This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "43", "729", "154"], "fr": "Regardez vite !!", "id": "CEPAT LIHAT!! DIPRODUKSI OLEH KUAIKAN MANHUA", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!! UMA PRODU\u00c7\u00c3O DO KUAIDIAN MANHUA", "text": "Quick Look!! Produced by Kuaikan Comics", "tr": "\u00c7ABUK BAK!! KuaiKan Manhua Sunar."}, {"bbox": ["187", "173", "855", "487"], "fr": "\u0152uvre originale : Nan Zhi Qing\nProduction : Tiger Studio | Dessinateur principal : Lai Wan Jiang Ya Mian\nStoryboard : Lai Wan Jiang Ya Mian | Sc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua | Supervision : Cao Mei Ta\nSupervision couleur : Cao Mei Ta | Assistant : Zhua Zhua | \u00c9diteur responsable : A Zhai", "id": "KARYA ASLI: NAN ZHI QING\nRUMAH PRODUKSI: HU STUDIO | PENULIS UTAMA: LAI WAN JIANG YA MIAN\nPAPAN CERITA: LAI WAN JIANG YA MIAN | PENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPRODUSER: CAO MEI TA | PENGAWAS PEWARNAAN: CAO MEI TA\nASISTEN: ZHUA ZHUA | EDITOR: A ZHAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "Original: Nan Zhiqing | Production: Tiger Studio | Lead Artist: Lai Wan Jiang Ya Mian | Storyboard: Lai Wan Jiang Ya Mian | Script: Xiao Kuihua | Supervisor: Cao Mei Ta | Color Supervisor: Cao Mei Ta | Assistant: Zhua Zhua | Editor: A Zhai", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["135", "582", "946", "718"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Adapted from Nan Zhiqing\u0027s novel \"Madam is Online Slapping Faces Every Day\" from Xiaoxiang Academy of Yuewen Group", "tr": "YueWen Group\u0027a ba\u011fl\u0131 Xiangshu Akademisi yazar\u0131 Nan Zhi Qing\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027E\u015fim Her G\u00fcn \u00c7evrimi\u00e7i Tokat At\u0131yor\u0027"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "625", "324", "797"], "fr": "La base d\u0027entra\u00eenement Scorpion Rouge, tu oserais y aller ?", "id": "PANGKALAN PELATIHAN KALAJENGKING MERAH, BERANI DATANG?", "pt": "BASE DE TREINAMENTO ESCORPI\u00c3O VERMELHO. VOC\u00ca OUSA IR?", "text": "Dare you go to the Red Scorpion training base?", "tr": "KIZIL AKREP E\u011e\u0130T\u0130M \u00dcSS\u00dc\u0027NE G\u0130TMEYE CESARET\u0130N VAR MI?"}, {"bbox": ["627", "53", "950", "269"], "fr": "Quel est cet endroit formidable dont tu parles ?", "id": "TEMPAT BAGUS SEPERTI APA YANG KAU MAKSUD?", "pt": "DE QUE LUGAR BOM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "What good place are you talking about?", "tr": "BAHSETT\u0130\u011e\u0130N O \u0130Y\u0130 YER DE NERES\u0130?"}, {"bbox": ["613", "1894", "810", "2040"], "fr": "Scorpion Rouge ?", "id": "KALAJENGKING MERAH?", "pt": "ESCORPI\u00c3O VERMELHO?", "text": "Red Scorpion?", "tr": "KIZIL AKREP M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1812", "924", "2037"], "fr": "Au final, soit ils s\u0027enfuient pr\u00e9cipitamment, soit ils ne savent m\u00eame pas comment ils sont morts.", "id": "PADA AKHIRNYA, KALAU TIDAK LARI TERBIRIT-BIRIT, MEREKA BAHKAN TIDAK AKAN TAHU BAGAIMANA MEREKA MATI.", "pt": "NO FINAL, OU FOGEM EM P\u00c2NICO, OU NEM SABEM COMO MORRERAM.", "text": "In the end, they either flee in panic or don\u0027t even know how they died.", "tr": "SONUNDA YA PAN\u0130K \u0130\u00c7\u0130NDE KA\u00c7ARLAR YA DA NASIL \u00d6LD\u00dcKLER\u0130N\u0130 B\u0130LE ANLAMAZLAR."}, {"bbox": ["641", "2646", "1008", "2887"], "fr": "Scorpion Rouge est la pierre \u00e0 aiguiser des forces les plus puissantes de la zone militaire.", "id": "KALAJENGKING MERAH ADALAH BATU ASAHAN UNTUK KEKUATAN TEMPUR TERKUAT DI DAERAH MILITER.", "pt": "O ESCORPI\u00c3O VERMELHO \u00c9 A PROVA DE FOGO PARA OS MAIS FORTES DA REGI\u00c3O MILITAR.", "text": "Red Scorpion is the whetstone of the strongest combat power in the military region.", "tr": "KIZIL AKREP, ASKER\u0130 B\u00d6LGEN\u0130N EN G\u00dc\u00c7L\u00dc SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcN\u00dcN B\u0130LE\u011e\u0130 TA\u015eIDIR."