC\u00ca IR L\u00c1 DE NOVO.", "text": "UNCLE CAN ONLY ASK YOU TO GO AGAIN.", "tr": "Amcan senden bir kez daha gitmeni rica etmek zorunda."}, {"bbox": ["283", "3042", "721", "3666"], "fr": "Je suis encore \u00e0 Donghai en ce moment, sur le point d\u0027embarquer. J\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Chengzhou de venir te chercher.", "id": "AKU MASIH DI KOTA DONGHAI SEKARANG, BERSIAP UNTUK NAIK PESAWAT. AKU SUDAH MEMINTA CHENGZHOU MENJEMPUTMU LEBIH DULU.", "pt": "AINDA ESTOU NA CIDADE DE DONGHAI, PREPARANDO PARA EMBARCAR. PEDI AO CHENGZHOU PARA TE BUSCAR PRIMEIRO.", "text": "I\u0027M STILL IN EAST SEA CITY, ABOUT TO BOARD THE PLANE. I\u0027LL HAVE CHENGZHOU GO PICK YOU UP FIRST.", "tr": "\u015eu an hala Donghai \u015eehri\u0027ndeyim, u\u00e7a\u011fa binmek \u00fczereyim. Chengzhou\u0027nun seni \u00f6nce almas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m."}, {"bbox": ["782", "532", "1079", "931"], "fr": "Gu Mang, la vieille dame est de nouveau dans un \u00e9tat critique.", "id": "GU MANG, NYONYA BESAR KRITIS LAGI.", "pt": "GU MANG, A VELHA SENHORA EST\u00c1 EM ESTADO CR\u00cdTICO NOVAMENTE.", "text": "GU MANG, OLD MADAM IS CRITICAL AGAIN.", "tr": "Gu Mang, ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi yine \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011finde."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/11.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "233", "1131", "410"], "fr": "Hmm, je le vois.", "id": "HMM, AKU SUDAH MELIHATNYA.", "pt": "HUM, EU O VI.", "text": "YEAH, I SEE HIM.", "tr": "Evet, onu g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/13.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "297", "1008", "494"], "fr": "Je vais encore devoir te d\u00e9ranger cette fois-ci.", "id": "KALI INI MEREPOTKANMU LAGI.", "pt": "DESTA VEZ, TEREI QUE TE INCOMODAR NOVAMENTE.", "text": "I\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU AGAIN THIS TIME.", "tr": "Bu sefer yine sana zahmet verece\u011fim."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/15.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "3531", "1067", "4033"], "fr": "On dirait que la demoiselle n\u0027est pas tr\u00e8s contente. Ne devrais-je pas essayer de la r\u00e9conforter un peu ?", "id": "SEPERTINYA GADIS KECIL INI SEDANG TIDAK SENANG, APA PERLU DIBUJUK SEDIKIT?", "pt": "PARECE QUE A GAROTINHA EST\u00c1 BEM CHATEADA. SER\u00c1 QUE DEVO ANIM\u00c1-LA UM POUCO?", "text": "IT SEEMS THE LITTLE GIRL IS QUITE UPSET. SHOULD I COMFORT HER A LITTLE?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m\u0131n keyfi pek yerinde de\u011fil, acaba onu biraz avutmal\u0131 m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["89", "11", "672", "496"], "fr": "La famille Lu est un v\u00e9ritable sac de n\u0153uds. Si tu veux te m\u00ealer de \u00e7a,", "id": "KELUARGA LU SANGAT RUMIT, INGIN TERLIBAT DALAM MASALAH INI,", "pt": "A FAM\u00cdLIA LU \u00c9 MUITO COMPLICADA. SE QUISER SE METER NESSA CONFUS\u00c3O,", "text": "THE LU FAMILY IS COMPLICATED. YOU WANT TO GET INVOLVED IN THIS MESS,", "tr": "Lu ailesi \u00e7ok kar\u0131\u015f\u0131k, bu bulan\u0131k sulara girmek istiyorsan,"}, {"bbox": ["569", "1924", "1136", "2207"], "fr": "En tant que m\u00e9decin, je ne peux pas abandonner mes patients.", "id": "SEBAGAI SEORANG DOKTER, AKU TIDAK BISA MENINGGALKAN PASIENKU.", "pt": "COMO M\u00c9DICA, N\u00c3O POSSO ABANDONAR MINHA PACIENTE.", "text": "AS A DOCTOR, I CAN\u0027T ABANDON MY PATIENT.", "tr": "Bir hekim olarak hastam\u0131 terk edemem."