This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "4378", "1138", "4529"], "fr": "Je vengerai l\u0027\u00e2me du Duc Infort Tukas en versant le sang du peuple d\u0027Archaize !", "id": "AKU PASTI AKAN MENGGUNAKAN DARAH ORANG-ORANG ARCHDUKE UNTUK MENGHORMATI ARWAH DUKE INFELT TUKAS DI SURGA!", "pt": "EU CERTAMENTE USAREI O SANGUE DO POVO DE ARQUISELA PARA HOMENAGEAR O ESP\u00cdRITO DO DUQUE INFURT TUKAS NO C\u00c9U!", "text": "I WILL USE THE BLOOD OF ARCHIZE TO HONOR DUKE INFORD\u0027S SPIRIT IN HEAVEN!", "tr": "ARH\u0130LL\u0130LER\u0130N KANIYLA D\u00dcK INFANTE TUKAS\u0027IN RUHUNU \u015eAD EDECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["279", "72", "722", "303"], "fr": "Icare, je te souhaite un voyage fructueux et une victoire \u00e9clatante !", "id": "ICKES, AKU BERHARAP PERJALANANMU LANCAR DAN MERAIH KEMENANGAN!", "pt": "IKAS, DESEJO-LHE SUCESSO NESTA JORNADA E QUE OBTENHA UMA VIT\u00d3RIA RETUMBANTE!", "text": "IKEITH, I WISH YOU A SMOOTH JOURNEY AND A SWIFT VICTORY!", "tr": "IKAESS, BU YOLCULU\u011eUNDA SANA BA\u015eARILAR D\u0130L\u0130YORUM, ZAFERLE D\u00d6N!"}, {"bbox": ["83", "3111", "356", "3265"], "fr": "Votre Majest\u00e9, soyez sans crainte.", "id": "TENANG SAJA, YANG MULIA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, FIQUE TRANQUILA.", "text": "REST ASSURED, YOUR MAJESTY.", "tr": "MAJESTELER\u0130, \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN."}], "width": 1280}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2459", "712", "2656"], "fr": "Idias, souviens-toi de mes paroles, prot\u00e8ge bien notre princesse !", "id": "IDIAS, INGAT KATA-KATAKU, JAGA BAIK-BAIK PUTRI KITA!", "pt": "IDIAS, LEMBRE-SE DAS MINHAS PALAVRAS, PROTEJA BEM NOSSA PRINCESA!", "text": "IDIAS, REMEMBER MY WORDS. PROTECT OUR PRINCESS WELL!", "tr": "IDIAS, S\u00d6ZLER\u0130M\u0130 UNUTMA, PRENSES HAZRETLER\u0130M\u0130Z\u0130 \u0130Y\u0130 KORU!"}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "2138", "923", "2352"], "fr": "Apr\u00e8s ton d\u00e9part, nous pr\u00e9voyons de faire emm\u00e9nager Idias au palais pour qu\u0027il re\u00e7oive son \u00e9ducation avec Hino et les autres.", "id": "SETELAH KAU PERGI, KAMI BERENCANA MEMBIARKAN IDIAS PINDAH KE ISTANA, UNTUK BELAJAR BERSAMA HINO DAN YANG LAINNYA.", "pt": "DEPOIS QUE VOC\u00ca PARTIR, PLANEJAMOS QUE IDIAS SE MUDE PARA O PAL\u00c1CIO E RECEBA EDUCA\u00c7\u00c3O JUNTO COM SHINO E OS OUTROS.", "text": "AFTER YOU LEAVE, WE PLAN TO HAVE IDIAS MOVE INTO THE PALACE, SO HE CAN BE EDUCATED ALONGSIDE SHINO AND THE OTHERS.", "tr": "SEN G\u0130TT\u0130KTEN SONRA, IDIAS\u0027IN SARAYA TA\u015eINMASINI VE SINO \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE E\u011e\u0130T\u0130M ALMASINI PLANLIYORUZ."}, {"bbox": ["194", "231", "677", "391"], "fr": "Oui ! P\u00e8re, prenez bien soin de vous !", "id": "BAIK! AYAH, ANDA HARUS MENJAGA DIRI BAIK-BAIK!", "pt": "SIM! PAI, POR FAVOR, CUIDE-SE BEM!", "text": "YES! FATHER, PLEASE TAKE CARE!", "tr": "EVET! BABA, KEND\u0130N\u0130ZE \u00c7OK \u0130Y\u0130 BAKIN!"