}, {"bbox": ["594", "272", "942", "490"], "fr": "Scorpion Rouge est la fameuse unit\u00e9 d\u00e9moniaque de la famille Lu !", "id": "KALAJENGKING MERAH ADALAH PASUKAN IBLIS KELUARGA LU YANG TERKENAL!", "pt": "O ESCORPI\u00c3O VERMELHO \u00c9 A FAMOSA TROPA DEMON\u00cdACA DA FAM\u00cdLIA LU!", "text": "Red Scorpion is the Lu family\u0027s notorious devil unit!", "tr": "KIZIL AKREP, LU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N ADI \u00c7IKMI\u015e \u015eEYTAN B\u0130RL\u0130\u011e\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["307", "2960", "849", "3201"], "fr": "Seuls les plus forts peuvent r\u00e9ussir leur entra\u00eenement.", "id": "HANYA ORANG TERKUAT YANG BISA MELEWATI PELATIHAN MEREKA.", "pt": "APENAS OS MAIS FORTES CONSEGUEM PASSAR PELO TREINAMENTO DELES.", "text": "Only the strongest can pass their training.", "tr": "SADECE EN G\u00dc\u00c7L\u00dcLER ONLARIN E\u011e\u0130T\u0130M\u0130N\u0130 GE\u00c7EB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["250", "1616", "509", "1831"], "fr": "Tous ceux qui les affrontent,", "id": "SETIAP ORANG YANG BERTARUNG DENGAN MEREKA,", "pt": "TODOS QUE OS ENFRENTAM,", "text": "Everyone who fights them...", "tr": "ONLARLA KAR\u015eILA\u015eAN HERKES,"}, {"bbox": ["374", "4349", "878", "4559"], "fr": "S\u0153ur, je veux devenir plus fort, je veux aller chez Scorpion Rouge !", "id": "KAK, AKU INGIN MENJADI KUAT, AKU INGIN PERGI KE KALAJENGKING MERAH!", "pt": "IRM\u00c3, EU QUERO FICAR MAIS FORTE, EU QUERO IR PARA O ESCORPI\u00c3O VERMELHO!", "text": "Sis, I want to become stronger, I want to go to Red Scorpion!", "tr": "ABLA, G\u00dc\u00c7LENMEK \u0130ST\u0130YORUM, KIZIL AKREP\u0027E G\u0130DECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["364", "81", "691", "248"], "fr": "S\u0153ur, j\u0027en ai entendu parler !", "id": "KAK, AKU DENGAR ORANG BERKATA!", "pt": "IRM\u00c3, EU OUVI FALAR!", "text": "Sis, I heard someone say!", "tr": "ABLA, B\u0130R\u0130LER\u0130NDEN DUYDUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "183", "546", "398"], "fr": "Si tu veux y aller, tu n\u0027as pas besoin de retourner au camp d\u0027entra\u00eenement demain,", "id": "KALAU KAU MAU PERGI, BESOK TIDAK PERLU KEMBALI KE KAMP PELATIHAN DASAR,", "pt": "SE VOC\u00ca QUER IR, N\u00c3O PRECISA VOLTAR AO CAMPO BESTIAL AMANH\u00c3,", "text": "If you\u0027re going, you don\u0027t have to return to the Beast Camp tomorrow.", "tr": "E\u011eER G\u0130DECEKSEN, YARIN CANAVAR KAMPI\u0027NA D\u00d6NMENE GEREK YOK,"}, {"bbox": ["571", "314", "905", "527"], "fr": "Je demanderai \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027envoyer Gu Si directement \u00e0 Scorpion Rouge.", "id": "AKU AKAN MENYURUH ORANG LANGSUNG MENGANTAR GU SI KE KALAJENGKING MERAH.", "pt": "ENT\u00c3O, EU MANDO ALGU\u00c9M LEVAR GU SI DIRETO PARA O ESCORPI\u00c3O VERMELHO.", "text": "I\u0027ll have someone send Gu Si directly to Red Scorpion.", "tr": "GU SI\u0027Y\u0130 DO\u011eRUDAN KIZIL AKREP\u0027E G\u00d6NDERMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130N\u0130 AYARLAYACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1226", "388", "1388"], "fr": "Compris, s\u0153ur !", "id": "AKU MENGERTI, KAK!", "pt": "ENTENDIDO, IRM\u00c3!", "text": "Got it, Sis!", "tr": "ANLADIM ABLA!"}, {"bbox": ["267", "63", "625", "300"], "fr": "D\u0027accord, une fois l\u00e0-bas, ne te surm\u00e8ne pas.", "id": "BAIKLAH, JANGAN MEMAKSAKAN DIRI SAAT DI SANA.", "pt": "CERTO. QUANDO ESTIVER L\u00c1, N\u00c3O SE ESFORCE AL\u00c9M DO LIMITE.", "text": "Okay, don\u0027t push yourself when you get there.", "tr": "TAMAM, G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE KAHRAMANLIK TASLAMA."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "3792", "963", "4018"], "fr": "Quoi ? Organiser \u00e7a avec l\u0027\u00e9cole exp\u00e9rimentale ? Nos deux \u00e9coles ne s\u0027entendent pas bien d\u0027habitude ?", "id": "APA? DIADAKAN BERSAMA SEKOLAH EKSPERIMEN? BUKANKAH HUBUNGAN KEDUA SEKOLAH KITA SELALU BURUK?", "pt": "O QU\u00ca? FAZER JUNTO COM A ESCOLA EXPERIMENTAL? A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE NOSSAS ESCOLAS N\u00c3O SEMPRE FOI RUIM?", "text": "What? Do it together with the lab? Aren\u0027t our two schools\u0027 relationship usually bad?", "tr": "NE? DENEY OKULU\u0027YLA B\u0130RL\u0130KTE M\u0130? \u0130K\u0130 OKULUN ARASI ZATEN K\u00d6T\u00dc DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["128", "2592", "535", "2888"], "fr": "La soir\u00e9e du Nouvel An de cette ann\u00e9e, nous l\u0027organiserons conjointement avec le lyc\u00e9e exp\u00e9rimental voisin.", "id": "PESTA MALAM TAHUN BARU TAHUN INI, KITA AKAN MENGADAKANNYA BERSAMA DENGAN SEKOLAH MENENGAH EKSPERIMEN SEBELAH.", "pt": "A FESTA DE ANO NOVO DESTE ANO SER\u00c1 REALIZADA EM CONJUNTO COM A ESCOLA EXPERIMENTAL VIZINHA.", "text": "This year\u0027s New Year\u0027s Eve party, we will jointly organize it with the neighboring Experimental High School.", "tr": "BU YILK\u0130 YILBA\u015eI PART\u0130S\u0130\u0027N\u0130, YANDAK\u0130 