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/17.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2429", "1122", "2690"], "fr": "Je me souviens que ce sont des chocolats en \u00e9dition limit\u00e9e d\u0027une marque de luxe.", "id": "AKU INGAT INI COKELAT EDISI TERBATAS DARI MEREK MEWAH TERTENTU.", "pt": "LEMBRO QUE ESTE \u00c9 UM CHOCOLATE DE EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA DE UMA MARCA DE LUXO.", "text": "I REMEMBER THIS IS A LIMITED EDITION CHOCOLATE FROM A CERTAIN LUXURY BRAND.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla bu, l\u00fcks bir markan\u0131n s\u0131n\u0131rl\u0131 \u00fcretim \u00e7ikolatas\u0131."}, {"bbox": ["213", "4209", "711", "4432"], "fr": "Tsk, ils sont vraiment riches.", "id": "CK, KAYA SEKALI.", "pt": "PUFF, QUANTA GRANA.", "text": "WOW, SO RICH.", "tr": "Tsk, ne kadar da zengin."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/18.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1399", "775", "1576"], "fr": "\u00c7a, il faut le demander \u00e0 Lu Xiwei.", "id": "INI HARUS DITANYAKAN PADA LU XIWEI.", "pt": "ISSO VOC\u00ca TEM QUE PERGUNTAR PARA A LU XIWEI.", "text": "YOU\u0027LL HAVE TO ASK LU XIWEI ABOUT THAT.", "tr": "Bunu Lu Xiwei\u0027ye sormak gerek."}, {"bbox": ["473", "147", "1001", "518"], "fr": "L\u0027\u00e9tat de la vieille dame s\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 beaucoup am\u00e9lior\u00e9 ces derniers jours. Ce soir, son \u00e9tat s\u0027est soudainement aggrav\u00e9, et elle s\u0027est \u00e9vanouie.", "id": "KONDISI NYONYA BESAR BEBERAPA HARI LALU SUDAH MEMBAIK, MALAM INI TIBA-TIBA MEMBURUK DAN LANGSUNG PINGSAN.", "pt": "O ESTADO DA VELHA SENHORA TINHA MELHORADO BASTANTE NOS \u00daLTIMOS DIAS, MAS ESTA NOITE PIOROU DE REPENTE E ELA DESMAIOU.", "text": "OLD MADAM\u0027S CONDITION HAD IMPROVED A LOT A FEW DAYS AGO, BUT TONIGHT IT SUDDENLY WORSENED, AND SHE FAINTED DIRECTLY.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendinin durumu birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce \u00e7ok daha iyiydi, bu gece aniden a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131 ve bay\u0131ld\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/19.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "431", "1128", "695"], "fr": "Tu veux dire qu\u0027ils n\u0027ont pas utilis\u00e9 l\u0027ordonnance que tu avais laiss\u00e9e ?", "id": "MAKSUDMU, RESEP YANG KAU TINGGALKAN TIDAK MEREKA GUNAKAN?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE ELES N\u00c3O USARAM A RECEITA QUE VOC\u00ca DEIXOU?", "text": "ARE YOU SAYING THEY DIDN\u0027T USE THE PRESCRIPTION I LEFT?", "tr": "Yani, b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n re\u00e7eteyi kullanmad\u0131lar m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/20.