[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "262", "1013", "657"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NAN ZHI QING\nPRODUCTION : STUDIO TIGRE | ARTISTE PRINCIPAL : LAIWAN JIANGYAMIAN\nSTORYBOARD : LAIWAN JIANGYAMIAN | SC\u00c9NARISTE : XIAO KUIHUA | SUPERVISION : FRAISE PAGODE\nSUPERVISION COLORISATION : FRAISE PAGODE | ASSISTANT : ZUAZUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : AH ZHAI", "id": "Karya asli: Nan Zhi Qing\nRumah Produksi: Hu Studio | Penulis Utama: Lai Wan Jiang Ya Mian\nPapan Cerita: Lai Wan Jiang Ya Mian | Penulis Naskah: Xiao Kui Hua\nProduser: Cao Mei Ta | Pengawas Pewarnaan: Cao Mei Ta\nAsisten: Zhua Zhua | Editor: A Zhai", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL WORK BY NAN ZHIQING PRODUCTION: TIGER STUDIO LEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN STORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN SCRIPT: XIAO KUI HUA SUPERVISOR: STRAWBERRY TOWER COLOR SUPERVISOR: STRAWBERRY TOWER ASSISTANT: ZHUA ZHUA EDITOR: A ZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["442", "86", "798", "180"], "fr": "REGARDEZ VITE !", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "Quick Look!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}, {"bbox": ["342", "766", "1152", "910"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "...", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}, {"bbox": ["369", "766", "1151", "909"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab MADAME GIFLE EN LIGNE TOUS LES JOURS \u00bb DE L\u0027AUTEUR NAN ZHI QING, DE L\u0027ACAD\u00c9MIE XIANGSHU DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "...", "tr": "YUEWEN GROUP\u0027A BA\u011eLI XIANGSHU AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI NAN ZHI QING\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027E\u015e\u0130M HER G\u00dcN \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 TOKAT ATIYOR\u0027"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "132", "563", "487"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES R\u00c9SULTATS DE L\u0027EXAMEN MENSUEL SERAIENT DISPONIBLES CE MATIN, C\u0027EST RAPIDE !", "id": "KUDENGAR NILAI UJIAN BULANAN KALI INI AKAN KELUAR PAGI INI, EFISIEN SEKALI.", "pt": "OUVI DIZER QUE OS RESULTADOS DA PROVA MENSAL SAEM HOJE DE MANH\u00c3, QUE EFICI\u00caNCIA.", "text": "I HEARD THAT THE RESULTS OF THIS MONTHLY EXAM WILL BE OUT THIS MORNING. IT\u0027S SO EFFICIENT.", "tr": "BU AYK\u0130 SINAV SONU\u00c7LARININ BU SABAH A\u00c7IKLANACA\u011eINI DUYDUM, NE KADAR DA HIZLILAR."}, {"bbox": ["688", "720", "1195", "1009"], "fr": "JE ME DEMANDE SI LA PREMI\u00c8RE DE LA PROMOTION CETTE FOIS-CI SERA LU YI DE LA CLASSE 1 OU GU YIN.", "id": "TIDAK TAHU APAKAH PERINGKAT PERTAMA ANGKATAN KALI INI AKAN DIRAIH LU YI DARI KELAS 1 ATAU GU YIN.", "pt": "N\u00c3O SEI SE O PRIMEIRO LUGAR DESTE ANO SER\u00c1 LU YI DA TURMA 1 OU GU YIN.", "text": "I WONDER IF THE TOP STUDENT IN THE GRADE THIS TIME WILL BE LU YI OR GU YIN FROM CLASS 1.", "tr": "BU SEFER YILIN B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 1. SINIFTAN LU YI M\u0130 YOKSA GU YIN M\u0130 OLACAK B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["124", "1167", "629", "1445"], "fr": "EN TOUT CAS, CE NE SERA PERSONNE DE LA CLASSE 20, HA HA HA !", "id": "YANG JELAS BUKAN DARI KELAS 20 HAHAHA!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, CERTAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 ALGU\u00c9M DA TURMA 20, HAHAHA!", "text": "ANYWAY, IT WON\u0027T BE SOMEONE FROM CLASS 20, HAHAHA!", "tr": "HER HAL\u00dcKARDA 20. SINIFTAN K\u0130MSE OLMAYACA\u011eI KES\u0130N, HAHAHA!"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "185", "757", "467"], "fr": "HO, FR\u00c8RE YANG, TU PENSES QU\u0027ON DEVRAIT FAIRE QUOI ? CETTE FOIS, NOTRE CLASSE 20 VA VRAIMENT PERDRE LA FACE.", "id": "HUH, KAK YANG, MENURUTMU BAGAIMANA INI? KALI INI KELAS 20 KITA BENAR-BENAR AKAN KEHILANGAN MUKA.", "pt": "EI, IRM\u00c3O YANG, O QUE VOC\u00ca ACHA? DESTA VEZ, NOSSA TURMA 20 VAI SER COMPLETAMENTE HUMILHADA.", "text": "HEY, BRO YANG, WHAT DO YOU THINK WE SHOULD DO? THIS TIME, OUR CLASS 20 IS REALLY GOING TO LOSE FACE.", "tr": "HIIMM, KARDE\u015e YANG, NE YAPACA\u011eIZ SENCE? BU SEFER 20. SINIF OLARAK GER\u00c7EKTEN REZ\u0130L OLACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["402", "1789", "991", "2076"], "fr": "CETTE FOIS, LA PREMI\u00c8RE DE LA PROMOTION EST DANS NOTRE CLASSE. SOYEZ TOUS CALMES, NE ME D\u00c9RANGEZ PLUS PENDANT MON SOMMEIL.", "id": "PERINGKAT PERTAMA ANGKATAN KALI INI ADA DI KELAS KITA. DIAM SEMUANYA, JANGAN GANGGU AKU TIDUR LAGI.", "pt": "O PRIMEIRO LUGAR DA S\u00c9RIE DESTA VEZ EST\u00c1 NA NOSSA TURMA. FIQUEM QUIETOS E N\u00c3O ME INCOMODEM MAIS ENQUANTO DURMO.", "text": "THE TOP STUDENT IN THE GRADE THIS TIME IS IN OUR CLASS. EVERYONE BE QUIET, DON\u0027T DISTURB MY SLEEP.", "tr": "BU SEFER YILIN B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 B\u0130Z\u0130M SINIFTAN \u00c7IKACAK. HEP\u0130N\u0130Z SESS\u0130Z OLUN DA UYKUMU B\u00d6LMEY\u0130N."}, {"bbox": ["1053", "788", "1224", "859"], "fr": "OUI.", "id": "IYA.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "YEAH.", "tr": "EVET YA."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "1383", "801", "1566"], "fr": "SERAIT-ELLE EN FAIT UNE SORTE DE G\u00c9NIE CACH\u00c9 ?!", "id": "APA DIA SEBENARNYA BOS TERSEMBUNYI?!", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA \u00c9 UMA CHEFONA SECRETA?!", "text": "COULD SHE ACTUALLY BE SOME HIDDEN BIG SHOT?!", "tr": "ASLINDA O G\u0130ZL\u0130 B\u0130R USTA MI?!"}, {"bbox": ["301", "323", "909", "510"], "fr": "S\u0152UR MANG, EST-CE QU\u0027ELLE N\u0027EST PAS ENCORE BIEN R\u00c9VEILL\u00c9E OU EST-CE QU\u0027ELLE VOULAIT DIRE...", "id": "KAK MANG, APA KAU BELUM BANGUN ATAU MAKSUDMU\u2014", "pt": "A IRM\u00c3 MANG AINDA N\u00c3O ACORDOU OU ELA QUIS DIZER QUE...", "text": "IS SIS MANG STILL NOT AWAKE, OR...?", "tr": "ABLA MANG DAHA UYKUSUNU ALAMAMI\u015e MI YOKSA..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "114", "1275", "611"], "fr": "\u00c0 PROPOS, ON N\u0027AVAIT PAS DIT QUE LES R\u00c9SULTATS SORTIRAIENT CE MATIN ? LA LECTURE MATINALE EST PRESQUE TERMIN\u00c9E, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL N\u0027Y AIT ENCORE AUCUNE NOUVELLE ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, BUKANKAH KATANYA NILAI AKAN KELUAR PAGI INI? BELAJAR PAGI SUDAH MAU SELESAI, KENAPA BELUM ADA KABAR SAMA SEKALI?", "pt": "FALANDO NISSO, N\u00c3O DISSERAM QUE OS RESULTADOS SAIRIAM DE MANH\u00c3? A LEITURA MATINAL J\u00c1 EST\u00c1 QUASE ACABANDO, E AINDA NADA DE NOT\u00cdCIAS?", "text": "COME TO THINK OF IT, WEREN\u0027T THE RESULTS SUPPOSED TO BE OUT IN THE MORNING? THE MORNING READING SESSION IS ALMOST OVER, HOW COME THERE\u0027S STILL NO NEWS?", "tr": "LAFI A\u00c7ILMI\u015eKEN, SONU\u00c7LAR SABAH A\u00c7IKLANMAYACAK MIYDI? SABAH ET\u00dcD\u00dc B\u0130TMEK \u00dcZERE, NEDEN HALA H\u0130\u00c7B\u0130R HABER YOK?"}], "width": 1280}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "4146", "1248", "4429"], "fr": "XI YAN DEVRAIT AUSSI ASSUMER SES RESPONSABILIT\u00c9S ! EN TANT QU\u0027ENSEIGNANTE, AIDER DES \u00c9L\u00c8VES \u00c0 TRICHER !", "id": "XI YAN JUGA HARUS BERTANGGUNG JAWAB! SEBAGAI GURU, DIA MALAH MEMBANTU MURID MENYONTEK!", "pt": "XI YAN TAMB\u00c9M DEVERIA SER RESPONSABILIZADA! COMO PROFESSORA, AJUDAR ALUNOS A TRAPA\u00c7AR!", "text": "XI YAN SHOULD ALSO TAKE RESPONSIBILITY. AS A TEACHER, SHE ACTUALLY HELPED STUDENTS CHEAT!", "tr": "XI YAN DA SORUMLULUK ALMALI! B\u0130R \u00d6\u011eRETMEN OLARAK \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N KOPYA \u00c7EKMES\u0130NE YARDIM ETM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["373", "1178", "936", "1674"], "fr": "LES R\u00c9SULTATS DE CET EXAMEN MENSUEL SONT ANNUL\u00c9S ! J\u0027EXIGE LE RENVOI DE MENG JINYANG ET SHEN HUAN !", "id": "NILAI UJIAN BULANAN KALI INI TIDAK SAH! SAYA MINTA MENG JINYANG DAN SHEN HUAN DIKELUARKAN!", "pt": "OS RESULTADOS DESTA PROVA MENSAL DEVEM SER ANULADOS! EXIJO A EXPULS\u00c3O DE MENG JINYANG E SHEN HUAN!", "text": "THE RESULTS OF THIS MONTHLY EXAM ARE INVALID! I DEMAND THE EXPULSION OF MENG JINYANG AND SHEN HUAN!", "tr": "BU AYLIK SINAV SONU\u00c7LARI GE\u00c7ERS\u0130Z! MENG JINYANG VE SHEN HUAN\u0027IN OKULDAN ATILMASINI TALEP ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["350", "3810", "766", "4000"], "fr": "PAS SEULEMENT ELLES.", "id": "BUKAN HANYA MEREKA.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ELAS.", "text": "NOT JUST THEM.", "tr": "SADECE ONLAR DE\u011e\u0130L."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1380", "568", "1732"], "fr": "MES \u00c9L\u00c8VES ONT OBTENU CES R\u00c9SULTATS PAR LEURS PROPRES MOYENS, POURQUOI DEVRAIENT-ELLES \u00caTRE RENVOY\u00c9ES ?", "id": "MURID-MURID SAYA MENDAPATKAN NILAI ITU DENGAN KEMAMPUAN MEREKA SENDIRI, ATAS DASAR APA MEREKA DIKELUARKAN?", "pt": "MEUS ALUNOS CONSEGUIRAM ESSAS NOTAS POR M\u00c9RITO PR\u00d3PRIO. POR QUE EXPULS\u00c1-LOS?", "text": "MY STUDENTS ACHIEVED THEIR SCORES THROUGH THEIR OWN EFFORTS. WHY SHOULD THEY BE EXPELLED?", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130M BU NOTLARI KEND\u0130 \u00c7ABALARIYLA ALDI, ONLARI NEDEN ATACAKMI\u015eSINIZ?"}, {"bbox": ["310", "215", "788", "474"], "fr": "PROFESSEUR LUO, IL FAUT DES PREUVES POUR AFFIRMER DE TELLES CHOSES.", "id": "GURU LUO, KALAU BICARA HARUS ADA BUKTI.", "pt": "PROFESSORA LUO, \u00c9 PRECISO TER PROVAS PARA FAZER ACUSA\u00c7\u00d5ES.", "text": "TEACHER LUO, YOU NEED TO PROVIDE EVIDENCE FOR YOUR WORDS.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN LUO, KONU\u015eURKEN KANIT G\u00d6STERMEL\u0130S\u0130N\u0130Z."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "931", "948", "1303"], "fr": "L\u0027EXAMEN \u00c9TAIT SI DIFFICILE CETTE FOIS, M\u00caME GU YIN ET LU YI N\u0027ONT PAS R\u00c9USSI LA DERNI\u00c8RE GRANDE QUESTION, ET MENG JINYANG L\u0027AURAIT COMPL\u00c8TEMENT R\u00c9USSIE ?", "id": "SOAL UJIAN KALI INI SULIT SEKALI, BAHKAN GU YIN DAN LU YI TIDAK BISA MENGERJAKAN SOAL ESAI TERAKHIR. TAPI MENG JINYANG BISA MENJAWAB SEMUANYA?", "pt": "A PROVA DESTA VEZ FOI T\u00c3O DIF\u00cdCIL QUE NEM GU YIN NEM LU YI CONSEGUIRAM RESOLVER A \u00daLTIMA QUEST\u00c3O. E MENG JINYANG CONSEGUIU RESOLVER TUDO?", "text": "THIS TEST WAS SO DIFFICULT. EVEN GU YIN AND LU YI COULDN\u0027T SOLVE THE LAST BIG PROBLEM, BUT MENG JINYANG SOLVED ALL OF THEM?", "tr": "BU SINAV KA\u011eIDI \u00c7OK ZORDU. SON B\u00dcY\u00dcK SORUYU GU YIN VE LU YI B\u0130LE \u00c7\u00d6ZEMEM\u0130\u015eKEN, MENG JINYANG HEPS\u0130N\u0130 M\u0130 \u00c7\u00d6ZM\u00dc\u015e?"}, {"bbox": ["216", "2621", "836", "3053"], "fr": "ET SHEN HUAN, LA SEMAINE DERNI\u00c8RE ELLE \u00c9TAIT ENCORE CLASS\u00c9E PARMI LES TROIS CENTS DERNIERS DE LA PROMOTION, ET EN QUELQUES JOURS SEULEMENT ELLE AURAIT GRIMP\u00c9 PARMI LES 157 PREMIERS, VOUS PENSEZ QUE C\u0027EST POSSIBLE ?", "id": "DAN SHEN HUAN, MINGGU LALU MASIH PERINGKAT 300 TERBAWAH, DALAM BEBERAPA HARI TIBA-TIBA MELONJAK KE PERINGKAT 157 TERATAS. APA MENURUTMU ITU MUNGKIN?", "pt": "E SHEN HUAN? SEMANA PASSADA ESTAVA ENTRE OS 300 PIORES DA S\u00c9RIE E, EM POUCOS DIAS, AVAN\u00c7OU PARA FICAR ENTRE OS 157 MELHORES. VOC\u00ca ACHA ISSO POSS\u00cdVEL?", "text": "AND SHEN HUAN, LAST WEEK SHE WAS RANKED 300TH FROM THE BOTTOM OF THE GRADE, BUT IN JUST A FEW DAYS, SHE SUDDENLY JUMPED TO THE TOP 157TH IN THE GRADE. DO YOU THINK THAT\u0027S POSSIBLE?", "tr": "B\u0130R DE SHEN HUAN VAR. GE\u00c7EN HAFTA YIL SONUNCULARI ARASINDA 300. SIRADAYKEN, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE AN\u0130DEN \u0130LK 157\u0027YE Y\u00dcKSELD\u0130. S\u0130ZCE BU M\u00dcMK\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["835", "508", "1165", "691"], "fr": "SUR QUELLE BASE ?", "id": "ATAS DASAR APA?", "pt": "COM QUE DIREITO?", "text": "WHY NOT?", "tr": "NE HAKLA?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "155", "759", "498"], "fr": "PROFESSEUR XI, EN FAIT, LE PARI N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE PLAISANTERIE ENTRE LE PROFESSEUR LUO ET LES \u00c9L\u00c8VES.", "id": "GURU XI, SEBENARNYA TARUHAN ITU HANYA GURU LUO DAN PARA MURID BERCANDA.", "pt": "PROFESSORA XI, NA VERDADE, A APOSTA FOI APENAS UMA BRINCADEIRA ENTRE A PROFESSORA LUO E OS ALUNOS.", "text": "TEACHER XI, ACTUALLY, THE BET WAS JUST A JOKE BETWEEN TEACHER LUO AND THE STUDENTS.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN XI, ASLINDA BU \u0130DD\u0130A SADECE \u00d6\u011eRETMEN LUO \u0130LE \u00d6\u011eRENC\u0130LER ARASINDA B\u0130R \u015eAKAYDI."}, {"bbox": ["451", "1328", "1247", "1719"], "fr": "L\u0027INTENTION \u00c9TAIT D\u0027ENCOURAGER LES \u00c9L\u00c8VES \u00c0 BIEN \u00c9TUDIER, VOUS N\u0027AVIEZ PAS BESOIN D\u0027UTILISER DES MOYENS AUSSI PEU ORTHODOXES POUR GAGNER.", "id": "TUJUAN AWALNYA ADALAH MEMOTIVASI MURID UNTUK BELAJAR DENGAN BAIK, KAU TIDAK PERLU MENGGUNAKAN CARA CURANG SEPERTI INI UNTUK MENANG.", "pt": "A INTEN\u00c7\u00c3O ERA INCENTIVAR OS ALUNOS A ESTUDAR, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISAVA USAR M\u00c9TODOS DESONESTOS PARA GANHAR.", "text": "THE INTENTION WAS TO MOTIVATE STUDENTS TO STUDY HARD. YOU DIDN\u0027T NEED TO USE SUCH IMPROPER MEANS TO WIN.", "tr": "ASIL AMA\u00c7 \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 DAHA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eMAYA TE\u015eV\u0130K ETMEKT\u0130, KAZANMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u00d6YLE UYGUNSUZ Y\u00d6NTEMLERE BA\u015eVURMANIZA GEREK YOKTU."}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "2089", "1196", "2666"], "fr": "SI VOUS AVIEZ REGARD\u00c9 LEURS COPIES, VOUS AURIEZ VU \u00c0 QUEL POINT LEURS R\u00c9PONSES AUX QUESTIONS \u00c0 D\u00c9VELOPPEMENT DIFF\u00c8RENT, ET ELLES SONT AUSSI TR\u00c8S DIFF\u00c9RENTES DES R\u00c9PONSES TYPES.", "id": "JIKA KALIAN MELIHAT KERTAS UJIAN MEREKA, KALIAN AKAN TAHU BETAPA BERBEDANYA JAWABAN ESAI MEREKA, DAN BANYAK YANG BERBEDA DARI KUNCI JAWABAN STANDAR.", "pt": "SE TIVESSEM VISTO AS PROVAS DELAS, PERCEBERIAM O QU\u00c3O DIFERENTES S\u00c3O AS RESPOSTAS DAS QUEST\u00d5ES DISSERTATIVAS, E TAMB\u00c9M H\u00c1 MUITAS DIFEREN\u00c7AS EM RELA\u00c7\u00c3O AO GABARITO.", "text": "IF YOU\u0027VE SEEN THEIR TEST PAPERS, YOU SHOULD SEE HOW DIFFERENT THEIR ANSWERS TO THE ESSAY QUESTIONS ARE, AND THERE ARE MANY DIFFERENCES FROM THE STANDARD ANSWERS.", "tr": "E\u011eER ONLARIN SINAV KA\u011eITLARINI G\u00d6RSEYD\u0130N\u0130Z, \u00c7\u00d6Z\u00dcM SORULARINA VERD\u0130KLER\u0130 CEVAPLARIN B\u0130RB\u0130R\u0130NDEN NE KADAR FARKLI OLDU\u011eUNU VE STANDART CEVAPLARDAN DA B\u0130R\u00c7OK FARKLI YANI OLDU\u011eUNU ANLARDINIZ."}, {"bbox": ["238", "204", "966", "469"], "fr": "PROFESSEUR XI, RETOURNEZ INFORMER MENG JINYANG ET SHEN HUAN QU\u0027ELLES SONT RENVOY\u00c9ES ET DOIVENT QUITTER L\u0027\u00c9COLE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "GURU XI, KEMBALILAH DAN BERITAHU MENG JINYANG DAN SHEN HUAN, MEREKA DIKELUARKAN, SEGERA TINGGALKAN SEKOLAH.", "pt": "PROFESSORA XI, VOLTE E AVISE MENG JINYANG E SHEN HUAN QUE ELAS FORAM EXPULSAS E DEVEM DEIXAR A ESCOLA IMEDIATAMENTE.", "text": "TEACHER XI, GO BACK AND INFORM MENG JINYANG AND SHEN HUAN THAT THEY ARE EXPELLED. THEY SHOULD LEAVE THE SCHOOL IMMEDIATELY.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN XI, GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP MENG JINYANG VE SHEN HUAN\u0027A HABER VER\u0130N. OKULDAN ATILDILAR, HEMEN OKULU TERK ETS\u0130NLER."}, {"bbox": ["200", "4365", "771", "4671"], "fr": "JE MAINTIENS CE QUE J\u0027AI DIT, MES \u00c9L\u00c8VES N\u0027ONT PAS TRICH\u00c9 !", "id": "SAYA TETAP PADA PERKATAAN SAYA, MURID-MURID SAYA TIDAK MENYONTEK!", "pt": "REPITO: MEUS ALUNOS N\u00c3O TRAPACEARAM!", "text": "I\u0027LL SAY IT AGAIN, MY STUDENTS DID NOT CHEAT!", "tr": "AYNI \u015eEY\u0130 TEKRAR S\u00d6YL\u00dcYORUM, \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130M KOPYA \u00c7EKMED\u0130!"}, {"bbox": ["100", "1757", "559", "2077"], "fr": "DIRECTEUR DE LA TERMINALE.", "id": "KEPALA JURUSAN KELAS 3 SMA.", "pt": "COORDENADOR DO TERCEIRO ANO", "text": "SENIOR YEAR DIRECTOR", "tr": "12. SINIF M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "560", "1010", "1006"], "fr": "XI YAN, CELA FAIT TROIS ANS QUE TU ES ENSEIGNANTE. M\u00caME AU CONCOURS NATIONAL D\u0027ENTR\u00c9E \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9, QUELLE PROVINCE AURAIT UNE COPIE COMME CELLE DE MENG JINYANG !", "id": "XI YAN, KAU SUDAH MENJADI GURU SELAMA TIGA TAHUN. BAHKAN DI UJIAN NASIONAL PUN, PROVINSI MANA YANG BISA MENGHASILKAN KERTAS UJIAN SEPERTI MILIK MENG JINYANG!", "pt": "XI YAN, VOC\u00ca \u00c9 PROFESSORA H\u00c1 TR\u00caS ANOS. MESMO NO VESTIBULAR NACIONAL, EM QUE ESTADO APARECERIA UMA PROVA COMO A DE MENG JINYANG!", "text": "XI YAN, YOU\u0027VE BEEN A TEACHER FOR THREE YEARS. EVEN IN THE COLLEGE ENTRANCE EXAM, WHICH PROVINCE COULD PRODUCE A PAPER LIKE MENG JINYANG\u0027S!", "tr": "XI YAN, \u00dc\u00c7 YILDIR \u00d6\u011eRETMENS\u0130N. \u00dcN\u0130VERS\u0130TE G\u0130R\u0130\u015e SINAVINDA B\u0130LE, HANG\u0130 EYALETTE MENG JINYANG\u0027INK\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130R SINAV KA\u011eIDI G\u00d6R\u00dcLEB\u0130L\u0130R K\u0130!"}, {"bbox": ["291", "132", "747", "472"], "fr": "IL Y A CERTAINES CHOSES QUE JE PR\u00c9F\u00c8RE NE PAS DIRE TROP CR\u00dbMENT.", "id": "ADA BEBERAPA HAL YANG TIDAK INGIN KUKATAKAN TERLALU KASAR.", "pt": "H\u00c1 COISAS QUE EU N\u00c3O QUERO DIZER DE FORMA MUITO DURA.", "text": "THERE ARE SOME THINGS I DON\u0027T WANT TO SAY TOO HARSHLY.", "tr": "BAZI \u015eEYLER\u0130 FAZLA KABA B\u0130R \u015eEK\u0130LDE S\u00d6YLEMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["329", "1815", "905", "2205"], "fr": "\u00c0 PART LA R\u00c9DACTION DE CHINOIS O\u00d9 ELLE A PERDU 7 POINTS, TOUT LE RESTE EST PARFAIT. SI CE N\u0027EST PAS DE LA TRICHE, QUELLE AUTRE EXPLICATION PEUT-IL Y AVOIR ?!", "id": "SELAIN ESAI BAHASA MANDARIN YANG DIKURANGI 7 POIN, SEMUA YANG LAINNYA NILAI SEMPURNA. KALAU BUKAN MENYONTEK, APAKAH ADA KEMUNGKINAN LAIN?!", "pt": "EXCETO PELA REDA\u00c7\u00c3O DE CHIN\u00caS, QUE PERDEU 7 PONTOS, TODAS AS OUTRAS MAT\u00c9RIAS TIVERAM NOTA M\u00c1XIMA. SE N\u00c3O FOR TRAPA\u00c7A, O QUE MAIS PODERIA SER?!", "text": "EXCEPT FOR 7 POINTS DEDUCTED FOR THE CHINESE COMPOSITION, EVERYTHING ELSE WAS FULL MARKS. IS THERE ANY OTHER POSSIBILITY BESIDES CHEATING?!", "tr": "\u00c7\u0130NCE KOMPOZ\u0130SYONUNDAN 7 PUAN KES\u0130LMES\u0130 DI\u015eINDA HER \u015eEYDEN TAM PUAN ALMI\u015e. BU KOPYA DE\u011e\u0130LSE BA\u015eKA NE OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "370", "1152", "622"], "fr": "JUSTEMENT, LES SUJETS DE L\u0027EXAMEN HEBDOMADAIRE DE CETTE SEMAINE N\u0027ONT PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 OUVERTS.", "id": "KEBETULAN, SOAL UJIAN MINGGUAN PEKAN INI BELUM DIBUKA SEGELNYA.", "pt": "POR ACASO, A PROVA SEMANAL DESTA SEMANA AINDA N\u00c3O FOI ABERTA.", "text": "AS IT HAPPENS, THIS WEEK\u0027S TEST PAPERS HAVEN\u0027T BEEN UNSEALED YET.", "tr": "TAM DA BU HAFTANIN SINAV KA\u011eITLARI HEN\u00dcZ A\u00c7ILMAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["555", "1432", "1037", "1683"], "fr": "SI LEURS R\u00c9SULTATS SONT TROP DIFF\u00c9RENTS DE CEUX DE CET EXAMEN MENSUEL...", "id": "JIKA NILAI MEREKA SANGAT BERBEDA DENGAN UJIAN BULANAN KALI INI\u2014", "pt": "SE AS NOTAS DELAS FOREM MUITO DIFERENTES DAS DESTA PROVA MENSAL...", "text": "IF THEIR SCORES ARE TOO DIFFERENT FROM THIS MONTHLY EXAM...", "tr": "E\u011eER ONLARIN BU SINAVDAK\u0130 NOTLARI \u0130LE AYLIK SINAVDAK\u0130 NOTLARI ARASINDA \u00c7OK FAZLA FARK OLURSA..."}, {"bbox": ["456", "78", "912", "321"], "fr": "DIRECTEUR, PUISQUE LE PROFESSEUR XI FAIT AUTANT CONFIANCE \u00c0 SES \u00c9L\u00c8VES,", "id": "KEPALA JURUSAN, KARENA GURU XI SANGAT MEMPERCAYAI MURID-MURIDNYA,", "pt": "COORDENADOR, J\u00c1 QUE A PROFESSORA XI CONFIA TANTO NOS SEUS ALUNOS,", "text": "DIRECTOR, SINCE TEACHER XI HAS SO MUCH FAITH IN HER STUDENTS,", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcM, MADEM \u00d6\u011eRETMEN XI \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130NE BU KADAR G\u00dcVEN\u0130YOR,"}, {"bbox": ["186", "1097", "851", "1411"], "fr": "FAITES PASSER L\u0027EXAMEN \u00c0 NOUVEAU \u00c0 CES DEUX \u00c9L\u00c8VES DEVANT NOUS !", "id": "BIARKAN KEDUA MURID ITU MENGERJAKAN UJIAN LAGI DI DEPAN KITA!", "pt": "DEIXE ESSAS DUAS ALUNAS FAZEREM A PROVA NOVAMENTE NA NOSSA FRENTE!", "text": "LET THOSE TWO STUDENTS TAKE THE TEST AGAIN IN FRONT OF US!", "tr": "O \u0130K\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130Y\u0130 G\u00d6Z\u00dcM\u00dcZ\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE TEKRAR SINAVA ALALIM!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1998", "843", "2267"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, QU\u0027ELLES VIENNENT PASSER L\u0027EXAMEN.", "id": "BAIKLAH, BIARKAN MEREKA MENGERJAKAN UJIAN.", "pt": "\u00d3TIMO, ENT\u00c3O QUE FA\u00c7AM A PROVA.", "text": "OKAY, THEN LET THEM COME AND TAKE THE TEST.", "tr": "PEKALA, O ZAMAN GELS\u0130NLER SINAVA G\u0130RS\u0130NLER."}, {"bbox": ["320", "283", "998", "733"], "fr": "ALORS, PROFESSEUR XI, VOUS ET VOS DEUX \u00c9L\u00c8VES, VOUS D\u00c9GAGEREZ DE L\u0027\u00c9COLE ENSEMBLE !", "id": "MAKA KAU, GURU XI, BERSAMA KEDUA MURIDMU, PERGI DARI SEKOLAH INI!", "pt": "ENT\u00c3O, PROFESSORA XI, VOC\u00ca E SUAS DUAS ALUNAS, SUMAM DA ESCOLA!", "text": "THEN TEACHER XI, YOU AND YOUR TWO STUDENTS, WILL HAVE TO LEAVE THE SCHOOL!", "tr": "O ZAMAN SEN DE, \u00d6\u011eRETMEN XI, \u0130K\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE OKULDAN DEFOLUP G\u0130DERS\u0130N!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "214", "1139", "477"], "fr": "CEPENDANT, S\u0027IL EST CONFIRM\u00c9 QU\u0027ELLES N\u0027ONT PAS TRICH\u00c9,", "id": "TAPI, JIKA TERBUKTI MEREKA TIDAK MENYONTEK,", "pt": "MAS, SE FOR CONFIRMADO QUE ELAS N\u00c3O TRAPACEARAM,", "text": "HOWEVER, IF IT\u0027S CONFIRMED THAT THEY DIDN\u0027T CHEAT,", "tr": "ANCAK, E\u011eER KOPYA \u00c7EKMED\u0130KLER\u0130 KES\u0130NLE\u015e\u0130RSE,"}, {"bbox": ["254", "2119", "957", "2577"], "fr": "TOUTES LES PERSONNES PR\u00c9SENTES ICI DEVRONT S\u0027EXCUSER AUPR\u00c8S D\u0027ELLES DEUX.", "id": "SEMUA YANG HADIR DI SINI HARUS MEMINTA MAAF KEPADA MEREKA BERDUA.", "pt": "TODOS OS PRESENTES AQUI TER\u00c3O QUE PEDIR DESCULPAS A ELAS DUAS.", "text": "EVERYONE PRESENT WILL HAVE TO APOLOGIZE TO THEM.", "tr": "BURADA BULUNAN HERKES, O \u0130K\u0130S\u0130NDEN DE \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEK ZORUNDA KALACAK."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "728", "1080", "1045"], "fr": "PROFESSEUR WANG, VEUILLEZ ALLER CHERCHER MENG JINYANG ET SHEN HUAN DANS LA CLASSE 20.", "id": "GURU WANG, TOLONG PERGI KE KELAS 20 DAN PANGGIL MENG JINYANG SERTA SHEN HUAN KEMARI.", "pt": "PROFESSOR WANG, POR FAVOR, V\u00c1 \u00c0 TURMA 20 CHAMAR MENG JINYANG E SHEN HUAN.", "text": "TEACHER WANG, PLEASE GO TO CLASS 20 AND CALL MENG JINYANG AND SHEN HUAN DOWN.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN WANG, ZAHMET OLMAZSA 20. SINIFA G\u0130D\u0130P MENG JINYANG VE SHEN HUAN\u0027I A\u015eA\u011eI \u00c7A\u011eIRIR MISINIZ?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "97", "1053", "378"], "fr": "GU MANG, TU NE DEVRAIS PAS \u00caTRE EN COURS ? POURQUOI ES-TU DESCENDUE ?", "id": "GU MANG, KENAPA KAU TURUN KE SINI, BUKANNYA IKUT PELAJARAN?", "pt": "GU MANG, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 NA AULA E DESCEU AQUI?", "text": "GU MANG, WHY ARE YOU DOWN HERE INSTEAD OF GOING TO CLASS?", "tr": "GU MANG, DERSTE OLMAN GEREKM\u0130YOR MU? NEDEN A\u015eA\u011eI \u0130ND\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1099", "543", "1439"], "fr": "HMM, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE SUIS S\u00dbRE QUE MENG JINYANG N\u0027A PAS TRICH\u00c9. CETTE FOIS, NOTRE CLASSE 20 VA GAGNER, C\u0027EST S\u00dbR !", "id": "MM, TENANG SAJA, AKU PERCAYA MENG JINYANG TIDAK MENYONTEK. KALI INI KELAS 20 KITA PASTI MENANG!", "pt": "HUM, FIQUE TRANQUILA. EU ACREDITO QUE MENG JINYANG N\u00c3O TRAPALEOU. DESTA VEZ, NOSSA TURMA 20 VAI GANHAR COM CERTEZA!", "text": "YES, DON\u0027T WORRY, I BELIEVE MENG JINYANG DIDN\u0027T CHEAT. THIS TIME, OUR CLASS 20 IS DEFINITELY GOING TO WIN!", "tr": "HM, \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN. MENG JINYANG\u0027IN KOPYA \u00c7EKMED\u0130\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUM. BU SEFER 20. SINIF OLARAK KES\u0130NL\u0130KLE KAZANACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["837", "89", "1155", "252"], "fr": "ELLES REPASSENT L\u0027EXAMEN \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ?", "id": "MEREKA UJIAN ULANG DI DALAM?", "pt": "ELAS EST\u00c3O FAZENDO A PROVA NOVAMENTE L\u00c1 DENTRO?", "text": "THEY\u0027RE RETAKING THE TEST IN THERE?", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DE TEKRAR SINAVA MI G\u0130R\u0130YORLAR?"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "800", "873", "1146"], "fr": "GU MANG, MENG JINYANG N\u0027A PAS PASS\u00c9 LE CHINOIS. ANGLAIS : 150, MATH\u00c9MATIQUES : 150, SCIENCES COMBIN\u00c9ES : 294.", "id": "GU MANG, MENG JINYANG TIDAK IKUT UJIAN BAHASA MANDARIN. BAHASA INGGRIS 150, MATEMATIKA 150, SAINS TERPADU 294.", "pt": "GU MANG, SEM FAZER CHIN\u00caS, TIROU 150 EM INGL\u00caS, 150 EM MATEM\u00c1TICA E 294 EM CI\u00caNCIAS INTEGRADAS.", "text": "GU MANG, DIDN\u0027T TAKE THE CHINESE EXAM, 150 FOR ENGLISH, 150 FOR MATH, 294 FOR SCIENCE COMPREHENSIVE.", "tr": "GU MANG, \u00c7\u0130NCE SINAVINA G\u0130RMED\u0130. \u0130NG\u0130L\u0130ZCE 150, MATEMAT\u0130K 150, FEN B\u0130L\u0130MLER\u0130 294."}, {"bbox": ["465", "2410", "962", "2687"], "fr": "PROFESSEUR, J\u0027AI EU 117 EN ANGLAIS, 120 EN MATH\u00c9MATIQUES, ET 243 EN SCIENCES COMBIN\u00c9ES.", "id": "GURU, NILAI BAHASA INGGRIS SAYA 117, MATEMATIKA 120, SAINS TERPADU 243.", "pt": "PROFESSOR, EU TIREI 117 EM INGL\u00caS, 120 EM MATEM\u00c1TICA E 243 EM CI\u00caNCIAS INTEGRADAS.", "text": "TEACHER, I GOT 117 IN ENGLISH, 120 IN MATH, AND 243 IN SCIENCE.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, \u0130NG\u0130L\u0130ZCEM 117, MATEMAT\u0130\u011e\u0130M 120, FEN B\u0130L\u0130MLER\u0130M 243."}, {"bbox": ["440", "1245", "678", "1317"], "fr": "SALLE DE CONF\u00c9RENCE", "id": "RUANG RAPAT.", "pt": "SALA DE REUNI\u00d5ES", "text": "CONFERENCE ROOM", "tr": "TOPLANTI ODASI"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "304", "827", "571"], "fr": "ELLES ONT BIEN D\u00c9FENDU LA R\u00c9PUTATION DE LA PETITE XI.", "id": "CUKUP MEMBUAT XIAO XI BANGGA.", "pt": "DEFENDERAM BEM A PROFESSORA XI.", "text": "YOU\u0027VE REALLY MADE XIAO XI PROUD.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK XI\u0027N\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc A\u011eARTTILAR."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "342", "682", "556"], "fr": "ALORS, ON RETOURNE EN COURS MAINTENANT ?", "id": "KALAU BEGITU, APA KITA KEMBALI KE KELAS SEKARANG?", "pt": "ENT\u00c3O, VOLTAMOS PARA A AULA AGORA?", "text": "SHOULD WE GO BACK TO CLASS NOW?", "tr": "PEK\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 DERSE GER\u0130 M\u0130 D\u00d6N\u00dcYORUZ?"}, {"bbox": ["789", "1713", "1079", "1857"], "fr": "CE N\u0027EST PAS FINI.", "id": "BELUM SELESAI.", "pt": "AINDA N\u00c3O ACABOU.", "text": "IT\u0027S NOT OVER YET.", "tr": "DAHA B\u0130TMED\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "130", "699", "273"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS, PETITE XI !", "id": "BENAR, KAN, XIAO XI!", "pt": "CERTO, XI!", "text": "RIGHT, XIAO XI?!", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcK XI!"}, {"bbox": ["142", "1098", "488", "1266"], "fr": "OUI, CE N\u0027EST PAS FINI.", "id": "IYA, BELUM SELESAI.", "pt": "SIM, AINDA N\u00c3O ACABOU.", "text": "YES, IT\u0027S NOT OVER YET.", "tr": "EVET, DAHA B\u0130TMED\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "102", "1061", "397"], "fr": "LES R\u00c9SULTATS SONT L\u00c0, AVEZ-VOUS AUTRE CHOSE \u00c0 DIRE ?", "id": "NILAINYA SUDAH KELUAR, APAKAH ADA YANG INGIN KALIAN KATAKAN?", "pt": "OS RESULTADOS J\u00c1 SA\u00cdRAM. OS SENHORES T\u00caM MAIS ALGUMA COISA A DIZER?", "text": "THE RESULTS ARE OUT, DOES ANYONE HAVE ANYTHING ELSE TO SAY?", "tr": "SONU\u00c7LAR A\u00c7IKLANDI. S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "335", "1144", "711"], "fr": "CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AUJOURD\u0027HUI EST DE LA FAUTE DES ENSEIGNANTS, NOUS ESP\u00c9RONS QUE VOUS NE SEREZ PAS AFFECT\u00c9ES PAR CET INCIDENT.", "id": "MASALAH HARI INI ADALAH KESALAHAN PARA GURU. KAMI HARAP KALIAN TIDAK TERPENGARUH OLEH KEJADIAN INI.", "pt": "O QUE ACONTECEU HOJE FOI CULPA DOS PROFESSORES. ESPERO QUE VOC\u00caS N\u00c3O SE DEIXEM AFETAR POR ISSO.", "text": "WE TEACHERS WERE WRONG TODAY. I HOPE THIS INCIDENT WON\u0027T AFFECT YOU.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc OLAYDA \u00d6\u011eRETMENLER\u0130N HATASI VARDI. UMARIM BU OLAYDAN ETK\u0130LENMEZS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["382", "85", "795", "321"], "fr": "MENG JINYANG, SHEN HUAN.", "id": "MENG JINYANG, SHEN HUAN.", "pt": "MENG JINYANG, SHEN HUAN.", "text": "MENG JINYANG, SHEN HUAN", "tr": "MENG JINYANG, SHEN HUAN."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "166", "709", "445"], "fr": "PROFESSEUR LUO, LE DIRECTEUR S\u0027EST EXCUS\u00c9, ET VOUS ?", "id": "GURU LUO, KEPALA JURUSAN SUDAH MEMINTA MAAF, BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "PROFESSORA LUO, O COORDENADOR J\u00c1 PEDIU DESCULPAS. E VOC\u00ca?", "text": "TEACHER LUO, EVEN THE DIRECTOR HAS APOLOGIZED, WHAT ABOUT YOU?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN LUO, M\u00dcD\u00dcR B\u0130LE \u00d6Z\u00dcR D\u0130LED\u0130. S\u0130Z NE OLACAKSINIZ?"}, {"bbox": ["160", "731", "277", "790"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "610", "1070", "924"], "fr": "ACCUSER DES \u00c9L\u00c8VES DE TRICHER \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE, ET ALORS ? LA PREMI\u00c8RE DE LA PROMOTION NE PEUT \u00caTRE QUE DANS SA CLASSE 1 ?", "id": "SEENAKNYA MENUDUH MURID MENYONTEK. MEMANGNYA, PERINGKAT PERTAMA ANGKATAN HANYA BOLEH ADA DI KELASNYA?", "pt": "ACUSAR ALUNOS DE TRAPA\u00c7A LEVIANAMENTE... POR ACASO O PRIMEIRO LUGAR DA S\u00c9RIE S\u00d3 PODE SER DA TURMA DELA?", "text": "CASUALLY ACCUSING STUDENTS OF CHEATING. SO, ONLY CLASS ONE CAN HAVE THE TOP STUDENT IN THE GRADE?", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 \u00d6YLES\u0130NE KOPYA \u00c7EKMEKLE SU\u00c7LAMAK DA NE DEMEK? NE YAN\u0130, YILIN B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130 SADECE ONUN SINIFINDAN MI \u00c7IKAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["81", "1637", "720", "1931"], "fr": "APR\u00c8S TANT D\u0027ANN\u00c9ES D\u0027ENSEIGNEMENT, ELLE NE SAIT M\u00caME PAS COMMENT S\u0027EXCUSER ?", "id": "JANGAN-JANGAN SUDAH JADI GURU SELAMA INI, TAPI TIDAK TAHU CARA MEMINTA MAAF?", "pt": "SER\u00c1 QUE, AP\u00d3S TANTOS ANOS COMO PROFESSORA, ELA NEM SABE COMO PEDIR DESCULPAS?", "text": "AFTER SO MANY YEARS OF TEACHING, DON\u0027T TELL ME YOU DON\u0027T EVEN KNOW HOW TO APOLOGIZE?", "tr": "BUNCA YILDIR \u00d6\u011eRETMENL\u0130K YAPIYORSUNUZ DA, YOKSA \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEY\u0130 B\u0130LE B\u0130LM\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["783", "294", "1186", "546"], "fr": "DE NOS JOURS, VRAIMENT N\u0027IMPORTE QUI PEUT DEVENIR ENSEIGNANT.", "id": "SEKARANG INI MEMANG SEMBARANG ORANG BISA JADI GURU.", "pt": "HOJE EM DIA, QUALQUER UM PODE SER PROFESSOR.", "text": "NOWADAYS, ANYONE CAN BE A TEACHER.", "tr": "BUG\u00dcNLERDE GER\u00c7EKTEN DE HERKES \u00d6\u011eRETMEN OLAB\u0130L\u0130YOR."}], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "3712", "672", "3968"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI AVEZ PROPOS\u00c9 CE PARI. NOUS AVONS GAGN\u00c9, NOUS ESP\u00c9RONS QUE VOUS ACCEPTEREZ VOTRE D\u00c9FAITE.", "id": "TARUHAN KALI INI ANDA YANG MENGAJUKAN. KAMI MENANG, KAMI HARAP ANDA MAU MENERIMA KEKALAHAN.", "pt": "FOI A SENHORA QUEM PROP\u00d4S ESTA APOSTA. N\u00d3S GANHAMOS, ESPERO QUE CUMPRA SUA PALAVRA.", "text": "YOU PROPOSED THIS BET, WE WON, I HOPE YOU WILL HONOR IT.", "tr": "BU \u0130DD\u0130AYI S\u0130Z ORTAYA ATTINIZ. B\u0130Z KAZANDIK, UMARIM S\u00d6Z\u00dcN\u00dcZDE DURUR VE SONUCU KABUL EDERS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["476", "4076", "1139", "4353"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA FAIRE VENIR \u00c0 L\u0027\u00c9COLE \u00c9TAIT LA BONNE D\u00c9CISION, ELLE PEUT M\u00caME PRENDRE MA D\u00c9FENSE.", "id": "SEPERTINYA MENYURUHNYA DATANG KE SEKOLAH ADALAH PILIHAN YANG TEPAT, DIA BAHKAN BISA MEMBELAKU.", "pt": "PARECE QUE TRAZ\u00ca-LA PARA A ESCOLA FOI A DECIS\u00c3O CERTA. ELA J\u00c1 CONSEGUE AT\u00c9 ME DEFENDER.", "text": "IT SEEMS LETTING HER COME TO SCHOOL WAS THE RIGHT CHOICE, SHE CAN EVEN STAND UP FOR ME.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ONU OKULA GET\u0130RMEK DO\u011eRU B\u0130R KARARMI\u015e, ARTIK BEN\u0130M YER\u0130ME B\u0130LE HAKKIMI SAVUNAB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["300", "2269", "850", "2531"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S BLESSANT, \u00c7A RUINE M\u00caME LA R\u00c9PUTATION DE GU MANG EN TANT QUE JEUNE FILLE.", "id": "SANGAT TIDAK MENYENANGKAN DIDENGAR, BAHKAN MERUSAK REPUTASI GU MANG SEBAGAI SEORANG GADIS.", "pt": "\u00c9 ALGO MUITO RUIM DE SE OUVIR, E AT\u00c9 ARRU\u00cdNA A REPUTA\u00c7\u00c3O DE GU MANG COMO GAROTA.", "text": "IT\u0027S VERY UNPLEASANT, EVEN DAMAGING TO GU MANG\u0027S REPUTATION AS A GIRL.", "tr": "\u00c7OK \u00c7\u0130RK\u0130N S\u00d6ZLER, HATTA B\u0130R KIZ OLARAK GU MANG\u0027\u0130N \u0130T\u0130BARINI B\u0130LE ZEDEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["679", "1945", "1112", "2166"], "fr": "PROFESSEUR LUO, LES RUMEURS VIENNENT DE LA CLASSE 1.", "id": "GURU LUO, RUMOR ITU BERASAL DARI KELAS SATU.", "pt": "PROFESSORA LUO, OS BOATOS SA\u00cdRAM DA TURMA 1.", "text": "TEACHER LUO, THE RUMORS STARTED IN CLASS ONE.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN LUO, DED\u0130KODULAR 1. SINIFTAN YAYILDI."}, {"bbox": ["651", "142", "1165", "361"], "fr": "LU YANG ! FERME-LA !", "id": "LU YANG! DIAM KAU!", "pt": "LU YANG! CALE A BOCA!", "text": "LU YANG! SHUT UP!", "tr": "LU YANG! KAPA \u00c7ENEN\u0130!"}, {"bbox": ["243", "1626", "621", "1894"], "fr": "EXCUSE-TOI AUPR\u00c8S DE MOI !", "id": "KAU MINTA MAAF PADAKU!", "pt": "PE\u00c7A DESCULPAS!", "text": "APOLOGIZE!", "tr": "BENDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LE!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "348", "1174", "513"], "fr": "PARDON.", "id": "MAAF.", "pt": "DESCULPE.", "text": "I\u0027M SORRY.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}, {"bbox": ["579", "126", "886", "280"], "fr": "GU MANG.", "id": "GU MANG.", "pt": "GU MANG.", "text": "GU MANG", "tr": "GU MANG."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "513", "640", "791"], "fr": "SI TU PENSES VRAIMENT QUE J\u0027AI FAIT DES EFFORTS, INTERDICTION D\u0027AVOIR ENCORE Z\u00c9RO EN CHIMIE LA PROCHAINE FOIS !", "id": "KALAU KAU BENAR-BENAR MERASA AKU SUDAH BEKERJA KERAS, LAIN KALI JANGAN DAPAT NILAI NOL LAGI DI PELAJARAN KIMIA!", "pt": "SE REALMENTE ACHA QUE FOI DIF\u00cdCIL PARA MIM, DA PR\u00d3XIMA VEZ N\u00c3O TIRE ZERO EM QU\u00cdMICA DE NOVO!", "text": "I WORKED HARD! YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO GET A ZERO IN CHEMISTRY NEXT TIME!", "tr": "GER\u00c7EKTEN ZAHMET ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSAN, B\u0130R DAHAK\u0130 K\u0130MYA SINAVINDAN SAKIN SIFIR ALMA!"}, {"bbox": ["723", "68", "1115", "250"], "fr": "PETITE XI, MERCI, TU AS TRAVAILL\u00c9 DUR.", "id": "XIAO XI, TERIMA KASIH, KAU SUDAH BEKERJA KERAS.", "pt": "XI, OBRIGADA. VOC\u00ca TRABALHOU DURO.", "text": "XIAO XI, THANK YOU FOR YOUR HARD WORK.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK XI, TE\u015eEKK\u00dcRLER. ZAHMET ETT\u0130N."}, {"bbox": ["842", "1677", "1064", "1835"], "fr": ".... D\u0027ACCORD.", "id": "....BAIKLAH.", "pt": "...CERTO.", "text": "...OKAY.", "tr": "...TAMAM."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "3160", "1095", "3533"], "fr": "SI MENG JINYANG EST PREMI\u00c8RE \u00c0 CHAQUE FOIS \u00c0 L\u0027AVENIR, HA HA HA, LA VIEILLE SORCI\u00c8RE NE VA-T-ELLE PAS DEVENIR FOLLE DE RAGE !", "id": "KALAU NANTINYA MENG JINYANG SELALU DAPAT PERINGKAT PERTAMA, HAHAHA, NENEK SIHIR TUA ITU PASTI AKAN MARAH BESAR!", "pt": "SE MENG JINYANG TIRAR O PRIMEIRO LUGAR TODAS AS VEZES DE AGORA EM DIANTE, HAHAHA, A VELHA BRUXA N\u00c3O VAI ENLOUQUECER DE RAIVA?!", "text": "IF MENG JINYANG GETS FIRST PLACE EVERY TIME, HAHAHA, WON\u0027T THAT OLD WITCH BE FURIOUS?!", "tr": "BUNDAN SONRA MENG JINYANG HER SEFER\u0130NDE B\u0130R\u0130NC\u0130 OLURSA, HAHAHA, O YA\u015eLI CADI MERAKTAN \u00c7ATLAMAZ MI!"}, {"bbox": ["452", "150", "1100", "525"], "fr": "S\u0152UR MANG, UN SIMPLE \u00ab PARDON \u00bb, JE TROUVE TOUJOURS QUE C\u0027EST TROP FACILE POUR CETTE VIEILLE SORCI\u00c8RE.", "id": "KAK MANG, HANYA PERMINTAAN MAAF SEDERHANA, AKU MASIH MERASA ITU TERLALU MURAH UNTUK NENEK SIHIR TUA ITU.", "pt": "IRM\u00c3 MANG, UM SIMPLES \u0027DESCULPE\u0027, AINDA ACHO QUE AQUELA VELHA BRUXA SAIU NO LUCRO.", "text": "SISTER MANG, A SIMPLE \u0027I\u0027M SORRY\u0027 IS TOO CHEAP FOR THAT OLD WITCH.", "tr": "ABLA MANG, BAS\u0130T B\u0130R \"\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M\" S\u00d6Z\u00dcN\u00dcN O YA\u015eLI CADI \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK UCUZ B\u0130R KURTULU\u015e OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["183", "1794", "673", "2065"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE DE LA PROMOTION EST DANS LA CLASSE 20, \u00c7A LUI DONNERA ASSEZ \u00c0 EXPLIQUER AUX PARENTS.", "id": "PERINGKAT PERTAMA ANGKATAN ADA DI KELAS 20, ITU SUDAH CUKUP MEMBUATNYA KESULITAN MENJELASKAN KEPADA PARA ORANG TUA MURID.", "pt": "O PRIMEIRO LUGAR DA S\u00c9RIE ESTAR NA TURMA 20 J\u00c1 \u00c9 O BASTANTE PARA ELA TER QUE SE EXPLICAR AOS PAIS.", "text": "THE TOP STUDENT IN THE GRADE IS IN CLASS 20, THAT\u0027S ENOUGH FOR HER TO EXPLAIN TO THE PARENTS.", "tr": "YILIN B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130N\u0130N 20. SINIFTAN \u00c7IKMASI, ONUN VEL\u0130LERE HESAP VERMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["646", "2133", "988", "2294"], "fr": "PUTAIN, IL Y A AUSSI CETTE FA\u00c7ON DE VOIR LES CHOSES !", "id": "SIAL, TERNYATA ADA PEMIKIRAN SEPERTI INI.", "pt": "CARAMBA, AINDA TEM ESSE JEITO DE PENSAR.", "text": "DAMN, I DIDN\u0027T THINK OF THAT.", "tr": "VAY ANASINI, B\u00d6YLE B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCE TARZI DA MI VARMI\u015e!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1424", "534", "1613"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, \u00c7A FAIT LONGTEMPS.", "id": "KAKAK, LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "IRM\u00c3, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "SISTER, LONG TIME NO SEE.", "tr": "ABLA, UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K."}, {"bbox": ["200", "103", "552", "322"], "fr": "GRANDE S\u0152UR.", "id": "KAKAK.", "pt": "IRM\u00c3.", "text": "SISTER.", "tr": "ABLA."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1108", "1228", "1500"], "fr": "POURQUOI GU YIN A-T-ELLE SOUDAINEMENT R\u00c9V\u00c9L\u00c9 SA RELATION DE S\u0152URS AVEC GU MANG ?", "id": "KENAPA GU YIN TIBA-TIBA MENGUNGKAPKAN HUBUNGAN PERSAUDARAANNYA DENGAN GU MANG?", "pt": "POR QUE GU YIN DE REPENTE TORNOU P\u00daBLICA SUA RELA\u00c7\u00c3O DE IRM\u00c3S COM GU MANG?", "text": "WHY DID YIN SUDDENLY PUBLICLY ACKNOWLEDGE HER SISTERHOOD WITH GU MANG?", "tr": "YIN NEDEN AN\u0130DEN GU MANG \u0130LE KARDE\u015e OLDUKLARINI A\u00c7IKLADI?"}], "width": 1280}, {"height": 1055, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/17/37.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua