This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "57", "732", "139"], "fr": "Regardez vite !! Produit par Kuaikan Manhua", "id": "CEPAT LIHAT!!", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "...", "tr": "\u00c7ABUK BAK!! Kuaikan Comics Sunar"}, {"bbox": ["188", "170", "854", "487"], "fr": "Roman original : Nan Zhi Qing\nProduction : Studio Hu\nArtiste principal : Laiwan Jiangyamian\nStoryboard : Laiwan Jiangyamian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kuihua | Supervision : Cao Mei Ta\nSupervision couleur : Cao Mei Ta\nAssistant : Zhua Zhua\n\u00c9diteur responsable : A Zhai", "id": "Karya asli: Nan Zhi Qing\nRumah Produksi: Hu Studio | Penulis Utama: Lai Wan Jiang Ya Mian\nPapan Cerita: Lai Wan Jiang Ya Mian | Penulis Naskah: Xiao Kui Hua\nProduser: Cao Mei Ta | Pengawas Pewarnaan: Cao Mei Ta\nAsisten: Zhua Zhua | Editor: A Zhai", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA\nSUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHUAA ZHUAA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: NAN ZHI QING, PRODUCTION: TIGER STUDIO, LEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN, STORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN, SCRIPTWRITER: XIAO KUI HUA, SUPERVISOR: STRAWBERRY TART, COLOR SUPERVISOR: STRAWBERRY TART, ASSISTANT: CLAW CLAW, EDITOR: A ZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["254", "585", "1028", "706"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Nan Zhi Qing dari Akademi Xiaoxiang Grup Yuewen, \u0027Nyonya Setiap Hari Menampar Wajah Secara Online\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"MADAM IS ONLINE FACE-SLAPPING EVERYDAY\" BY XIAOXIANG ACADEMY AUTHOR NAN ZHI QING", "tr": "YueWen Group\u0027a ba\u011fl\u0131 Xiangshu Akademisi yazar\u0131 Nan Zhi Qing\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027E\u015fim Her G\u00fcn \u00c7evrimi\u00e7i Tokat At\u0131yor\u0027"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1756", "989", "1984"], "fr": "Je vais manger un bout pendant la pause d\u00e9jeuner, puis retourner au dortoir faire une sieste.", "id": "Nanti istirahat siang makan sedikit, lalu kembali ke asrama tidur.", "pt": "VOU COMER ALGUMA COISA DURANTE O INTERVALO DO ALMO\u00c7O E VOLTAR PARA O DORMIT\u00d3RIO PARA TIRAR UM COCHILO.", "text": "I\u0027LL GRAB A BITE DURING LUNCH BREAK AND GO BACK TO THE DORM FOR A NAP.", "tr": "\u00d6\u011fle tatilinde bir \u015feyler yiyip yurda d\u00f6n\u00fcp biraz uyuyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["174", "99", "399", "279"], "fr": "Encore sommeil ?", "id": "Mengantuk lagi?", "pt": "COM SONO DE NOVO?", "text": "SLEEPY AGAIN?", "tr": "Yine mi uykun geldi?"}, {"bbox": ["283", "678", "455", "781"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}, {"bbox": ["542", "2458", "751", "2547"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}], "width": 1080}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1991", "632", "2264"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quelqu\u0027un avait l\u0027air de ne pas s\u0027en soucier du tout.", "id": "Baru saja seseorang masih bersikap seolah tidak peduli.", "pt": "AINDA AGORA, CERTA PESSOA ESTAVA COM UMA EXPRESS\u00c3O DE QUEM N\u00c3O SE IMPORTAVA NEM UM POUCO.", "text": "JUST NOW, SOMEONE WAS ACTING ALL INDIFFERENT,", "tr": "Daha demin birisi hi\u00e7 umursam\u0131yormu\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["109", "4293", "410", "4495"], "fr": "Tu es jalouse !", "id": "Kau ini cemburu!