}, {"bbox": ["162", "3692", "280", "4198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1435", "1136", "1690"], "fr": "Roi Consort, puis-je vraiment \u00e9tudier avec la princesse !?", "id": "PANGERAN PERMAISURI, AKU BENAR-BENAR BISA BELAJAR BERSAMA PUTRI!?", "pt": "REI CONSORTE, EU REALMENTE PODEREI ESTUDAR COM A PRINCESA!?", "text": "YOUR HIGHNESS, I CAN REALLY STUDY WITH THE PRINCESS?!", "tr": "KRAL\u0130YET E\u015e\u0130, GER\u00c7EKTEN DE PRENSES \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE M\u0130 DERS \u00c7ALI\u015eACA\u011eIM!?"}, {"bbox": ["219", "2878", "660", "3009"], "fr": "Ce serait trop importuner Votre Majest\u00e9 !", "id": "INI TERLALU MEREPOTKAN YANG MULIA!", "pt": "ISSO SERIA MUITO INC\u00d4MODO PARA VOSSA MAJESTADE!", "text": "THAT\u0027S TOO MUCH TROUBLE FOR YOU!", "tr": "BU MAJESTELER\u0130NE \u00c7OK ZAHMET VER\u0130R!"}, {"bbox": ["193", "0", "266", "342"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4987, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "3316", "784", "3560"], "fr": "Grand fr\u00e8re Idias va venir au palais pour m\u0027accompagner ? C\u0027est super ! J\u0027aurai encore plus de monde avec moi !", "id": "KAKAK IDIAS AKAN MASUK ISTANA MENEMANIKU? BAGUS SEKALI! NANTI AKAN LEBIH BANYAK ORANG YANG MENEMANIKU!", "pt": "O IRM\u00c3O IDIAS VAI VIR AO PAL\u00c1CIO ME ACOMPANHAR? QUE \u00d3TIMO! TEREI MAIS GENTE COMIGO NO FUTURO!", "text": "BROTHER IDIAS IS COMING TO THE PALACE TO BE WITH ME? GREAT! NOW I\u0027LL HAVE MORE PEOPLE TO PLAY WITH!", "tr": "IDIAS A\u011eABEY SARAYA BEN\u0130MLE KALMAYA MI GEL\u0130YOR? HAR\u0130KA! ARTIK DAHA \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 BEN\u0130MLE OLACAK!"}, {"bbox": ["34", "1322", "407", "1590"], "fr": "Vite !", "id": "CEPATLAH!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "HURRY UP!", "tr": "\u00c7ABUK OL!"}], "width": 1280}, {"height": 4988, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "353", "681", "589"], "fr": "C\u0027est exact, Light viendra aussi au palais pour \u00e9tudier. Le palais compte de nombreux enfants, un de plus ne posera pas de probl\u00e8me.", "id": "BENAR, WRIGHT JUGA AKAN MASUK ISTANA UNTUK BELAJAR. ADA BANYAK ANAK DI ISTANA, TIDAK MASALAH MENAMBAH SATU LAGI.", "pt": "ISSO MESMO, WRIGHT TAMB\u00c9M VIR\u00c1 AO PAL\u00c1CIO PARA ESTUDAR. H\u00c1 MUITAS CRIAN\u00c7AS NO PAL\u00c1CIO, MAIS UMA N\u00c3O FAR\u00c1 DIFEREN\u00c7A.", "text": "RIGHT. LIGHT WILL ALSO STUDY IN THE PALACE. THERE ARE MANY CHILDREN THERE, ONE MORE WON\u0027T MAKE A DIFFERENCE.", "tr": "DO\u011eRU, WRIGHT DA SARAYA GEL\u0130P DERS \u00c7ALI\u015eACAK. SARAYDA B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u00c7OCUK VAR, B\u0130R TANE DAHA FARK ETMEZ."}, {"bbox": ["439", "3051", "1107", "3353"], "fr": "C\u0027est super ! Je pourrai voir Seigneur Idias tous les jours !", "id": "BAGUS SEKALI! NANTI SETIAP HARI BISA BERTEMU TUAN IDIAS!", "pt": "QUE \u00d3TIMO! PODEREI VER O LORDE IDIAS TODOS OS DIAS!", "text": "GREAT! I\u0027LL BE ABLE TO SEE LORD IDIAS EVERY DAY!", "tr": "HAR\u0130KA! ARTIK HER G\u00dcN LORD IDIAS\u0027I G\u00d6REB\u0130LECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["391", "3001", "1200", "3406"], "fr": "C\u0027est super ! Je pourrai voir Seigneur Idias tous les jours !", "id": "BAGUS SEKALI! NANTI SETIAP HARI BISA BERTEMU TUAN IDIAS!", "pt": "QUE \u00d3TIMO! PODEREI VER O LORDE IDIAS TODOS OS DIAS!", "text": "GREAT! I\u0027LL BE ABLE TO SEE LORD IDIAS EVERY DAY!", "tr": "HAR\u0130KA! ARTIK HER G\u00dcN LORD IDIAS\u0027I G\u00d6REB\u0130LECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "823", "948", "993"], "fr": "Tu es le plus \u00e2g\u00e9 d\u0027entre eux, prends bien soin de la princesse et de tes jeunes fr\u00e8res et s\u0153urs !", "id": "KAU YANG TERTUA DI ANTARA MEREKA, JAGA PUTRI DAN ADIK-ADIKMU DENGAN BAIK!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O MAIS VELHO ENTRE ELES, CUIDE BEM DA PRINCESA E DOS SEUS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S MAIS NOVOS!", "text": "YOU\u0027RE THE OLDEST OF THEM, TAKE GOOD CARE OF THE PRINCESS AND YOUR YOUNGER SIBLINGS!", "tr": "SEN ONLARIN EN B\u00dcY\u00dc\u011e\u00dcS\u00dcN, PRENSES\u0027E VE K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015eLER\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK!"}, {"bbox": ["88", "3302", "180", "3395"], "fr": "Mmh !", "id": "BAIK!", "pt": "UHUM!", "text": "YES!", "tr": "MM!"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1530", "1160", "1685"], "fr": "Merci pour votre consid\u00e9ration, Votre Majest\u00e9. Je me d\u00e9vouerai corps et \u00e2me pour remporter cette guerre pour l\u0027Empire !", "id": "TERIMA KASIH ATAS PERHATIAN YANG MULIA, HAMBA PASTI AKAN MENGORBANKAN JIWA RAGA UNTUK MEMENANGKAN PERANG INI DEMI KEKASARAN!", "pt": "MUITO OBRIGADO PELA CONSIDERA\u00c7\u00c3O DE VOSSA MAJESTADE, EU CERTAMENTE DAREI TUDO DE MIM PARA VENCER ESTA GUERRA PELO IMP\u00c9RIO!", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONSIDERATION, YOUR MAJESTY. I WILL GIVE MY ALL TO WIN THIS WAR FOR THE EMPIRE!", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N L\u00dcTFU \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, \u0130MPARATORLUK \u0130\u00c7\u0130N BU SAVA\u015eI KAZANMAK U\u011eRUNA CANIMI FEDA ETMEYE HAZIRIM!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "39", "483", "191"], "fr": "Icare, je compte sur toi pour tout !", "id": "ICKES, SEMUANYA KUSERAHKAN PADAMU!", "pt": "IKAS, CONTO COM VOC\u00ca PARA TUDO!", "text": "IKEITH, I\u0027M ENTRUSTING EVERYTHING TO YOU!", "tr": "IKAESS, HER \u015eEY\u0130 SANA EMANET ED\u0130YORUM!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "4475", "1128", "4730"], "fr": "Et moi, une imp\u00e9ratrice marionnette qui ignorait m\u00eame l\u0027injustice subie par ma m\u00e8re, j\u0027ai naturellement perdu le soutien de l\u0027arm\u00e9e...", "id": "Dan aku, seorang Ratu boneka yang bahkan tidak mengetahui ketidakadilan yang dialami Ibuku, tentu saja kehilangan dukungan dari pihak militer...", "pt": "E EU, UMA RAINHA MARIONETE QUE NEM SEQUER SABIA DA INJUSTI\u00c7A SOFRIDA POR MINHA M\u00c3E, NATURALMENTE PERDI O APOIO DO EX\u00c9RCITO...", "text": "AND I, A PUPPET EMPRESS WHO DOESN\u0027T EVEN KNOW THE TRUTH ABOUT HER MOTHER\u0027S GRIEVANCES, NATURALLY LOST THE SUPPORT OF THE ARMY...", "tr": "VE BEN, ANNES\u0130N\u0130N U\u011eRADI\u011eI HAKSIZLIKTAN B\u0130LE HABER\u0130 OLMAYAN B\u0130R KUKLA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E OLARAK, DO\u011eAL OLARAK ORDUDAN DESTE\u011e\u0130M\u0130 KAYBETT\u0130M..."}, {"bbox": ["176", "561", "909", "977"], "fr": "Apr\u00e8s enqu\u00eate, le Prince Icare d\u00e9couvrit que les provisions d\u0027hiver de l\u0027arm\u00e9e avaient \u00e9t\u00e9 retenues. En plein hiver glacial, les soldats n\u0027avaient ni assez \u00e0 manger ni de quoi se v\u00eatir chaudement, ce qui a conduit \u00e0 la d\u00e9faite.", "id": "Setelah kejadian itu, Pangeran Ickes menyelidiki dan menemukan bahwa perbekalan musim dingin untuk pasukan ditahan. Di musim dingin yang menusuk, para prajurit tidak cukup makan dan pakaian, inilah yang menyebabkan kekalahan.", "pt": "DEPOIS, O PR\u00cdNCIPE IKAS INVESTIGOU E DESCOBRIU QUE OS SUPRIMENTOS MILITARES DE INVERNO DO EX\u00c9RCITO FORAM RETIDOS. NO AUGE DO INVERNO, OS SOLDADOS N\u00c3O TINHAM O SUFICIENTE PARA COMER NEM PARA SE AQUECER, E FOI ISSO QUE LEVOU \u00c0 DERROTA.", "text": "PRINCE IKEITH LATER FOUND OUT THAT THE ARMY\u0027S WINTER SUPPLIES HAD BEEN WITHHELD. THE SOLDIERS WERE COLD AND HUNGRY IN THE DEAD OF WINTER, WHICH LED TO THEIR DEFEAT.", "tr": "DAHA SONRA PRENS IKAESS\u0027\u0130N ARA\u015eTIRMASIYLA, ORDunun KI\u015eLIK ERZAKLARININ KES\u0130LD\u0130\u011e\u0130, DONDURUCU KI\u015e AYLARINDA ASKERLER\u0130N A\u00c7 VE \u00c7IPLAK KALDI\u011eI, BUNUN DA YEN\u0130LG\u0130YE YOL A\u00c7TI\u011eI \u00d6\u011eREN\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["108", "65", "639", "311"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, Maman a men\u00e9 personnellement l\u0027exp\u00e9dition \u00e0 la rivi\u00e8re Qingze mais a subi une d\u00e9faite cuisante.", "id": "Di kehidupan sebelumnya, Ibu secara pribadi memimpin ekspedisi ke Sungai Qingze tetapi mengalami kekalahan telak.", "pt": "NA VIDA PASSADA, MAM\u00c3E LIDEROU PESSOALMENTE A EXPEDI\u00c7\u00c3O AO RIO QINGZE, MAS SOFREU UMA DERROTA DESASTROSA.", "text": "IN MY PAST LIFE, MOTHER PERSONALLY LED THE TROOPS TO THE QINGZE RIVER, BUT SUFFERED A CRUSHING DEFEAT.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA ANNEM QINGZE NEHR\u0130\u0027NE B\u0130ZZAT SEFERE \u00c7IKMI\u015e AMA FEC\u0130 B\u0130R YEN\u0130LG\u0130YE U\u011eRAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["168", "2695", "909", "2959"], "fr": "Le Prince Icare a profit\u00e9 de l\u0027occasion pour consoler les soldats, accumulant ainsi d\u0027importantes ressources militaires et la faveur du peuple pour lui et son fils.", "id": "Pangeran Ickes memanfaatkan kesempatan ini untuk menghibur para prajurit, mengumpulkan banyak sumber daya militer dan dukungan rakyat untuk ayah dan anak mereka.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE IKAS APROVEITOU A OPORTUNIDADE PARA CONFORTAR OS SOLDADOS, ACUMULANDO PARA ELE E SEU FILHO VASTOS RECURSOS MILITARES E O APOIO POPULAR.", "text": "PRINCE IKEITH USED THIS OPPORTUNITY TO CONSOLE THE TROOPS, GAINING HIMSELF AND HIS FATHER A GREAT DEAL OF MILITARY RESOURCES AND POPULAR SUPPORT.", "tr": "PRENS IKAESS BU FIRSATI ASKERLER\u0130 TESELL\u0130 ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI VE BABASIYLA KEND\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA ASKER\u0130 KAYNAK VE HALK DESTE\u011e\u0130 TOPLADI."}, {"bbox": ["0", "2608", "953", "3020"], "fr": "Le Prince Icare a profit\u00e9 de l\u0027occasion pour consoler les soldats, accumulant ainsi d\u0027importantes ressources militaires et la faveur du peuple pour lui et son fils.", "id": "Pangeran Ickes memanfaatkan kesempatan ini untuk menghibur para prajurit, mengumpulkan banyak sumber daya militer dan dukungan rakyat untuk ayah dan anak mereka.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE IKAS APROVEITOU A OPORTUNIDADE PARA CONFORTAR OS SOLDADOS, ACUMULANDO PARA ELE E SEU FILHO VASTOS RECURSOS MILITARES E O APOIO POPULAR.", "text": "PRINCE IKEITH USED THIS OPPORTUNITY TO CONSOLE THE TROOPS, GAINING HIMSELF AND HIS FATHER A GREAT DEAL OF MILITARY RESOURCES AND POPULAR SUPPORT.", "tr": "PRENS IKAESS BU FIRSATI ASKERLER\u0130 TESELL\u0130 ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI VE BABASIYLA KEND\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA ASKER\u0130 KAYNAK VE HALK DESTE\u011e\u0130 TOPLADI."}, {"bbox": ["56", "16", "684", "356"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, Maman a men\u00e9 personnellement l\u0027exp\u00e9dition \u00e0 la rivi\u00e8re Qingze mais a subi une d\u00e9faite cuisante.", "id": "Di kehidupan sebelumnya, Ibu secara pribadi memimpin ekspedisi ke Sungai Qingze tetapi mengalami kekalahan telak.", "pt": "NA VIDA PASSADA, MAM\u00c3E LIDEROU PESSOALMENTE A EXPEDI\u00c7\u00c3O AO RIO QINGZE, MAS SOFREU UMA DERROTA DESASTROSA.", "text": "IN MY PAST LIFE, MOTHER PERSONALLY LED THE TROOPS TO THE QINGZE RIVER, BUT SUFFERED A CRUSHING DEFEAT.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA ANNEM QINGZE NEHR\u0130\u0027NE B\u0130ZZAT SEFERE \u00c7IKMI\u015e AMA FEC\u0130 B\u0130R YEN\u0130LG\u0130YE U\u011eRAMI\u015eTI."}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1519", "1169", "1687"], "fr": "Tant que le moral des troupes est maintenu, Icare et son fils n\u0027auront aucune chance de se rebeller.", "id": "Selama moral pasukan tetap terjaga, Ickes dan putranya tidak akan punya kesempatan untuk memberontak.", "pt": "ENQUANTO O MORAL DO EX\u00c9RCITO SE MANTIVER, IKAS E SEU FILHO N\u00c3O TER\u00c3O CHANCE DE SE REBELAR.", "text": "AS LONG AS THE ARMY\u0027S LOYALTY REMAINS, IKEITH AND HIS FATHER WILL HAVE NO CHANCE TO REBEL.", "tr": "ASKERLER\u0130N MORAL\u0130 YER\u0130NDE OLDU\u011eU S\u00dcRECE, IKAESS VE O\u011eLUNUN \u0130SYAN ETME \u015eANSI OLMAYACAK."}, {"bbox": ["23", "987", "1126", "1306"], "fr": "Comment puis-je emp\u00eacher l\u0027arm\u00e9e d\u0027\u00eatre pi\u00e9g\u00e9e par le Prince Icare et les rendre plus loyaux envers Maman ?", "id": "Bagaimana caranya agar pasukan tidak dijebak oleh Pangeran Ickes, dan membuat mereka lebih setia kepada Ibu?", "pt": "COMO POSSO IMPEDIR QUE O EX\u00c9RCITO SEJA TRAMADO PELO PR\u00cdNCIPE IKAS E TORN\u00c1-LOS MAIS LEAIS \u00c0 MAM\u00c3E?", "text": "HOW CAN I PREVENT THE ARMY FROM BEING FRAMED BY PRINCE IKEITH AND ENSURE THEIR LOYALTY TO MOTHER?", "tr": "ORDUNUN PRENS IKAESS TARAFINDAN TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLMES\u0130N\u0130 NASIL ENGELLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M VE ANNEME DAHA SADIK OLMALARINI NASIL SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}], "width": 1280}, {"height": 6562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1318", "772", "1472"], "fr": "Oncle Icare !", "id": "PAMAI ICKES!", "pt": "TIO IKAS!", "text": "UNCLE IKEITH!", "tr": "IKAESS AMCA!"}, {"bbox": ["170", "2235", "542", "2390"], "fr": "Que se passe-t-il, Princesse ?", "id": "ADA APA, YANG MULIA PUTRI?", "pt": "O QUE FOI, PRINCESA?", "text": "WHAT IS IT, PRINCESS?", "tr": "NE OLDU, PRENSES HAZRETLER\u0130?"}, {"bbox": ["122", "3794", "640", "4054"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027il faisait tr\u00e8s froid \u00e0 la rivi\u00e8re Qingze ! Vous devez bien manger et bien vous couvrir pour ne pas tomber malades !", "id": "AKU DENGAR SUNGAI QINGZE SANGAT DINGIN! KALIAN HARUS MAKAN YANG BANYAK, PAKAI BAJU YANG BANYAK, JANGAN SAMPAI SAKIT YA!", "pt": "OUVI DIZER QUE O RIO QINGZE \u00c9 MUITO FRIO! VOC\u00caS PRECISAM COMER BASTANTE, SE AGASALHAR BEM E N\u00c3O FICAR DOENTES!", "text": "I HEARD IT\u0027S VERY COLD AT THE QINGZE RIVER! YOU MUST EAT AND DRESS WARMLY, AND DON\u0027T GET SICK!", "tr": "QINGZE NEHR\u0130\u0027N\u0130N \u00c7OK SO\u011eUK OLDU\u011eUNU DUYDUM! \u00c7OK YEMEK YEMEL\u0130S\u0130N\u0130Z, SIKI G\u0130Y\u0130NMEL\u0130S\u0130N\u0130Z, HASTA OLMAYIN!"}, {"bbox": ["395", "5681", "946", "5955"], "fr": "Hino vous donne tout son argent de poche, vous devez vous emmitoufler comme des petites boules ! Si l\u0027argent ne suffit pas, demandez-en encore \u00e0 Hino !", "id": "HINO AKAN MEMBERIKAN SEMUA UANG JAJANNYA UNTUK KALIAN, KALIAN HARUS MEMBUNGKUS DIRI SEPERTI BOLA YA! KALAU UANGNYA TIDAK CUKUP, MINTA LAGI SAJA PADA HINO!", "pt": "SHINO VAI DAR TODA A SUA MESADA PARA VOC\u00caS, AGASALHEM-SE BEM COMO UMAS BOLINHAS! SE O DINHEIRO N\u00c3O FOR SUFICIENTE, PE\u00c7AM MAIS PARA SHINO!", "text": "SHINO IS GIVING YOU ALL HER ALLOWANCE. YOU MUST WRAP YOURSELVES UP LIKE BALLS! IF IT\u0027S NOT ENOUGH, JUST ASK SHINO FOR MORE!", "tr": "SINO B\u00dcT\u00dcN HAR\u00c7LI\u011eINI S\u0130ZE VERECEK, KEND\u0130N\u0130Z\u0130 TOP G\u0130B\u0130 SARMALISINIZ! E\u011eER PARA YETMEZSE, SINO\u0027DAN TEKRAR \u0130STEY\u0130N!"}], "width": 1280}, {"height": 6563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "5345", "1139", "5496"], "fr": "Icare, tu dois aussi faire attention aux provisions des soldats !", "id": "ICKES, KAU JUGA HARUS MEMPERHATIKAN PERBEKALAN PARA PRAJURIT!", "pt": "IKAS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O AOS SUPRIMENTOS DOS SOLDADOS!", "text": "IKEITH, YOU MUST ALSO PAY ATTENTION TO THE SOLDIERS\u0027 SUPPLIES!", "tr": "IKAESS, ASKERLER\u0130N ERZAKLARINA DA D\u0130KKAT ETMEL\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["181", "1809", "623", "1986"], "fr": "Ha ha ha, parfait ! Dans ce cas, je remercie d\u0027avance la Princesse au nom des soldats !", "id": "HAHAHA, BAIK! KALAU BEGITU, AKU AKAN BERTERIMA KASIH KEPADA YANG MULIA PUTRI ATAS NAMA PARA PRAJURIT!", "pt": "HAHAHA, BOM! ENT\u00c3O, EM NOME DOS SOLDADOS, AGRADE\u00c7O \u00c0 PRINCESA!", "text": "HAHAHA, ALRIGHT! THEN I\u0027LL THANK THE PRINCESS ON BEHALF OF THE SOLDIERS!", "tr": "HAHAHA, TAMAM! O ZAMAN ASKERLER ADINA PRENSES HAZRETLER\u0130NE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["310", "3211", "859", "3461"], "fr": "Messieurs, soyez assur\u00e9s que pour cette bataille de la rivi\u00e8re Qingze, je commanderai personnellement depuis l\u0027arri\u00e8re-garde, garantissant que vous n\u0027aurez aucun souci \u00e0 vous faire !", "id": "SEMUANYA TENANG SAJA, DALAM PERTEMPURAN SUNGAI QINGZE KALI INI, AKU PASTI AKAN MENGAWASI DARI GARIS BELAKANG, MEMASTIKAN KALIAN TIDAK PERLU KHAWATIR!", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, TODOS. NESTA BATALHA DO RIO QINGZE, EU CERTAMENTE FICAREI NA RETAGUARDA PARA GARANTIR QUE VOC\u00caS N\u00c3O TENHAM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES!", "text": "REST ASSURED, EVERYONE. IN THIS BATTLE OF QINGZE RIVER, I WILL REMAIN AT THE REAR AND ENSURE YOU HAVE NO WORRIES!", "tr": "HERKES\u0130N \u0130\u00c7\u0130 RAHAT OLSUN, BU QINGZE NEHR\u0130 SAVA\u015eINDA KES\u0130NL\u0130KLE ARKA CEPHEDE OLACA\u011eIM VE K\u0130MSEN\u0130N END\u0130\u015eELENMES\u0130NE GEREK KALMAYACAK!"}], "width": 1280}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1729", "670", "1955"], "fr": "Ma Hino, si jeune et d\u00e9j\u00e0 si attentionn\u00e9e envers les soldats, c\u0027est vraiment remarquable !", "id": "HINO-KU DI USIA SEMUDA INI SUDAH TAHU CARA MEMPERHATIKAN PRAJURIT, SUNGGUH LUAR BIASA!", "pt": "MINHA SHINO, T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 SABE SE PREOCUPAR COM OS SOLDADOS, \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "MY SHINO IS SO THOUGHTFUL OF THE SOLDIERS AT SUCH A YOUNG AGE. SHE\u0027S TRULY REMARKABLE!", "tr": "BEN\u0130M SINO\u0027M K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK YA\u015eINDA ASKERLER\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR, BU GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["490", "2135", "908", "2315"], "fr": "En effet, Hino est tr\u00e8s perspicace.", "id": "MEMANG, HINO SANGAT PEKA.", "pt": "DE FATO, SHINO \u00c9 MUITO PERSPICAZ.", "text": "INDEED, SHINO IS VERY PERCEPTIVE.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE, SINO \u00c7OK ZEK\u0130."}, {"bbox": ["164", "340", "355", "724"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}, {"bbox": ["513", "3896", "1100", "4106"], "fr": "Il est temps d\u0027organiser les cours pour l\u0027h\u00e9riti\u00e8re !", "id": "SUDAH WAKTUNYA MENGATUR PELAJARAN SEBAGAI PEWARIS TAKHTA!", "pt": "EST\u00c1 NA HORA DE ORGANIZAR AS AULAS DE HERDEIRO!", "text": "IT\u0027S TIME TO ARRANGE THE HEIR\u0027S CURRICULUM!", "tr": "VAR\u0130S DERSLER\u0130N\u0130 AYARLAMANIN ZAMANI GELD\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 1452, "img_url": "snowmtl.ru/latest/puppet-queen-redo/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "165", "526", "325"], "fr": "At-attendez ! Maman, je n\u0027ai que trois ans !", "id": "TU-TUNGGU! IBU, AKU BARU TIGA TAHUN!", "pt": "ESPERE, ESPERE! MAM\u00c3E, EU S\u00d3 TENHO TR\u00caS ANOS!", "text": "W-WAIT! MOM, I\u0027M ONLY THREE YEARS OLD!", "tr": "BEKLE, BEKLE! ANNE, BEN DAHA \u00dc\u00c7 YA\u015eINDAYIM!"}], "width": 1280}]
Manhua