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "757", "1152", "990"], "fr": "Pour un m\u00e9decin, l\u0027arrogance est le pire des d\u00e9fauts.", "id": "SEORANG PRAKTISI MEDIS, PALING PANTANG UNTUK SOMBONG.", "pt": "PARA QUEM PRATICA MEDICINA, A ARROG\u00c2NCIA \u00c9 O MAIOR ERRO.", "text": "DOCTORS SHOULD NEVER BE ARROGANT.", "tr": "Hekimlikte en sak\u0131n\u0131lacak \u015fey kendini be\u011fenmi\u015fliktir."}, {"bbox": ["141", "241", "439", "420"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "HM.", "tr": "Evet."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/21.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "114", "784", "433"], "fr": "La neurologue la plus r\u00e9put\u00e9e de l\u0027organisation m\u00e9dicale ? Pff.", "id": "AHLI SARAF WANITA PALING OTORITATIF DARI ORGANISASI MEDIS? HEH.", "pt": "A ESPECIALISTA EM NEUROLOGIA MAIS AUTORIT\u00c1RIA DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O M\u00c9DICA? H\u00c3.", "text": "THE MOST AUTHORITATIVE BRAIN EXPERT IN THE MEDICAL ORGANIZATION? HEH.", "tr": "T\u0131p organizasyonunun en yetkili kad\u0131n beyin cerrah\u0131 m\u0131? Hah."}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/22.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1305", "1098", "1722"], "fr": "Mademoiselle Lu, il vaut mieux op\u00e9rer. Si on n\u0027op\u00e8re pas maintenant, la vieille dame ne survivra pas.", "id": "NONA LU, SEBAIKNYA OPERASI SAJA. KALAU TIDAK DIOPERASI, NYONYA BESAR BENAR-BENAR TIDAK AKAN SELAMAT.", "pt": "SENHORITA LU, \u00c9 MELHOR OPERARMOS. SE N\u00c3O OPERARMOS LOGO, A VELHA SENHORA REALMENTE N\u00c3O SOBREVIVER\u00c1.", "text": "MISS LU, LET\u0027S DO THE SURGERY. IF WE DON\u0027T DO IT NOW, OLD MADAM WILL REALLY DIE.", "tr": "Bayan Lu, ameliyat yapal\u0131m. Daha fazla gecikirsek, ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi ger\u00e7ekten \u00f6lecek."}, {"bbox": ["332", "3042", "1049", "3432"], "fr": "Si Gu Mang a r\u00e9ussi la derni\u00e8re fois \u00e0 dissoudre le caillot sanguin sans op\u00e9ration, je peux le faire aussi.", "id": "KARENA GU MANG TERAKHIR KALI BISA MENGHILANGKAN GUMPALAN DARAH TANPA OPERASI, AKU JUGA BISA.", "pt": "J\u00c1 QUE DA \u00daLTIMA VEZ GU MANG CONSEGUIU DISPERSAR O CO\u00c1GULO SEM CIRURGIA, EU TAMB\u00c9M CONSIGO.", "text": "SINCE GU MANG WAS ABLE TO DISSIPATE THE BLOOD CLOT WITHOUT SURGERY LAST TIME, I CAN DO IT TOO.", "tr": "Madem Gu Mang ge\u00e7en sefer ameliyats\u0131z kan p\u0131ht\u0131s\u0131n\u0131 da\u011f\u0131tabildi, ben de yapabilirim."}, {"bbox": ["172", "4983", "950", "5233"], "fr": "Je refuse de croire que la m\u00e9decine occidentale soit inf\u00e9rieure \u00e0 cette m\u00e9decine chinoise d\u00e9su\u00e8te.", "id": "AKU TIDAK PERCAYA PENGOBATAN BARAT LEBIH BURUK DARIPADA PENGOBATAN TIONGKOK YANG SUDAH LAMA DITINGGALKAN.", "pt": "N\u00c3O ACREDITO QUE A MEDICINA OCIDENTAL SEJA INFERIOR \u00c0 MEDICINA TRADICIONAL CHINESA, H\u00c1 MUITO ESQUECIDA.", "text": "I DON\u0027T BELIEVE THAT WESTERN MEDICINE IS INFERIOR TO THE LONG-ABANDONED TRADITIONAL CHINESE MEDICINE.", "tr": "\u0130nanm\u0131yorum, Bat\u0131 t\u0131bb\u0131 \u00e7oktan terk edilmi\u015f \u00c7in t\u0131bb\u0131ndan daha k\u00f6t\u00fc olamaz."