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM CI\u00daMES!", "text": "YOU\u0027RE JEALOUS!", "tr": "K\u0131skand\u0131n sen!"}, {"bbox": ["214", "2607", "591", "2867"], "fr": "Mais d\u00e8s qu\u0027elle a vu le sujet tendance, elle s\u0027est empress\u00e9e d\u0027appeler pour prendre des nouvelles.", "id": "Eh, begitu lihat trending, langsung buru-buru telepon buat basa-basi tanya kabar.", "pt": "MAS ASSIM QUE VIU OS ASSUNTOS MAIS COMENTADOS, N\u00c3O AGUENTOU E FOI LOGO LIGAR PARA PERGUNTAR SE ESTAVA TUDO BEM.", "text": "BUT THE MOMENT YOU SAW THE HOT SEARCH, YOU COULDN\u0027T WAIT TO CALL AND CHECK ON HER.", "tr": "Sonra da trendleri g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez sab\u0131rs\u0131zlan\u0131p onu aray\u0131p halini hat\u0131r\u0131n\u0131 sordun, ya."}, {"bbox": ["650", "3089", "979", "3253"], "fr": "Oh... alors,", "id": "Oh~~ jadi...", "pt": "OHH... ENT\u00c3O...", "text": "OH, SO", "tr": "Oooooh... yani..."}, {"bbox": ["107", "104", "495", "356"], "fr": "Tu veux encore du chocolat !", "id": "Masih mau cokelat?!", "pt": "AINDA QUER CHOCOLATE?", "text": "DO YOU STILL WANT CHOCOLATE?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00e7ikolata m\u0131 yemek istiyorsun!"}, {"bbox": ["213", "1570", "613", "1799"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 !", "id": "Aduh, aduh!", "pt": "AI, AI, AI!", "text": "OH MY!", "tr": "Ayy ayy!"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "2860", "690", "3156"], "fr": "Je plaisante. Viens passer deux jours au Palais Xi ce week-end, je te donnerai des cours de rattrapage et t\u0027apporterai du chocolat en passant.", "id": "Bercanda kok, akhir pekan datanglah ke Istana Xi menginap dua hari, aku akan memberimu les tambahan, sekalian kubawakan cokelat.", "pt": "ESTOU BRINCANDO. VENHA PARA O PAL\u00c1CIO XI NO FIM DE SEMANA, FICAR DOIS DIAS, TE DOU AULAS DE REFOR\u00c7O E APROVEITO PARA TE TRAZER CHOCOLATES.", "text": "JUST KIDDING. COME STAY AT XI GONG FOR THE WEEKEND. I\u0027LL TUTOR YOU AND BRING YOU CHOCOLATE.", "tr": "\u015eaka yap\u0131yorum. Hafta sonu Xi Saray\u0131\u0027na gelip iki g\u00fcn kal. Sana ders \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131r\u0131m, bir de \u00e7ikolata getiririm."}, {"bbox": ["173", "192", "552", "391"], "fr": "Si je dis oui, tu vas me d\u00e9dommager ?", "id": "Kalau aku bilang iya, apa kau akan memberiku kompensasi?", "pt": "SE EU DISSER QUE SIM, VOC\u00ca VAI ME COMPENSAR?", "text": "IF I SAID YES, WOULD YOU COMPENSATE ME?", "tr": "E\u011fer evet dersem, bana telafi edecek misin?"}, {"bbox": ["670", "2367", "885", "2503"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["792", "3578", "942", "3709"], "fr": "...Raccroch\u00e9.", "id": "...Teleponnya ditutup.", "pt": "...DESLIGOU.", "text": "...BYE.", "tr": "...Kapatt\u0131."}, {"bbox": ["173", "192", "552", "391"], "fr": "Si je dis oui, tu vas me d\u00e9dommager ?", "id": "Kalau aku bilang iya, apa kau akan memberiku kompensasi?", "pt": "SE EU DISSER QUE SIM, VOC\u00ca VAI ME COMPENSAR?", "text": "IF I SAID YES, WOULD YOU COMPENSATE ME?", "tr": "E\u011fer evet dersem, bana telafi edecek misin?"