DENEY L\u0130SES\u0130 \u0130LE ORTAKLA\u015eA D\u00dcZENLEYECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["285", "118", "710", "603"], "fr": "Hmph, hmph, quand je serai plus fort, si Lu Chengzhou ose emb\u00eater ma s\u0153ur, je lui r\u00e9glerai son compte !", "id": "HMPH, HMPH, SETELAH AKU MENJADI KUAT, JIKA LU CHENGZHOU BERANI MENGGANGGU KAKAKKU, AKAN KUHAJAR DIA!", "pt": "HUMPH! QUANDO EU FICAR FORTE, SE LU CHENGZHOU OUSAR INCOMODAR MINHA IRM\u00c3, EU ACABO COM ELE!", "text": "Hmph, when I become stronger, if Lu Chengzhou dares to bully my sister, I will beat him up!", "tr": "[SFX]HMPH HMPH, G\u00dc\u00c7LENEY\u0130M DE G\u00d6R, LU CHENGZHOU ABLAMA ZORBALIK ETMEYE C\u00dcRET EDERSE ONU GEBERT\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["443", "2005", "724", "2158"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 vous annoncer.", "id": "ADA PENGUMUMAN.", "pt": "TENHO UM AVISO.", "text": "Announcing something", "tr": "B\u0130R DUYURUM VAR."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1287", "653", "1551"], "fr": "C\u0027est vrai, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les meilleurs laur\u00e9ats de l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e \u00e0 l\u0027universit\u00e9 de Mingcheng viennent tous de l\u0027\u00e9cole exp\u00e9rimentale,", "id": "BENAR, BEBERAPA TAHUN INI PERAIH NILAI TERTINGGI UJIAN MASUK PERGURUAN TINGGI KOTA MING SELALU DARI SEKOLAH EKSPERIMEN,", "pt": "\u00c9 VERDADE. NOS \u00daLTIMOS ANOS, OS MELHORES ALUNOS DE MINGCHENG NO VESTIBULAR FORAM TODOS DA EXPERIMENTAL.", "text": "Yes, the top scorers in Ming City\u0027s college entrance examination have been in the Experimental High School for the past few years.", "tr": "EVET, SON B\u0130RKA\u00c7 YILDIR M\u0130NG \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N \u00dcN\u0130VERS\u0130TE G\u0130R\u0130\u015e SINAVI B\u0130R\u0130NC\u0130LER\u0130 HEP DENEY OKULU\u0027NDAN \u00c7IKIYOR,"}, {"bbox": ["460", "1580", "1023", "1851"], "fr": "Leurs classes d\u0027art sont m\u00eame meilleures que les n\u00f4tres, comment pouvons-nous rivaliser ?", "id": "KELAS SENI MEREKA SAJA LEBIH KUAT DARI KITA, BAGAIMANA KITA BISA BERSAING?", "pt": "AT\u00c9 A TURMA DE ARTES DELES \u00c9 MELHOR QUE A NOSSA. COMO PODEMOS COMPETIR?", "text": "Their art class is stronger than ours, how can we compete?", "tr": "ONLARIN SANAT SINIFLARI B\u0130LE B\u0130ZDEN DAHA \u0130Y\u0130, NASIL YARI\u015eACA\u011eIZ K\u0130?"}, {"bbox": ["147", "113", "632", "411"], "fr": "Pour parler franchement, la soir\u00e9e du Nouvel An, c\u0027est juste un concours artistique, n\u0027est-ce pas se jeter dans la gueule du loup pour se faire humilier ?", "id": "PESTA MALAM TAHUN BARU ITU PADA DASARNYA ADALAH KOMPETISI SENI, BUKANKAH INI SAMA SAJA DENGAN MENYERAHKAN DIRI UNTUK DIPERMALUKAN?", "pt": "A FESTA DE ANO NOVO, PARA SER FRANCO, \u00c9 UMA COMPETI\u00c7\u00c3O ART\u00cdSTICA. N\u00c3O \u00c9 COMO SE ESTIV\u00c9SSEMOS NOS OFERECENDO PARA SER HUMILHADOS?", "text": "The New Year\u0027s Eve party is a literary competition, isn\u0027t this just offering ourselves up for humiliation?", "tr": "YILBA\u015eI PART\u0130S\u0130 A\u00c7IK\u00c7ASI B\u0130R SANAT YARI\u015eMASI, BU KEND\u0130M\u0130Z\u0130 REZ\u0130L ETMEK \u0130\u00c7\u0130N ONLARA FIRSAT VERMEK DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "202", "541", "490"], "fr": "On n\u0027y peut rien, j\u0027ai aussi protest\u00e9 aupr\u00e8s de l\u0027\u00e9cole, mais \u00e7a n\u0027a servi \u00e0 rien.", "id": "TIDAK ADA CARA LAIN, AKU JUGA SUDAH MEMPROTES KE SEKOLAH, TAPI PROTESNYA TIDAK BERHASIL.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER. EU TAMB\u00c9M PROTESTEI JUNTO \u00c0 ESCOLA, MAS FOI EM V\u00c3O.", "text": "There\u0027s no way, I also protested to the school, but the protest was ineffective.", "tr": "EL\u0130MDEN B\u0130R \u015eEY GELMEZ, OKULA \u0130T\u0130RAZ ETT\u0130M AMA FAYDA ETMED\u0130."}, {"bbox": ["234", "1271", "594", "1491"], "fr": "L\u0027\u00e9cole esp\u00e8re que notre classe et la classe 1 collaboreront pour un num\u00e9ro,", "id": "SEKOLAH BERHARAP KITA DAN KELAS SATU BEKERJA SAMA MEMBUAT SATU PENAMPILAN,", "pt": "A ESCOLA QUER QUE N\u00d3S E A TURMA 1 COLABOREMOS EM UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "The school hopes that we can cooperate with Class One on a program,", "tr": "OKUL, B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIFLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIP B\u0130R G\u00d6STER\u0130 HAZIRLAMAMIZI \u0130ST\u0130YOR,"}, {"bbox": ["508", "1538", "927", "1742"], "fr": "Vous pouvez tous recommander un responsable.", "id": "SEMUANYA BISA MEREKOMENDASIKAN SEORANG PENANGGUNG JAWAB.", "pt": "TODOS PODEM INDICAR UM RESPONS\u00c1VEL.", "text": "Everyone can recommend a person in charge.", "tr": "B\u0130R SORUMLU \u00d6NEREB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "115", "761", "316"], "fr": "Alors \u00e7a doit \u00eatre S\u0153ur Mang, sans aucun doute !", "id": "KALAU BEGITU PASTI KAK MANG ORANGNYA!", "pt": "ENT\u00c3O, COM CERTEZA TEM QUE SER A IRM\u00c3 MANG!", "text": "Then it must be Mang-jie!", "tr": "O ZAMAN BU KES\u0130NL\u0130KLE MANG ABLA OLMALI!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1478", "364", "1798"], "fr": "S\u0153ur Mang, moi ! Je peux danser avec toi !", "id": "KAK MANG, AKU! AKU BISA MENARI BERSAMAMU!", "pt": "IRM\u00c3 MANG, EU! EU POSSO DAN\u00c7AR COM VOC\u00ca!", "text": "Mang-jie, me! I can dance with you!", "tr": "MANG ABLA, BEN! SEN\u0130NLE DANS EDEB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["679", "1190", "963", "1503"], "fr": "S\u0153ur Mang, pour \u00e7a, on ne peut compter que sur toi.", "id": "KAK MANG, MASALAH INI HANYA BISA MENGANDALKANMU.", "pt": "IRM\u00c3 MANG, S\u00d3 PODEMOS CONTAR COM VOC\u00ca PARA ISSO.", "text": "Mang-jie, this matter can only rely on you.", "tr": "MANG ABLA, BU KONUDA SANA G\u00dcVEN\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["538", "2861", "922", "3118"], "fr": "S\u0153ur Mang, l\u0027honneur de l\u0027\u00e9cole est en jeu, seule toi peux nous sauver !", "id": "KAK MANG, INI MENYANGKUT MARTABAT SEKOLAH, HANYA KAU YANG BISA MENYELAMATKAN KAMI!", "pt": "IRM\u00c3 MANG, A REPUTA\u00c7\u00c3O DA ESCOLA EST\u00c1 EM JOGO, S\u00d3 VOC\u00ca PODE NOS SALVAR!", "text": "Mang-jie, it\u0027s a matter of the school\u0027s reputation, only you can save us!", "tr": "MANG ABLA, OKULUN \u0130T\u0130BARI S\u00d6Z KONUSU, B\u0130Z\u0130 ANCAK SEN KURTARAB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["715", "603", "942", "729"], "fr": "Je ne...", "id": "AKU TIDAK...", "pt": "EU N\u00c3O...", "text": "I don\u0027t want to.", "tr": "BEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "750", "337", "866"], "fr": "Compris.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Got it.", "tr": "ANLA\u015eILDI."}, {"bbox": ["219", "1268", "649", "1562"], "fr": "Super ! S\u0153ur Mang, on t\u0027aime, bisous !", "id": "HORE! KAK MANG, AKU MENCINTAIMU MUACH!", "pt": "EBA! IRM\u00c3 MANG, TE AMAMOS, MUAH!", "text": "Yay! Mang-jie, love you, mwah!", "tr": "YA\u015eASIN! MANG ABLA SEN\u0130 SEV\u0130YORUZ, MUCK MUCK!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "183", "965", "441"], "fr": "Puisque tout le monde est d\u0027accord, Gu Mang, l\u0027organisation du num\u00e9ro te revient.", "id": "KARENA SEMUANYA SUDAH SEPAKAT, GU MANG, URUSAN PENAMPILAN INI KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS CONCORDAM, GU MANG, A RESPONSABILIDADE PELA APRESENTA\u00c7\u00c3O \u00c9 SUA.", "text": "Since everyone\u0027s opinions are so consistent, Gu Mang, the program is up to you.", "tr": "MADEM HERKES BU KADAR HEMF\u0130K\u0130R, GU MANG, G\u00d6STER\u0130 \u0130\u015e\u0130 SANA KALDI."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1409", "978", "1692"], "fr": "Les progr\u00e8s sont bons, on pourra \u00eatre pr\u00eats pour la soir\u00e9e du Nouvel An.", "id": "KEMAJUANNYA BAGUS, BISA MENGEJAR UNTUK PESTA MALAM TAHUN BARU.", "pt": "O PROGRESSO EST\u00c1 BOM, VAMOS CONSEGUIR TERMINAR A TEMPO PARA A FESTA DE ANO NOVO.", "text": "Good progress, we can make it for the New Year\u0027s Eve party.", "tr": "\u0130LERLEME \u0130Y\u0130, YILBA\u015eI PART\u0130S\u0130\u0027NE YET\u0130\u015e\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["446", "1111", "763", "1322"], "fr": "C\u0027est tout pour la r\u00e9p\u00e9tition d\u0027aujourd\u0027hui.", "id": "LATIHAN HARI INI SAMPAI DI SINI.", "pt": "O ENSAIO DE HOJE TERMINA AQUI.", "text": "That\u0027s all for today\u0027s rehearsal.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc PROVA BURAYA KADAR."}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "179", "908", "455"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 la repr\u00e9sentation, r\u00e9p\u00e9tez selon le planning que j\u0027ai \u00e9tabli. D\u0027autres questions ?", "id": "SAMPAI SEBELUM PENAMPILAN, LATIHAN SESUAI JADWAL YANG SUDAH KUSUSUN, APAKAH ADA MASALAH LAIN?", "pt": "AT\u00c9 A APRESENTA\u00c7\u00c3O, ENSAIEM DE ACORDO COM O CRONOGRAMA QUE EU PREPAREI. MAIS ALGUMA PERGUNTA?", "text": "Rehearse according to the schedule I arranged until the performance, are there any other questions?", "tr": "G\u00d6STER\u0130YE KADAR, HAZIRLADI\u011eIM PROGRAMA G\u00d6RE PROVA YAPACAKSINIZ. BA\u015eKA SORUNUZ VAR MI?"}, {"bbox": ["352", "1470", "764", "1772"], "fr": "Gu Mang, ta danse est un atout pour nous, mais le plus crucial, ce sont les costumes.", "id": "GU MANG, TARIANMU ADALAH POIN PLUS KITA, TAPI YANG LEBIH PENTING ADALAH KOSTUM.", "pt": "GU MANG, SUA DAN\u00c7A \u00c9 UM PONTO EXTRA PARA N\u00d3S, MAS O MAIS CRUCIAL S\u00c3O OS FIGURINOS.", "text": "Gu Mang, your dance is a bonus for us, but more crucial is the costume.", "tr": "GU MANG, SEN\u0130N DANSIN B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ARTI PUAN AMA DAHA DA \u00d6NEML\u0130S\u0130 KOST\u00dcMLER."}, {"bbox": ["588", "4703", "977", "4913"], "fr": "La designer de g\u00e9nie admise exceptionnellement \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Royale des Arts ?", "id": "DESAINER JENIUS YANG DITERIMA SECARA LUAR BIASA OLEH ROYAL ACADEMY OF ARTS?", "pt": "A DESIGNER GENIAL QUE FOI ADMITIDA EXCEPCIONALMENTE PELA ACADEMIA REAL DE ARTES?", "text": "The genius designer who was exceptionally admitted by the Royal Academy of Art?", "tr": "KRAL\u0130YET SANAT AKADEM\u0130S\u0130\u0027NE \u0130ST\u0130SNA\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130LEN DAH\u0130 TASARIMCI MI?"}, {"bbox": ["353", "2869", "726", "3075"], "fr": "Oui, les costumes de l\u0027\u00e9cole exp\u00e9rimentale pour cette soir\u00e9e seront certainement pris en charge par Zhou Xintang.", "id": "BENAR, KOSTUM PESTA MALAM SEKOLAH EKSPERIMEN KALI INI PASTI DIURUS OLEH ZHOU XINTANG.", "pt": "SIM, OS FIGURINOS DA ESCOLA EXPERIMENTAL PARA A FESTA DESTA VEZ CERTAMENTE SER\u00c3O RESPONSABILIDADE DE ZHOU XINTANG.", "text": "Yes, the costume for this Experimental High School party must be Zhou Xintang\u0027s responsibility.", "tr": "EVET, DENEY OKULU\u0027NUN BU SEFERK\u0130 PART\u0130 KOST\u00dcMLER\u0130NDEN KES\u0130NL\u0130KLE ZHOU XINTANG SORUMLU OLACAK."}, {"bbox": ["626", "3093", "992", "3331"], "fr": "Elle a toute une \u00e9quipe de designers professionnels sous ses ordres.", "id": "DIA PUNYA SATU TIM DESAIN PROFESIONAL DI BAWAHNYA.", "pt": "ELA TEM UMA EQUIPE INTEIRA DE DESIGNERS PROFISSIONAIS.", "text": "She has an entire professional design team under her.", "tr": "ONUN EMR\u0130NDE KOCA B\u0130R PROFESYONEL TASARIM EK\u0130B\u0130 VAR."}, {"bbox": ["299", "4431", "691", "4667"], "fr": "Celle qui a remport\u00e9 le premier prix d\u0027un concours de design \u00e0 15 ans,", "id": "YANG USIA 15 TAHUN MEMENANGKAN HADIAH UTAMA KOMPETISI DESAINER ITU,", "pt": "AQUELA QUE GANHOU O PRIMEIRO PR\u00caMIO NUM CONCURSO DE DESIGN AOS 15 ANOS,", "text": "It\u0027s that person who won the designer competition\u0027s top prize at the age of 15,", "tr": "\u015eU 15 YA\u015eINDA TASARIMCI YARI\u015eMASINDA B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130K \u00d6D\u00dcL\u00dcN\u00dc ALAN K\u0130\u015e\u0130,"}, {"bbox": ["182", "3409", "518", "3580"], "fr": "Zhou Xintang ?", "id": "ZHOU XINTANG?", "pt": "ZHOU XINTANG?", "text": "Zhou Xintang?", "tr": "ZHOU XINTANG MI?"}, {"bbox": ["105", "2701", "311", "2856"], "fr": "Lu Yi, Terminale Classe 1.", "id": "LU YI, KELAS 3-1.", "pt": "LU YI\nTERCEIRO ANO, TURMA 1", "text": "Lu Yi, Class One, Senior Year", "tr": "L\u0130SE SON SINIF, B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF, LU YI."}, {"bbox": ["105", "2701", "311", "2856"], "fr": "Lu Yi, Terminale Classe 1.", "id": "LU YI, KELAS 3-1.", "pt": "LU YI\nTERCEIRO ANO, TURMA 1", "text": "Lu Yi, Class One, Senior Year", "tr": "L\u0130SE SON SINIF, B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF, LU YI."}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "664", "695", "987"], "fr": "Alors, que faire ? Leurs costumes sont quasiment de la haute couture, ne sommes-nous pas s\u00fbrs de perdre ?", "id": "LALU BAGAIMANA? KOSTUM MEREKA HAMPIR SETARA DENGAN HAUTE COUTURE, BUKANKAH KITA PASTI KALAH?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE FAREMOS? OS FIGURINOS DELES S\u00c3O PRATICAMENTE DE ALTA COSTURA, N\u00c3O ESTAMOS PERDIDOS?", "text": "Then what do we do? Their costumes are almost equivalent to haute couture, aren\u0027t we doomed to lose?", "tr": "O ZAMAN NE YAPACA\u011eIZ? ONLARIN KOST\u00dcMLER\u0130 NEREDEYSE HAUTE COUTURE SEV\u0130YES\u0130NDE, KES\u0130N KAYBEDECE\u011e\u0130Z DEMEKT\u0130R BU!"}, {"bbox": ["369", "2968", "884", "3481"], "fr": "Ah, si seulement on pouvait inviter un designer de Lanting, ce serait le summum des designers nationaux, c\u00e9l\u00e8bres internationalement.", "id": "CK, KALAU SAJA BISA MENGUNDANG DESAINER DARI LAN TING, ITU BARU DESAINER TOP NASIONAL YANG TERKENAL SECARA INTERNASIONAL.", "pt": "AH, SE AO MENOS PUD\u00c9SSEMOS CONTRATAR UM DESIGNER DA LANTING, ELES S\u00c3O O AUGE DOS DESIGNERS NACIONAIS, FAMOSOS INTERNACIONALMENTE.", "text": "If only we could invite a designer from Lanting, that would be the ceiling of domestic designers, popular all over the world.", "tr": "OF, KE\u015eKE LANTING\u0027DEN B\u0130R TASARIMCI TUTAB\u0130LSEYD\u0130K. ONLAR \u00dcLKEDEK\u0130 TASARIMCILARIN Z\u0130RVES\u0130, ULUSLARARASI \u00c7APTA \u00dcNL\u00dcLER."}, {"bbox": ["198", "4535", "711", "4887"], "fr": "Un designer du calibre de Lanting, comment pourrait-il venir concevoir des v\u00eatements pour notre soir\u00e9e \u00e9tudiante ? Arr\u00eate de r\u00eaver.", "id": "DESAINER SELEVEL LAN TING, BAGAIMANA MUNGKIN DATANG UNTUK MERANCANG PAKAIAN PESTA MALAM SISWA KITA? JANGAN BERMIMPI.", "pt": "UM DESIGNER DO N\u00cdVEL DA LANTING, COMO PODERIA VIR DESENHAR ROUPAS PARA NOSSA FESTA ESTUDANTIL? PARE DE SONHAR.", "text": "How could a designer of Lanting\u0027s caliber come to design clothes for our student party? Don\u0027t dream.", "tr": "LANTING KAL\u0130BRES\u0130NDE B\u0130R TASARIMCI, B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N PART\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N NASIL KIYAFET TASARLASIN K\u0130? HAYAL KURMAYIN."}, {"bbox": ["336", "2549", "755", "2776"], "fr": "Et il faut trouver un designer plus c\u00e9l\u00e8bre que Zhou Xintang.", "id": "DAN HARUS MENCARI DESAINER YANG LEBIH TERKENAL DARI ZHOU XINTANG.", "pt": "E PRECISAMOS ENCONTRAR UM DESIGNER MAIS FAMOSO QUE ZHOU XINTANG.", "text": "And we must find a designer who is more famous than Zhou Xintang.", "tr": "AYRICA ZHOU XINTANG\u0027DAN DAHA \u00dcNL\u00dc B\u0130R TASARIMCI BULMALIYIZ."}, {"bbox": ["534", "2205", "938", "2431"], "fr": "Donc, il vaudrait mieux que nos costumes soient aussi faits sur mesure,", "id": "JADI, KOSTUM KITA SEBAIKNYA JUGA DIPESAN KHUSUS,", "pt": "PORTANTO, \u00c9 MELHOR QUE NOSSOS FIGURINOS TAMB\u00c9M SEJAM FEITOS SOB MEDIDA,", "text": "So, it\u0027s best if we also find someone to customize our costumes,", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, B\u0130Z\u0130M DE KOST\u00dcMLER\u0130M\u0130Z\u0130 \u00d6ZEL YAPTIRMAMIZ EN \u0130Y\u0130S\u0130 OLUR,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "252", "437", "452"], "fr": "Alors, contactons Lanting. Je m\u0027en occupe.", "id": "KALAU BEGITU CARI LAN TING, AKU YANG AKAN MENGHUBUNGI.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS PROCURAR A LANTING. EU ENTRO EM CONTATO.", "text": "Then let\u0027s find Lanting, I\u0027ll contact them.", "tr": "O ZAMAN LANTING\u0027\u0130 BULALIM. BEN \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7ER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "31", "927", "409"], "fr": "Ce qu\u0027elle vient de dire... ce n\u0027est pas une blague, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KATA-KATANYA TADI... BUKAN BERCANDA, KAN?", "pt": "O QUE ELA ACABOU DE DIZER... N\u00c3O FOI BRINCADEIRA, FOI?", "text": "Was she just kidding?", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 S\u00d6ZLER\u0130... \u015eAKA DE\u011e\u0130LD\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["854", "396", "914", "643"], "fr": "Centre d\u0027activit\u00e9s \u00e9tudiantes", "id": "PUSAT KEGIATAN SISWA.", "pt": "CENTRO DE ATIVIDADES ESTUDANTIS", "text": "Student Activity Center", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130 ETK\u0130NL\u0130K MERKEZ\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "454", "483", "726"], "fr": "Pas tr\u00e8s satisfaite.", "id": "TIDAK TERLALU PUAS.", "pt": "N\u00c3O MUITO SATISFEITA", "text": "Not very satisfied", "tr": "PEK MEMNUN KALMADIM."}, {"bbox": ["70", "829", "479", "914"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1659", "710", "2039"], "fr": "Ma\u00eetre G, l\u0027association des designers a entendu dire que nous allons bient\u00f4t sortir la collection de fin d\u0027ann\u00e9e \"L\u00e9gendes des Douze Myriades d\u0027Aspects\",", "id": "MASTER G, PIHAK ASOSIASI DESAINER MENDENGAR KITA AKAN SEGERA MERILIS KOLEKSI PAKAIAN AKHIR TAHUN \"LEGENDA DUA BELAS FENOMENA\",", "pt": "DEUSA G, A ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE DESIGNERS OUVIU DIZER QUE VAMOS LAN\u00c7AR A S\u00c9RIE DE ROUPAS DE FIM DE ANO \u0027LENDAS DAS DOZE MIR\u00cdADES DE FEN\u00d4MENOS\u0027,", "text": "G-God, the Designer Association heard that we are about to release the \"Twelve Vientiane Legend\" series of clothing at the end of the year,", "tr": "G-USTA, TASARIMCILAR DERNE\u011e\u0130, YIL SONUNDA \"ON \u0130K\u0130 EVREN EFSANES\u0130\" KOLEKS\u0130YONUNU \u00c7IKARACA\u011eIMIZI DUYMU\u015e,"}, {"bbox": ["70", "2104", "713", "2338"], "fr": "ils demandent si vous voulez participer au concours de designers de fin d\u0027ann\u00e9e ?", "id": "MEREKA BERTANYA APAKAH ANDA INGIN MENGIKUTI KOMPETISI DESAINER AKHIR TAHUN?", "pt": "E PERGUNTARAM SE VOC\u00ca QUER PARTICIPAR DO CONCURSO DE DESIGNERS DE FIM DE ANO?", "text": "ASKING IF YOU WANT TO PARTICIPATE IN THE YEAR-END DESIGNER COMPETITION?", "tr": "YIL SONUNDAK\u0130 TASARIMCI YARI\u015eMASINA KATILIP KATILMAYACA\u011eINIZI SORDULAR."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1126", "696", "1318"], "fr": "Pas le temps, je ne participe pas.", "id": "TIDAK ADA WAKTU, TIDAK IKUT.", "pt": "SEM TEMPO, N\u00c3O VOU PARTICIPAR.", "text": "NO TIME, NOT PARTICIPATING.", "tr": "VAKT\u0130M YOK, KATILMAYACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "37", "906", "407"], "fr": "Tant pis, dessinons d\u0027abord les costumes pour cette repr\u00e9sentation et faisons-les fabriquer...", "id": "LUPAKAN SAJA, GAMBAR DULU KOSTUM UNTUK PENAMPILAN KALI INI DAN SURUH ORANG MEMBUATNYA...", "pt": "ESQUE\u00c7A. PRIMEIRO VOU TERMINAR DE DESENHAR OS FIGURINOS PARA ESTA APRESENTA\u00c7\u00c3O E MANDAR FAZER...", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL FINISH DESIGNING THE COSTUMES FOR THIS PERFORMANCE AND HAVE SOMEONE MAKE THEM FIRST...", "tr": "NEYSE, \u00d6NCE BU G\u00d6STER\u0130N\u0130N KOST\u00dcMLER\u0130N\u0130 \u00c7\u0130Z\u0130P YAPTIRAYIM..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "70", "758", "289"], "fr": "Zhou Nan, quand tu iras au lit tout \u00e0 l\u0027heure, n\u0027oublie pas d\u0027\u00e9teindre la lumi\u00e8re, d\u0027accord ?", "id": "ZHOU NAN, NANTI KALAU KAMU NAIK KE TEMPAT TIDUR, INGAT MATIKAN LAMPU YA.", "pt": "ZHOU NAN, QUANDO FOR PARA A CAMA MAIS TARDE, LEMBRE-SE DE APAGAR A LUZ, OK?", "text": "ZHOU NAN, REMEMBER TO TURN OFF THE LIGHTS WHEN YOU GO TO BED LATER.", "tr": "ZHOU NAN, B\u0130RAZDAN YATA\u011eA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE I\u015eI\u011eI KAPATMAYI UNUTMA, OLUR MU?"}, {"bbox": ["606", "725", "735", "800"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "527", "319", "649"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est !", "id": "INI!", "pt": "ISTO \u00c9!", "text": "THIS IS!", "tr": "BU!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "1468", "1048", "1730"], "fr": "Zhou Xintang\nDesigner de renom\n\u00c9l\u00e8ve de terminale au Lyc\u00e9e Exp\u00e9rimental", "id": "ZHOU XINTANG\nDESAINER TERKENAL\nSISWI KELAS 3 SMA EKSPERIMEN", "pt": "ZHOU XINTANG\nFAMOSA DESIGNER\nALUNA DO TERCEIRO ANO DA ESCOLA EXPERIMENTAL", "text": "ZHOU XINTANG, FAMOUS DESIGNER, EXPERIMENTAL HIGH SCHOOL, SENIOR YEAR", "tr": "ZHOU XINTANG: \u00dcNL\u00dc TASARIMCI, DENEY L\u0130SES\u0130 SON SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["524", "359", "871", "725"], "fr": "Je ne sais pas qui l\u0027a dessin\u00e9, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 comme un brouillon. Tu penses que ces v\u00eatements peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s ? Ils ont l\u0027air magnifiques !", "id": "TIDAK TAHU SIAPA YANG MENGGAMBARNYA, TERNYATA DIBUANG SEBAGAI SKETSA GAGAL. MENURUTMU APAKAH PAKAIAN INI BISA DIBUAT? KELIHATANNYA CANTIK SEKALI!", "pt": "N\u00c3O SEI QUEM DESENHOU, MAS FOI JOGADO FORA COMO RASCUNHO. VOC\u00ca ACHA QUE ESSA ROUPA PODE SER FEITA? PARECE T\u00c3O LINDA!", "text": "I DON\u0027T KNOW WHO DREW THIS, BUT IT WAS THROWN AWAY AS A REJECTED DRAFT. DO YOU THINK THIS OUTFIT CAN BE MADE? IT FEELS SO BEAUTIFUL!", "tr": "K\u0130M\u0130N \u00c7\u0130ZD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM AMA \u00c7\u00d6PE ATILMI\u015e B\u0130R TASLAK OLARAK BULUNMU\u015e. SENCE BU ELB\u0130SE YAPILAB\u0130L\u0130R M\u0130? \u00c7OK G\u00dcZEL G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["419", "62", "870", "301"], "fr": "Cousine ! Regarde ! C\u0027est ce que j\u0027ai trouv\u00e9 dans la poubelle de notre dortoir !", "id": "KAKAK SEPUPU! LIHAT! INI AKU TEMUKAN DI TEMPAT SAMPAH ASRAMA KITA!", "pt": "PRIMA! OLHA! ENCONTREI ISTO NA LIXEIRA DO NOSSO DORMIT\u00d3RIO!", "text": "COUSIN! LOOK! I FOUND THIS IN THE TRASH CAN IN OUR DORM!", "tr": "KUZEN! BAK! BUNU YURTTA \u00c7\u00d6P KUTUSUNDA BULDUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "207", "669", "600"], "fr": "Le niveau de conception de cette tenue est trop \u00e9lev\u00e9, mes quelques croquis ne sont absolument pas \u00e0 la hauteur.", "id": "TINGKAT DESAIN PAKAIAN INI TERLALU TINGGI, BEBERAPA SKETSAKU INI SAMA SEKALI TIDAK SEBANDING.", "pt": "O N\u00cdVEL DE DESIGN DESTA ROUPA \u00c9 MUITO ALTO, MEUS RASCUNHOS N\u00c3O CHEGAM NEM PERTO.", "text": "THE DESIGN LEVEL OF THIS OUTFIT IS TOO HIGH, THESE FEW DRAFTS OF MINE ARE COMPLETELY INFERIOR.", "tr": "BU KIYAFET\u0130N TASARIM SEV\u0130YES\u0130 \u00c7OK Y\u00dcKSEK. BEN\u0130M TASLAKLARIM BUNUN YANINDA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "4396", "809", "4730"], "fr": "Je suis sa v\u00e9ritable cr\u00e9atrice, n\u0027est-ce pas !", "id": "AKULAH DESAINER ASLINYA, BUKAN BEGITU!", "pt": "EU SOU A VERDADEIRA DESIGNER DELA, N\u00c3O SOU?!", "text": "I AM THE TRUE DESIGNER, AREN\u0027T I!", "tr": "ASIL TASARIMCISI BEN\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["488", "2148", "829", "2518"], "fr": "Puisque c\u0027est un brouillon que personne ne conna\u00eet, tant que je le r\u00e9alise en premier, alors...", "id": "KARENA INI ADALAH SKETSA GAGAL YANG TIDAK DIKETAHUI SIAPA PUN, SELAMA AKU MEMBUATNYA LEBIH DULU, MAKA...", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 UM RASCUNHO DESCARTADO E DESCONHECIDO, SE EU O PRODUZIR PRIMEIRO, ENT\u00c3O...", "text": "SINCE IT\u0027S AN UNKNOWN, REJECTED DRAFT, AS LONG AS I MAKE IT FIRST, THEN...", "tr": "MADEM K\u0130MSEN\u0130N B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 ATILMI\u015e B\u0130R TASLAK, BEN \u00d6NCE YAPARSAM, O ZAMAN..."}, {"bbox": ["572", "871", "1028", "1082"], "fr": "Non, je viens juste de le trouver.", "id": "TIDAK ADA, AKU BARU SAJA MENEMUKANNYA.", "pt": "N\u00c3O, ACABEI DE ENCONTRAR.", "text": "NO, I JUST FOUND IT.", "tr": "HAYIR, DAHA YEN\u0130 BULDUM."}, {"bbox": ["147", "333", "744", "543"], "fr": "Tu as montr\u00e9 ce dessin original \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "APAKAH KAU SUDAH MEMPERLIHATKAN SKETSA ASLI INI KEPADA ORANG LAIN?", "pt": "VOC\u00ca MOSTROU ESTE RASCUNHO ORIGINAL PARA MAIS ALGU\u00c9M?", "text": "HAVE YOU SHOWN THIS ORIGINAL DRAFT TO ANYONE ELSE?", "tr": "BU OR\u0130J\u0130NAL TASLA\u011eI BA\u015eKASINA G\u00d6STERD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["212", "1406", "879", "1689"], "fr": "Alors, n\u0027en parle \u00e0 personne. On se voit demain, apporte-moi l\u0027original.", "id": "KALAU BEGITU JANGAN BERITAHU SIAPA PUN, BESOK KITA BERTEMU, BAWA SKETSA ASLINYA UNTUKKU.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O CONTE A NINGU\u00c9M. AMANH\u00c3 NOS ENCONTRAMOS, TRAGA O RASCUNHO ORIGINAL PARA MIM.", "text": "THEN DON\u0027T TELL ANYONE. LET\u0027S MEET TOMORROW AND BRING ME THE ORIGINAL DRAFT.", "tr": "O ZAMAN K\u0130MSEYE S\u00d6YLEME. YARIN G\u00d6R\u00dc\u015eEL\u0130M, OR\u0130J\u0130NAL TASLA\u011eI BANA GET\u0130R."}, {"bbox": ["434", "1889", "799", "2044"], "fr": "Oh, oh, d\u0027accord.", "id": "OH, OH, BAIK.", "pt": "OH, OK.", "text": "OH, OH, OKAY.", "tr": "OO, TAMAM."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "868", "753", "975"], "fr": "Zhou Xintang s\u0027empare du design de Gu Mang.", "id": "ZHOU XINTANG MENGAMBIL DESAIN GU MANG...", "pt": "ZHOU XINTANG PEGA O DESENHO DE GU MANG", "text": "ZHOU XINTANG TOOK GU MANG\u0027S DESIGN", "tr": "ZHOU XINTANG, GU MANG\u0027\u0130N TASARIMINI ELE GE\u00c7\u0130R\u0130YOR"}, {"bbox": ["20", "868", "753", "975"], "fr": "Zhou Xintang s\u0027empare du design de Gu Mang.", "id": "ZHOU XINTANG MENGAMBIL DESAIN GU MANG...", "pt": "ZHOU XINTANG PEGA O DESENHO DE GU MANG", "text": "ZHOU XINTANG TOOK GU MANG\u0027S DESIGN", "tr": "ZHOU XINTANG, GU MANG\u0027\u0130N TASARIMINI ELE GE\u00c7\u0130R\u0130YOR"}], "width": 1080}, {"height": 1259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "752", "995", "883"], "fr": "", "id": "WEIBO INTERAKTIF: STUDIO QIANG", "pt": "", "text": "Interactive Weibo: Rose Agency", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua