This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/1.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "200", "1017", "583"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NAN ZHI QING\nPRODUCTION : TIGER STUDIO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LAI WAN JIANG YA MIAN\nSTORYBOARD : LAI WAN JIANG YA MIAN\nSC\u00c9NARISTE : XIAO KUI HUA\nSUPERVISEUR : CAO MEI TA\nSUPERVISEUR DE LA COLORISATION : CAO MEI TA\nASSISTANT : ZHUA ZHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : A ZHAI", "id": "KARYA ASLI: NAN ZHI QING\nRUMAH PRODUKSI: HU STUDIO | PENULIS UTAMA: LAI WAN JIANG YA MIAN\nPAPAN CERITA: LAI WAN JIANG YA MIAN | PENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPRODUSER: CAO MEI TA | PENGAWAS PEWARNAAN: CAO MEI TA\nASISTEN: ZHUA ZHUA | EDITOR: A ZHAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NAN ZHI QING\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO | ARTISTA PRINCIPAL: LAI WAN JIANG YA MIAN\nROTEIRO GR\u00c1FICO: LAI WAN JIANG YA MIAN | ROTEIRISTA: XIAO KUI HUA\nSUPERVIS\u00c3O: CAOMEI TA | SUPERVIS\u00c3O DE COLORA\u00c7\u00c3O: CAOMEI TA\nASSISTENTE: ZHAO ZHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: A ZHAI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: NAN ZHI QING\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nLEAD ARTIST: LAI WAN JIANG YA MIAN\nSTORYBOARD: LAI WAN JIANG YA MIAN | SCRIPTWRITER: XIAO KUI HUA | SUPERVISOR: CAO MEI TA\nCOLORING SUPERVISOR: CAO MEI TA | ASSISTANT: ZUA ZUA\nEDITOR: A ZHAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NAN ZHI QING\nYAPIMCI: KAPLAN ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LAI WAN JIANG YA MIAN\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK: LAI WAN JIANG YA MIAN | SENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\n\u300cY\u00d6NETMEN: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\nRENKLEND\u0130RME Y\u00d6NETMEN\u0130: \u00c7\u0130LEKL\u0130 KULE\u300d\nAS\u0130STAN: ZUA ZUA\nED\u0130T\u00d6R: A ZHAI"}, {"bbox": ["103", "678", "1100", "866"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Madame gifle en ligne tous les jours \u00bb de l\u0027auteur Nan Zhi Qing, de l\u0027Acad\u00e9mie Xiangshu du groupe Yuewen.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA NAN ZHI QING DARI AKADEMI XIAOXIANG GRUP YUEWEN, \u0027NYONYA SETIAP HARI MENAMPAR WAJAH SECARA ONLINE\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \"A ESPOSA D\u00c1 UM TAPA NA CARA ONLINE TODOS OS DIAS\" DA AUTORA NAN ZHI QING, DO GRUPO YUEWEN - ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "ADAPTED FROM THE SAME NAMED NOVEL, \"MADAM IS ONLINE FACE-SLAPPING EVERY DAY\", BY NAN ZHI QING FROM THE XIAOXIANG BOOK HOUSE, A SUBSIDIARY OF READ NOVEL GROUP", "tr": "YueWen Group\u0027a ba\u011fl\u0131 Xiangshu Akademisi yazar\u0131 Nan Zhi Qing\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027E\u015fim Her G\u00fcn \u00c7evrimi\u00e7i Tokat At\u0131yor\u0027"}, {"bbox": ["349", "66", "879", "164"], "fr": "Regardez vite !", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM!", "text": "...", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "822", "535", "1091"], "fr": "Silence est devenu fou ? Nous faire faire une \u00e9vasion extr\u00eame dans la jungle en pleine nuit, passe encore.", "id": "APA WUSHENG SUDAH GILA? MENYURUH KITA MELAKUKAN PELARIAN EKSTREM DI HUTAN TENGAH MALAM SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "O SIL\u00caNCIO ENLOUQUECEU? J\u00c1 N\u00c3O BASTAVA NOS FAZER ESCAPAR DA SELVA EM CONDI\u00c7\u00d5ES EXTREMAS NO MEIO DA NOITE,", "text": "IS WUSHENG CRAZY? MAKING US DO EXTREME SURVIVAL TRAINING IN THE JUNGLE AT NIGHT IS BAD ENOUGH,", "tr": "Wu Sheng delirmi\u015f mi? Bizi gece yar\u0131s\u0131 ormanda \u00f6l\u00fcm\u00fcne bir ka\u00e7\u0131\u015fa zorlamas\u0131 yetmezmi\u015f gibi."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/3.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "305", "774", "759"], "fr": "Et en plus, il veut qu\u0027on abatte un h\u00e9licopt\u00e8re avec des fusils d\u0027une port\u00e9e de 600 m\u00e8tres ? M\u00eame un dieu ne pourrait pas faire \u00e7a !", "id": "MASIH MENYURUH KITA MENEMBAK JATUH HELIKOPTER DENGAN SENAPAN BERJARAK TEMBAK 600 METER? BAHKAN DEWA PUN TIDAK BISA MELAKUKANNYA!", "pt": "AINDA QUER QUE A GENTE USE UMA ARMA COM ALCANCE DE 600 METROS PARA DERRUBAR UM HELIC\u00d3PTERO? NEM UM DEUS CONSEGUIRIA FAZER ISSO!", "text": "BUT HE ALSO WANTS US TO SHOOT DOWN A HELICOPTER WITH A RIFLE THAT HAS A RANGE OF 600 METERS? EVEN A GOD COULDN\u0027T DO THAT!", "tr": "Bir de 600 metre menzilli silahlarla helikopter d\u00fc\u015f\u00fcrmemizi mi istiyor? Tanr\u0131lar bile bunu yapamaz!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/5.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "306", "953", "632"], "fr": "Au total, 11 drones. Je me suis d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 du mien. Pour les autres, un chacun. Si vous ratez, vous \u00eates \u00e9limin\u00e9.", "id": "TOTAL ADA 11 DRONE. PUNYAKU SUDAH KUBERESKAN. SISANYA, SATU ORANG SATU. JIKA TIDAK KENA, ELIMINASI.", "pt": "S\u00c3O 11 DRONES NO TOTAL. EU J\u00c1 CUIDEI DO MEU. OS RESTANTES, UM PARA CADA. SE ERRAR, EST\u00c1 ELIMINADO.", "text": "THERE ARE 11 DRONES IN TOTAL. I\u0027VE ALREADY TAKEN CARE OF MINE. THE REST OF YOU, ONE DRONE EACH. IF YOU MISS, YOU\u0027RE OUT.", "tr": "Toplam 11 \u0130HA var, ben kendiminkini hallettim. Geri kalanlar, ki\u015fi ba\u015f\u0131 bir tane, vuramayan elenir."}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/6.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "2943", "947", "3364"], "fr": "S\u0027il s\u0027agit d\u0027un pistonn\u00e9, c\u0027est difficile de savoir comment le traiter. On sait bien que le taux de bless\u00e9s et de morts est \u00e9lev\u00e9 dans notre entra\u00eenement...", "id": "KALAU ORANG TITIPAN, SULIT UNTUK DIATUR BATASANNYA. BUKANNYA KITA TIDAK TAHU KALAU TINGKAT KORBAN LATIHAN KITA INI TINGGI...", "pt": "SE FOR ALGU\u00c9M COM CONEX\u00d5ES, \u00c9 DIF\u00cdCIL SABER COMO LIDAR. N\u00c3O \u00c9 COMO SE N\u00c3O SOUB\u00c9SSEMOS QUE A TAXA DE BAIXAS DO NOSSO TREINAMENTO \u00c9 ALTA...", "text": "IT\u0027S HARD TO KNOW WHAT TO DO WITH SOMEONE WHO HAS CONNECTIONS. IT\u0027S NOT LIKE WE DON\u0027T KNOW THE HIGH CASUALTY RATE OF OUR TRAINING...", "tr": "Torpilli biriyse, \u00f6l\u00e7\u00fcy\u00fc tutturmak zor olur. E\u011fitimlerimizde yaralanma ve \u00f6l\u00fcm oran\u0131n\u0131n y\u00fcksek oldu\u011funu bilmiyor de\u011filiz ya..."}, {"bbox": ["320", "1794", "870", "2070"], "fr": "Je ne sais pas qui arrive, pour que notre chef s\u0027occupe personnellement de son int\u00e9gration.", "id": "TIDAK TAHU SIAPA YANG DATANG, SAMPAI-SAMPAI BOS KITA SENDIRI YANG MENGATURKANNYA MASUK.", "pt": "N\u00c3O SEI QUEM EST\u00c1 VINDO, PARA FAZER NOSSO CHEFE EM PESSOA ARRUMAR ISSO.", "text": "I WONDER WHO IT IS THAT OUR BOSS PERSONALLY ARRANGED TO COME HERE.", "tr": "Gelenin kim oldu\u011funu bilmiyorum ama patronumuzun onu bizzat buraya getirmesi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["927", "1039", "1098", "1136"], "fr": "HMM.", "id": "MM.", "pt": "HUM.", "text": "HMM.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["590", "397", "1151", "680"], "fr": "Silence, viens un instant. On a ajout\u00e9 un nouveau membre \u00e0 l\u0027entra\u00eenement sp\u00e9cial \u00e0 la derni\u00e8re minute.", "id": "WUSHENG, KELUAR SEBENTAR. ADA TAMBAHAN ANGGOTA PELATIHAN KHUSUS.", "pt": "SIL\u00caNCIO, VENHA AQUI UM MOMENTO. ADICIONAMOS UM MEMBRO AO TREINAMENTO ESPECIAL DE \u00daLTIMA HORA.", "text": "WUSHENG, COME OUT FOR A MOMENT. WE HAVE A NEW TRAINEE.", "tr": "Wu Sheng, bir gelsene. Ge\u00e7ici olarak \u00f6zel bir e\u011fitim \u00fcyesi eklendi."}, {"bbox": ["563", "201", "1120", "328"], "fr": "[SFX] Bip bip bip\nChangement de canal.", "id": "[SFX] BIP BIP BIP... SALURAN DIGANTI.", "pt": "[SFX] BIP BIP BIP\nMUDAN\u00c7A DE CANAL", "text": "[SFX] Beep Beep Beep\nCHANNEL SWITCHING", "tr": "[SFX] Bip bip bip... Kanal de\u011fi\u015ftiriliyor."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/10.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "529", "881", "800"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Qin, c\u0027est... c\u0027est lui le nouveau membre qui vient pour l\u0027entra\u00eenement sp\u00e9cial ?", "id": "TUAN MUDA QIN, INI... INIKAH ANGGOTA BARU YANG AKAN IKUT PELATIHAN KHUSUS?", "pt": "JOVEM MESTRE QIN, ESTE... ESTE \u00c9 O NOVO MEMBRO QUE VEIO PARA O TREINAMENTO ESPECIAL?", "text": "YOUNG MASTER QIN, THIS... THIS IS THE NEW TRAINEE?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Qin, bu... bu mu \u00f6zel e\u011fitime kat\u0131lacak yeni \u00fcye?"}, {"bbox": ["744", "1711", "1174", "1799"], "fr": "Vous plaisantez ? Si...", "id": "BERCANDA, KAN? BEGITU...", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO, N\u00c9? T\u00c3O...", "text": "ARE YOU KIDDING? SUCH A", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsun? Bu kadar..."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/11.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "264", "679", "583"], "fr": "HMM, OCCUPE-TOI DE \u00c7A. SI GU SI NE SUIT PAS LE RYTHME DE L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT PHYSIQUE, CONTACTE-MOI \u00c0 TEMPS POUR LE RENVOYER.", "id": "MM, KAU ATUR SAJA. JIKA GU SI TIDAK BISA MENGIKUTI LATIHAN FISIK, SEGERA HUBUNGI UNTUK MENGIRIMNYA KEMBALI.", "pt": "HUM, VOC\u00ca ORGANIZA. SE GU SI N\u00c3O CONSEGUIR ACOMPANHAR O TREINAMENTO F\u00cdSICO, ENTRE EM CONTATO IMEDIATAMENTE PARA MAND\u00c1-LO DE VOLTA.", "text": "MM-HMM. ARRANGE IT. IF GU SI CAN\u0027T KEEP UP WITH THE PHYSICAL TRAINING, CONTACT SOMEONE TO SEND HIM BACK IMMEDIATELY.", "tr": "Hm, sen ayarla. E\u011fer Gu Si fiziksel antrenmanlara ayak uyduramazsa, hemen haber ver de geri g\u00f6nderelim."}, {"bbox": ["771", "0", "1120", "112"], "fr": "PETIT ENFANT ?!", "id": "ANAK SEKECIL INI?!", "pt": "PEQUENO... UMA CRIAN\u00c7A?!", "text": "SMALL CHILD?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ocuk mu?!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/12.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "223", "703", "528"], "fr": "GU SI, MA MISSION EST TERMIN\u00c9E, JE PARS. ENTRA\u00ceNE-TOI BIEN. S\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME, CONTACTE TON BEAU-FR\u00c8RE.", "id": "GU SI, TUGASKU SELESAI. AKU PERGI DULU. BERLATIHLAH YANG BAIK. KALAU ADA APA-APA, HUBUNGI KAKAK IPARMU.", "pt": "GU SI, MINHA MISS\u00c3O EST\u00c1 COMPLETA, ESTOU INDO PRIMEIRO. TREINE BEM. SE PRECISAR DE ALGO, CONTATE SEU CUNHADO.", "text": "GU SI, MY MISSION IS COMPLETE. I\u0027M LEAVING FIRST. TRAIN HARD. CONTACT YOUR BROTHER-IN-LAW IF ANYTHING HAPPENS.", "tr": "Gu Si, g\u00f6revim tamamland\u0131, ben gidiyorum. \u0130yi \u00e7al\u0131\u015f, bir sorun olursa eni\u015ftenle ileti\u015fime ge\u00e7."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/13.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "84", "1126", "456"], "fr": "BEAU-FR\u00c8RE ? ON EN REPARLERA QUAND IL AURA R\u00c9USSI \u00c0 \u00c9POUSER MA S\u0152UR.", "id": "KAKAK IPAR? NANTI SAJA KALAU DIA SUDAH BISA MENIKAHI KAKAKKU.", "pt": "CUNHADO? S\u00d3 DEPOIS QUE ELE CONSEGUIR SE CASAR COM MINHA IRM\u00c3.", "text": "BROTHER-IN-LAW? LET HIM MARRY MY SISTER FIRST BEFORE CALLING HIM THAT.", "tr": "Eni\u015fte mi? Ablamla evlenebildi\u011fi zaman bakar\u0131z ona."}, {"bbox": ["618", "1230", "805", "1538"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "WHAT DID YOU SAY?", "tr": "Ne dedin sen?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/14.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "484", "542", "749"], "fr": "J\u0027AI DIT D\u0027ACCORD, TU PEUX Y ALLER.", "id": "KUBILANG OKE, KAU BOLEH PERGI.", "pt": "EU DISSE \"TUDO BEM\", VOC\u00ca PODE IR.", "text": "I SAID, ALRIGHT, YOU CAN GO.", "tr": "Tamam dedim, gidebilirsin."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/15.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "206", "987", "646"], "fr": "EST-CE MON IMAGINATION ? CE SILENCE... POURQUOI ME DONNE-T-IL UNE IMPRESSION SI FAMILI\u00c8RE ?", "id": "APA INI HANYA PERASAANKU SAJA! WUSHENG INI... KENAPA TERASA BEGITU AKRAB?", "pt": "\u00c9 IMPRESS\u00c3O MINHA? ESTE SIL\u00caNCIO... POR QUE ME D\u00c1 UMA SENSA\u00c7\u00c3O T\u00c3O FAMILIAR?", "text": "IS IT MY IMAGINATION?! THIS WUSHENG... WHY DOES HE FEEL SO FAMILIAR?", "tr": "Yan\u0131l\u0131yor muyum? Bu Wu Sheng... Neden bana bu kadar tan\u0131d\u0131k geliyor?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/16.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1220", "257", "1295"], "fr": "HMM.", "id": "MM.", "pt": "HUM.", "text": "HMM.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["369", "287", "918", "656"], "fr": "SILENCE, ALORS EMM\u00c8NE LE JEUNE MA\u00ceTRE GU SUR LE TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT. J\u0027AI AUTRE CHOSE \u00c0 FAIRE, JE DOIS ALLER \u00c0 LA SALLE DE SURVEILLANCE.", "id": "WUSHENG, KALAU BEGITU KAU BAWA TUAN MUDA GU KECIL KE TEMPAT LATIHAN. AKU MASIH ADA URUSAN, MAU KE RUANG MONITOR SEBENTAR.", "pt": "SIL\u00caNCIO, ENT\u00c3O LEVE O JOVEM MESTRE GU PARA O CAMPO DE TREINAMENTO. EU AINDA TENHO ASSUNTOS A RESOLVER, PRECISO IR \u00c0 SALA DE MONITORAMENTO.", "text": "WUSHENG, TAKE YOUNG MASTER GU TO THE TRAINING GROUNDS. I HAVE SOMETHING TO DO IN THE MONITORING ROOM.", "tr": "Wu Sheng, o zaman sen K\u00fc\u00e7\u00fck Efendi Gu\u0027yu antrenman sahas\u0131na g\u00f6t\u00fcr. Benim i\u015fim var, izleme odas\u0131na gitmem gerek."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/19.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "158", "748", "300"], "fr": "BROUILLAGE DU SIGNAL ACTIV\u00c9.", "id": "PEMBLOKIRAN SINYAL TELAH DIAKTIFKAN.", "pt": "BLOQUEIO DE SINAL ATIVADO.", "text": "SIGNAL JAMMING ACTIVATED", "tr": "Sinyal engelleme etkinle\u015ftirildi."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/20.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "156", "384", "294"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS L\u00c0 ?", "id": "KENAPA KAU DATANG?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Sen neden geldin?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/22.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "72", "1115", "388"], "fr": "S\u0152UR ! J\u0027AI TERMIN\u00c9 MA FORMATION CHEZ SCORPION ROUGE. LU CHENGZHOU A DIT QU\u0027IL M\u0027ENVERRAIT DANS UN ENDROIT ENCORE PLUS REDOUTABLE POUR M\u0027ENTRA\u00ceNER.", "id": "KAK! AKU SUDAH LULUS DARI KALAJENGKING MERAH. LU CHENGZHOU BILANG AKAN MENGIRIMKU KE TEMPAT LATIHAN YANG LEBIH HEBAT.", "pt": "IRM\u00c3! EU ME FORMEI NA ESCORPI\u00c3O VERMELHO. LU CHENGZHOU DISSE QUE ME MANDARIA PARA UM LUGAR AINDA MAIS INCR\u00cdVEL PARA TREINAR.", "text": "SIS! I GRADUATED FROM RED SCORPION. LU CHENGZHOU SAID HE\u0027D SEND ME TO A MORE INTENSE TRAINING FACILITY.", "tr": "Abla! K\u0131z\u0131l Akrep\u0027ten mezun oldum. Lu Chengzhou daha zorlu bir yerde e\u011fitim almam i\u00e7in beni buraya g\u00f6nderdi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["218", "1401", "718", "1735"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE SOIT FLAMME \u00c9CARLATE ! S\u0152UR, TU SAIS QUI EST LE CHEF DE FLAMME \u00c9CARLATE QUI T\u0027A PI\u00c9G\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "TIDAK KUSANGKA TERNYATA CHI YAN! KAK, KAU TAHU KAN SIAPA BOS CHI YAN YANG DULU MENJEBAKMU!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE A CHAMA ESCARLATE! IRM\u00c3, VOC\u00ca J\u00c1 SABE QUEM \u00c9 O CHEFE DA CHAMA ESCARLATE QUE TE ENGANOU NAQUELA \u00c9POCA, N\u00c9?!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE CHI YAN! SIS, DO YOU KNOW WHO THE CHI YAN BOSS THAT TRICKED YOU WAS?!", "tr": "Buran\u0131n Chi Yan oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim! Abla, zaman\u0131nda sana kaz\u0131k atan Chi Yan patronunun kim oldu\u011funu biliyorsun, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["812", "2854", "1176", "3070"], "fr": "JE LE SAVAIS AVANT DE VENIR \u00c0 FLAMME \u00c9CARLATE.", "id": "AKU SUDAH TAHU SEBELUM DATANG KE CHI YAN.", "pt": "EU J\u00c1 SABIA ANTES DE VIR PARA A CHAMA ESCARLATE.", "text": "I KNEW BEFORE I CAME TO CHI YAN.", "tr": "Chi Yan\u0027a gelmeden \u00f6nce biliyordum."}, {"bbox": ["442", "4662", "879", "4885"], "fr": "TU LE SAVAIS ? ALORS POURQUOI ES-TU VENUE ICI POUR L\u0027AIDER \u00c0 ENTRA\u00ceNER ?!", "id": "KAU TAHU? LALU KAU MASIH DATANG KE SINI MEMBANTUNYA MELATIH!", "pt": "VOC\u00ca SABIA? E AINDA VEIO AQUI AJUD\u00c1-LO A TREINAR?!", "text": "YOU KNEW? AND YOU STILL CAME HERE TO HELP HIM TRAIN?!", "tr": "Biliyor muydun? O zaman neden buraya gelip onun i\u00e7in e\u011fitim veriyorsun!"}, {"bbox": ["656", "4968", "1274", "5293"], "fr": "IL T\u0027A TELLEMENT PI\u00c9G\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TU N\u0027ES PAS EN COL\u00c8RE ?", "id": "DIA DULU BEGITU MENJEBAKMU, KAU TIDAK MARAH?", "pt": "ELE TE ENGANOU TANTO DAQUELA VEZ, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 COM RAIVA?", "text": "AREN\u0027T YOU ANGRY THAT HE TRICKED YOU LIKE THAT?", "tr": "O zamanlar sana o kadar kaz\u0131k att\u0131, sinirlenmedin mi?"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/23.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "621", "825", "784"], "fr": "POUR CET ENTRA\u00ceNEMENT, JE LUI AI FAIT PAYER CHER.", "id": "LATIHAN KALI INI, AKU MEMBUATNYA RUGI BESAR.", "pt": "NESTE TREINAMENTO, EU O FIZ GASTAR UMA FORTUNA.", "text": "I MADE HIM PAY A HEFTY PRICE FOR THIS TRAINING.", "tr": "Bu e\u011fitim i\u00e7in ona epey para harcatt\u0131m."}, {"bbox": ["161", "1762", "705", "2024"], "fr": "COMMENT CETTE PETITE SOMME D\u0027ARGENT POURRAIT-ELLE SUFFIRE \u00c0 VENGER CE QU\u0027IL T\u0027A FAIT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ! S\u0152UR, TU NE PEUX PAS LAISSER PASSER \u00c7A !", "id": "UANG BUSUK SEGITU MANA CUKUP UNTUK MEMBALAS DENDAM DULU! KAK, TIDAK BISA KAU BIARKAN BEGITU SAJA!", "pt": "ESSA MERRECA DE DINHEIRO N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA VINGAR O QUE ACONTECEU! IRM\u00c3, N\u00c3O PODE DEIXAR POR ISSO MESMO!", "text": "THAT MEASLY SUM ISN\u0027T ENOUGH TO AVENGE WHAT HAPPENED BACK THEN! SIS, WE CAN\u0027T LET THIS GO!", "tr": "O \u00fc\u00e7 kuru\u015f para o zamanki intikam\u0131 almaya nas\u0131l yeter! Abla, bu i\u015fi b\u00f6yle b\u0131rakamay\u0131z!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/24.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "250", "1209", "529"], "fr": "C\u0027EST VRAI QUE C\u0027EST UN PEU TROP FACILE POUR LUI, ALORS J\u0027Y R\u00c9FL\u00c9CHIS ENCORE. TU AS DES SUGGESTIONS ?", "id": "MEMANG AGAK MENGUNTUNGKANNYA. JADI AKU MASIH BERPIKIR, KAU PUNYA SARAN?", "pt": "REALMENTE SAIU BARATO PARA ELE, POR ISSO AINDA ESTOU PENSANDO. VOC\u00ca TEM ALGUMA SUGEST\u00c3O?", "text": "IT IS A BIT TOO LENIENT. I\u0027M STILL CONSIDERING IT. DO YOU HAVE ANY SUGGESTIONS?", "tr": "Evet, biraz kolay kurtuldu. O y\u00fczden hala d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, bir \u00f6nerin var m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/25.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "1627", "1168", "1874"], "fr": "MERDE ! PLUS J\u0027EN PARLE, PLUS \u00c7A M\u0027\u00c9NERVE ! ET SI ON LE BUTAIT, TOUT SIMPLEMENT ! CE SERAIT SIMPLE ET RAPIDE !", "id": "SIAL! MAKIN DIBICARAKAN MAKIN MARAH! BAGAIMANA KALAU KITA HABISI SAJA DIA! MUDAH DAN TIDAK REPOT!", "pt": "DROGA! QUANTO MAIS FALO, MAIS IRRITADO FICO! QUE TAL SIMPLESMENTE ACABAR COM ELE? SIMPLES E R\u00c1PIDO!", "text": "DAMN IT! THE MORE I TALK ABOUT IT, THE ANGRIER I GET! WHY DON\u0027T WE JUST KILL HIM?! SIMPLE AND EFFICIENT!", "tr": "Kahretsin! Konu\u015ftuk\u00e7a daha da sinirleniyorum! Neden onu gebertmiyoruz ki? Basit ve zahmetsiz olur!"}, {"bbox": ["404", "175", "1007", "450"], "fr": "LUI BRISER QUATORZE C\u00d4TES ! LE TABASSER PENDANT DIX JOURS ! LUI INJECTER UN S\u00c9RUM DE V\u00c9RIT\u00c9 !", "id": "PATAHKAN EMPAT BELAS TULANG RUSUKNYA! PUKULI SELAMA SEPULUH HARI! SUNTIKKAN OBAT INTEROGASI PADANYA!", "pt": "QUEBRE QUATORZE COSTELAS DELE! ESPANQUE-O POR DEZ DIAS! INJETE NELE SORO DA VERDADE!", "text": "BREAK FOURTEEN OF HIS RIBS! BEAT HIM UP FOR TEN DAYS! INJECT HIM WITH TRUTH SERUM!", "tr": "On d\u00f6rt kaburgas\u0131n\u0131 k\u0131r! On g\u00fcn boyunca d\u00f6v! Ona sorgu ilac\u0131 enjekte et!"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/26.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "3313", "1123", "3672"], "fr": "S\u0152UR, TU ES SILENCE, LA NUM\u00c9RO UN DU CLASSEMENT DES TUEURS \u00c0 GAGES ! TU N\u0027ARRIVES PAS \u00c0 LE BATTRE ? OU ALORS... TU N\u0027AS PAS LE C\u0152UR \u00c0 LE FAIRE ?", "id": "KAK, KAU KAN WUSHENG NOMOR SATU DI DAFTAR PEMBUNUH BAYARAN! KAU TIDAK BISA MENGALAHKANNYA? JANGAN-JANGAN KAU TIDAK TEGA, KAN?", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca \u00c9 A N\u00daMERO UM DA LISTA DE ASSASSINOS, SIL\u00caNCIO! N\u00c3O CONSEGUE VENC\u00ca-LO? OU SER\u00c1 QUE EST\u00c1 COM PENA?", "text": "SIS, YOU\u0027RE WUSHENG, NUMBER ONE ON THE ASSASSIN RANKINGS! CAN\u0027T YOU BEAT HIM? OR ARE YOU JUST RELUCTANT?", "tr": "Abla, sen suikast\u00e7\u0131 listesinde birinci olan Wu Sheng\u0027sin! Onu yenemiyor musun? Yoksa... k\u0131yam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["278", "1661", "644", "1865"], "fr": "FIGURE-TOI QUE MOI NON PLUS, JE NE PEUX PAS LE BATTRE.", "id": "KEBETULAN, AKU JUGA TIDAK BISA MENGALAHKANNYA.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO VENC\u00ca-LO.", "text": "FUNNY ENOUGH, I CAN\u0027T BEAT HIM EITHER.", "tr": "Ne tesad\u00fcf, ben de onu yenemem."}, {"bbox": ["768", "457", "1165", "628"], "fr": "VAS-Y TOI. JE REGARDERAI DE C\u00d4T\u00c9.", "id": "KAU SAJA YANG PERGI, AKU AKAN MENONTON DARI SAMPING.", "pt": "VOC\u00ca VAI, EU FICO DE LADO OBSERVANDO.", "text": "YOU GO. I\u0027LL WATCH.", "tr": "Sen git, ben kenardan izleyece\u011fim."}, {"bbox": ["650", "1181", "1158", "1372"], "fr": "S\u0152UR, NE PLAISANTE PAS, JE NE PEUX PAS LE BATTRE.", "id": "KAK, JANGAN BERCANDA. AKU TIDAK BISA MENGALAHKANNYA.", "pt": "IRM\u00c3, N\u00c3O BRINQUE, EU N\u00c3O CONSIGO VENC\u00ca-LO.", "text": "SIS, DON\u0027T JOKE. I CAN\u0027T BEAT HIM.", "tr": "Abla \u015faka yapma, onu yenemem."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/28.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "91", "1091", "292"], "fr": "VRAIMENT, JE NE PEUX PAS.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK BISA.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O CONSIGO.", "text": "I REALLY CAN\u0027T.", "tr": "Ger\u00e7ekten yenemem."}], "width": 1280}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/29.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1331", "1059", "1606"], "fr": "SI ON NE PEUT PAS GAGNER \u00c0 LA LOYALE, ET SI ON JOAUIT SALEMENT ?", "id": "KALAU TIDAK BISA SECARA TERANG-TERANGAN, BAGAIMANA KALAU KITA MAIN LICIK?", "pt": "SE N\u00c3O PODEMOS GANHAR DE FORMA DIRETA, QUE TAL JOGARMOS SUJO?", "text": "IF WE CAN\u0027T DO IT OUTRIGHT, HOW ABOUT WE PLAY DIRTY?", "tr": "Madem a\u00e7\u0131k\u00e7a yenemiyoruz, neden pis oynam\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["164", "75", "608", "369"], "fr": "ON VA LE LAISSER S\u0027EN TIRER COMME \u00c7A ?", "id": "MASA KITA BIARKAN DIA BEGITU SAJA?", "pt": "VAMOS SIMPLESMENTE DEIX\u00c1-LO ESCAPAR ASSIM?", "text": "ARE WE REALLY GOING TO LET HIM OFF THE HOOK?", "tr": "Onu \u00f6ylece b\u0131rakacak m\u0131y\u0131z yani?"}, {"bbox": ["310", "4392", "967", "4698"], "fr": "LU CHENGZHOU ! C\u0027EST TERRIBLE ! MA S\u0152UR A DISPARU !!!", "id": "LU CHENGZHOU! GAWAT! KAKAKKU HILANG KONTAK!!!", "pt": "LU CHENGZHOU! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! MINHA IRM\u00c3 DESAPARECEU!!!", "text": "LU CHENGZHOU! SOMETHING\u0027S WRONG! MY SISTER HAS GONE MISSING!!!", "tr": "Lu Chengzhou! K\u00f6t\u00fc haber! Ablam kay\u0131p!!!"}, {"bbox": ["741", "3119", "1150", "3306"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, IL SUFFIT QUE TU COOP\u00c8RES AVEC MOI.", "id": "HEHE, ASALKAN KAU MAU BEKERJA SAMA DENGANKU.", "pt": "HEHE, CONTANTO QUE VOC\u00ca COOPERE COMIGO, TUDO BEM.", "text": "HEHE, AS LONG AS YOU COOPERATE...", "tr": "[SFX] Hehe, yeter ki benimle i\u015f birli\u011fi yap."}, {"bbox": ["680", "1847", "997", "2022"], "fr": "QU\u0027AS-TU EN T\u00caTE ?", "id": "APA RENCANAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?", "text": "WHAT DO YOU HAVE IN MIND?", "tr": "Ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/30.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "231", "1083", "546"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "WHAT DID YOU SAY?", "tr": "Ne dedin sen?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/31.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "871", "782", "1007"], "fr": "COMMENT GU SI VA-T-IL SE VENGER DE LU CHENGZHOU ?", "id": "BAGAIMANA GU SI AKAN MEMBALAS DENDAM PADA LU CHENGZHOU?", "pt": "COMO GU SI VAI SE VINGAR DE LU CHENGZHOU?", "text": "HOW WILL GU SI GET REVENGE ON LU CHENGZHOU?", "tr": "Gu Si, Lu Chengzhou\u0027dan nas\u0131l intikam alacak?"}], "width": 1280}, {"height": 1450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/proving-them-wrong-everyday/67/32.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "853", "1172", "985"], "fr": "AGENCE DE LA ROSE", "id": "AGENSI MAWAR", "pt": "AG\u00caNCIA ROSA", "text": "ROSE AGENCY", "tr": "G\u00fcl Ofisi"}, {"bbox": ["523", "1224", "730", "1345"], "fr": "LIKE", "id": "SUKA", "pt": "CURTIR", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["0", "112", "980", "589"], "fr": "B. ENGAGER QUELQU\u0027UN POUR LE TRAQUER ET LE TUER\nC. FAIRE EN SORTE QU\u0027IL NE REVOIE PLUS JAMAIS GU MANG\nD. LE FAIRE S\u0027AGENUILLER, PLEURER ET ADMETTRE SES ERREURS", "id": "B. MENCARI ORANG UNTUK MEMBURUNYA\nC. MEMBUATNYA TIDAK BISA BERTEMU GU MANG LAGI\nD. MEMBUATNYA BERLUTUT, MENANGIS, DAN MENGAKUI KESALAHAN", "pt": "B. CONTRATAR ALGU\u00c9M PARA CA\u00c7\u00c1-LO E MAT\u00c1-LO\nC. FAZER COM QUE ELE NUNCA MAIS VEJA GU MANG\nD. FAZ\u00ca-LO AJOELHAR, CHORAR AMARGAMENTE E ADMITIR SEU ERRO", "text": "B. HIRE SOMEONE TO ASSASSINATE HIM\nC. MAKE SURE HE NEVER SEES GU MANG AGAIN\nD. MAKE HIM KNEEL DOWN AND BEG FOR FORGIVENESS", "tr": "B) Onu \u00f6ld\u00fcrmesi i\u00e7in birini tutmak\nC) Gu Mang\u0027\u0131 bir daha asla g\u00f6rmemesini sa\u011flamak\nD) Diz \u00e7\u00f6k\u00fcp a\u011flayarak hatas\u0131n\u0131 kabul ettirmek"}], "width": 1280}]
Manhua