}], "width": 1080}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "567", "404", "708"], "fr": "Fr\u00e8re Cheng, tu n\u0027es vraiment pas jaloux ?", "id": "Kak Cheng, kau benar-benar tidak cemburu?", "pt": "IRM\u00c3O CHENG, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O EST\u00c1 COM CI\u00daMES?", "text": "BRO CHENG, YOU\u0027RE REALLY NOT JEALOUS?", "tr": "Cheng Abi, ger\u00e7ekten k\u0131skanm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["255", "2922", "559", "3227"], "fr": "Fr\u00e8re Cheng, tu es si confiant !", "id": "Kak Cheng, kau percaya diri sekali, ya.", "pt": "IRM\u00c3O CHENG, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O CONFIANTE.", "text": "BRO CHENG, YOU\u0027RE SO CONFIDENT.", "tr": "Cheng Abi, kendine ne kadar da g\u00fcveniyorsun \u00f6yle."}, {"bbox": ["702", "235", "984", "375"], "fr": "Tu d\u00e9testes tant \u00e9tudier !", "id": "Benci sekali belajar!", "pt": "ODEIA TANTO ESTUDAR!", "text": "YOU HATE STUDYING SO MUCH!", "tr": "Ders \u00e7al\u0131\u015fmaktan bu kadar nefret ediyor!"}, {"bbox": ["266", "3707", "564", "3856"], "fr": "Tu as plus d\u0027un tour dans ton sac.", "id": "Punya banyak akal juga, ya.", "pt": "AT\u00c9 QUE \u00c9 BEM SAGAZ.", "text": "AND YOU\u0027RE QUITE CLEVER.", "tr": "Akl\u0131 da bir hayli \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["410", "1144", "884", "1396"], "fr": "Jaloux de quoi ? Elle n\u0027aime pas son genre, c\u0027est s\u00fbr.", "id": "Cemburu untuk apa? Dia juga tidak suka tipe sepertinya. (Sangat yakin)", "pt": "CI\u00daMES DE QU\u00ca? ELA N\u00c3O GOSTA DO TIPO DELE MESMO. TENHO CERTEZA.", "text": "JEALOUS OF WHAT? SHE DOESN\u0027T LIKE THAT TYPE. CERTAIN", "tr": "Neyi k\u0131skanay\u0131m ki? O zaten onun gibilerden ho\u015flanmaz. (Kendinden emin bir \u015fekilde)"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1307", "837", "1576"], "fr": "S\u0153ur ! Je suis en cong\u00e9 ce week-end ! Je viens te voir !", "id": "Kak! Akhir pekan ini aku libur! Aku akan datang menemuimu!", "pt": "IRM\u00c3! ESTOU DE FOLGA ESTE FIM DE SEMANA! VOU TE VISITAR!", "text": "SIS! I\u0027M OFF THIS WEEKEND! COMING TO SEE YOU!", "tr": "Abla! Bu hafta sonu izinliyim! Seni g\u00f6rmeye geliyorum!"}, {"bbox": ["207", "1171", "328", "1229"], "fr": "HAPPY", "id": "HAPPY", "pt": "FELIZ!", "text": "HAPPY", "tr": "MUTLU"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/9.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "41", "909", "200"], "fr": "[SFX] Mmm~ Mmm~ D\u00e9licieux.", "id": "[SFX] Mmm~ Mmm~ Enak.", "pt": "[SFX] NHAM NHAM... DELICIOSO!", "text": "MM~ MM~ DELICIOUS.", "tr": "[SFX] Mmm~ Mmm~ Lezzetli."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "173", "894", "416"], "fr": "S\u0153ur, tu ne sais pas, j\u0027en bave tellement ! Je ne peux manger qu\u0027un tout petit peu de viande chaque jour !", "id": "Kak, kau tidak tahu, aku menderita sekali! Setiap hari hanya bisa makan sedikit daging!", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca N\u00c3O SABE, MINHA VIDA \u00c9 T\u00c3O SOFRIDA! S\u00d3 POSSO COMER UM POUQUINHO DE CARNE TODOS OS DIAS!", "text": "SIS, YOU DON\u0027T KNOW HOW MUCH I\u0027VE SUFFERED! I CAN ONLY EAT A LITTLE BIT OF MEAT EVERY DAY!", "tr": "Abla, bilmiyorsun, \u00e7ok zor g\u00fcnler ge\u00e7irdim! Her g\u00fcn sadece az\u0131c\u0131k et yiyebiliyorum!"