}, {"bbox": ["128", "2658", "580", "2880"], "fr": "Encore un peu de temps, je trouverai s\u00fbrement une meilleure solution.", "id": "TUNGGU SEBENTAR LAGI, AKU PASTI BISA MENEMUKAN CARA YANG LEBIH BAIK.", "pt": "ESPERE MAIS UM POUCO, COM CERTEZA ENCONTRAREI UM M\u00c9TODO MELHOR.", "text": "WAIT A LITTLE LONGER, I\u0027M SURE I CAN FIND A BETTER WAY.", "tr": "Biraz daha bekleyin, kesinlikle daha iyi bir yol bulaca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/23.webp", "translations": [{"bbox": ["984", "163", "1168", "256"], "fr": "Entrez.", "id": "SILAKAN MASUK.", "pt": "ENTRE, POR FAVOR.", "text": "COME IN.", "tr": "Buyurun."}, {"bbox": ["586", "937", "1090", "1251"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu viens faire ici ?", "id": "UNTUK APA KAU DATANG?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VEIO FAZER AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Burada ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["827", "1575", "1143", "1674"], "fr": "Elle le range rapidement.", "id": "(DENGAN CEPAT MENYEMBUNYIKAN)", "pt": "[SFX] GUARDA RAPIDAMENTE", "text": "QUICKLY PUTTING AWAY", "tr": "H\u0131zla toplad\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/24.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "2729", "592", "2954"], "fr": "Cette fois, je ne suis pas s\u00fbre de moi.", "id": "KALI INI, AKU TIDAK YAKIN.", "pt": "DESTA VEZ, N\u00c3O ESTOU CONFIANTE.", "text": "THIS TIME, I\u0027M NOT CONFIDENT.", "tr": "Bu sefer, emin de\u011filim."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/25.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "640", "805", "812"], "fr": "Et voil\u00e0 Grand-m\u00e8re dans cet \u00e9tat \u00e0 cause de toi !", "id": "HASILNYA MALAH MEMBUAT NENEK JADI SEPERTI INI.", "pt": "E ACABOU DEIXANDO A VOV\u00d3 NESTE ESTADO.", "text": "AND ENDED UP MAKING GRANDMA LIKE THIS", "tr": "Sonu\u00e7ta b\u00fcy\u00fckannemi bu hale getirdin."}, {"bbox": ["136", "229", "487", "519"], "fr": "Troisi\u00e8me fr\u00e8re, la derni\u00e8re fois, cette femme a dit qu\u0027elle soignerait Grand-m\u00e8re,", "id": "KAKAK KETIGA, TERAKHIR KALI WANITA INI BILANG AKAN MENGOBATI NENEK.", "pt": "TERCEIRO IRM\u00c3O, DA \u00daLTIMA VEZ, ESSA MULHER DISSE QUE IA TRATAR A VOV\u00d3.", "text": "THIRD BROTHER, THIS WOMAN SAID SHE WOULD TREAT GRANDMA LAST TIME", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abi, ge\u00e7en sefer bu kad\u0131n b\u00fcy\u00fckannemi tedavi edece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["194", "1712", "826", "2027"], "fr": "pourquoi l\u0027as-tu encore amen\u00e9e ici ? Tu veux tuer Grand-m\u00e8re ?!", "id": "UNTUK APA KAU MEMBAWANYA LAGI? APA KAU INGIN NENEK MATI?!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca A TROUXE DE NOVO?! QUER MATAR A VOV\u00d3?!", "text": "WHY DID YOU BRING HER HERE AGAIN? DO YOU WANT TO KILL GRANDMA?!", "tr": "Onu neden tekrar buraya getirdin? B\u00fcy\u00fckannemi \u00f6ld\u00fcrmek mi istiyorsun?!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/26.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "220", "1004", "508"], "fr": "(Il ne faut absolument pas que Troisi\u00e8me Fr\u00e8re sache que c\u0027est moi qui ai modifi\u00e9 l\u0027ordonnance de Gu Mang.)", "id": "KAKAK KETIGA TIDAK BOLEH TAHU KALAU AKULAH YANG DIAM-DIAM MENGUBAH RESEP PEMULIHAN YANG DIBERIKAN GU MANG.", "pt": "DE JEITO NENHUM POSSO DEIXAR O TERCEIRO IRM\u00c3O SABER QUE FUI EU QUEM ALTEROU SECRETAMENTE A RECEITA DE RECUPERA\u00c7\u00c3O DA GU MANG.", "text": "I ABSOLUTELY CAN\u0027T LET THIRD BROTHER KNOW THAT I ARBITRARILY CHANGED THE RECUPERATION PRESCRIPTION GU MANG SET.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abi\u0027nin, Gu Mang\u0027in belirledi\u011fi tedavi re\u00e7etesini izinsiz de\u011fi\u015ftirdi\u011fimi kesinlikle \u00f6\u011frenmemesi gerek."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/27.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "2203", "740", "2548"], "fr": "Avant que Grand-m\u00e8re ne se r\u00e9veille, gardez-la \u00e0 l\u0027\u0153il.", "id": "SEBELUM NENEK SADAR, AWASI DIA BAIK-BAIK UNTUKKU.", "pt": "AT\u00c9 A VOV\u00d3 ACORDAR, VIGIE-A BEM PARA MIM.", "text": "BEFORE GRANDMA WAKES UP, KEEP AN EYE ON HER.", "tr": "B\u00fcy\u00fckanne uyanana kadar, ona g\u00f6z kulak olun."}, {"bbox": ["203", "58", "619", "266"], "fr": "Emmenez Lu Xiwei.", "id": "BAWA LU XIWEI KELUAR.", "pt": "LEVEM A LU XIWEI DAQUI.", "text": "TAKE LU XIWEI AWAY.", "tr": "Lu Xiwei\u0027yi a\u015fa\u011f\u0131 g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["967", "2573", "1112", "2668"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/29.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "70", "582", "248"], "fr": "C\u0027est un peu d\u00e9licat.", "id": "AGAK MEREPOTKAN.", "pt": "\u00c9 UM POUCO COMPLICADO.", "text": "IT\u0027S A BIT TROUBLESOME.", "tr": "Biraz sorunlu."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/30.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "783", "540", "963"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire ?", "id": "MAKSUDMU?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Nas\u0131l yani?"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/31.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "2276", "704", "2565"], "fr": "Hmm, j\u0027ai besoin de son aide. Lu Xiwei n\u0027est pas encore au niveau.", "id": "HMM, AKU BUTUH BANTUANNYA. LU XIWEI, DIA BELUM CUKUP MUMPUNI.", "pt": "HUM, PRECISO DA AJUDA DELE. LU XIWEI, ELA AINDA N\u00c3O EST\u00c1 QUALIFICADA.", "text": "YEAH, I NEED HIS HELP. LU XIWEI, SHE\u0027S NOT QUALIFIED.", "tr": "Evet, onun yard\u0131m\u0131na ihtiyac\u0131m var. Lu Xiwei, o hen\u00fcz yeterli de\u011fil."}, {"bbox": ["645", "1882", "1119", "2182"], "fr": "Le grand expert en neurochirurgie, une sommit\u00e9 de l\u0027organisation m\u00e9dicale, c\u0027est de lui que tu parles ?", "id": "TABIB AHLI BEDAH OTAK, TOKOH SENIOR ORGANISASI MEDIS, KAU MAU MENCARINYA?", "pt": "O MESTRE DA NEUROCIRURGIA, UMA FIGURA VETERANA NAS ORGANIZA\u00c7\u00d5ES M\u00c9DICAS... QUER ENCONTR\u00c1-LO?", "text": "A MASTER OF BRAIN SURGERY, A VETERAN FIGURE IN THE MEDICAL ORGANIZATION, YOU WANT TO FIND HIM?", "tr": "Beyin cerrahisinin ustas\u0131, t\u0131p organizasyonunun k\u0131demli isimlerinden biri, onu mu bulaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["106", "348", "619", "626"], "fr": "Il faut op\u00e9rer. Tu connais Yu Zhongjing, le meilleur neurochirurgien ?", "id": "HARUS DIOPERASI. KAU TAHU YU ZHONGJING, ORANG NOMOR SATU DI BEDAH OTAK?", "pt": "PRECISA OPERAR. CONHECE YU ZHONGJING, O MAIOR NOME DA NEUROCIRURGIA?", "text": "SURGERY IS NEEDED. DO YOU KNOW THE TOP BRAIN SURGEON, YU ZHONGJING?", "tr": "Ameliyat gerekiyor. Beyin cerrahisinin bir numaral\u0131 ismi Yu Zhongjing\u0027i tan\u0131yor musun?"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/32.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1401", "1046", "1706"], "fr": "Am\u00e8ne Yu Zhongjing \u00e0 la r\u00e9sidence Lu, le plus vite possible.", "id": "BAWA YU ZHONGJING KE KEDIAMAN LU, SECEPATNYA.", "pt": "TRAGA YU ZHONGJING PARA A MANS\u00c3O LU, O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "BRING YU ZHONGJING TO THE LU RESIDENCE, AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "Yu Zhongjing\u0027i Lu Malikanesi\u0027ne getirin, en k\u0131sa zamanda."}, {"bbox": ["361", "424", "941", "697"], "fr": "Je peux gagner un peu de temps, mais tu dois l\u0027amener au plus vite.", "id": "AKU BISA MENGULUR SEDIKIT WAKTU, TAPI KAU HARUS SEGERA MENEMUKAN ORANGNYA.", "pt": "POSSO GANHAR ALGUM TEMPO, MAS VOC\u00ca PRECISA TRAZER A PESSOA O QUANTO ANTES.", "text": "I CAN BUY SOME TIME, BUT YOU NEED TO FIND HIM QUICKLY.", "tr": "Biraz zaman kazanabilirim ama sen o ki\u015fiyi en k\u0131sa s\u00fcrede bulmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["868", "840", "1118", "1050"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/33.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1175", "840", "1352"], "fr": "Comment amadouer sa petite amie quand elle est en col\u00e8re ?", "id": "BAGAIMANA CARA MEMBUJUK PACAR YANG SEDANG MARAH?", "pt": "SE A NAMORADA FICAR BRAVA, COMO ACALM\u00c1-LA?", "text": "HOW TO CHEER UP A FRIEND WHEN THEY\u0027RE ANGRY?", "tr": "K\u0131z arkada\u015f\u0131n sinirlenirse nas\u0131l g\u00f6nl\u00fcn\u00fc al\u0131rs\u0131n?"}], "width": 1280}, {"height": 1072, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/18/34.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "35", "737", "507"], "fr": "A. S\u0027agenouiller sur une planche \u00e0 laver pour s\u0027excuser\nB. Lui offrir un cadeau qu\u0027elle aime\nC. L\u0027embrasser, la c\u00e2liner, la porter dans ses bras\nD. Ne pas avoir de petite amie", "id": "A. BERLUTUT DI PAPAN CUCI DAN MENGAKU SALAH\nB. MEMBERIKAN HADIAH SESUAI KESUKAANNYA\nC. CIUM, PELUK, ANGKAT TINGGI-TINGGI\nD. TIDAK PUNYA PACAR", "pt": "A. AJOELHAR NA T\u00c1BUA DE LAVAR E ADMITIR O ERRO\nB. DAR PRESENTES DE ACORDO COM O GOSTO DELA\nC. BEIJAR, ABRA\u00c7AR E LEVANTAR BEM ALTO\nD. N\u00c3O TENHO NAMORADA", "text": "A. KNEEL ON A WASHBOARD AND ADMIT YOUR MISTAKE. B. GIVE THEM A GIFT THEY LIKE. C. KISS, HUG, AND LIFT THEM UP. D. I DON\u0027T HAVE A GIRLFRIEND.", "tr": "A) \u00c7ama\u015f\u0131r tahtas\u0131nda diz \u00e7\u00f6k\u00fcp \u00f6z\u00fcr dilemek\nB) Ho\u015funa gidecek hediyeler almak\nC) \u00d6pmek, sar\u0131lmak, kucaklay\u0131p havaya kald\u0131rmak\nD) K\u0131z arkada\u015f\u0131m yok"}], "width": 1280}]
Manhua