}, {"bbox": ["514", "2308", "960", "2534"], "fr": "Gu Si a beaucoup chang\u00e9. O\u00f9 l\u0027as-tu envoy\u00e9 ?", "id": "Gu Si banyak berubah, kau mengirimnya ke mana?", "pt": "GU SI MUDOU BASTANTE. PARA ONDE VOC\u00ca O ENVIOU?", "text": "GU SI HAS CHANGED QUITE A BIT. WHERE DID YOU SEND HIM?", "tr": "Gu Si epey de\u011fi\u015fmi\u015f, onu nereye g\u00f6nderdin?"}, {"bbox": ["117", "1185", "444", "1389"], "fr": "Alors mange plus.", "id": "Kalau begitu, makanlah yang banyak.", "pt": "ENT\u00c3O COMA MAIS.", "text": "THEN EAT MORE.", "tr": "O zaman bol bol ye."}, {"bbox": ["404", "762", "732", "938"], "fr": "\u00c7a me donne tellement envie, [SFX] bouhouhou...", "id": "Aku kepingin banget, [SFX] huhuhu...", "pt": "ESTOU MORRENDO DE VONTADE! [SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "I\u0027M SO JEALOUS WAH WAH...", "tr": "[SFX] \u00dch\u00fch\u00fc... \u00c7ok can\u0131m \u00e7ekti..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "199", "294", "303"], "fr": "Camp Bestial.", "id": "Kamp Binatang.", "pt": "CAMPO DAS FERAS.", "text": "BEAST CAMP.", "tr": "Canavar Kamp\u0131."}, {"bbox": ["867", "410", "990", "484"], "fr": "R\u00e9sidence Sheng.", "id": "", "pt": "", "text": "ZHAI SHENG", "tr": ""}, {"bbox": ["305", "1117", "745", "1275"], "fr": "Le camp de terrain le plus brutal du district militaire ? J\u0027ai entendu dire que r\u00e9cemment, \u00e0 Ming...", "id": "Kamp lapangan paling kejam di distrik militer? Kudengar beberapa waktu lalu Kota Ming...", "pt": "O CAMPO DE TREINAMENTO MAIS CRUEL DA REGI\u00c3O MILITAR? OUVI DIZER QUE H\u00c1 UM TEMPO ATR\u00c1S, MING...", "text": "THE MILITARY\u0027S MOST BRUTAL FIELD CAMP? I HEARD THAT A WHILE AGO, MING", "tr": "Askeri b\u00f6lgenin en ac\u0131mas\u0131z talim kamp\u0131 m\u0131? Duydum ki bir s\u00fcre \u00f6nce Ming..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "363", "989", "667"], "fr": "S\u0153ur, c\u0027est notre repas entre fr\u00e8re et s\u0153ur, pourquoi est-il l\u00e0 lui aussi ?", "id": "Kak, kita kan lagi makan bersama sebagai kakak-adik, kenapa dia juga ada di sini?", "pt": "IRM\u00c3, ESTAMOS NUM ALMO\u00c7O DE IRM\u00c3OS, POR QUE ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "SIS, IT\u0027S A SIBLING GET-TOGETHER. WHY IS HE HERE?", "tr": "Abla, biz karde\u015f yeme\u011findeyiz, onun ne i\u015fi var burada?"}, {"bbox": ["297", "0", "836", "233"], "fr": "...cheng, un gamin de sept ans est arriv\u00e9, c\u0027est Gu Si ?", "id": "...distrik militer kota kedatangan anak berumur tujuh tahun, itu Gu Si?", "pt": "...CHENG, NA REGI\u00c3O MILITAR, CHEGOU UM GAROTO DE SETE ANOS, ERA O GU SI?", "text": "CITY MILITARY DISTRICT GOT A SEVEN-YEAR-OLD KID, IS IT GU SI?", "tr": "...\u015eehir Askeri B\u00f6lgesi\u0027ne gelen yedi ya\u015f\u0131ndaki \u00e7ocuk Gu Si miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "174", "429", "306"], "fr": "Rencontre fortuite.", "id": "Kebetulan bertemu.", "pt": "COINCID\u00caNCIA.", "text": "COINCIDENCE.", "tr": "Tesad\u00fcf."}, {"bbox": ["725", "124", "961", "272"], "fr": "Cours de rattrapage.", "id": "Les tambahan.", "pt": "AULA DE REFOR\u00c7O.", "text": "TUTORING.", "tr": "\u00d6zel ders."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "9", "790", "403"], "fr": "Je venais chercher ta s\u0153ur pour les cours de rattrapage, et je suis tomb\u00e9 sur elle alors qu\u0027elle sortait te chercher.", "id": "Aku datang menjemput kakakmu untuk les tambahan, dan kebetulan bertemu dengannya saat dia keluar untuk menjemputmu.", "pt": "EU VIM BUSCAR SUA IRM\u00c3 PARA A AULA DE REFOR\u00c7O E ACABEI ENCONTRANDO ELA SAINDO PARA TE BUSCAR.", "text": "I CAME TO PICK UP YOUR SISTER FOR TUTORING, AND HAPPENED TO RUN INTO HER GOING OUT TO GET YOU.", "tr": "Ablana ders \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in gelmi\u015ftim, o da tam seni almak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yordu, \u00f6yle denk geldik."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/15.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1465", "520", "1683"], "fr": "Arr\u00eate de tant parler, mange. Finis vite pour rentrer te reposer t\u00f4t.", "id": "Kenapa banyak bicara, makan saja makananmu. Cepat habiskan dan lekas kembali istirahat.", "pt": "PRA QUE TANTA CONVERSA? COMA O SEU. TERMINE LOGO PARA VOLTAR E DESCANSAR MAIS CEDO.", "text": "SO MUCH TALK. EAT YOUR FOOD. FINISH EARLY AND GO BACK TO REST.", "tr": "Ne \u00e7ok konu\u015fuyorsun, yeme\u011fini ye. \u00c7abuk bitir de erkenden gidip dinlen."}, {"bbox": ["532", "90", "826", "277"], "fr": "Ma s\u0153ur ? Des cours de rattrapage ?", "id": "Kakakku? Les tambahan?", "pt": "MINHA IRM\u00c3? AULA DE REFOR\u00c7O?", "text": "MY SISTER? TUTORING?", "tr": "Ablam m\u0131? \u00d6zel ders mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "460", "273", "910"], "fr": "Garage du Palais Xi", "id": "Garasi Istana Xi.", "pt": "GARAGEM DO PAL\u00c1CIO XI.", "text": "XI GONG GARAGE", "tr": "Xi Saray\u0131 Garaj\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1728", "690", "1956"], "fr": "Non, mais ce type qui a pass\u00e9 tout son temps \u00e0 me voler la vedette et \u00e0 faire la cour \u00e0 ma s\u0153ur, passe encore !", "id": "Sudahlah kalau orang ini dari tadi sok akrab pada kakakku dan mengambil alih peranku!", "pt": "N\u00c3O, ESSE CARA FICOU O TEMPO TODO TENTANDO ME SUPERAR E PUXANDO O SACO DA MINHA IRM\u00c3, E EU NEM DISSE NADA!", "text": "NO, THIS GUY JUST STOLE MY THUNDER THE WHOLE TIME, FLIRTING WITH MY SISTER, AND THAT\u0027S NOT ALL!", "tr": "Yahu, bu adam\u0131n demin t\u00fcm i\u015flerimi elimden al\u0131p ablama yaltaklanmas\u0131n\u0131 ge\u00e7tim diyelim!"}, {"bbox": ["334", "62", "693", "289"], "fr": "Tu n\u0027es pas assez couverte, tes mains sont froides. Monte vite te r\u00e9chauffer.", "id": "Pakaianmu terlalu tipis, tanganmu dingin. Cepat naik ke atas untuk menghangatkan diri.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM POUCA ROUPA, SUA M\u00c3O EST\u00c1 FRIA. SUBA LOGO PARA SE AQUECER.", "text": "YOU\u0027RE WEARING TOO LITTLE. YOUR HANDS ARE COLD. GO UPSTAIRS AND WARM UP.", "tr": "\u00dczerindekiler \u00e7ok ince, ellerin \u00fc\u015f\u00fcm\u00fc\u015f. Hemen yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p \u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["407", "3123", "915", "3351"], "fr": "Et il ose toucher la main de ma s\u0153ur ? Il essaie de me la piquer sous mon nez ?!", "id": "Dia bahkan berani menyentuh tangan kakakku? Apa dia mau merebut kakakku di depanku?!", "pt": "ELE AINDA OUSA TOCAR NA M\u00c3O DA MINHA IRM\u00c3? ELE EST\u00c1 TENTANDO DAR EM CIMA DELA NA MINHA FRENTE?!", "text": "HE EVEN DARED TO TOUCH MY SISTER\u0027S HAND? IS HE TRYING TO STEAL MY HOME RIGHT IN FRONT OF ME?!", "tr": "Bir de ablam\u0131n eline dokunmaya c\u00fcret mi ediyor? G\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde resmen evimi soymaya gelmi\u015f!"}, {"bbox": ["488", "526", "661", "606"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1036", "598", "1245"], "fr": "Lu Chengzhou, je vais d\u0027abord prendre une douche. Pr\u00e9pare-moi un verre d\u0027eau au miel.", "id": "Lu Chengzhou, aku mandi dulu. Tolong buatkan aku segelas air madu.", "pt": "LU CHENGZHOU, VOU TOMAR UM BANHO PRIMEIRO. FAZ UM COPO DE \u00c1GUA COM MEL PARA MIM.", "text": "LU CHENGZHOU, I\u0027M GOING TO TAKE A SHOWER. MAKE ME A CUP OF HONEY WATER.", "tr": "Lu Chengzhou, ben \u00f6nce bir du\u015f alay\u0131m. Bana bir bardak ball\u0131 su haz\u0131rlar m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["231", "2380", "583", "2572"], "fr": "J\u0027ai des v\u00eatements propres dans mon armoire.", "id": "Di lemariku ada pakaian, yang bersih.", "pt": "TEM ROUPAS NO MEU ARM\u00c1RIO, LIMPAS.", "text": "THERE ARE CLEAN CLOTHES IN MY CLOSET.", "tr": "Dolab\u0131mda temiz k\u0131yafetler var."}, {"bbox": ["911", "1383", "1003", "1441"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["75", "2935", "305", "3006"], "fr": "Compris.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "GOT IT.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "761", "827", "901"], "fr": "Parlons.", "id": "Kita bicara.", "pt": "PRECISAMOS CONVERSAR.", "text": "LET\u0027S TALK.", "tr": "Konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["498", "597", "711", "719"], "fr": "Assieds-toi.", "id": "Duduk.", "pt": "SENTE-SE.", "text": "SIT DOWN.", "tr": "Otur."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "107", "954", "286"], "fr": "De quoi veux-tu parler ?", "id": "Mau bicara apa?", "pt": "SOBRE O QUE QUER CONVERSAR?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO TALK ABOUT?", "tr": "Ne konu\u015fmak istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/21.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "86", "849", "210"], "fr": "Ma s\u0153ur.", "id": "Kakakku.", "pt": "MINHA IRM\u00c3.", "text": "MY SISTER.", "tr": "Ablam hakk\u0131nda."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1950", "927", "2259"], "fr": "Je n\u0027ai jamais pens\u00e9 non plus qu\u0027un homme puisse \u00eatre digne de ma s\u0153ur.", "id": "Aku juga tidak pernah merasa ada pria yang pantas untuk kakakku.", "pt": "EU TAMB\u00c9M NUNCA ACHEI QUE ALGUM HOMEM FOSSE DIGNO DA MINHA IRM\u00c3.", "text": "I ALSO NEVER THOUGHT ANY MAN WAS WORTHY OF MY SISTER.", "tr": "Ben de hi\u00e7bir erke\u011fin ablama lay\u0131k oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmedim."}, {"bbox": ["227", "144", "815", "442"], "fr": "M\u00eame si je suis jeune, tant que je suis l\u00e0, que ce soit pour porter les sacs ou faire les courses, c\u0027est moi qui m\u0027en charge. Je n\u0027ai jamais laiss\u00e9 ma s\u0153ur se fatiguer.", "id": "Meskipun aku masih muda, tapi selama aku ada, entah itu membawakan tas atau berbelanja, selalu aku yang melakukannya. Aku tidak pernah membiarkan kakakku kerepotan.", "pt": "APESAR DE EU SER NOVO, ENQUANTO EU ESTIVER POR PERTO, SEJA PARA CARREGAR BOLSAS OU FAZER COMPRAS, SOU EU QUEM FAZ. NUNCA DEIXEI MINHA IRM\u00c3 SE CANSAR.", "text": "ALTHOUGH I\u0027M YOUNG, AS LONG AS I\u0027M AROUND, WHETHER IT\u0027S CARRYING BAGS OR BUYING THINGS, I DO IT ALL. I\u0027VE NEVER LET MY SISTER SUFFER.", "tr": "Ya\u015f\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fck olabilir ama ben oldu\u011fum s\u00fcrece, \u00e7anta ta\u015f\u0131maktan al\u0131\u015fveri\u015fe kadar her \u015feyi ben yapt\u0131m, ablam\u0131 hi\u00e7 yormad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "143", "529", "399"], "fr": "Je sais que tu es tr\u00e8s fort, l\u0027h\u00e9ritier d\u00e9sign\u00e9 de la famille Lu,", "id": "Aku tahu kau sangat hebat, pewaris tetap Keluarga Lu,", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 MUITO PODEROSO, O HERDEIRO DESIGNADO DA FAM\u00cdLIA LU,", "text": "I KNOW YOU\u0027RE VERY CAPABLE, THE LU FAMILY\u0027S DESIGNATED HEIR,", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu biliyorum, Lu ailesinin atanm\u0131\u015f varisi oldu\u011funu da,"}, {"bbox": ["90", "618", "407", "908"], "fr": "Mais \u00e0 mes yeux, la famille Lu n\u0027a rien d\u0027extraordinaire.", "id": "tapi di mataku, Keluarga Lu tidak ada apa-apanya.", "pt": "MAS AOS MEUS OLHOS, A FAM\u00cdLIA LU N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA.", "text": "BUT IN MY EYES, THE LU FAMILY IS NOTHING SPECIAL.", "tr": "Ama benim g\u00f6z\u00fcmde Lu ailesi o kadar da \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["697", "1874", "998", "2031"], "fr": "Alors ?", "id": "Jadi?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "SO?", "tr": "Yani?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/25.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1380", "356", "1686"], "fr": "Si tu oses t\u0027en prendre \u00e0 ma s\u0153ur, je ne te laisserai pas t\u0027en tirer.", "id": "Jika kau berani mengganggu kakakku, aku pasti tidak akan melepaskanmu.", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR INCOMODAR MINHA IRM\u00c3, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU TE PERDOAR.", "text": "IF YOU DARE TO BULLY MY SISTER, I WILL NOT LET YOU OFF.", "tr": "E\u011fer ablam\u0131 \u00fczmeye c\u00fcret edersen, seni kesinlikle affetmem."}, {"bbox": ["47", "33", "557", "285"], "fr": "Donc, si tu veux \u00eatre avec ma s\u0153ur, tu dois \u00eatre encore meilleur avec elle que moi !", "id": "Jadi, kalau kau mau bersama kakakku, kau harus memperlakukannya lebih baik daripadaku!", "pt": "ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca QUER FICAR COM A MINHA IRM\u00c3, TEM QUE SER MELHOR PARA ELA DO QUE EU SOU!", "text": "SO, IF YOU WANT TO BE WITH MY SISTER, YOU HAVE TO TREAT HER BETTER THAN I DO!", "tr": "Bu y\u00fczden, ablamla birlikte olmak istiyorsan, ona benden daha iyi davranmak zorundas\u0131n!"}, {"bbox": ["340", "331", "748", "529"], "fr": "Tu ne dois pas la mettre en col\u00e8re, tu ne dois pas la maltraiter.", "id": "Tidak boleh membuatnya marah, tidak boleh mengganggunya.", "pt": "N\u00c3O PODE IRRIT\u00c1-LA, N\u00c3O PODE MALTRAT\u00c1-LA.", "text": "YOU CAN\u0027T MAKE HER ANGRY, YOU CAN\u0027T BULLY HER.", "tr": "Onu k\u0131zd\u0131ramazs\u0131n, ona k\u00f6t\u00fc davranamazs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/26.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1612", "463", "2016"], "fr": "Si je n\u0027avais pas vu que ma s\u0153ur te laissait la toucher, si tu avais os\u00e9 toucher sa main tout \u00e0 l\u0027heure, je t\u0027aurais estropi\u00e9 sur-le-champ !", "id": "Kalau bukan karena melihat kakakku diam-diam mengizinkanmu menyentuhnya, tadi saat kau berani menyentuh tangannya, aku pasti sudah langsung menghajarmu!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR MINHA IRM\u00c3 PERMITIR QUE VOC\u00ca A TOCASSE, SE VOC\u00ca TIVESSE OUSADO TOCAR NA M\u00c3O DELA ANTES, EU TERIA ACABADO COM VOC\u00ca NA HORA!", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR MY SISTER ALLOWING YOU TO TOUCH HER, IF YOU DARED TO TOUCH MY SISTER\u0027S HAND JUST NOW, I WOULD HAVE CRIPPLED YOU ON THE SPOT!", "tr": "E\u011fer ablam\u0131n sana dokunmana ses \u00e7\u0131karmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmeseydim, demin eline dokunmaya c\u00fcret etti\u011finde seni orac\u0131kta mahvetmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["198", "995", "585", "1258"], "fr": "Ce fr\u00e8re de Gu Mang n\u0027est pas mal du tout, on dirait un petit louveteau.", "id": "Adik Gu Mang ini lumayan juga, seperti anak serigala kecil yang galak.", "pt": "ESSE IRM\u00c3O DA GU MANG N\u00c3O \u00c9 NADA MAL, PARECE UM FILHOTE DE LOBO FEROZ.", "text": "GU MANG\u0027S BROTHER IS QUITE GOOD, LIKE A LITTLE WOLF CUB.", "tr": "Gu Mang\u0027in bu karde\u015fi fena de\u011filmi\u015f, k\u00fc\u00e7\u00fck bir kurt yavrusu gibi."}, {"bbox": ["557", "83", "979", "242"], "fr": "D\u0027accord, \u00e0 partir de maintenant, laisse-moi m\u0027occuper de ce que tu faisais.", "id": "Baiklah, mulai sekarang hal-hal yang biasa kau lakukan itu serahkan padaku.", "pt": "CERTO. DE AGORA EM DIANTE, AS COISAS QUE VOC\u00ca FAZIA, DEIXE COMIGO.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL TAKE OVER THOSE THINGS YOU DO FROM NOW ON.", "tr": "Tamam, bundan sonra senin yapt\u0131\u011f\u0131n o i\u015fleri bana b\u0131rak."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/27.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "3112", "986", "3415"], "fr": "Un endroit encore plus dur et plus redoutable que le Camp Bestial.", "id": "Tempat yang lebih keras dan lebih hebat daripada Kamp Binatang.", "pt": "UM LUGAR MAIS DIF\u00cdCIL E TAMB\u00c9M MELHOR QUE O CAMPO DAS FERAS.", "text": "A PLACE HARDER AND MORE DEMANDING THAN BEAST CAMP.", "tr": "Canavar Kamp\u0131\u0027ndan daha zorlu ve daha iyi bir yer."}, {"bbox": ["174", "1587", "719", "1834"], "fr": "Alors, tu voudrais changer de lieu d\u0027entra\u00eenement ?", "id": "Lalu, apa kau mau pindah ke tempat latihan yang lain?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca QUER MUDAR DE LUGAR PARA TREINAR?", "text": "THEN DO YOU WANT TO CHANGE YOUR TRAINING LOCATION?", "tr": "Peki, antrenman yapmak i\u00e7in yerini de\u011fi\u015ftirmek ister misin?"}, {"bbox": ["557", "1251", "833", "1402"], "fr": "\u00c7a va, ce n\u0027est pas dur.", "id": "Biasa saja, tidak sulit.", "pt": "MAIS OU MENOS. N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL.", "text": "IT\u0027S ALRIGHT, NOT DIFFICULT.", "tr": "Eh i\u015fte, zor de\u011fil."}, {"bbox": ["383", "223", "817", "462"], "fr": "L\u0027entra\u00eenement au Camp Bestial te satisfait ?", "id": "Bagaimana latihan di Kamp Binatang? Puas?", "pt": "EST\u00c1 SATISFEITO COM O TREINAMENTO NO CAMPO DAS FERAS?", "text": "ARE YOU SATISFIED WITH YOUR TRAINING AT BEAST CAMP?", "tr": "Canavar Kamp\u0131\u0027ndaki e\u011fitimden memnun musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 573, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/36/29.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua